BREVE DESARROLLO DE LOS PUNTOS ACORDADOS EN EL ACTA

PRESIDENCIAL DE BRASILIA
LUNES 26 DE OCTUBRE DE 1998

PRIMERO: se REAFIRMA la aplicacin de lo dispuesto en el Protocolo de Ro de Janeiro de 1942 y en el

fallo del rbitro brasileo Braz Das de Aguiar (acuerdos que Ecuador quiso invalidar con argumentos
inconsistentes desde 1951).
Por lo que, tanto Per como Ecuador, deban proceder a concluir la demarcacin en la forma
establecida adjuntndose cartas geogrficas y croquis que determinaran con claridad las coordenadas
para ubicar los hitos faltantes.

LOS PUNTOS SIGUIENTES SE ENFOCAN EN LAS MEDIDAS DE TRANSFERENCIA Y DE USOS

PERMITIDOS AL KILMETRO CUADRADO QUE PER TRANSFERA A ECUADOR:
SEGUNDO: mediante un croquis, el gobierno peruano otorga en PROPIEDAD PRIVADA al gobierno
ecuatoriano el rea de un kilmetro cuadrado: denominada Tiwinza.

TERCERO: al entregarse como PROPIEDAD PRIVADA, dicha transferencia no afectara a la soberana

peruana, pero nuestro gobierno no tendra posibilidad de confiscarla.
Dicha transferencia se realizara a ttulo gratuito mediante escritura pblica.

CUARTO: como propietario privado, el gobierno ecuatoriano tendra todos los DERECHOS REALES que
confiere el Derecho Privado Nacional del Per, menos el de transferencia.
El uso que Ecuador puede darle al terreno transferido est sujeto a las NORMAS DE CONSERVACIN
aplicadas en la zona.

QUINTO: el gobierno ecuatoriano no puede tener ACTIVIDADES NI EFECTIVOS policiales-militares en el

rea transferida, excepto actos conmemorativos previamente coordinados con el Gobierno del Per.

EL SEXTO PUNTO HACE REFERENCIA Y PARAMETRA BREVEMENTE AL ELEMENTO

CONECTOR:
SEXTO: se establece una NICA VA PBLICA carrozable (de cinco metros de ancho como mximo)
para la conexin y trnsito libre entre Ecuador y el rea transferida.
o Habilitada treinta meses despus de entrada en vigor dicho acuerdo.
o Mantenida por el Per para tal fin, garantizando el trazado ms directo y accesible.
o Trazada efectivamente por un COMIT TCNICO, que establezca puntos de control necesarios.
o Por su carcter ecolgico, se restringe el trnsito con armas.
LOS SIGUIENTE PUNTOS SE ENFOCAN EN LAS MEDIDAS DE CONFORMACIN, USO, TRNSITO,
SEGURIDAD Y ADMINITRACIN DE ZONAS DE PROTECCIN ECOLGICA
STIMO: se determina la conformacin de ZONAS DE PROTECCIN ECOLGICA con un mismo
nombre, dentro del territorio y segn la legalizacin nacional de ambos pases, con soberana y
jurisdiccin del estado respectivo.
Para ello se adjuntan ms croquis que sealan reas y permetros de dicha zona, coincidente en el sector
de la frontera comn que comprenda.

OCTAVO: miembros de COMUNIDADES NATIVAS habitantes de la regin podrn transitar libremente

entre las dos zonas ecolgicas.

NOVENO: la administracin de dichas zonas ecolgicas ser concordada por un COMIT TCNICO
ECUATORIANO-PERUANO que encargue a entidades especializadas privadas sin fines de lucro,
nacionales y/o internacionales; la CONSERVACIN Y MANEJO DE RECURSOS de manera efectiva y
sustentable.

DCIMO: las respectivas autoridades nacionales de polica y los guardaparques sern responsables de
la SEGURIDAD de cada una de las zonas ecolgicas, no pudindose instalar en ellos nuevos puestos
militares.

DCIMO PRIMERO: finalmente se hace hincapi que ambas partes deben FORMALIZAR los proyectos
de los tratados y acuerdos, cuyos textos forman parte del Acuerdo Global y Definitivo que pone fin a las
diferencias entre ambos pases.