CONTRATO N 003 2013 DE SERVICIO: INSTALACION DE AREAS VERDES EN EL

MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS DEL A.H. VILLA ESPAA, DISTRITO DE

CHIMBOTE, PROVINCIA DEL SANTA - ANCASH.

Conste por el presente contrato de Ejecucin de obra que celebran de una parte EL COMITENTE BUSSINES &
CONSTRUCCIONES NAZZARET S.A.C., identificada con RUC N 20569114641, debidamente representado por
su Administrador, Sr. RIVADENEYRA CARRANZA JOSE ARMANDO, identificado con D.N.I. N 41238329, con
domicilio fiscal y real en MZA. U LOTE 13 URBANIZACION LOS PINOS, ANCASH - SANTA - CHIMBOTE , y su Jefe
de Proyectos, Sr. FERNANDEZ BULNES PERCY MANUEL, identificado con D.N.I. N 40906240, con domicilio
fiscal y real en MZA. D LOTE 09 ZONA DE REUBICACION, ANCASH - SANTA CHIMBOTE, a quien en adelante se
le denominara EL COMITENTE; y, de la otra parte INVERSIONES KYR E.I.R.L. identificada con RUC N
20531739699, con domicilio fiscal y real en MZA. 122 LOTE. 27 URB. GARATEA (POR EL MERCADO DE GARATEA)
ANCASH - SANTA - NUEVO CHIMBOTE , debidamente representado por su Gerente General, Sra. VALVERDE
MONDOEDO AMERICA RAQUEL, identificado con DNI 32875416, a quien en adelante se le denominara EL
PRESTADOR, en los trminos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

EL PRESTADOR, es una empresa cuya especialidad se encuentra basada en

SERVICIOS GENERALES; quien se dedicara a brindar sus servicios de especialidad en forma permanente de
acuerdo al flujo de trabajos o programacin existente.

1.1 EL COMITENTE requiere que se realice el servicio denominado: INSTALACION DE AREAS VERDES EN EL
MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN EL A.H. VILLA ESPAA, DISTRITO DE CHIMBOTE, PROVINCIA DEL
SANTA - ANCASH, La cual deber realizarse de acuerdo a los documentos y requisitos contenidos en el
respectivo Expediente Tcnico del proyecto original, entregado al COMITENTE por parte de la Municipalidad
Provincial del Santa.

1.2. El PRESTADOR declara que cuenta con todas las licencias, autorizaciones y permisos necesarios para la
ejecucin del Servicio a satisfaccin del COMITENTE. Adems, EL PRESTADOR manifiesta que cuenta con la
capacidad econmica, tcnica y con los elementos materiales y logsticos necesarios, as como con el
personal suficiente y calificado para ejecutar el Servicio, de conformidad con los trminos del presente
Contrato.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

Mediante el presente documento las partes acuerdan que EL PRESTADOR ejecutar el Servicio: de
conformidad con el presente Contrato.
2.1. Las partes acuerdan expresamente que los trminos de este Contrato, se interpretarn e inferirn como
complementarios.

CLAUSULA TERCERA: DEL PERIODO DE VIGENCIA

3.1. Este Contrato tendr vigencia a partir del da siguiente hbil de haberse firmado hasta la conformidad
correspondiente por parte del PRESTADOR.

3.2. La ejecucin del Servicio deber iniciarse y terminarse de acuerdo con los plazos establecidos en la
clusula dcima del presente Contrato.

CLAUSULA CUARTA: MONTO Y FORMA DE CONTRATACIN

4.1. Las partes acuerdan expresamente que el monto de la retribucin que EL COMITENTE pagar al
PRESTADOR por la ejecucin del Servicio asciende a: S/. 73,780.00 (Setenta y Tres Mil Setecientos Ochenta y
10/100 Nuevos Soles) el mismo que no incluye el Impuesto General a las Ventas - IGV.

El monto referido en el prrafo precedente ser pagado al PRESTADOR de acuerdo con lo dispuesto en la
clusula sexta del presente Contrato.

4.2. Las partes dejan expresa constancia que EL PRESTADOR se obliga a ejecutar el Servicio por ajuste a
suma alzada, por lo que el monto de la retribucin que EL COMITENTE pagar a este ltimo, indicado en el
numeral 4.1 precedente, incluye el valor de:

(i) la mano de obra necesaria y los beneficios sociales correspondientes segn la normativa laboral,
previsional y social vigente;

(ii) el costo de uso de los equipos, maquinaria, herramientas, materiales necesarios para la ejecucin del
Servicio, as como el transporte, movilidad, fletes, seguros y tributos respectivos; y;

(iii) las pruebas que sean necesarias de efectuar para verificar la correcta ejecucin del Servicio y cualquier
otro gasto necesario para la ejecucin de la misma, hasta haberla completado y entregado a EL COMITENTE
a plena satisfaccin de esta.

4.3. Las partes acuerdan expresamente que cualquier modificacin y/o ampliacin del alcance, cronograma,
presupuesto y dems aspectos del Servicio, posteriores a la suscripcin del presente Contrato, debern ser
previamente aprobados por EL COMITENTE y formalizarse mediante la suscripcin de una Adenda, la cual
deber ser suscrita por los representantes autorizados de ambas partes.

CLAUSULA QUINTA: DE LA SUPERVISIN

5.1. El supervisor recibir todas las facilidades necesarias del PRESTADOR para el cumplimiento de sus
funciones, las cuales estarn estrictamente relacionadas con sta.

5.2. La Supervisin estar en constante coordinacin con EL COMITENTE, en vista que este es uno de los
colaboradores del plantel tcnico de la Municipalidad provincial del Santa.

5.3. EL COMITENTE tendr la potestad de solicitar al PRESTADOR a travs del RESIDENTE informes sobre los
avances de la ejecucin del Servicio as como otros requisitos contractuales.
5.4. El supervisor tendr la obligacin y responsabilidad de controlar y verificar de manera directa la
correcta ejecucin del Servicio, tanto en campo como en gabinete, segn los estndares de calidad
requeridos por EL COMITENTE y la Municipalidad provincial del Santa.

5.5. Las partes acuerdan que el supervisor tendr acceso irrestricto al Servicio y la posibilidad de revisar
todos los documentos necesarios a fin de ejercer sus funciones, as como de solicitar los informes que
correspondan, de forma que EL PRESTADOR se obliga a prestarle todas las facilidades necesarias para tal
efecto.

5.6 El Supervisor no podr dar instrucciones o indicaciones al PRESTADOR que contravengan las
especificaciones tcnicas y dems trminos contenidos en el presente Contrato, ni solicitar un trabajo
adicional que est fuera del mbito del descrito en dichos documentos. El Supervisor, nicamente podr
corregir defectos y omisiones que no se ajusten a las Especificaciones Tcnicas.

CLAUSULA SEXTA: FORMA DE PAGO

EL COMITENTE, realizar el pago de la retribucin por la ejecucin del Servicio en base a un nico pago que
deber realizar al COMITENTE al trmino del servicio. El pago realizado al PRESTADOR por EL COMITENTE
ser hasta tres das despus de haber realizado el cobro de la valorizacin correspondiente por parte de la
Municipalidad provincial del Santa.

CLAUSULA STIMA: OBLIGACIONES DEL PRESTADOR

El PRESTADOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones derivadas del presente Contrato:

7.1. Ejecutar el Servicio de acuerdo con lo indicado en este Contrato y, de ser el caso, segn las
modificaciones que se realicen en el marco de lo dispuesto en la clusula dcimo cuarta de este documento.

Para efectos del cumplimiento de esta obligacin EL PRESTADOR nombra como responsable Tcnico al Sr.
FERNANDEZ BULNES ROBERTH HENRY identificado con DNI 32927336 como Residente (en adelante el
Residente), quien tendr la calidad de representante autorizado del PRESTADOR para todos los aspectos
tcnicos del presente contrato y tendr a su cargo la direccin tcnica del Servicio.
En el caso que el PRESTADOR decida cambiar de Residente, lo comunicar a AL COMITENTE con diez (10)
das de anticipacin y por escrito. EL PRESTADOR deber cambiar al Residente si EL COMITENTE as lo
requiere.

7.2. Cumplir con todas las leyes, reglamentos, decretos, cdigos, ordenanzas y resoluciones que sean
aplicables a la ejecucin del Servicio, as como con todos los dems actos de cualquier autoridad
gubernamental aplicable, incluyendo, sin limitarse a ello, aquellos referidos al rgimen laboral, previsional y
social, preservacin de la salud, seguridad y el medio ambiente.

7.3. Cumplir con el pago de todas las remuneraciones, utilidades, cargas de planilla, seguros, beneficios
laborales y sociales, as como obligaciones tributarias correspondientes a sus empleados, servidores y
agentes contratados para la ejecucin del Servicio, incluyendo deducciones de la planilla por Impuesto a la
Renta y pago de obligaciones previsionales.

7.4. Retirar a cualquier trabajador, que en opinin del Supervisor y el Ing. RESIDENTE del COMITENTE, impida
la correcta y ordenada ejecucin del Servicio.
7.5. Custodiar todos los materiales, equipo e instalaciones vinculadas a la ejecucin del Servicio hasta la
entrega definitiva de la misma a EL COMITENTE.

7.6. Instalar barreras, luces, sealizacin, uso correcto de los equipos de proteccin personal, herramientas y
equipos en buen estado (no utilizacin de herramientas hechizas), y en general, todo medio de seguridad
para prevenir accidentes, as como retirarlas una vez que el Servicio haya sido entregada a EL COMITENTE.

7.7. Proteger de posibles daos a las propiedades, tuberas, cables de instalacin elctrica y otras
instalaciones de servicio adyacentes al Servicio. En caso de que se produzca algn dao, EL PRESTADOR ser
responsable y deber resarcir el dao causado por su propia cuenta y riesgo.

CLAUSULA OCTAVA: ADE ELANTOS.

8.1. EL PRESTADOR no podr solicitar dinero por concepto de adelantos.

CLAUSULA NOVENA: EJECUCIN DE GARANTAS.

9.1. EL COMITENTE est facultada a la retencin del 10% en el pago de cada valorizacin al PRESTADOR,
dicho retenido ser ejecutado a favor del COMITENTE si EL PRESTADOR no cumpliera con cualquiera de las
obligaciones asumidas en el presente Contrato, previo requerimiento por escrito al PRESTADOR. (Esta
retencin ser efectuada siempre y cuando al prestador se le otorgue adelantos).

CLAUSULA DECIMA: PLAZOS.

10.1. DEL PLAZO DE EJECUCIN.

EL PRESTADOR se obliga a ejecutar las obras materia de este contrato, en un plazo de ejecucin de 30 das
calendarios, contados a partir del da siguiente hbil de firmado el presente contrato.
El plazo contractual slo podr ser ampliado por EL COMITENTE en los casos que esta sea debidamente
justificada tcnicamente; toda ampliacin del plazo de ejecucin deber ser materia de una adenda al
presente contrato.

CLAUSULA DECIMO PRIMERA: RESPONSABILIDAD DEL PRESTADOR.

11.1 EL PRESTADOR planear y ser responsable por los mtodos de trabajo y la eficiencia de los equipos
empleados en la ejecucin del Servicio, los que debern asegurar un ritmo apropiado y calidad satisfactoria.

11.2. Durante la ejecucin del Servicio, el PRESTADOR est obligado a cumplir los plazos parciales
establecidos en el cronograma de actividades contenido en el presente contrato.

11.3. Durante la ejecucin del Servicio si hubiese trabajos adicionales que no estuviesen contemplados en
las partidas descritas de trabajo, EL COMITENTE valorizar y pagara dichos trabajos.

11.4. EL PRESTADOR se responsabiliza a realizar la compra de sus insumos a nombre de la razn social del
COMITENTE, el cul entregar las facturas respectivas a la misma en las fechas correspondientes.

CLUSULA DCIMO SEGUNDA: CUADERNO DE OBRA.

12.1. Al momento de iniciado el servicio, EL COMITENTE abrir un Cuaderno de Obra debidamente foliado, el
mismo que ser firmado y sellado en todas sus pginas por el Supervisor y el Ing. Residente responsable del
COMITENTE, siendo este de entera responsabilidad del COMITENTE. En este Cuaderno de Obra el Supervisor
anotar las indicaciones, rdenes, autorizaciones, reparos, variantes, consultas, observaciones y cualquier
otra incidencia pertinente a la ejecucin del Servicio. El Supervisor y el Ing. Residente responsable del
COMITENTE debern firmar todas las anotaciones realizadas en el Cuaderno de Obra.

CLAUSULA DECIMO TERCERA: LIQUIDACIN DEL SERVICIO

La liquidacin del Servicio es absolutamente responsabilidad del COMITENTE.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES

Sin perjuicio de la indemnizacin por dao ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias que pudieran
aplicarse al PRESTADOR O AL COMITENTE, no lo eximen de cumplir con las dems obligaciones pactadas, ni
lo eximen de las responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: SITUACIN DEL PRESTADOR

EL PRESTADOR deber ejecutar los servicios como un PRESTADOR independiente de conformidad con sus
propios mtodos, los trminos de este Contrato y las leyes y reglamentos aplicables. El PRESTADOR estar
totalmente a cargo de su personal contratado para la ejecucin de los Servicios. Ninguno de los empleados o
personal subcontratado por el PRESTADOR ser considerado, por motivo alguno, como un empleado,
agente, servidor, trabajador o representante de EL COMITENTE y no estar facultado para celebrar ningn
acuerdo en representacin del COMITENTE u obligar a EL COMITENTE de cualquier otra manera. Ni el
PRESTADOR, ni sus sub PRESTADORES, ni cualquiera de sus respectivos empleados o agentes sern elegibles
para ningn plan de pensin, programa de seguros, o cualquier otro beneficio laboral o social otorgado a los
empleados del COMITENTE. EL PRESTADOR SUS EMPLEADOS Y SUBPRESTADORS NO TIENEN DERECHO A
BENEFICIO ALGUNO DE AQUELLOS PROPORCIONADOS POR EL COMITENTE A SUS EMPLEADOS POR
CONCEPTO DE ACCIDENTES DE TRABAJO O POR CONCEPTO DE OTRA COMPENSACIN LABORAL, DERECHOS
A BENEFICIOS LABORALES O BENEFICIOS SIMILARES. Las partes no tienen la intencin de crear, ni se
interpretar que el presente Contrato crea, una sociedad, joint venture, relacin laboral, relacin de
representacin o asociacin, o que responsabiliza a las partes como socios, miembros de un joint venture o
mandantes.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: AUSENCIA DE CESIN

El presente Contrato es un contrato para ser ejecutado nicamente por EL PRESTADOR y, por lo tanto, EL
PRESTADOR no podr ceder su posicin o derechos en el Contrato ni subcontratar a ningn tercero sin el
consentimiento previo y por escrito del COMITENTE.

CLAUSULA DECIMO SETIMA: CONVENIO TOTAL Y DE LA DIVISIBILIDAD

Este contrato y sus anexos (presupuesto y otros), constituye el convenio total y completo y el entendimiento
entre las partes con respecto a la materia del mismo, y reemplaza, incorpora y anula todas las negociaciones,
conversaciones previas, y acuerdos y entendimientos previos, sean escritos o verbales, o relativos a la
materia del mismo. Este Contrato no podr ser alterado o modificado excepto mediante un documento
escrito suscrito por cada una de las partes. En el caso que cualquier clusula o estipulacin de este Contrato
fuese considerada inexigible o ilegal por cualquier tribunal o corte u otra autoridad de ltima instancia, las
clusulas y estipulaciones restantes de este Contrato sobrevivirn y sern totalmente exigibles como si la
estipulacin no exigible o ilegal nunca hubiese estado incluida en el mismo.
CLAUSULA DECIMO OCTAVA: NO RENUNCIA

El hecho que EL COMITENTE o que EL PRESTADOR no insista o exija el estricto cumplimiento de alguno de los
trminos del presente contrato o no ejercite alguno de los derechos establecidos en el mismo, no podr ser
interpretado como una renuncia o liberacin de ningn tipo a ejercer o exigir el cumplimiento de los
mismos. Ninguna renuncia ser vlida a menos que conste mediante documento escrito firmado por la
parte que renuncia a algn trmino o a algn derecho.

CLAUSULA DECIMO NOVENA: FUERZA MAYOR

No se considerar que EL COMITENTE o EL PRESTADOR han incumplido sus obligaciones en virtud de este
Contrato en la medida en que la ejecucin o necesidad de ejecucin se vea demorada o impedida por
cualquier circunstancia que escape del control razonable de dicha parte, incluyendo, sin limitarse a ello, caso
fortuito o acto de un enemigo pblico, incendio, inundacin, bloqueo de vas, huelga en toda la zona,
terrorismo, embargo de flete, o clima inclemente inusual; siempre y cuando que la parte que invoque fuerza
mayor deber, dentro de los 10 das siguientes al inicio de dicho hecho, notificar a la otra parte por escrito
del hecho o suceso y de su probable efecto sobre la ejecucin. Un caso de fuerza mayor no ser utilizado
como base para reclamar compensacin adicional, y cada parte deber asumir sus propios costos y gastos
asociados con dicho suceso o causados por el mismo. La parte que invoca fuerza mayor deber adoptar
todas las medidas razonables para mitigar el impacto potencial del caso de fuerza mayor en la ejecucin de
sus obligaciones creadas por este Contrato.

CLAUSULA VIGSIMA: NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones y otras comunicaciones que por exigencia del presente Contrato deban ser enviadas
a la otra parte (las Notificaciones) debern constar por escrito y enviarse a la parte a la direccin y a la
persona que se indica en la parte introductoria de este documento. Una parte podr cambiar su domicilio
mediante Notificacin cursada a la otra parte indicndole el nuevo domicilio con quince (15) das calendario
de anticipacin.

Las notificaciones sern entregadas; (a) personalmente a la otra parte, con cargo de recepcin; (b) mediante
carta notarial, (c) por correo registrado o certificado, con cargo de recepcin; o (d) por courier express. Las
notificaciones sern efectivas y se considerar que han sido debidamente entregadas en el momento en que
llegan a la direccin del destinatario, desde la fecha de su recepcin.

Las comunicaciones y coordinaciones relacionadas con la normal ejecucin de los Servicios podrn ser
efectuadas utilizando cualquier otra va, de acuerdo a los usos comerciales

CLAUSULA VIGSIMO PRIMERA: LEY APLICABLE Y SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

21.1. El contrato es de naturaleza privada, y responde a una manifestacin de voluntades.

21.2. En lo no previsto ser de aplicacin supletoria las disposiciones del Cdigo Civil.

21.3. Diferencias mutuas. En caso surja cualquier discrepancia, reclamo y/o controversia derivadas del
presente contrato o se plantee la nulidad, invalidez o incumplimiento del mismo, las partes harn sus
mejores esfuerzos para resolver estos supuestos amigablemente, durante los quince (15) das posteriores a
la recepcin por una de las partes de una notificacin de la otra parte comunicando la existencia del
reclamo, controversia o discrepancia.

21.4. Cualquier controversia, desavenencia, diferencia o reclamacin que surja entre las partes relativos a la
interpretacin, ejecucin, resolucin, terminacin, eficacia, nulidad, anulabilidad o validez derivado o
relacionado con el presente contrato que no pueda ser resuelto de mutuo acuerdo entre ellas, ser sometido
al fuero judicial de la ciudad de Chimbote, renunciando al fuero de sus domicilios.

El presente Contrato se suscribe dos (2) ejemplares de igual valor y tenor en la ciudad de Chimbote a los 03
das del mes de Mayo del ao 2014.

________________________ _____________________________
EL COMITENTE EL PRESTADOR