28/11/2016 Imprimir

Fbio Ribeiro von Glehn

Derivao de positivo
Rels efusveis, sistema de partida e sistema de recarga
Caixa de fusveis a direita da bateria Comutador de ignio
lo:
~ "-
o ~ >
....
Mille ~ (/) :.: :.:
Rel injeo eletrnica (30) li li li li
";" o +30
"'
~

!mobilizador (A3)
A1 +15
2004 - 2005 Injeo eletrnica (29)
Rel da 1 velocidade (85)
Rel da 2' velocidade (85)
A2
AJ
IGN
+50
B1 +15A
Rel de partida a frio B2 o +15B
1e e
Alavancas de direo (A07)
Painel de instrumentos (A05)
BJ
B4 1. LUZ
POS

Interruptor pedal de freio (B) Luzes de posio DD e TE

10A
Acendedor de cigarros (2) Acendedor de cigarros (1)
Iluminao interna Conjunto de interruptores (4)
Auto-rdio (7)
Luzes de posio D E e TD
10A
Luzes de placa
Buzina (02) Autordio {A6)
Rel do desembaador {30)
Painel de instrumentos A0 1 O
Rels eletroventilador (87) lOA
(baixa e alta velocidade)
Alternador B+

Caixa de rels e fusveis interna

Rel 31 - principal da
injeo eletrnica Rel R06 - excluso de cargas

Duplo interruptor dos

Sonda lambda (4)
Eletrovlvula do canister
Bomba de combustvel
Eletro-injetores
Bobinas de ignio
Sensor de velocidade
Rel R41- partida a frio
X= F22 ou F23 ou F41
Injetor e o Ventilao interna
bomba de partida a frio
15!\
vidros eltricos (lado esq) {1) l OA
Interruptor do vidro
eltrico {lado dir) {5)
Interruptor de acionamento do
ar condicionado e recirculo (4) 15A
Rel limpador vidro tras. {30)
Alavancas de direo {CJ)
3B Cenfral de
injeo eletrnica Motor limpador vidro tras. (31b)
o
Alavancas de direo {C6)
Alavancas de direo (A4 e B4)

Rel R32 - eletroventilador

(1' velocidade)
Resistor limitador da Alavanca de
velocidade do Comando
eletroventilador de f aris

Rel R11 - compressor do

ar condicionado
Farol baixo esquerdo
Compressor do Farol baixo direito
ar condicionado
Farol alto esquerdo

Painel de instrumentos
Rel R33 - eletroventilador
Farol alto direito
(2' velocidade)

Eletroventilador

Painel de instrumentos {A04)

Interruptor de marcha a r
lnterup. AIC e recirculo {1)

Rel do compressor A/C {30)

Motor de partida

!mobilizador {A8)
Bateria Injeo eletrnica 4AF (47)
Painel de
Rel da injeo eletrnica (86)
instrumentos Rel de partida a f rio (86)
Alternador
(A09) Indicador nvel de combutivel
do reservatrio partida a frio

Rel do compressor A /C (86) :-=;i

. 7 5!\

150

cicl ~
AI_ C-255, n270, Centro &n presa ria l ~ bba, sala 719
Nova 8.Ji:a, 74280-010, Goinia - Gois Impresso original em PAPEL RECIC LA DO
62 - 3942-3939 - vendaSl@cicloengenharia.ccm .br
ENGEN~A -..ww.cicloengenharia.ccm.br

1/2
28/11/2016 Imprimir

Coleo Ciclo Volume 12

Derivao de positivo
Rels efusveis

BEJB Mille

-
*a 1::11R101
R06 - ~
Atrs da caixa de fusveis
interna
2004- 2005

Vo do motor atrs
Caixa de fusveis interna do farol esquerdo

Ateno: a localizao pode mudar de veculo para veculo.

Identifique pela colorao e tambm pela amperagem do componente.

Caixa de fuslveis interna FUS DESTINO

22 !mobilizador
FUS DESTINO Indicador de nvel de combustvel
01 Autordio Injeo elet rnica
Luzes de placa Re l da injeo eletrnica
Luz de posio diant esq e tras. dir. Re l de partida a frio
Painel de instrumentos 23 Re l de partida a frio
02 Acendedor de cigarros
Conjunto de interruptores Rel Funo
Luz de posio diant dir. e tras. esq. R04 Limpador traseiro
03 Farol baixo esquerdo R05 Eletroventi lador interno
04 Farol baixo direito R06 Excluso de cargas
05 Farol alto esquerdo R07 Desembaador do vidro traseiro
Painel de instrumentos R11 Compressor do ar condicionado
06 Farol alto direito
09 Alavanca de direo Atrs da caixa de fusveis interna
10 Interruptor dos vidros eltricos
12 Acendedor de cigarros FUS DESTINO
Auto rdio 31 30A - Rel da injeo eletrnica
Iluminao interna 32 15A - Sonda lambda
Interruptor do pedal de freio Eletrovlvula do caniste r
Painel de instrumentos 33 1DA - !mobilizador
13 Buzina Injeo eletrnica
14 Rel do desembaador do vidro traseiro Rels do eletrovent ilador
15 Alavanca de direo 34 7,5A- Rel do compresso r do A/C
Ar condicionado e recrculo
Motor do limpador do vidro traseiro Rel Funo
Rel do limpador do vidro traseiro R31 Amarelo - Injeo eletrnica
16 Alavanca de direo R32 Amarelo - 1 vel do elet roventilador
17 Ar condicionado e recrculo R33 Azul - 2 vel. do eletrovent ilador
Interruptor de marcha a r
Painel de instrumentos
Vo do motor atrs do farol esquerdo
18 Ventilao interna FUS DESTINO
20 Rels do eletroventilador 41 Rel de partida a frio
21 Rel do compressor do ar condicionado
Rel Funo
R41 Partida a frio 151

Impresso original em PAPEL RECICLADO

eIe1 ~
8'-JGB'-Jt-IARA
AI. C-256, n270, Centro Em.prasa rial&!bba, sa la 719
Nova 8.ua, 74280-010, Goi.nia - Gois
62 - 3942-3939 - vendas@cicloengenharia .com.br
l!IWW.cicloe nge nharia.com.br

2/2
28/11/2016 Imprimir

Fbio Ribeiro von Glehn

!mobilizador
lmobilizador

Central do
imobilizador
PTM
Aterramento AG4

Mille Painel de instrumentos

L RIAZel
AG LED de anomalias do
FIATCODE
2004 - 2005 RSIPT
AG3
LR
AG8 VD
AGS o 13 Central de injeo eletrnica

BG1
Antena
BG3

Valores de referncia
Antena
pinos C04 e C05 30,0 a 38 ,00

Pin-out do imobilizador
PIN DESTINO

A02 Painel de instrumentos (A17)

A03 Fusvel F33
A04 Aterramento
A06 Central de injeo eletrnica (13)
A08 Fusvel F22

801 Antena
803 Antena

Localizao dos principais componentes

Antena envolta ao comutador de ignio
Central de injeo eletrnica vo do motor lado direito
Central do imobilizador suporte na coluna de direo

152

eIe1
8\JGB\Jt-IARA
~ A1_C-255,n270, Centro 8n.presarial~bb. a,mla 719
Nova 8.J'i= 74280-010, Goinia - Gois
62-3942-3939 - vendaSl@cJCloeng enhana.ccm .br
-..ww.cicloengenharia.com.br
Impresso original em PAPEL RECICLADO

1/2
28/11/2016
Coleo Ciclo Volume 12
Descrio do funcionamento - FIAT CODE SEGUNDA GERAO
CHAVE MESTRA
No existe chave mestra.
PARTIDA DE EMERGNCIA
possvel efetuar partida de emergncia desde
que tenha em mos o cdigo do imobilizador
(carto com o cliente) e seguir os procedimentos
de insero do cdigo atravs do sensor de posio
da borboleta, ou pedal do acelerador, ou atravs
de equipamento com software especfico.
NOVAS CHAVES
O nmero do chassi do v eculo gravado no
transponder da chave e no computador de bordo.
Por isso, a troca de chave exigir um contato com
a Fiat Automveis para que esta envie uma nova
chave ou conjunto de chaves sob encomenda,
mediante fax com o chassi do veculo a identificao
do proprietrio e o motivo da substituio. De
posse das chaves, ser preciso: equipamento de
diagnstico, as novas chaves e a senha no carto
do veculo (Eletronic Code).
APAGAR CHAVES MEMORIZADAS
As chaves podem ser apagadas voluntariamente
atravs de solicitao de descodificao utilizando
equipamento de diagnstico ou involuntariamente,
esquecendo de inserir uma chave previamente
codificada durante o procedimento de recodificao
de chaves. Uma chave desmemorizada no poder
ser memorizada novamente.
NOVA CENTRAL DE INJEO ELETRNICA
A codificao de uma central virgem feita
automaticamente quando esta recebe pela primeira
vez um sinal do imobilizador.
Uma central virgem exigir um cdigo universal
de imobilizador para entrar em funcionamento, ou
seja , no ser mais possvel desligar o imobilizador
e inserir uma central virgem para avaliao de uma
central "defeituosa". Para tanto, transfira-a para
outro veculo em perfeito estado e proceda uma
partida de emergncia utilizando o Eletronic Code
da central em teste.
Impresso original em PAPEL RECICLADO
eIe1
8'-JGB'-Jt-IARA
Imprimir
!mobilizador
!mobilizador
NOVA CENTRAL DO IMOBILIZADOR Mille
A FIAT envia uma nova central j cod ificada
sob encomenda, med ia nte fax com o chassi 2004- 2005
do vecul o, a identifi cao do propriet rio e o
motivo da subsitituio. O passo seguinte requer
a codificao das chaves. Testes de diagnstico
do computador de bordo, exigiro a troca do par
central de injeo e computador de bordo e ainda
da estratgia de partida de emergncia.
Uma cent ral pode se dan ificar po r causa de
problemas no chicote eltrico ou no sistema de
recarga, por isso sempre opte por levar a central
duvidosa para um veculo em perfeito estado, pois
o contrrio poder danificar a central do veculo
cobaia da mesma forma que danificou a central
original. Caso o sintoma migre juntamente com a
central, faz-se necessrio uma avaliao criteriosa
das causas que a danificaram antes da substituio
imediata da mesma.
NOVO CILINDRO DE IGNIO
Apagar as chaves memorizadas, substit uir o novo
jogo de cilindros e codificar novas chaves. Para
isso, lembre-se sempre do equipamento e das
chaves que s podem ser conseguidas junto FIAT
e do relatrio explicando os motivos da substituio.
No possvel substituir o transponder de uma
chave para outra.
COMO IDENTIFICAR SE O SISTEMA OU NO
CODE DE 2 GERAO
Procure na chave de ignio o smbolo ao
2
lado gravado em baixo relevo, observando ~
a existncia do nmero 2. 'l:!{
153
~
AI. C-256, n270, Centro Em.prasa rial &!bba, sa la 719
Nova 8.u a, 74280-010, Goi.nia - Gois
62 - 3942-3939 - vend as@cicloengenharia .com.br
l!IWW.cicloe ngenha ria.com.br
2/2
 Fbio Ribeiro von G/ehn
Injeo Eletrnica
Magneti Marem -IAW 4AF

Central de
injeo eletrnica
CZIAM Eletroinjetor 1
,,.1----------PT'"+-27 71
Aterramento 4 PT 28
Mille ,,.1--------""PT"'f Eletroinjetor 2
IDil-.:.;.:."'-------....:~W~PT-..-29
Fire !!ID-.:.;.:."'----------''~.... 47

8V Flex
R31 - Rel principal

Sensor de rotao Bobina de ignio 1

(cilindros 1 e 4)

Sensor de presso e
Bobina de ignio 2
temperatura do ar PT 61 (cilindros 2 e 3)
AZ.es/PT

VD
Sensor de temperatura da
gua

60+
Sensor de posio da
borboleta
Bobina de ignio

Sonda lambda aquecida

Bomba de combustvel

Sensor de detonao Sensor de nivel de

combustvel

Painel de instrumentos

Sensor de velocidade

Indicador de nvel do
reservatrio auxiliar
da partida a frio

Interruptor trmico
do compressor Corretor da marcha-lenta

P ressostato 4 nveis
Eletrovlvula do canister

R11 - rel do compressor

do ar condicionado

Central do imobilizador AOS O t--------~

VD'"t-1 3 R32 - rel da 1 vel ocidade
40_,,_V_M---------<O B6
do ventilador do radiador

Tomada de diagnose R33 - rel da 2' v elocidade

do ventilador do radiador

: ~
R41 - rel d e partida frio

2
. .. .. .. . ...
~':~:-------
o~~.-.-:::::::::.<
1
1~~~ ... .... .
... ... .
--------------
X ; F22 ou F23 ou F41

Motor da partid a a frio

Injetor de partida a frio

154

cicl ~
I. C -255, n2 70, Centro Empresaria l &!b b a, sala 719
Nova &lia, 74 280-010, Go~nia - Go~s Impresso original em PAPEL RECICLADO
62 - 3942-3939 - vend a '2@cicloenge nha ria .com.b r
8'JG8'JKl\RA www.c icloengenharia.c om .br
 Coleo Ciclo Volume 12
Injeo Eletrnica

Magneli Marelli - IAW 4AF

Alimentao da U.C.E Eletro-injetores

carcaa e massa continuidade isolado 13,0a 17,00
pino 02 e massa continuidade pinos 71 e 79 26,0 a 34,00
Mille
pino 27 e massa continuidade pinos 71 e 78 26,0 a 34,00
pino 29 e massa 12,5V pinos 71e72 26,0 a 34,00
Fire
pino 47 e massa 0,05V (ignio desligada)
pino 47 e massa 12,3V (ignio ligada) Bobina de ignio
8V Flex
primrio iso lado 0,5 a 0,70
Rel principal pinos 59 e 66 1,0 a 1,40
pinos 15 e 47 70 a 900 secundrio isolado 10,4 a 12,8 kO

Sensor de rotao e PMS Sistema de combustlvel

pinos53e67 840a 14110 Presso da linha 3,0 bar

Sensor de presso absoluta - pinos 75 e 61 Corretor da marcha-lenta

101kPa=1010mbar = 760mmHg 3,42 a 4,18V pinos 65 e 58 20,0 a 53,00
88 kPa = 880mbar = 660mmHg 2,90 a 3,54V pinos 64 e 57 20,0 a 53,00
75 kPa = 750mbar = 560mmHg 2,37 a 2,89V pinos 65 e 57 resistncia infinita
61 kPa = 61 Ombar = 460mmHg 1,85 a 2,26V pinos 64 e 58 resistncia infinita
48 kPa = 480mbar = 360mmHg 1,32 a 1,62V
35 kPa = 350mbar = 260mmHg 0,79 a 0,97V Eletrovlvula de purga do canister
isolado 18,0 a 22,00
para cada 1 OkPa de variao de presso no coletor, pinos 52 e 71 31,0 a 39,00 canister +injetor
uma variao de 0,39 a 0,49V na sada do sensor
ou para cada 100mmHg de variao de presso no
coletor, uma variao de 0,52 a 0,65V na sada.

Temperatura do ar
pinos 55 e 61 1600 a 20000 (aprox. 30C)
2,0 a 2,3V (aprox. 30C)
51 O a 6000 (aprox. 60)

Temperatura da gua
pinos 62 e 54 (1 e 2 do sensor) tenso
painel indica primeira marcao 1,7a2,1V
painel indica segunda marcao 1,6a1 ,9V
painel indica terceira marcao 1,3a 1,7V
~ painel indica quarta marcao 1,0 a1 ,3V
~ liga eletroventilador 0,7 a 0,9V

t deslig eletroventilador
faixa de trabalho do motor aquecido
0,8 a 1,0V
0,7 a 1,0V

~ Sensor de posio da borboleta

iJ term sensor (UCE) borb. fechada borb.aberta
~ 3 e 1 (76 e 60) 2215 a 27080 1334 a 6310
~ 3 e 2 (76 e 54) 1447 a 17680 2160 a 26400
1 e2 (60 e 54) 1065 a 13020 1065 a 13020

Sonda lambda
resist. de aquec. 3,0 a 4,00
pinos 01 e 71 16,0 a 21,00aq sonda+ injetor
pinos 09 e 20 O, 1 a 0,9V (marcha lenta)

Sensor de detonao
pinos 56 e 70 4,75 a 5,25 MO

155

Impresso original em PAPEL RECICLADO eI e1 ~

8'JG8'Jt-IARIA
AI. C -255, n270, Centro&npresari al Slbb a, sala 719
Nova 8.iia, 74 280-010, Goi nia - Gois
62 - 3942-3939 - venda@:.icloengenharia.com.br
www.cicloengenharia .com .br
 Fbio Ribeiro von G/ehn
Injeo Eletrnica
Magneti Marem -IAW 4AF

Pin-out da central de inieo

Ateno: valores de medida tomados com
Mille
relao ao plo negativo da bateria
Fire
Pin Funo
8V Flex
01 Sonda lambda aquecida (3) 3 453V
09 Sonda lambda aquecida (2) 4mV
13 Central do imobilizador (A06) 11 01 V
14 Rel R33 (85) (2 velocidade do ventilador do radiador) 1 497V
15 Rel R31 (85) Principal da inieco 1 509V
17 Painel de instrumentos (A13) - sinal de temperatura
20 Sonda lambda aquecida (1) 54mV
25 Tomada de diaanose (3) 10 81V
26 Painel de instrumentos (B14) 1 96V
27 Aterramento (G7)
28 Aterramento (G7)
29 Positivo de bateria - linha 30 proteaida oelo fusvel 33
30 Sensor de presso do fluido de refriaeraco do ar condicionado (2) 493V
33 Sensor de presso do fluido de refriaeraco do ar condicionado (1) 85mV
34 Indicador de nivel do reservatorio auxiliar da oartida a frio
36 Painel de instrumentos (804) 11 65V
38 Rel R41 (86) (partida a frio) 3 726V
39 Sensor de presso do fluido de refriaerao do ar condicionado (3) 86mV
40 Rel R32 (86) <1 velocidade do ventilador do radiador) 1 489V
41 Rel R11 (85) compressor de ar condicionado 1 961V
44 Sonda lambda aauecida (1) (malha)
47 Positivo ps chave de iqnio - linha 15
48 Termostato eletrnico (2) ou solicitao direta de AJC
50 Painel de instrumentos (A08)
52 Eletrovlvula do canister (2) 1 945V
53 Sensor de rotaco (1) 1 435V
54 Sensor de posico da borboleta (1) 44mV
54 Sensor de temperatura da aaua (1) 44mV
55 Sensor de presso e temperatura do ar (2) 491 0V
1,230Vac I 71,46 a
56 Sensor de detonao (2)
84 77 Hz
57 Corretor de marcha-lenta (3) 1 4mV
58 Corretor de marcha-lenta (4) 11 9V
59 Bobina de iinio 1 (3) 7 01 0V
60 Sensor de Posico da borboleta (2) 4920V
61 Sensor de presso e temperatura do ar (1) 44mV
62 Sensor de temperatura da aaua (2) 493V
63 Sensor de detonao (malha)
64 Corretor de marcha-lenta (2) 11 90V
65 Corretor de marcha-lenta (1) 1 4mV
66 Bobina de ianico 2 (1) 7 010V
67 Sensor de rotaco (2) 2 568V
68 Sensor de presso e temperatura do ar (3) 4 910V
0,960Vac I 125,36
70 Sensor de detonao (1)
a 172 44 Hz
71 Eletroinietor 1 (2) 1 951V
72 Eletroinietor 4 (2) 1 951V
75 Sensor de presso e temperatura do a r (4) 44mV
76 Sensor de posio da borboleta (3) 5 390V
77 Sensor de rotao (3) (malha)
78 Eletroinietor 3 (2) 1 951V
156 79 Eletroinietor 2 (2) 1 951V

eIe1 ~
8'JGENr-\ARA
l. C-255, n270, Centro Empresarial &!bba, sala 719
Nov "' ' 74 280-010, Gooo - Go '
62 - 3942-3939 - venda'2@cicloengenharia .com.br
www.cicloengenharia.com .br
Impresso original em PAPEL RECICLA DO
Coleo Ciclo Volume 12
Injeo Eletrnica

Magneti Marelli -IAW 4AF

Localizao dos principais componentes

Componente Localizao Mille

Bobina de ignio parte traseira do cabeote Fire

Bomba de combustvel no interior do tanque de combustivel
Bomba de partida a frio painel corta-fogo canto direito 8V Flex
Central de injeo eletrnica vo do motor lado direito
Central do imobilizador fixado abaixo da coluna de direo
Corretor da marcha-lenta corpo de borboleta
Eletro-inJetores coletor de admisso
Eletrovlvula de purga do canister prximo tubulao de admisso do 2 cil.
Fusvel 22 na caixa de fusveis interna
Fusvel 23 acima da caixa de fusveis interna
Fusvel 31 30A atrs da caixa de fusveis interna
Fusvel 32 15A atrs da caixa de fusveis interna
Fusvel 33 1OA atrs da caixa de fusveis interna
Fusvel 34 7,5A atrs da caixa de fusveis interna
Fusvel 41 vo do motor atrs do farol esquerdo
Injetor de partida a frio painel corta-fogo lado esquerdo
Interruptor do reservatrio de partida a frio painel corta-fogo canto direito
Interruptor trmico do compressor ao lado caixa de ar, prx. pedal acelerador
Painel de instrumentos pa inel de instrumentos
Pressostato prximo ao farol esquerdo
Rel R11 do compressor de ar condicionado caixa de fusveis interna
Rel R31 principal da injeo amarelo, atrs da caixa de fusveis interna
Rel R32 da 1 velocidade do eletroventilador amarelo, atrs da caixa de fusveis interna
Rel R33 da 2 velocidade do eletroventilador azul, atrs da caixa de fusveis interna
Rel R41 de partida a frio vo do motor atrs do farol esquerdo
Sensor de detonao bloco motor abaixo do coletor de admisso
Sensor de posio da borboleta corpo de borboleta
Sensor de presso e temperatura do ar coletor de admisso prx. tubulao 2 cil.
Sensor de presso do ar condicionado prximo ao farol esquerdo
Sensor de rotao frente do motor
Sensor de temperatura da gua parte traseira do cabeote, prx. bobina ign.
Sensor de velocidade caixa de cambio abaixo do cj. trambulador
Sonda lambda aquecida tubulao de escape na frente do veculo
Termostato eletrnico no conjunto evaporador (alguns possuem)
Tomada de diagnose ao lado da central de injeo eletrnica

157

Impresso original em PAPEL RECICLADO eI e1 ~

8'JG8'Jt-IARIA
AI. C -255, n270, Centro &npresari al Slbb a, sala 719
Nova 8.iia, 74 280-010, Goi nia - Gois
62 - 3942-3939 - venda@:.icloengenharia.com.br
www.cicloeng enharia .com .br
01/12/2016 Imprimir

Fbio Ribeiro von Glehn

Ar Condicionado e Arrefecimento
Magneti Marelli -IAW 4AF
Central de
injeo eletrnica

Mille
.... "' 27
Aterramento
.. "'"' 2S -li Embreagem do compressor
de ar condicionado

Fire ( +.30) VllAM

20 =
R11 Rel da embreagam
{ +-15) LRfBR
47 B RIAZes
do compressor de
41 ar condicionado
8V Flex
1

R06 =Rel de excluso

de cargas .. Interruptor trmico
.:;

1
do compressor

R31 =Rel principal

da injeo VMN D
15
48
35
21
VVBR
VMfAM
VD/PT
Pressostato 4 niveis ...
@
~
"E
~
li!
-~

j
Interruptor de ,g
acionamento do ir
.w
ar condicionado
e recirculo AZblN ~
48 .!j

j
Termostato eletrnico .!j
AlNM
48 il
BRIAM ~
Atuador do 30
VVBR Sensor de presso do -~
recirculo ... 39
33
BRIPT sistema de ar condicionado
~
,g
!f
e
ROS -Rel do
eletroventilador
da caixa de ar
40
VM
R32 - Rel do ventilador do
radiador I c.ondensador
(baixa velocidade)
.
~
:
"'~
Seletor de velocidades Resistncia .:;
do eletroventilador
da caixa do ar

Eletroventilador da
caixa de ar
Ventilador do radi ador

R33 - Rel do ventilador do

t
.li
"~;
VMll'T radiad or I condensador
14
(alta velocidade)
l
Conjunto de resistores
limitadores de velocidade do
"'
AZes/ PT
~
~
eletroventilador AM
:
da caixa de ar BRIPT
_,

..t"'
VD
Sensor de temperatura 62
da gua do motor "' 54
u
~
~
~
e.

158

cicl ~
AI_ C -255, n270, C entro &n presa ria l ~ bb a, sala 719
Nova 8.Ji:a, 74 280-010, Go inia - Go is Impresso original em PAPEL RECICLA DO
62 - 3942-3939 - vendaSl@cicloeng enharia.ccm .br
ENGEN~A -..ww.cicloengenharia.ccm.br

1/1
28/11/2016 Imprimir

Coleo Ciclo Volume 12

Ar Condicionado e Arrefecimento

Magneti Marelli - IAW 4AF

Localizao dos principais componentes

Componente Localizao Mille

Atuador de recrculo Na caixa de ar acima do pedal do acelerador Fire

Conjunto de resistores da ventilao interna Console central
Central de injeo eletrnica Vo do motor, na lateral direita 8V Flex
Eletroventilador do radiador Vo do motor, frente do veculo
Eletroventilador da caixa de ar Console central
Embreagem do compressor de ar condicionado Frente do motor direita
Fusveis 15, 17, 18, 20, 21, 22 Caixa de fusveis interna
Fusveis 31 (30A), 33 (10A) , 34 (7,5A) Atrs da caixa de fusveis interna
Interruptor do ar condicionado Console central
Interruptor trmico do compressor (Fire) Na caixa de ar acima do pedal do acelerador
Pressostato (Fire) Vo do motor, ao lado do farol esquerdo
Rel 05 do eletroventilador da caixa de ar Caixa de f usveis interna
Rel 11 do compressor de ar condicionado Caixa de f usveis interna
Rel 31 principal da injeo Amarelo, at rs da caixa de fusveis interna
Rel 32 da 1 velocidade do eletroventilador Amarelo, at rs da caixa de fusveis interna
Rel 33 da 2 velocidade do eletroventilador Azul, atrs da caixa de fusve is interna
Resist. limit. da veloc. eletrovent. radiador Junto ao prprio eletroventilador
Sensor de presso do ar condicionado (Flex) Vo do motor, ao lado do farol esquerdo
Sensor de temperatura da gua Parte traseira do cabeote, prx. bobina ign.
Termostato eletrnico (Flex) Ao lado da ca ixa de ar

Carga de gs
MOTOR COMPRESSOR LEO CARGA
Mille Fire fase 1 (chassi ~ 4562494) Denso SC 08 ND Oi l 8 375g
Mille Fire fase 1 (chassi 4562495 ~) Denso SCSB 06 ND Oi l 8 375g

159

Impresso original em PAPEL RECICLADO

eIe1 ~
8'-JGB'-Jt-IARA
AI. C-256, n270, Centro Em.prasa rial &!bba, sa la 719
Nova 8.u a, 74280-010, Goi.nia - Gois
62 - 3942-3939 - vend as@cicloengenharia .com.br
l!IWW.cicloe ngenha ria.com.br

1/1
28/11/2016 Imprimir

Fbio Ribeiro von Glehn

Arrefecimento e Ventilao Interna
Magneti Marelli -IAW 4AF sem Ar Condicionado

Central de
injeo eletrnica
PT
~1~~~~~~~_,,,..... 27
PT
Mille Aterramento ~1~~~~~~~_,,,.....
PT
28 40
VM
R32 Rel do ventilador do
radiador I condensador
VllAM
(baixa velocidade)
2004 - 2005 F33 (+Jo) 29
(+15 LRIBR
47 Resistncia

.. Ventilador do radiador

R06 Rel de excluso

de cargas

R31 =Rel principal

da injeo

Seletor de velocidades
do eletroventilador AM
da caixa de ar

Eletroventilador da PT

caixa de ar AZes

F18

Conjunto de resistores
limitadores de velocidade do
PT

AZes!PT

eletroventilador AM
da caixa de ar

Sensor de temperatura
da gua do motor

Localizao dos principais componentes

Componente Localizao

Conjunto de resistores da ventilao interna Console central

Central de injeo eletrnica Vo do motor, na lateral di reita
Eletroventilador do radiador Vo do motor, frente do veculo
Eletroventilador da caixa de ar Console central
Fusveis 15, 18, 20, 22 Caixa de fusveis interna
Fusveis 31 (30A), 33 (10A) , Atrs da caixa de fusveis interna
Rel 31 principal da injeo Amarelo, atrs da caixa de fusveis interna
Rel 32 da 1 velocidade do eletroventilador Amarelo, atrs da caixa de fusveis interna
Resist. limit. da veloc. eletrovent. radiador Junto ao prprio eletroventilador
Sensor de temperatura da gua Parte traseira do cabeote, prx. bobina ign.

160

eIe1 ~ A1_C-255,n270, Centro 8n.presarial~bb. a,mla 719

8\JGB\Jt-IARA
Nova 8.J'i= 74280-010, Goinia - Gois
62 -3942-3939 - vendaSl@cJCloeng e nhana.ccm .br
-..ww.cicloengenharia .com.br
Impresso original em PAPEL RECICLADO

1/1
28/11/2016 Imprimir

Coleo Ciclo Volume 12

Conforto

Buzina. Desembaador. Iluminao externa. Iluminao interna e Lavador de vidro

Painel de
instru mantos
Interruptor de solicitao
do desembaador traseiro

Direo direita
Mille
Farol alto direito
2004- 2005
Farol alto esquerdo
R07 - Rel do desembaador
do vidro traseiro
Farol baixo direito
Farol baixo esquerdo
Desembaador do
vidro traseiro

Alavanca de comando
'S Iluminao interna
jt de faris,
limpadores e
sinalizao de emergncia

..
t
li!
-~ Farol esquerdo

~
j Eletrobomba bi-direcional
do limpador do pra-brisa
~ e do vidro traseiro
"~
-!! Motor do
limpador do pra-brisa
j Interruptor do pedal de freio
-!!
6
~ R04 - Rel do limpador
-~ do vidro traseiro AMIPT
Lanterna traseira esquerda
~
Motor do
limpador do vidro traseiro
Interruptor de marcha a r

F15

Lanterna traseira direita

Buzina
Nl 01
VLJ 02~1----.

F13

Luz de placa

AMIPT

Luz de placa Farol direito

Pin-out da alavanca de comando

PIN DESTINO PIN DESTINO
C2 Re l 04 do limpador traseiro (86)
A1 Farol alto C3 Re l 06 excluso de cargas (87)
A2 Farol baixo protegido pelo fusvel 15
A4 Rel 06 de excluso de cargas (87) C5 Buzina (1 )
A6 Linha POS (solic. de luz de posio) C6 Re l 06 excluso de cargas (87)
A7 Linha +30 protegida pelo fusvel 09 protegido pelo fusvel 16

81 Painel (A10) 02 Motor do limpado r do pra-brisa (2)

Luzes seta esquerda (tras. e diant.) 03 Motor do limpado r do pra-brisa (4)
83 Painel (A02) 04 Motor do limpado r do pra-brisa (1)
Luzes seta direita (tras. e diant.) 07 Aterramento
84 Rel 06 de excluso de cargas (87) 08 Eletrobomba do lavador dos vidros (1)
09 Eletrobomba do lavador dos vidros (2) 161

Impresso original em PAPEL RECICLADO e.1eI ~

8'-JGB'-Jt-IARA
AI. C-256, n270, Centro Emprasaria l &!bba, sa la 719
Nova 8.lia, 74280-010.Goi:nia - Gois .
62 - 3942-3939 - vendas@cicloengenhana.com.br
l!IWW.cicloengenharia.com.br

1/1
29/11/2016 Imprimir

Fbio Ribeiro von Glehn

Conforto
Sistema de Som cauto -rdioJ

Central do rdio

Mille .._ _ _ _ _ _ _ __,P_T_A08 LR

Aterramento +807
RS/PT

2004 - 2005
+SOS
-806
-808
PT/VI
LR/PT
1+
2
rn Alto -falante
dianteiro esquerdo

[fF'1;
12~.:.,(.;,;;30.:..
I ---__,~_...;C::;Zl:.:,
V::,.D+-A07 Ale i

..__ _
cZJ_v_o_A04
+801
+803
-804
-802
VM/PT
BR/PT
AZcl/MR
1 rn Alto -falante
dianteiro direito
(Ni}-~(P~OS~)------~A~
MN~Df-A06

Pin-out do autordio
PIN DESTINO

A04 Fusvel F12

A06 Fusvel F01
A07 Fusvel F12
A08 Aterramento

801 Alto-falante dianteiro direito (1)

802 Alto-falante dianteiro direito (2)
803 Alto-falante dianteiro direito (1)
804 Alto-falante dianteiro direito (2)
805 Alto-falante dianteiro esquerdo (1)
806 Alto-falante dianteiro esquerdo (2)
807 Alto-falante dianteiro esquerdo (1)
808 Alto-falante dianteiro esquerdo (2)

162

eIe1
8\JGB\Jt-IARA
~ A1_C-255,n270,Centro8n.presarial~bb. a,mla 719
Nova 8.J'i= 74280-010, Goinia - Gois
62 -3942-3939 - vendaSl@cJCloeng enhana.ccm .br
-..ww.cicloengenharia.com.br
Impresso original em PAPEL RECICLADO

1/1
28/11/2016 Imprimir

Coleo Ciclo Volume 12

Conforto

Vidro eltrico

PT

Comando do vidro dianteiro Motor do vidro dianteiro Mille

esquerdo esquerdo
BRNM
2004- 2005

PT

BRIPT
Comando do vidro dianteiro
Comando do vidro dianteiro
direito
direito do lado M
do motorista BRNO

163

cicl ~
AI. C-256, n270, Centro Emprasaria l &!bba, sa la 719
Impresso original em PAPEL RECICLADO Nova 8.lia, 74280-010, Goi.nia - Gois
62 - 3942-3939 - vendas@cicloengenharia .com.br
8'JG8'JHAAA l!M'W.cicloeng e nha ria.com.br

1/1
28/11/2016 Imprimir

Fbio Ribeiro von Glehn

Conforto
Painel de instrumentos.Acendedor de cigarros

Painel de
instrumentos Comutador de ignio
~
~ OP ci:
Mille Aterramento '---------'PT""-!f-o A06
,._f-<>
li (./) :E :!::
li li li

'
2004 - 2005
[iF~12:2f-l(_:o<J~O)"--------=czN=D;:+ AOS

55
!lF'11L71-'(;.;"c:;::.<l_ _ _ _ _ _...=AZ:::.llvM
:::::...... A04
A1
A2
A3
t. ~"'
+15
IGN
+50
81 i4 +15A
82 14 +158
Imobilizador AD2 O t--------L~Rl
~AZ=
-t- A17 1 83
84

LUZ
POS

Luzes de posio DO e TE
Luzes de p osio DE e TO
Alternador A09
Painel de instrumentos

Sensor de rotao
AM.IPT
A01

A12
SR/\IM
I
Interruptor do freio de
estacionamento
Central Injeo Eletrnica
(4AF)
AO&
A13
A13
A14
. Interruptor do nvel de
fluido de freio

B04 SR/\ID Sensor de nvel de

A16
A15
AZe.s/AZ(;I combustvel

Indicador de nvel do SIS R Bomba de combustvel

BOl
reservatrio auxiliar
da partida a frio
A16
AZes/110
I Interruptor da presso
do leo do motor

Interruptor de solicitao
I
do desembaador traseiro
Acendedor de cigarros

R07 - rel do desembaador

(Eii~F~
a~,o~la~~------....!v~W~PT:..+AOl
do vidro traseiro

Direo direita Desembaador do

vidro traseiro
Farol alto direito
Farol alto esquerdo

Farol baixo direito

Farol baixo esquerdo

Sensor de velocidade

Alavanca de comando
dos faris
ZcVP
~t-----o--+-A02

~l----....;.F=+-A10 Interruptor do pedal de freio

Farol esquerdo
Lanterna traseira esquerda

Interruptor de marcha a r

M /PT
Lantern a traseira direita
Farol direito

FR
F01

164

cicl ~
AI_ C-255, n270, Centro &n presa ria l ~ bba, m ia 719
Nova 8.Ji:a, 74280-010, Goinia - Gois Impresso original em PAPEL RECICLA DO
62-3942-3939 - vendaSl@cicloengenharia.ccm .br
ENGEN~A -..ww.cicloengenharia.com.br

1/2
28/11/2016 Imprimir

Coleo Ciclo Volume 12

Conforto

Painel de instrumentos

Pin-out do painel de instrumentos

PIN DESTINO PIN DESTINO Mille

A01 Linha LUC (luz de posio) protegida pelo A1 2 Interruptor do freio de estacionamento 2004- 2005
fusvel 01 Inter. do nvel de fluido de frei o (1 )
A02 Alavanca de comando dos faris (83) A13 lnj. elet.4AF (17) led super-aquecimento
Luzes de seta direita (tras. e diant. ) 1nj. elet. 4AF (42) marcador temperatura

A03 Farol alto (protegido pelo fusvel F05) A14 lnj. elet.4AF (26) anomalias
A04 Linha +158 protegida pelo fusvel F17 A15 Sensor de nvel de combustivel (3)
A05 Linha +30 protegida pelo fusvel F1 2 A1 6 Sensor de nvel de combustivel (2)
A06 Aterramento A1 7 !mobilizador (A02)
A07 Sensor de velocidade (2) A1 8 Inter. da presso do leo do motor
A08 Injeo eletr. 4AF - tacometro (50)
A09 Alternador (D+) 803 lnj. elet. 4AF Flex (34) - Indicador de nvel
A 1O Alavanca de comando dos faris (81) do reservatrio auxiliar da partida a frio
Luzes seta esquerda (tras. e diant.) 804 lnj. elet. 4AF Flex (36) - indicao de nvel
A11 Rel do desembaador (87) de combustvel do reservatrio principal
Resistncia do vidro traseiro trmico

165

Impresso original em PAPEL RECICLADO

eIe1 ~
8'-JGB'-Jt-IARA
AI. C-256, n270, Centro Em.prasaria l &!bba, sa la 719
Nova 8.ua, 74280-010, Goi.nia - Gois
62 - 3942-3939 - vendas@cicloengenharia .com.br
l!IWW.cicloengenharia.com.br

2/2