Professional Documents
Culture Documents
31998F0733
BENDRIEJI VEIKSMAI
1998 m. gruodio 21 d.
Tarybos priimti remiantis Europos Sjungos sutarties K.3 straipsniu ir prilyginantys dalyvavim
nusikalstamoje organizacijoje Europos Sjungos valstybse narse baudiamajam nusikaltimui
(98/733/TVR)
EUROPOS SJUNGOS TARYBA, kadangi valstybs nars siekia utikrinti, kad dalyvaujantys nusi-
kalstam organizacij veikloje asmenys neivengt tardymo ir
baudiamojo persekiojimo u nusikaltimus, kuriems taikomi ie
bendrieji veiksmai; siekdamos io tikslo valstybs nars paleng-
atsivelgdama Europos Sjungos sutart, ypa K.3 straipsnio vins bendradarbiavim su tardymo institucijomis vykdant toki
2 dalies b punkt, nusikaltim tardym ir baudiamj persekiojim u juos;
kadangi valstybs nars sieks, gyvendindamos iuos bendruosius Kaip apibrta iuose bendruosiuose veiksmuose, nusikalstama
veiksmus, taikyti ar lengvinti priemones, susijusias su liudytoj ir organizacija yra struktr turintis susivienijimas, kurtas per tam
(arba) asmen, bendradarbiaujani su tardymu kovojant su tarp- tikr laikotarp, susidedantis i daugiau nei dviej asmen, kartu
tautiniu organizuotu nusikalstamumu, kaip idstyta 1995 m. veikiani vykdant nusikaltimus, u kuriuos baudiama laisvs
lapkriio 23 d. (1) ir 1996 m. gruodio 20 d. (2) Tarybos rezoliu- atmimu arba aretu, kurio didiausia trukm yra bent ketveri
cijose, apsauga; metai, arba sunkesne bausme, nepaisant to, ar tokie nusikaltimai
yra j darymo tikslas, ar jais siekiama gauti materialios naudos ir,
tam tikrais atvejais, netinkamai takoti valstybs institucij veikl.
7 straipsnis
3 straipsnis
ie bendrieji veiksmai sigalioja j paskelbimo dien.
Kiekviena valstyb nar utikrina, kad juridiniai asmenys galt
bti traukiami baudiamojon arba kiton atsakomybn u
nusikaltimus, minimus 2 straipsnio 1 dalyje, kuriuos vykdo tas
juridinis asmuo, nacionaliniuose statymuose nustatyta tvarka.
Tokia juridinio asmens atsakomyb netakoja fizini asmen, 8 straipsnis
kurie buvo nusikaltim vykdytojai arba j bendrininkai,
baudiamosios atsakomybs. Kiekviena valstyb nar utikrina, ie bendrieji veiksmai skelbiami Oficialiajame leidinyje.
kad juridiniai asmenys galt bti veiksmingai, proporcingai ir
atgrasinaniai baudiami ir kad jiems bt skiriamos materialins
ir ekonomins sankcijos.