MANUAL DE INSTALAO,

OPERAO E MANUTENO
CERTIFICADO DE GARANTIA
Pressurizador para rede hidrulica
TPF-WE 340W
DEZ / 2014

Ler atentamente o Manual de Instalao e o

Certificado de Garantia antes de instalar o produto.
 ATENO

No instalar o pressurizador ao lado de caixa dgua

sobre a laje, forros de gesso, forro de madeira, para
evitar problemas com eventuais vazamentos.

O pressurizador deve ser instalado sobre superfcie

impermevel com drenagem externa, para evitar
problemas com eventuais vazamentos no equipa-
mento ou conexes.

O pressurizador deve ser instalado em local coberto

para proteg-lo da chuva.

O pressurizador deve contar com boa ventilao para

evitar a condensao da gua sobre o equipamento
(passagem de estado gasoso para o lquido),
ocasionada pela grande diferena de temperatura
entre o meio sem ventilao (quente) e o interior do
pressurizador (frio).

IMPORTANTE: Caso os itens acima no

forem observados, a TEXIUS se isenta
de qualquer responsabilidade quanto
possveis vazamentos.
 IMPORTANTE

obrigatria a utilizao de
FILTRO DE LINHA
na entrada do pressurizador, caso contrrio
o produto perde a GARANTIA.

NUNCA utilize COLA LQUIDA para

vedao da rosca,
USE somente FITA TEFLON.

Panes causadas por sujeira, entupimento ou

detritos contidos na gua, no esto cobertos
pela GARANTIA deste pressurizador.

NO INSTALAR O PRESSURIZADOR
ANTES DE LER ATENTAMENTE
TODO O MANUAL DE INSTALAO E
O CERTIFICADO DE GARANTIA.

3
 SUMRIO

1. Referncia do produto.............................................5

2. Condies de operao ..........................................6

3. Caractersticas eltricas..........................................7

4. Desempenho: vazo x presso...............................8

5. Retirada do ar .........................................................9

6. Pontos de instalao.............................................10

7. Acessrios .............................................................11

8. Caractersticas mecnicas ....................................12

9. Exemplos de instalao ........................................13

10. Diagnstico para localizao dos problemas......14

11. Certificado de garantia ........................................15

12. Disposies gerais ..............................................22

4
 1. REFERNCIA

1.1 Pressurizador TPF-WE 340 W 110 V

1.2 Pressurizador TPF-WE 340 W 220 V

1.3 Pressurizador TPF-WE-BR 340 W 110 V

1.4 Pressurizador TPF-WE-BR 340 W 220 V

5
 2. CONDIES DE OPERAO

Os mancais (buchas) do pressurizador so lubrificados

com gua. Portanto o pressurizador no dever operar
sem gua.

Lquidos bombeados:
Lquidos finos, limpos, no agressivos e no explosi-
vos, que no contenham partculas slidas, fibras, nem
leos minerais.

6
 3. CARACTERSTICAS ELTRICAS

TPF-WE 340 W 110 V

Capacitor: 18f - 250 VAC
Tenso: 110 V
Frequncia: 60 Hz
Classe de proteo: IP 42
Temperatura da gua: 5C a 40C
Classe de isolamento: F
Presso interna mxima: 6 bar
(60 mca)
Vazo mxima: 60 l/min
Velocidade P1(w) In(A)
3 340 3,10
2 265 2,41
1 175 1,60

TPF-WE 340 W 220 V

Capacitor: 8f - 450 VAC
Tenso: 220 V
Frequncia: 60 Hz
Classe de proteo: IP 42
Temperatura da gua: 5C a 40C
Classe de isolamento: F
Presso interna mxima: 6 bar
(60 mca)
Vazo mxima: 60 l/min
Velocidade P1(w) In(A)
3 340 1,55
2 265 1,20
1 175 0,80

7
 4. DESEMPENHO: VAZO X PRESSO

DESEMPENHO:

18
Velocidade 1
16
14
Velocidade 2
PRESSO (MCA)

12
10
Velocidade 3
8
6
4

0 10 20 30 40 50 60
VAZO EM L/MIN

8
 5. RETIRADA DE AR (PURGA)

Depois de instalado o pressurizador, deve ser feita a

purga (retirada de ar) que fica no interior do
pressurizador aps sua instalao. Isto deve ser feito
antes do pressurizador trabalhar pela primeira vez,
como mostra a figura abaixo:
1
Manual
Desligado
Automtico

Posicionar a chave na funo II

(Automtico).

4
Ligar eletricamente o
pressurizador.

Posicionar a chave na ranhura do

Abrir a torneira. parafuso de purga.

6
5

Remover o Recolocar
parafuso de o parafuso
purga. de purga.
Certifique-se
que a gua
esteja livre
de ar.

9
 6. PONTOS PARA INSTALAO

O pressurizador deve ser instalado de maneira que o

eixo da motobomba fique na horizontal conforme
abaixo:

10
 7. ACESSRIOS

7.1. Uma conexo de bronze 1 (rosca fmea) x 3/4

(rosca macho) com anel de vedao de borracha nitrlica.

7.2. Um fluxostato com conexo de Bronze 1 (rosca

fmea) x 3/4 (rosca macho).

7.3. Um interruptor eltrico para funo manual, desligado

e automtico.

11
 8. CARACTERSTICAS MECNICAS

8.1. TPF-WE 340 W

Voluta em ferro fundido;
Motobomba sem selo mecnico;
Eixo em cermica;
Rotor fechado em polimero de alta performance com
bucha de bronze;
Flange dianteiro do motor em inox 316;

8.2. TPF-WE-BR 340 W

Voluta em bronze;
Motobomba sem selo mecnico;
Eixo em cermica;
Rotor fechado em polimero de alta performance com
bucha de bronze;
Flange dianteiro do motor em inox 316;

12
9. EXEMPLOS DE INSTALAO

13
 10. DIAGNSTICO PARA LOCALIZAO
DE PROBLEMAS

Lista de Diagnsticos de Problemas

Problemas Possveis Causas Providncias

Motor no gira Falha na alimentao Inspecione fusvel, disjuntor

eltrica ou conexo eltrica frouxa.
Capacitor eltrico do Trocar capacitor eltrico.
motor danificado
Motobomba travada Remova o parafuso da purga
e gire o eixo com uma chave
de fenda inserida na ranhura
do eixo da motobomba.
Voltagem de alimentao Ajuste a voltagem.
baixa
Seletor na posio Colocar o seletor para a posi-
desligado o manual ou automtico.
Motor gira Nvel de gua mais Verifique a vlvula principal e
normalmente baixo que o nvel normal levante o nvel da gua.
mas a Ar no sistema Verifique todas as
motobomba no tubulaes.
produz presso
Impurezas (sujeiras) na Desmonte e limpe a
motobomba motobomba.
Na posio Impurezas ou ferrugem Remova o frontal da
automtico no na chave de fluxo motobomba e a chave de
funciona fluxo e limpe as peas.
H vazamento na tubula- Repare os vazamentos.
o ou na motobomba
Fluxo baixo demais para Instale a motobomba onde
ativar a chave de fluxo (o tiver maior fluxo.
fluxo dever ser superior
a 1,5 l/min)
H rudo na mo- H ar na motobomba ou Deixe a motobomba funcionar
tobomba quando tubulao por alguns minutos com uma
ela funciona torneira aberta.
A motobomba Seletor na posio Colocar o seletor para a posi-
no desliga ao manual o desligado ou automtico.
fechar a torneira Impurezas (sujeira) na Remova o frontal da
chave de fluxo motobomba e a chave de
fluxo e limpe as peas.

14
 11. CERTIFICADO DE GARANTIA

Para que o adquirente tenha direito garantia que a

TEXIUS oferece aos seus produtos, devem ser observadas
todas as instrues e observaes contidas no presente
Certificado de Garantia.

11.1 RECOMENDAES DE INSTALAO

E OPERAO DO PRESSOSTATO

11.1.1. Antes de instalar o pressurizador, faa uma

verificao dos seguintes itens:
a) Se no houver qualquer tipo de dano ou avaria no
pressurizador durante o transporte;
b) Se o cabo de alimentao no est danificado (quando
for o caso);
c) Se o pressurizador est corretamente identificado e se o
pressurizador em questo o especificado.

11.1.2. Caso o pressurizador fique armazenado antes de

sua instalao e utilizao, dever ser rigorosamente
observado o que segue:
a) No colocar o pressurizador em locais sujeitos a altas
temperaturas;
b) Proteger a entrada/sada de gua contra entrada de
sujeira ou detritos;
c) Ter extremo cuidado no armazenamento do pressuriza-
dor para evitar que o mesmo seja amassado ou
danificado, fato este que comprometer sua garantia.

15
 11.1.3. No instalar o pressurizador ao lado de caixa dgua
sobre a laje, forros de gesso, forro de madeira, para evitar
problemas com eventuais vazamentos.

11.1.4. O pressurizador deve ser instalado sobre superfcie

impermevel com drenagem externa, para evitar problemas
com eventuais vazamentos no equipamento ou conexes.

11.1.5. O pressurizador deve ser instalado em local coberto

para proteg-lo da chuva.

11.1.6. O pressurizador deve contar com boa ventilao

para evitar a condensao da gua sobre o equipamento
(passagem de estado gasoso para o lquido, ocasionada pela
grande diferena de temperatura entre o meio sem ventilao
(quente) e o interior do pressurizador (frio).

IMPORTANTE: Caso os itens 11.1.3., 11.1.4., 11.1.5. e

11.1.6. no forem observados a TEXIUS se isenta de
qualquer responsabilidade quanto possveis vazamentos.

11.1.7. obrigatria a instalao de um filtro de linha na

entrada do pressurizador, como forma de minimizar os
problemas de sujeiras provenientes da caixa dgua ou da
tubulao. Alertamos ainda que em determinadas instalaes
forma-se uma espcie de gordura, ao redor dos componentes
mveis do pressurizador, decorrentes da qualidade da gua.
Esta gordura pode travar o pressurizador na posio ligada ou
desligada. Se isto ocorrer, a TEXIUS se isenta de qualquer
responsabilidade pois o problema decorre da qualidade da
gua, e no do funcionamento do pressurizador. O tamanho
do filtro de linha deve ser igual ao dimetro da tubulao.

16
Os filtros de linha fabricados pela TEXIUS de ", " e 1" tem
capacidade de filtragem de 600, ou seja, partculas menores
que 600 podero passar pelo filtro e dar problemas no
pressurizador.
OBS: 600 = 0,6mm

11.1.8. Para proteo do motor, do pressurizador

necessria a instalao de um disjuntor. O dimensionamento
do disjuntor depende da potncia do motor. Nos perodos em
que a casa ficar vazia (sem pessoas no local), o disjuntor
dever ser desligado, principalmente se for moradia de
campo, praia, sitio, etc...

11.1.9. Todo equipamento eltrico deve ser aterrado, assim

como a rede eltrica do local deve estar protegida com
disjuntor.

11.1.10. As instalaes eltricas devem atender a

legislao do pas ou concessionria fornecedora de energia
eltrica (ABNT NBR 5410). Instalao obrigatria no circuito
eltrico de alimentao de um dispositivo de corrente
diferencial residual (DR), com a corrente diferencial nominal
de operao no excedendo 30 mA. Consulte o seu
eletricista.

11.1.11. Conectar a fiao de alimentao do pressurizador

ao disjuntor da rede eltrica, no esquecendo a ligao do fio
terra.

11.1.12. Siga as orientaes do Manual de Instalao

especfico do seu produto, que acompanha este Certificado.

17
 11.2. TERMOS DE GARANTIA

11.2.1. A TEXIUS, nos limites fixados por este certificado,

assegura ao usurio deste produto, a garantia de 12 (doze)
meses, contra qualquer defeito de material ou de fabricao,
contados partir da data de emisso da nota fiscal de venda
ao primeiro consumidor, ou at o prazo mximo e improrro-
gvel de 18 (dezoito) meses, contados da emisso da nota
fiscal de venda emitida pela TEXIUS, ou o que ocorrer pri-
meiro.
A presente garantia termina, sem qualquer ressalva ou
condio, no final do prazo de vigncia, referido acima, ou
em caso de no observao das orientaes e instrues
contidas no Manual de Instalao.

11.2.2. Toda e qualquer reclamao do usurio quanto

falhas ou defeitos verificados no produto, durante a vigncia
desta garantia, somente ser atendida mediante a apresen-
tao do presente Certificado de Garantia devidamente pre-
enchido e respectiva Nota Fiscal de Venda, sendo estes os
nicos documentos competentes e indispensveis para as-
segurar o atendimento, com a excluso de qualquer outro.

11.2.3. A TEXIUS limita-se ao conserto ou substituio de

peas que dentro do perodo normal da garantia a que alude
este Certificado (desde que constatado o defeito ou falha re-
clamado em condies normais de uso e instalao do pro-
duto, cujo exame revele, de forma clara e satisfatria para a
TEXIUS, a existncia do defeito reclamado. As condies
normais de uso e instalao do produto esto especificadas
no Manual de Instalao do Equipamento, antes referido.

18
 11.3. PEAS E SERVIOS NO COBERTOS
PELA GARANTIA

NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA,

SOB QUALQUER HIPTESE OU CONDIO:

11.3.1. Todos e quaisquer custos e despesas relativos

instalao, retirada e/ou reinstalao do produto;

11.3.2. Despesas de qualquer natureza relativas ao trans-

porte do produto at a fbrica da Texius ou oficina autoriza-
da, tais como: fretes, seguros, gastos com pedgio, etc.;

11.3.3. Todo e qualquer gasto com deslocamento de tcni-

co, quando da instalao, visita ao local para possveis defei-
tos, consertar ou trocar o produto, tais como: gastos com
deslocamento, estadia e alimentao de tcnicos, etc.;

11.3.4. Peas que sofram desgaste natural. Portanto no

esto cobertos pela garantia: mancais, selos mecnicos, pe-
as de borracha, anis de desgaste e todas as demais peas
que sofram desgaste natural.

11.3.5. Gastos decorrentes da necessria manuteno para

o perfeito funcionamento do produto;

11.3.6. Defeitos ocasionados de impercia na instalao ou

utilizao de material inapropriado.

19
 11.4. PERDA DA GARANTIA

OS TERMOS DESTA GARANTIA,

NO SERO APLICVEIS SOB QUALQUER
HIPTESE OU CONDIO:

11.4.1. Quando o produto for utilizado de forma inadequa-

da, negligente, imprudente ou fora das recomendaes da
TEXIUS, ou em caso de acidentes;
11.4.2. Quando o produto tenha sido reparado ou alterado
por terceiros/empresas, que no a TEXIUS ou oficina autori-
zada;
11.4.3. Quando o produto for instalado de forma incorreta e
contraria ao disposto no Manual de Instalao;
11.4.4. Quando o produto sofrer qualquer dano ou desgas-
te decorrente de fatos da natureza, tais como: descargas el-
tricas, vendavais, enchentes, incndios, raios, etc., bem como
em casos de fora maior, casos fortuitos e acidentes em ge-
ral;
11.4.5. Quando o produto sofrer dano originado pela falta
de manuteno (incluindo limpeza);
11.4.6. Quando o produto sofrer deteriorao excessiva,
devido a desgastes, em face de instalao incorreta;
11.4.7. Quando o produto sofrer violao em suas caracte-
rsticas originais de fbrica, bem como a falta de qualquer
parte do produto, incluindo etiqueta de identificao;
11.4.8. Quando o produto tiver seu sistema de identifica-
o (placas/etiquetas) com o nmero de srie original altera-
do ou removido, ou mesmo sem a placa/etiqueta de identifi-
cao;
20
 11.4.9. Quando o produto queimar devido voltagem in-
correta, flutuaes excessivas na rede, dimensionamento dos
cabos abaixo do dimetro recomendado, falta de fase ou fal-
ta de energia eltrica;

11.4.10. Quando o produto no operar corretamente devi-

do sujeira (detritos) provenientes da caixa dgua ou tubu-
lao;
11.4.11. Quando o produto apresentar trincas ou quebras
nas conexes porque as canalizaes foram excessivamen-
te apertadas;
11.4.12. Quando o produto trancar devido problemas na
instalao (fita teflon, cola, barbante, etc. dentro do fluxostato
ou pressostato).

21
 12. DISPOSIES GERAIS

12.1. A TEXIUS reserva-se o direito de modificar e alterar

as especificaes, design, ou introduzir melhoramentos nos
seus produtos, a qualquer tempo, sem incorrer na obrigao
de efetuar o mesmo nos produtos anteriormente vendidos.
12.2. A TEXIUS no responsvel por qualquer prejuzo
(dano moral, material, lucros cessantes e outros) eventual-
mente sofrido pelo usurio, decorrente da paralisao do pro-
duto, seja em virtude de defeito, falha, manuteno, reparo,
com o que expressamente concorda o adquirente do produ-
to.
12.3. Todo e qualquer problema relacionado ao produto
adquirido, ser dirimido no Foro Central da Comarca de Por-
to Alegre/ RS.

22
 ESTA GARANTIA SE REFERE
ESPECIFICAMENTE AO EQUIPAMENTO:

Faturado com a Nota Fiscal n:

Data da Nota Fiscal: / /

Emitida pela Empresa:

MODELOS

Pressurizador TPF-WE 340 W 110 V

Pressurizador TPF-WE 340 W 220 V

Pressurizador TPF-WE-BR 340 W 110 V

Pressurizador TPF-WE-BR 340 W 220 V

TEXIUS Indstria e Comrcio de Eletrobombas Ltda.
Av. Jos Lutzemberger, 293 Bairro Anchieta
Fone: (51) 3371-7700 Fax: (51) 3371-7707
CEP 90200-140 Porto Alegre-RS
www.texius.com.br CNPJ: 07.414.536/0001-00