Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
El presente trabajo reporta un caso clnico de una rehabilitacin oral integral con coronas anteriores y poste-
riores, de cermica de disilicato de Litio (Sistema IPS e.max Press) y de coronas metal cermica ferulizadas
sobre implantes posteroinferiores. Actualmente, el disilicato de Litio es uno de los mejores materiales cermicos
disponibles; y ofrece la fuerza y esttica necesaria para el requerimiento de los pacientes, con una opcin conser-
vadora. Por otro lado, las coronas ferulizadas metal-cermica implantosoportadas resultan ser una alternativa de
tratamiento muy aceptada por los pacientes para el reemplazo de uno o ms dientes perdidos, donde el propsito
inicial de ferulizar es el de mejorar su retencin, distribuir las fuerzas y mejorar la estabilidad de la prtesis.
SUMMARY
This article reports a case of a complete oral rehabilitation with anterior and posterior crowns of Lithium disilica-
te ceramic (System IPS e. max Press) and splinted metal ceramic crowns on lower posterior implants. Currently,
lithium disilicate is one of the best ceramic materials available; and provides strength and aesthetic requirements
necessary for patients with a conservative choice. On the other hand, the metal-ceramic crowns splinted implant
happen to be an alternative treatment widely accepted by patients for replacing one or more missing teeth, where
the initial purpose of splinting is to improve retention, distribute forces and improve stability of the prosthesis.
1
Departamento Acadmico de Clnica Estomatolgica. Facultad de Estomatologa. Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Per.
a
Cirujano Dentista
b
Docente
c
Magister en Estomatologa; Especialista en Rehabilitacin Oral.
diagnstico respetando los parmetros estticos de la tro, 6mm de altura, 2.5mm de transmucoso; Pza 47:
paciente (Figura 6). 4.5mm de dimetro, 4mm de altura, 0.8mm de trans-
mucoso;) fueron fresados y se confeccion las cofias
Despus de esto, se realiz la ciruga de colocacin metlicas ferulizadas sobre los implantes. Se tomaron
del implante a nivel de las pzas. 36, 37, 46, 47 (Neo- los registros con acrlico rojo (DuraLay) mantenien-
dent) y se dej sumergido por un periodo de 4 meses, do la dimensin vertical realizada con los provisiona-
para lograr su oseointegracin (Figura 7). les y se procedi a realizar el montaje en Articulador
Se tom impresin de las piezas dentarias superiores Semiajustable (ASA).
(Figura 8) para confeccionar coronas de dDisilicato
En el maxilar superior, se probaron las coronas en
monobloque y se verific su adaptacin y sellado
dual autoadhesivo (Relyx U200 3M ESPE) por 20 Los resultados finales tanto estticos y funcionales, se
segundos y se aplic el cemento dentro de la corona pueden observar en las fotografas de la paciente tan-
para seguidamente asentarlo en el diente. Se fotocur to intraorales (Figuras 12, 13 y 14) como extraorales
por 2 segundos y se retir los excesos y luego se foto- (Figuras 15 y 16).
cura por 40 segundos ms en cada superficie. Las co-
ronas sobre implantes ferulizadas se cementaron con
cemento provisional (Provycol- VOCO), para poder
tener una reversibilidad.
DISCUSIN
expansin trmica que se produce cuando se procesa.
Este tipo de cermica de vidrio resistente puede ser
La progresin del desarrollo de los materiales to-
procesado, ya sea con la tcnica prensada de cera per-
talmente cermicos contina, y los clnicos buscan
dida o procedimientos de fresado con equipos moder-
constantemente el material ideal que pueda ser uti-
nos de CAD/ CAM (13).
lizado en las diferentes aplicaciones clnicas, ya sea
para carillas, coronas, inlays/onlays y restauraciones
implantosoportadas (8). La nueva generacin del disilicato de Litio (IPS e.
max Press/ IPS e. max CAD, Ivoclar Vivadent), pre-
senta mltiples opacidades y es utilizado con estas
Las coronas de metal-cermica convencionales mues-
tcnicas de fabricacin total, prensado o fresado,
tran una falta de intercambio de la luz con los tejidos
proporcionando un monobloque con una apariencia
blandos que lo rodean debido al reflejo de sus estruc-
cercana a la restauracin final donde despus, slo
turas metlicas y de sus capas opacas. Como resulta-
puede ser maquillado y glaseado (9).
do, comprometen a menudo la apariencia esttica en
comparacin con los dientes naturales (9).
Esta restauracin monoltica es aproximadamente 5
veces ms fuerte que la porcelana feldesptica (8).
En cambio, las restauraciones totalmente cermicas
Su resistencia flexural es de 400 MPa (9, 15, 16); y
admiten la transmisin de la luz y su difusin, y en
presenta, una tasa de supervivencia del 97,4% des-
consecuencia, se puede lograr mejores resultados es-
pus de 5 aos y 94,8% despus de 8 aos (9). Su alta
tticos. Adems de, proporcionar una biocompatibili-
translucidez y variedad aumentada del matiz permite
dad beneficiosa (10).
a la cermica de vidrio de disilicato de litio (IPS e.
max Press, Ivoclar Vivadent) tener como indicacin
Los sistemas totalmente cermicos pueden ser cate- la fabricacin de una restauracin monoltica poste-
gorizados dentro de dos grupos: las cermicas a base rior totalmente anatmica con una subsiguiente ca-
de slice, que ofrecen una alta translucidez y exce- racterizacin del color (8,17).
lentes resultados estticos asociados con una menor
resistencia a la traccin; y las cermicas a base de
La forma prensada del disilicato de Litio (IPS e.max
xido, que constan de un ncleo opaco de alta resis-
Press) se produce usando un nico proceso mayor de
tencia en dnde la esttica se logra aplicando capas de
fundicin para crear las pastillas. Esto implica un pro-
cermica, para lograr una apariencia ms natural (11).
ceso de fabricacin continuo basado en la tecnologa
de vidrio (de fusin, la refrigeracin, la nucleacin si-
Es por ello que, para combinar la durabilidad con
multnea de dos cristales diferentes, y el crecimiento
una excelente esttica, se reformul la vitrocermica
de cristales) que est optimizado constantemente para
de Disilicato de Litio y se lo llam IPS e.max Press
prevenir los defectos (por ejemplo, poros, pigmen-
(Ivoclar Vivadent), el cual fue desarrollado y presen-
tos). La microestructura del material de disilicato de
tado al mercado en el 2001. Segn sus fabricantes,
litio prensado consta de aproximadamente el 70% de
este material proporciona mayores propiedades me-
cristales de disilicato de litio en forma de aguja que
cnicas y una mejor traslucidez, y al mismo tiempo.
estn incrustados en una matriz vtrea. Estos cristales
IPS e.max Press (Ivoclar Vivadent) no slo se puede
miden aproximadamente 3 a 6 um de longitud (13).
utilizar como material de ncleo con capas estticas
sino que, tambin permite obtener coronas de cermi-
ca totalmente anatmicas sin la necesidad de recubri- De este proceso, se obtiene las pastillas de disilicato
miento (tcnica de maquillaje) (12). de Litio (IPS e.max Press), las cuales pueden ser: pas-
tillas de LT y HT (baja traslucidez - alta traslucidez,
respectivamente), donde se pueden lograr mrgenes
El disilicato de Litio (IPS e.max, Ivoclar Vivadent),
traslcidos, y est indicado a utilizarse en preparacio-
est compuesto de cuarzo, dixido de litio, xido de
nes parciales (inlays, onlays y carillas). La traslucidez
fsforo, almina, xido de potasio, y otros compo-
del IPS e.max permite a los dentistas colocar los mr-
nentes (13, 14). Esta composicin produce una cer-
genes prcticamente en cualquier lugar de la restau-
mica de vidrio resistente como resultado de la baja
racin mimetizndose con el diente natural (4, 17).
Si se requiere el uso de materiales ms opacos (HO - varios, en este caso se us el disilicato de litio (IPS
alta opacidad; MO - mediana opacidad), los dentistas e. max Press, Ivoclar Vivadent) ya que es una buena
tradicionalmente pueden realizar una preparacin con opcin de tratamiento tanto en piezas anteriores como
una reduccin de 1-1.5mm para una corona, donde posteriores, y no slo nos ofrece ventajas biolgicas y
se necesita ocultar mejor el color del sustrato (4,17). estticas, sino tambin una alta resistencia mecnica,
y lo pudimos combinar junto con sus diferentes tcni-
Debido a que la restauracin resultante tendr una cas como la de cut-back para el sector anterior, donde
ligera opacidad, los mrgenes sern yuxtagingivales necesitamos mayor esttica y se puede conseguir di-
o ligeramente subgingivales. En cualquier caso, la ferentes grados de traslucidez, o como en el caso de
porcelana ser colocada en capas sobre la cofia, con una pieza posterior donde se us la tcnica de estrati-
la tcnica de estratificacin para crear la restauracin ficacin, por presentar un sustrato oscuro (poste cola-
final (4); o tambin, se puede usar la tcnica cut-back do) y en el sector posterior donde se us el disilicato
con los bloques de baja traslucidez (LT), donde la de Litio en su forma monoltica junto con la tcnica
porcelana ser colocada en el tercio incisal para una de maquillaje, ya que en ese sector necesitamos de
restauracin altamente esttica (2, 8, 17, 14). Est in- una mayor resistencia mecnica, ms que la esttica.
dicado para inlays, onlays, carillas, coronas unitarias
anteriores y posteriores, puentes anteriores de 3 uni- Las cargas verticales y oblcuas que se producen den-
dades y para supraestructuras de implantes (13). tro de la boca son los principales factores que afectan
la distribucin del estrs en el hueso alveolar, por lo
Por otro lado, la rehabilitacin implantosoportada que, para tratar de minimizar estas fuerzas se deben
contina en controversia con respecto a la necesidad ferulizar las coronas sobre implantes para transferir
de ferulizar las coronas implantosoportadas adyacen- significativamente menos carga a los mrgenes de la
tes (7). corona y al implante.
Y, existen muchos factores que influencian en el xi- Sin embargo, el concepto de ferulizar las coronas so-
to de los implantes soportados por prtesis fija; y el bre implantes adyacentes sigue siendo controversial,
principal factor es el tipo de carga (vertical y obli- y su relevancia clnica a largo plazo, debe ser inves-
cuo), los cuales afectan la distribucin del estrs en tigado.
el hueso alveolar (6,18). Stegaroiu y col., usaron un
anlisis de elemento finito para evaluar el estrs seo Correspondencia
alrededor de los implantes y encontraron que el hueso Carola Salazar Lpez
era altamente afectado por los cantilevers (19). Correo electrnico: carola_salazar@outlook.com