Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Glosario

Adenoma

Lesin glndulas que se cree es precursora de cncer.

Adhesin

Banda de tejido cicatrizal que conecta dos superficies del cuerpo que normalmente se
encuentran separadas.

Anastomosis

Es la unin quirrgica de dos ductos, vasos sanguneos o segmentos intestinales.

Aneurisma

Es un crecimiento o malformacin de vasos sanguneos, ocasionado por dao o debilidad de la

pared de los vasos sanguneos.

1 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Angiografa

Es una tcnica que se utiliza para resaltar vasos sanguneos.

Ano

La apertura del final del sistema digestivo, por donde salen las heces.

Antiinflamatorios no esteroideo

Una clase de medicamentos que son efectivos en reducir la inflamacin y dolor sin esteroides.
Ejemplos de este medicamento son la aspirina, naproxeno e ibuprofeno.

Apendicectoma

Reseccin quirrgica de la apndice, para tratar apendicitis.

Apndice

Tubo pequeo, en forma de dedo, localizado entre en intestino grueso y delgado. No se le

conoce ninguna funcin.

2 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Ascitis

Lquido libre en la cavidad abdominal.

Bario

Una substancia que cuando es ingerida o aplicada por recto como un enema, hace visible al
tubo digestivo en los rayos X (tambin llamado medio de contraste).

Biopsia

La extirpacin de una muestra de tejido para un estudio, usualmente con el microscopio.

Clculos biliares

Piezas de material slido que se desarrollan en la vescula biliar cuando sustancias en la bilis
principalmente colesterol y pigmentos biliares forman partculas duras en forma de cristal.

Cncer gstrico

Ver cncer de estmago.

3 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Cncer de colon

Un tumor maligno (canceroso) que se deriva de las paredes internas del intestino grueso. Las
causas exactas del cncer de colon no se conocen, parece que tanto los factores hereditarios
como los factores ambientales juegan un papel en su desarrollo. En las etapas tempranas de
cncer puede no haber sntomas. Por lo tanto, un chequeo regular en importante.

Cncer de estmago

Enfermedad en la cual clulas de cncer se encuentran en el revestimiento del estmago. El

cncer de estmago se puede desarrollar en cualquier parte del estmago y puede
diseminarse hacia otros rganos.

Cncer de pncreas

Crecimiento de clulas anormales (malignas) en el pncreas.

Cnulas

Tubos de los que dispone el laparoscopio e instrumentos, y permite el acceso a la cavidad

abdominal para la realizacin de una ciruga laparoscpica.

Carcinoma

4 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Crecimiento maligno (canceroso) que tiende a invadir el tejido circundante y generar

metstasis (viajar y crecer en otro sitio) haca otras regiones del cuerpo. El tumor en firme,
irregular y nodular.

Catter epidural

Tubo pequeo (catter) que pasa haca el espacio entre la mdula espinal y la columna
vertebral. Por lo tanto se puede aplicar medicamento para el dolor a travs del tubo,
adormeciendo la parte baja del abdomen.

Cirrosis

Enfermedad de progresin lenta en la cual el tejido heptico sano es reemplazado con tejido de
cicatrizacin, eventualmente evita que el hgado funcione adecuadamente. El tejido de
cicatrizacin bloquea el flujo de sangre a travs del hgado y hace ms lento procesar los
nutrientes, hormonas, drogas y naturalmente las toxinas producidas. Tambin hace ms lento
la produccin de protenas y otras sustancias hechas por el hgado.

Colecistectoma

Procedimiento quirrgico utilizado para extirpar piedras de la vescula biliar.

Colecistitis

Inflamacin de la vescula biliar.

5 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Colectoma

Reseccin quirrgica de una parte o de todo el colon, realizada para tratar el cncer de colon o
colitis ulcerativa crnica severa.

Colectoma abdominal total

Reseccin quirrgica que todo el colon.

Colitis

Ver colitis ulcerativa.

Colitis ulcerativa

Enfermedad que causa inflamacin y ulceracin, del recubrimiento superior del intestino
grueso. La inflamacin usualmente ocurre en el recto y la parte inferior del colon, pero puede
afectar a todo el colon. Rara vez afecta al intestino delgado, excepto por la seccin inferior,
llamada leon.

Colon

6 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Sinnimo de intestino grueso.

Colonoscopia

Procedimiento ambulatorio en el cual el mdico inserta un colonoscopa (un instrumento largo,

flexible de unos 1.27 cm de dimetro) en el recto y avanza hacia el intestino grueso (colon)
para revisar el recto y al colon completo.

Colostomia
Es la creacin quirrgica de una apertura entre la piel y el colon. Tambin es llamada como
estoma de intestino grueso.

Constipacin

Se refiere al paso poco frecuente, difcil o incompleto de las heces fecales. Usualmente
ocasionado por una dieta inadecuada en fibra, interrupcin de la rutina regular o dieta.

Corticoesteroides

Medicamento anti-inflamatorio ( por ejemplo: prednisona) utilizado para tratar enfermedades

gastrointestinales como son enfermedad de Crohn o colitis ulcerativa.

7 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Diafragma

Msculo delgado, en forma de domo, que separa el abdomen del trax. Cuando el msculo se
contrae, la cpula se aplana, incrementando el volumen del trax.

Diarrea

Condicin en la cual los movimientos del intestino son ms frecuentes de lo normal y en estado
lquido.

Diverticulitis

Inflamacin o infeccin de pequeos sacos o abultamientos (divertculos) de la capa interna del

intestino que sobresalen a travs de la pared intestinal.

Diverticulosis

Presencia de pequeos sacos o abultamientos (divertculos) de la capa interna del intestino

que sobresalen a travs de la pared intestinal. Estos sacos se forman en reas debilitadas en
el intestino.

Edema

Retencin de lquidos.

8 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Ejercicios de Kegel

Ejercicios realizados para fortalecer los msculos del piso plvico.

Encefalopata

Pensamiento confuso y olvidadizo ocasionado por una funcin heptica pobre, y la desviacin
de flujo sanguneo lejos del hgado.

Endoscopia

Un mtodo de exmen fsico con un instrumento iluminado y flexible, que permite al mdico ver
dentro del tubo digestivo. El endoscopio se pasa a travs de la boca o a travs del ano,
dependiendo que parte del tubo digestivo ser examinada. Este mtodo puede tener varios
nombres dependiendo del rea que ser examinada.

Endosonografa

Tambin llamado ultrasonido, es una herramienta diagnstica utilizada para visualizar los
rganos gastrointestinales. Ondas de sonido de alta frecuencia, son utilizadas para producir
imgenes e identificar anormalidades, como son tumores en el esfago, estmago, pncreas o
recto.

9 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Enema

Inyeccin de lquido hacia el recto y colon para producir movimiento intestinal.

Enema de bario con contraste de aire.

Un examen de rayos X del colon y recto en el cual se introduce gradualmente bario y aire hacia
el colon y el recto. Este estudio se recomienda, igual que la sigmoidoscopia cada 5 aos,
iniciando a los 50 aos, para la bsqueda de cncer de colon y recto y plipos.

Enfermedad Celiaca

Enfermedad digestiva que daa al intestino delgado y produce una absorcin inadecuada de
nutrientes. La enfermedad celiaca ocurre cuando el cuerpo reacciona anormalmente al gluten,
una protena que se encuentra en el trigo, centeno, cebada y avena. El gluten causa una
respuesta inflamatoria en el intestino delgado.

Enfermedad de Crohn

Enfermedad inflamatoria crnica que involucra todas las capas de la pared del intestino. Afecta
principalmente la parte inferior del intestino delgado, llamada ileon, pero puede afectar
cualquier parte del intestino delgado o grueso, estmago o esfago. La enfermedad de Crohn
puede interrumpir la funcin normal del intestino en varias formas.

Enfermedades digestivas

10 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Cuando sucede una enfermedad digestiva, esta ocasiona el mal funcionamiento del sistema
digestivo, por lo tanto no convierte a la comida en combustible para producir energia, y no
elimina los productos de desecho de manera adecuada. Las enfermedades digestivas pueden
ser desde una molestia ocasional en el estmago, hasta un cncer de colon, y abarcando
trastornos del tubo digestivo, hgado, vescula biliar y pncreas.

Enfermedad inflamatoria intestinal

Enfermedad que ocasiona inflamacin del intestino. Incluye enfermedad de Crohn y colitis
ulcerativa.

Enfermedad heptica

Se han identificado ms de 100 tipos de enfermedades hepticas incluyendo hepatitis, cirrosis

y tumores hepticos. Cuando se desarrolla una enfermedad heptica, la capacidad del hgado
para realizar sus funciones metablicas, de desintoxicacin y almacenaje son daadas.

Enfermedad por reflujo gastroesofgico (ERGE)

Condicin en la cual se regresa contenido del estmago haca el esfago, ocasionando una
sensacin quemante (agruras).

Ensayo clnico

11 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Programa de investigacin conducido con pacientes para evaluar un tratamiento mdico nuevo,
medicamento o aparato.

Escleroterapia

El uso de qumicos esclerosante para tratar vrices como son la hemorroides o vrices
esofgicas.

Esfinteroplastia

O reparacin del esfnter rectal, es el procedimiento ms comn utilizado para corregir un

defecto de los msculos del esfnter anal.

Esfago

El tubo de alimentacin que va desde la boca hasta el estmago.

Estoma

Apertura artificial del intestino hacia fuera de la pared abdominal.

12 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Factor de riesgo

Una caracterstica o evento que predispone a una persona a cierta condicin o enfermedad.

Fstula

Conexin anormal que se forma entre dos rganos internos o entre dos partes diferentes del
intestino. Es una complicacin comn de la enfermedad de Crohn.

Fisura anal

Una ruptura o rompimiento en la apertura anal, usualmente ocasionada por el paso de heces
muy duras o sueltas.

Fluoroscopia

Tcnica de rayos X continua que permite a los mdicos observar como un rgano realiza su
funcin normal; por ejemplo, como el esfago trabaja durante la deglucin.

Gas

Un producto de la digestin que esta compuesto principalmente de vapores sin olor -dioxido de
carbono, oxgeno, nitrgeno, hidrogeno y algunas veces metano. El olor desagradable es
debido a bacterias en el intestino grueso que liberan pequeas cantidades de gases que

13 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

contienen azufre. Todo mundo tiene gases y los elimina por medio de eructos o flatulencias.

Gastrectoma

Procedimiento quirrgico en el cual ya sea todo o slo una parte del estmago es resecado.

Gstrico

Perteneciente al estmago.

Gastritis

Inflamacin de la capa del estmago por cualquier causa, incluyendo infeccin o alcohol.

Gastroscopia

Procedimiento realizado junto con una biopsia para examinar el estmago y esfago, utilizando
un tubo delgado e iluminado, llamado gastroscopio, el cual se pasa a travs de la boca haca el
estmago.

Helicobacter pylori

14 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Es una bacteria que se cree, es la principal causa de lceras.

Hemorroides

Inflamacin de los vasos sanguneos en la lnea de la abertura anal.

Hepatitis

Enfermedad en la que el hgado se inflama. Generalmente es ocasionada por una infeccin

viral, aunque algunas veces es ocasionada por medicamentos o toxinas.

Hernia hiatal

Abultamiento o protuberancia anormal de una porcin del estmago a travs de un agujero en

el diafragma, en donde el esfago y el estmago se unen.

Hernia inguinal

Abultamiento o protuberancia anormal que puede ser vista y sentida en el rea de la ingle (rea
entre el abdomen y el muslo). Una hernia inguinal se desarrolla cuando una porcin de un
rgano interno, como lo es el intestino, junto con el lquido, sobresale a travs de un rea
debilitada en la pared muscular del abdomen.

15 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Hgado

Uno de los rganos ms complejos y grandes en el cuerpo, el cual realiza ms de 5,000

funciones vitales.

Hipertensin portal

Incremento en la presin de la vena porta (vena que lleva la sangre de los rganos digestivos
hacia el hgado). Este incremento en la presin es ocasionado por un bloqueo del flujo
sanguneo a travs del hgado. El incremento en la presin de la vena porta ocasiona venas
grandes que se desarrollan a travs del esfago y estmago para evitar el bloqueo. Estas
vrices son frgiles y sangran fcilmente.

Ictericia

Condicin en la cual la piel, los ojos se vuelven amarillos debido a niveles incrementados de
bilirrubina en la sangre. Esto sucede cada vez que se bloquea el flujo de la bilis del hgado a la
vescula, cuando el hgado esta gravemente enfermo, o cuando se produce mucha bilirrubina
por una destruccin excesiva de clulas rojas en la sangre.

Ileocolectoma

Reseccin quirrgica de una seccin del leon terminal y el colon se extiende haca el leon.

16 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Ileostomia

Es la creacin quirrgica de una apertura entre la piel de la superficie y el leon.

Incontinencia

Prdida del control intestinal.

Incontinencia Fecal

Incapacidad para retener la heces.

Intestino delgado

La porcin del tubo digestivo que recibe el alimento del estmago. Se divide en tres secciones:
el duodeno, el yeyuno y el leon. El viaje de la comida a travs del intestino delgado, hace que
se separe por las enzimas, y los nutrientes de la comida se absorben hacia el sistema
sanguneo.

Intestino grueso

Organo digestivo que se compone de el colon ascendente (derecha), el colon transverso

(transversalmente), el colon descendente (izquierda) y el colon sigmoides (final). La apndice
es tambin parte del intestino grueso. El intestino grueso recibe el contenido lquido de el

17 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

intestino delgado y absorbe el agua y electrolitos de este lquido para formar heces o residuos.

Intolerancia a la lactosa

Incapacidad para digerir la lactosa, el azcar principal encontrado en la leche o sus derivados.

Lactasa

Enzima que convierte a la lactosa en azcares ms simples y ms digeribles: glucosa y

galactosa. Esta enzima esta disponible en forma lquida para agregarla a la leche o en tabletas
para tomarse con alimentos slidos.

Laparoscopia

Mtodo quirrgico que es menos invasivo que la ciruga tradicional. Se realizan pequeas
incisiones para crear un pasaje para un instrumento especial llamado laparoscopio. Este
instrumento pequeo parecido a un telescopio, con una video camara miniatura y fuente de luz,
es usado para transmitir imgenes a un monitor de video. El cirujano puede ver el video en la
pantalla mientras realiza el procedimiento con pequeos instrumentos que pasa a travs de
pequeos tubos colocados en la incisiones.

Laxantes

Medicamentos que incrementan la accin del los intestinos o estimulan la adicin de agua a
las heces para incrementar su volumen y facilitar el paso. Se prescriben para tratar la

18 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

constipacin.

Manometra Esofgica

Estudio utilizado para medir la fuerza y coordinacin del esfago durante la deglucin, para
identificar la fuente de problemas en el tubo digestivo superior.

Mesenterio

Tejido membranoso que lleva vasos sanguneos y glandulas linfticas y nutre varios rganos
de la pared abdominal.

Nusea

Sensacin de mareo que produce problemas digestivos, un disgusto por los alimentos y a la
necesidad de vomitar. La nusea no es una enfermedad, pero es un sntoma para muchas
enfermedades. Puede ser causado por enfermedades sistmicas como la influenza,
medicamentos, dolor y enfermedad el odo interno.

Nitratos

Sustancias que se encuentran en algunos alimentos, especialmente carnes, preparadas

secandolas, ahumndolas, salndolas. Se piensa que los nitratos son sustancias cancergenas
que contribuyen al desarrollo de cncer de estmago.

19 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Oxmetro de pulso

Dispositivo foto-elctrico que mide el porcentaje de oxigenacin en la sangre, utilizando un clip

en el dedo. Tambin mide la frecuencia cardiaca.

Pncreas

rgano detrs del estmago al lado del duodeno. Tiene dos funciones bsicas: produce
enzimas que ayudan a digerir los alimentos y produce hormonas como la insulina que regula
como el cuerpo almacena y utiliza los alimentos.

Pancreatitis

Enfermedad en la que el pncreas se inflama. Las causas ms comunes son el alcohol y los
clculos biliares. Existen dos formas, aguda y crnica. La forma aguda ocurre de repente y
pude ser una enfermedad severa, potencialmente mortal con muchas complicaciones. Por lo
general, los pacientes se recuperan completamente. La forma crnica de la enfermedad puede
desarrollarse si el dao al pncreas es continuo, como cuando un paciente persiste bebiendo
alcohol, trayendo dolor severo y funcin reducida del pncreas que afecta la digestin y genera
prdida de peso.

Paracentesis

La eliminacin de lquido acumulado en el abdomen.

20 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Patologa

Estudio de las caractersticas, causas y efectos de las enfermedades.

Peristalsis

El medio por el cual el alimento es impulsado a travs del esfago en una serie de
contracciones musculares. Este mismo proceso es utilizado por los intestinos para impulsar los
alimentos digeridos y los residuos.

Pirosis

En una sensacin incomoda de ardor y calor, que ocurre en oleadas, que inicia detrs del
esternon hasta el cuello. Generalmente secundaria a reflujo gastroesofgico, en el cual el cido
del estmago se regresa hacia el esfago.

Plipos (colon)

Crecimientos pequeos, no cancerosos de la capa interna del colon, que pudieran desarrollar
cncer. Los plipos colnicos y las etapas tempranas del cncer pueden no producir sntomas.
Por lo que son importantes los exmenes regulares.

21 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Poliposis Familiar

Condicin rara, tiende a darse en familias, en la que la capa hmeda de tejido que recubre al
colon (mucosa) es cubierta por plipos.

Problemas de deglucin

Trastornos de deglucin o esofgicos pueden ser temporales o pueden ser un indicativo de un

problema mdico serio. Pueden tener muchas causas, incluyendo probleas de los nervios y
msculos, cncer de cabeza y cuello o pueden ocurrir como resultado de una embolia. Existen
medicamentos que pueden contribuir a problemas para la deglucin.

Prolapso rectal

Descenso del recto fuera del ano.

Prueba de aliento de urea

Estudio utilizado para detectar ureasa, una enzima producida por el Helicobacter pylori.

Radiologa

Rama de la medicina que utiliza sustancias radioactivas y dispositivos visuales para

diagnosticas y tratar una amplia variedad de enfermedades.

22 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Recto

La cmara conectada al intestino grueso, la cual recibe los residuos slidos (heces) del colon
descendente para expulsarlas del cuerpo.

Rectopexia

Colocacin quirrgica de suturas internas para asegurar al recto en su posicin correcta.

Reseccin abdominoperineal

Reseccin quirrgica del ano, recto y solon sigmoides, como resultado de la necesidad de una
colostomia permanente.

Resonancia magntica

Estudio que produce imgenes de el cuerpo sin el uso de rayos X. La resonancia magntica
utiliza un gran imn, ondas de radio y una computadora para producir estas imgenes.

Sangrado rectal

23 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Un sntoma de problemas digestivos ms que una enfermedad. El sangrado puede ocurrir

como el resultado de diferentes condiciones, muchas de las cuales no amenazan la vida, como
las hemorroides. Pero tambin el sangrado rectal puede ser un signo temprano de cncer
rectal, por lo que es importante localizar la fuente del sangrado.

Sangrado variceal

Una complicacin de la cirrosis causada por hupertensin portal. Incremento en la presin de la

vena porta que genera venas grandes que se desarrollan a travs del esfago y estmago.
Estas vrices son frgiles y sangran fcilmente, ocasionando sangrado interno.

Sangre oculta

Sangre en la heces que no siempre es visible a simple vista. Este tipo de sangrado se detecta
realizando examenes de laboratorio de una muestra de heces.

Sangre oculta en heces

Examen de las heces para buscar sangre, se recomienda cada ao empezando a los 50 aos,
adems de una sigmoidoscopa flexibla cada 5 aos, para detectar cncer de colon y plipos.

Shunt

La unin entre dos venas para reducir la presin y detener el sangrado de vrices.

24 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Sigmoidoscopia Flexible

Procedimiento ambulatorio de rutina, en el que se introduce un sigmoidoscopa (un instrumento

largo y flexible de 1.27 cm de dimetro) en el recto y avanza hacia el intestino grueso (colon)
para revisar la capas del recto y el tercio inferior del intestino grueso (colon sigmoides).

Sndrome de intestino irritable (SII)

Condicin en la cual el msculo del colon se contrae con mayor facilidad y casua dolor
abdominal y clicos, exceso de gas, distensin y cambio en los hbitos intestinales que
alternan entre diarrea y estreimiento.

Sistema Biliar

La vescula biliar y los conductos biliares.

TAC

Tomografa axial computarizada, una tcnica de rayos X que produce una pelcula que muestra
una seccin trasversal del tejido en forma detallada.

Trocar

25 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Instrumento afilado y puntiagudo utilizado para hacer una incisin en la pared abdominal.
Utilizados para la colocacin de cnulas.

Trombosis

Un coagulo de sangre.

Ulceras

Ruptura del recubrimiento del estmago o en la primera porcin de intestino (duodeno), como
resultado de un desequilibrio entre los fludos digesivos (cido clorhdrico y pepsina). Mucho de
este desequilibrio se relaciona a la infeccin de la bacteria Helicobacter pylori.

Ulcera pptica

Un trastorno en el cual se llaga o ulcera el tejido que recubre el estmago o el duodeno.

Ultrasonido

Un estudio utilizado para diagnosticar una amplia variedad de enfermedades y condiciones en

los cuales ondas de sonido de alta frecuencia, inaudibles para el oido humano, se transmiten a
travs de los tejidos del cuerpo. El eco vara de acuerdo a la densidad del tejido. Los ecos se
registran y se traducen en imgenes fotogrficas que son desplegadas en un monitor.

26 / 27
Glosario de Trminos Mdicos

Written by Dra. Ana Laura Ortiz Salgado

Vrices

Venas grandes e inflamadas que se desarrollan a travs del esfago y estmago.

Vescula biliar

rgano pequeo en forma de pera localizado debajo del hgado en el lado derecho del
abdomen. La funcin principal de la vescula biliar es la de almacenar y concentrar la bilis, y
secretarla haca el intestino delgado para ayudar a digerir la comida.

Vmito

La expulsin por la fuerza de el contenido del estmego a travs de la boca. El vmito no es

una enfermedad pero es un sntomas de muchas enfermedades.

27 / 27