AUTO DA COMPADECIDA
padre benzesse. No viu a diferena? Antes era Que
MULHER: O que?
CHIC: isso mesmo que a senhora ouviu... (eles vo
saindo de dentro da padaria)
MULHER: Valei minha Nossa Sinhora, meu So Crispim ,
meu Santo Antnio.... a minha cachorrinha t doente.... e
tudo isso curpa de vocs!! Agora pode cham o padre pra
benzer minha cachorra.
JOO GRILO: Num sei no dona...
MULHER: E o que que vocs esto esperando... se a
minha cachorrinha morrer eu mato vocs (entra na padaria)
Ai minha cachorrinha...
JOO GRILO: E ele vem mesmo? Estou desconfiado
Chic.
CHIC: Que isso, Joo, juro que ele vem. Padre Joo!
JOO GRILO: Padre Joo! Padre Joo!
PADRE: (aparecendo na igreja) Que gritaria essa.
CHIC: Mandaram avisar que uma pessoa vai trazer um
cachorro para o senhor benz.
PADRE: para eu benzer?
PADRE: (com desprezo) Que maluquice! Que besteira!
JOO GRILO: Mas padre, no dia em que chegou o motor
novo do major Antnio Morais, o senhor no benzeu?
PADRE: Motor diferente, uma coisa que todo mundo
benze, mas benzer cachorro?
JOO GRILO: Chic, o padre tem razo, benzer o
cachorro do Major Antnio Morais no pode.
PADRE: Como? E o dono do cachorro Antnio Morais?
JOO GRILO: . Eu no queria vir, com medo de que o
senhor se zangasse.
PADRE: (sorrindo) Zangar nada, Joo!
JOO GRILO: (cortante) Quer dizer que benze, no ?
PADRE: No vejo mal nenhum em se abenoar as criaturas
de Deus. Diga ao Major que venha. Eu estou esperando.
(entra na igreja)
CHIC: Que inveno foi essa de dizer que o cachorro era
do Major?
JOO GRILO: Era o nico jeito de fazer com que o
maluquice que besteira!, agora no vejo mal nenhum
em se abenoar as criaturas de Deus!
CHIC: O Major Antnio Morais vem subindo a ladeira.
Certamente vem procurar o padre.
JOO GRILO: Ave-Maria! Fique calado sua besta no
diga uma palavra e deixe tudo por minha conta. (Para o
major) Ora viva, seu Major Antnio Morais, como vai
Vossa Senhoria? Veio procurar o padre? que eu queria
avisar para vossa senhoria no ficar espantado: o padre
est meio doido.
MAJOR: Est doido? O padre?
JOO GRILO: Sim, o padre. Est com a mania de
benzer tudo, hoje ele falou: hoje eu benzo at o cachorro
do Major Antnio de Morais.
MAJOR: Pois vamos esclarecer a histria. Quanto a
mania de benzer, no faz mal, ele me ser at til. Meu
filho mais moo est doente e quer a beno do padre.
Padre Joo! Padre Joo! Ah! Padre, voc est a?
PADRE: Ora quanta honra! O que trouxe aqui? J sei,
no me dia, o bichinho est doente, no ?
MAJOR: , j sabia?
PADRE: J, aqui tudo se espalha num instante. J est
fedendo?
MAJOR: fedendo? Quem?
PADRE: O Bichinho?
MAJOR: Padre o senhor anda com uns modos de falar
muito esquisitos.
PADRE: Peo que me desculpe, um pobre padre sem
muita instruo. Qual a doena? Rabugem?
MAJOR: Rabugem?
PADRE: Sim, j vi um morrer disso em poucos dias.
Comeou pelo rabo e...
MAJOR: Pelo rabo?
PADRE: Desculpe, desculpe, devia Ter dito Pela
cauda.
PADRE: Ah, bem e na certa os antepassados do bichinho
tambm vieram.
MAJOR: Claro, se os meus vieram, claro que os deles
tambm. Quer por acaso dizer que a me dele...
PADRE: Mas uma cachorra!... (O major o segura pelo
colarinho)
MAJOR: Repita o que disse...
PADRE: Mas no mesmo uma cachorra?
MAJOR: Padre, no o mato agora mesmo por que o senhor
padre e est louco, mas vou me queixar ao bispo. (sai)
PADRE: (Aflitssimo) Mas me digam pelo amor de Deus o
que foi que eu disse.
JOO GRILO: Nada padre, nada. Esse homem s pode estar
louco. Padre, eu queria um favorzinho do senhor. O cachorro
do meu patro est muito doente e ele queria que o senhor
benzesse o bichinho.
PADRE: No. O bispo est a e eu s benzo se ele der a
permisso. (A mulher e o padeiro entram trazendo o
cachorro)
MULHER: Ai, padre, pelo amor de Deus, no deixe o me
cachorrinho morrer.
PADEIRO: O senhor benze o cachorro, padre Joo?
JOO GRILO: No pode ser. O bispo t a e o padre s ia
benzer se fosse o cachorro do Major Antnio de morais,
gente mais importante.
MULHER: (Furiosa) Quer dizer, que quando era o cachorro
do major, j estava tudo pensado, para benzer o meu essa
complicao! Olhe que o meu marido presidente da
Irmandade das Almas! E eu vou pedir a demisso dele!
PADEIRO: Vai pedir a minha demisso!
MULHER: E de hoje em diante no me sai l de casa nem
um po para a Irmandade!
PADEIRO: Nem um po!
MULHER: E olhe que os pes que vm para aqui so de
graa!
PADEIRO: So de graa!
MULHER: E olhe que as obras da igreja ele que est
custeando!
PADEIRO: (Fala quase chorando) Sou eu!
PADRE: Que isso, que isso!
MULHER: Sabe o que isso? (Mostra o cachorro pra ele)
PADRE: Um cachorro! (ela joga o cachorro no cho)
MULHER: O senhor agora vai ver quem a mulher do
padeiro!
JOO GRILO: Ai, ai, ai, e a senhora o que do padeiro?
MULHER: A vaca...
CHIC: A Vaca?!
MULHER: A vaca que eu mandei para c, tem que ser
devolvida hoje mesmo.
PADRE: Mas at a vaca? Sacristo, Sacristo! (entra em
cena o sacristo)
JOO GRILO: Sacristo a vaca da mulher do padeiro
tem que sair!
SACRISTO: O que isso? Um cachorro morto no
ptio da igreja!
PADEIRO: Morto?
MULHER: MORTO?
SACRISTO: Morto sim; Vou reclamar a prefeitura.
MULHER: Ai, ai ai, meu cachorrinho morreu?
CHIC: verdade, o cachorro morreu.
MULHER: ai, ai, ai, ai... Se o senhor tivesse benzido o
bichinho, a essa hora ainda estaria vivo. Mas tem uma
coisa, agora o senhor enterra o cachorro e tem que ser em
latim.
PADEIRO: Isso mesmo em latim.
PADRE: No enterro.
MULHER: Decida-se padre Joo.
PADRE: No me decido coisa nenhuma. Vou me
trancar na igreja e de l ningum me tira.
JOO GRILO: ... Desse jeito, vai ser difcil cumprir o
testamento do cachorro.
SACRISTO: E o cachorro tinha testamento?
JOO GRILO: claro, treze contos, deixou dez contos
para o padre e trs para o sacristo.
SACRISTO: (Enxugando uma lgrima) Que animal
inteligente! Que sentimento nobre!
JOO GRILO: E o bichinho vai ser comido pelos
urubus!
SACRISTO: Que isso? No h motivo para essas
lamentaes. Deixem tudo comigo. (Entra os dois na
igreja)
PADEIRO: Que histria essa de treze contos de
testamento?
JOO GRILO: Que histria essa de cachorro enterrado
em latim? (Sacristo e padre saem da igreja)
SACRISTO: Mas, eu j disse que fica tudo por minha
conta? Eu fao tudo.
PADRE: Vocs faz tudo?
SACRISTO: Fao!
MULHER: Em latim?
SACRISTO: Em latim.
PADEIRO: Voc acha que est tudo bem?
MULHER: Acho!
PADEIRO: Ento eu tambm acho.
SACRISTO: Se assim, vamos ao enterro. Como se
chamava o cachorro?
MULHER: Xaru.
SACRISTO: Absolve, domine, animas omnium fidelium
defuctorum ab amni vinculi delictorum.
Todos menos a MULHER: Amm.
MULHER: ai, ai, ai.
PADRE: Meu Deus, que ter sido isso?
JOO GRILO: Corre que cangaceiro mesmo.
MULHER: Valha-me Deus! Socorro seu padre to querendo
roubar a igreja.
PADRE: Ave Maria! Valhe-me Nossa Senhora!
MULHER: severino de Aracaj, ai meu Deus!
PADEIRO: Ai meu Deus!
PADRE: Onde est Severino?
SEVERINO: Aqui. (Padre desmaia)
SEVERINO: Um momento, ningum corra. O primeiro que
tentar fugir, morre. O que isso que est deitado a?
PADRE: (levantando) Um padre!
SEVERINO: timo. Nunca tinha matado um padre, o senhor
vai ser o primeiro. (desmaia de novo)
SEVERINO: (dando-lhe pontap) levante-se e deixe de
chamego. Chilique comigo no pega. Mostre os bolsos. (tira
o dinheiro) Seis contos! J vi que o negcio de reza est
prosperando por aqui.
JOO GRILO: Depois que comeou a enterrar cachorro
ento, faz gosto!
SEVERINO: E isto tudo foi para enterrar um cachorro?
JOO GRILO: Foi
SEVERINO: Deixa v (ao sacristo), quatro Contos.
cachorro bom danado. J estou pensando em sair do
cangao...
MULHER: Mas uma grande ideia, Severino. Venha
trabalhar comigo na padaria. Garanto que voc no se
arrepender.
SEVERINO: Que vergonha, uma mulher casada na
igreja a se oferecer desse jeito.
PADEIRO: O que? possvel?
JOO GRILO: t ficando tarde e eu tenho mais o que
fazer. Vamos embora, Chic.
SEVERINO: Um momento amarelinho, senta a. Voc
vai morrer junto com os outros.
PADRE: Quer dizer que vai matar a todos?
SEVERINO: Tenho que garantir o meu sustento...
PADRE: um louco!
SEVERINO: S por causa disso Vossa Excelncia vai
ser o primeiro, e leve o sacristo junto.
SACRISTO E PADRE: No!
SEVERINO: a chegada a vez do senhor padeiro, que
ter a honra de morrer junto a sua esposa.
PADEIRO: Antes de morrer tenho um pedido a fazer.
SEVERINO: O que ?
PADEIRO: Quero que ela morra primeiro para eu ver.
SEVERINO: Concedido. Mate a mulher primeiro.
MULHER: A safado!
PADEIRO: Se ao menos fosse uma pessoa de respeito!
Caminhe na frente! Fao questo de ver voc morrer!
MULHER: E ento? Pensa que vou fazer cara feia? Est
muito enganado, tenho mais coragem do que muito
homem safado que tem por a. (ao cangaceiro) est
pronto?
CANGACEIRO: Estou. (Saem os trs)
CANGACEIRO: Ia matar a mulher primeiro, como o senhor
mandou, mas no momento em que ia puxar o gatilho, o
homem correu, abraou-se com a mulher e morreram
juntos.
SEVERINO: Chega ento a vez de sua desgracncia, o
amarelo mais amarelo que j tive a honra de matar.
JOO GRILO: Um momento. Antes de morrer, quero dar-
lhe esta gaita de presente.
SEVERINO: Um gaita? Para que eu quero uma gaita?
JOO GRILO: Essa gaita foi benzida por Padre Ccero
pouco antes de morrer. E tem o poder de reviver os que j
morreram.
SEVERINO: Nossa Senhora! S sendo abenoada por meu
padrinho Padre Ccero.
CHIC: J aconteceu isso comigo, morri e Joo grilo tocou
a gaita. Fiquei 1 minuto morto e vi o padre Ccero...
SEVERINO: Mas em to pouco tempo? Como foi?
CHIC: No sei, s sei que foi assim.
JOO GRILO: Eu lhe darei uma oportunidade de conhecer
meu padrinho Padre Ccero.
SEVERINO: Como?
JOO GRILO: Seu cabra lhe d um tiro de rifle, e voc vai
visita-lo. Ento eu toco a gaita e voc volta.
SEVERINO: Sua ideia boa, mas por segurana entregue a
gaita a meu cabra. (Joo entrega a gaita) Agora eu levo um
tiro e vejo meu padrinho?
JOO GRILO: V, no v, Chic?
CHIC: V demais, Est l, vestido de azul, com uma
poro de anjinhos ao redor. Ele at estava dizendo: Diga a
Severino que eu quero v-lo.
SEVERINO: A, eu vou, ATIRE, atire!
CANGACEIRO: Mas capito, quer que eu atire mesmo?
SEVERINO: Atira, cabra frouxo, eu estou mandando!
CANGACEIRO: Capito!
SEVERINO: Atire!
JOO GRILO: Atire logo homem, pelo amor de Deus! (O
cangaceiro aponta o rifle e atira. Severino cai e o
cangaceiro pega a gaita e toca duas vezes e nada)
CANGACEIRO: Capito! Ah, Grilo amaldioado, voc
matou o capito.
JOO GRILO: Em cima dele Chic. (Chic pega a arma do
Severino disfaradamente e atira no cangaceiro.)
CHIC: Joo meu filho voc grande! (Joo vai at o
corpo de Severino e tira o dinheiro) Vamo embora, Joo.
JOO GRILO: Que isso rapaz eu s saio daqui com o
testamento do cachorro.
CHIC: Joo danado, vamos embora pelo amor de
Deus!
JOO GRILO: J vou, Chic!(Fala isso indo
embora) (O cangaceiro reergue dificilmente a cabea,
pega o rifle, atira em Joo e morre).
CHIC: O que foi isso Joo?
JOO GRILO: O cabra estava vivo ainda e atirou em
mim.
CHICO: Ai, minha Nossa Senhora, ser que voc vai
morrer, Joo?
JOO GRILO: Acho que vou, Chic, estou ficando com
a vista escura.
CHIC: Ai, meu Deus, pobre do Joo Grilo, vai morrer!
JOO GRILO: Deixa de latomia, Chic. Parece que
nunca viu homem morrer! Nisso tudo eu s lamento ter
perdido o testamento do cachorro. (Morre)
CHIC: Joo! Joo! Morreu! Ai meu Deus, morreu,
pobre Joo Grilo! To amarelo, to safado e morrer
assim! Que que eu fao no mundo sem Joo?
SEGUNDO ATO
JOO GRILO: (Para o cangaceiro) Ei por que voc me
matou?
CANGACEIRO: E voc no me matou primeiro?
JOO GRILO: eu sei, mas voc j estava desgraado
mesmo, podia Ter me deixado vivo.
ENCOURADO: (saindo das sombras) Calem-se todos.
Chegou a hora da verdade. Vocs vo pagar por tudo que
fizeram.
PADRE: Mas o que foi que eu...
ENCOURADO: Silncio! Chegou a hora do silncio
para vocs e do comando para mim. Que vergonha!
Todos tremendo! To corajosos antes, to covardes
agora! O senhor sacristo, to cheio de dignidade, o
padre, o valente severino... E voc, o grilo que enganava
todo mundo, tremendo como qualquer safado! Vocs vo
todos para o fogo do inferno.
JOO GRILO: Ah, voc acha que me entreguei?
MANOEL: E com quem voc vai se apegar?
JOO GRILO: Com algum que est mais perto de ns.
Eu apelo para a me da justia!!
ENCOURADO ( rindo): Ah, me da justia! Quem essa?
MANOEL: No ria que ela existe.
SACRISTO: E quem ?
MANUEL: A misericrdia.
CANGACEIRO: Foi coisa que eu nunca vi.
SEVERINDO: Onde mora? E como cham-la?
JOO GRILO: Ah isso comigo. Vou fazer um chamado
especial, em verso. Garanto que ela vem.
Valha-me Nossa Senhora / Me de Deus de Nazar! / A
vaca mansa da leite, / A braba d quando quer. / A mansa da
sossegada, / A braba levanta o p. / J fui barco, fui navio, /
Mas hoje sou escaler / J fui menino, fui homem / S me
falta ser mulher.
ENCOURADO: V vendo a falta de respeito viu?
JOO GRILO: Falta de respeito nada! Esse foi o versinho
que minha me me ensinou.
J fui barco, fui navio / Mas hoje sou escaler / J fui menino,
fui homem / S me falta ser mulher. / Valha-me Nossa
Senhora, / Me de Deus de Nazar! (NOSSA SENHORA
ENTRA)
ENCOURADO: L vem a compadecida! Mulher em que
tudo se mete!
COMPADECIDA: E para que voc me chamou, Joo?
JOO GRILO: que esse filho de chocadeira quer levar a
gente para o inferno. Eu s poderia me apegar com a senhora
mesmo.
ENCOURADO: As acusaes so graves.
COMPADECIDA: Ei sei das acusaes.
ENCOURADO: E ento?
COMPADECIDA: (volta-se para manoel) Interceda por
esses pobres que no tem ningum por eles, meu filho. No
os condene.
MANOEL: Todos eles tem pecados graves.
COMPADECIDA: Sei que no so dos melhores. Mas sei
que eles fizeram isso por medo.
ENCOURADO: Medo? Medo de qu?
PADRE: Medo do sofrimento.
SACRISTO: Medo da fome.
PADEIRO: Medo da solido.
MULHER: Medo dos obstculos.
SEVERINO: Medo de Ter medo
MANOEL: Mas esse dois? Voc sabe o que o padeiro e
a mulher faziam com Joo.
JOO GRILO: Se por mim, eu j me esqueci.
MANOEL: Pode alegar alguma coisa em favor deles?
COMPADECIDA: O perdo que o marido deu mulher
na hora da morte, morreram juntos.
MANUEL: Isso a favor dele, mas e ela?
ENCOURADO: Enganava o marido com todo mundo.
MULHER: E voc no se meta...
PADEIRO: A Prece que fiz a ela antes de morre, deve ter
alguma validade.
COMPADECIDA: Eu alego em favor dos dois.
MANOEL: Est recebida a alegao. Pode sair por ali.
COMPADECIDA: Quanto ao Severino e o cabra dele...
MANOEL: Os dois esto salvos. Conheceram a misria
desde pequenos. Saiam por ali.
ENCOURADO: um absurdo contra qual eu...
MANOEL: Protesto negado.
PADRE: E ns?
ENCOURADO: E eles? Qual a sentena?
MANOEL: Espere...
JOO GRILO: Posso falar senhor?
MANOEL: Fale Joo!
JOO GRILO: Os dois ltimos lugares do purgatrio
esto desocupados?
MANOEL: Esto.
JOO GRILO: ento mande esses dois para l.
COMPADECIDA: Eu ficaria muito satisfeita.
MANOEL: Est concedido. Podem ir vocs dois. E voc
Joo Grilo?
JOO GRILO: Eu acho que meu caso salvao direta.
ENCOURADO: E as suas trapaas?
MANOEL: Joo isso foi grave...

COMPADECIDA: meu filho, ele j sofreu como ns,

no o condene, deixe o Joo ir para o purgatrio.

JOO GRILO: Purgatrio no... eu quero ir pro cu...

COMPADECIDA: Deixa comigo.. Peo-lhe ento, muito

simplesmente, que no condene o Joo

MANOEL: O caso duro. Acho que no posso salv-lo.

COMPADECIDA: Ento d-lhe outra oportunidade.

MANUEL: Voc se d por satisfeito.

JOO GRILO: demais. Quem deve estar danado o filho

de chocadeira. (o encorado se aproxima de Joo a
compadecida entra na frente e o encourado da um grito
furioso e sai de cena)

JOO GRILO: Que foi que deu nele meu Deus!

COMPADECIDA: Se mordeu de raiva.

JOO GRILO: Ento deixa eu ir que est ficando tarde.

MANOEL: Voc s volta se conseguir fazer uma pergunta

que eu no souber responder.

JOO GRILO: Deixa eu ver, humm... quando vai ser sua

prxima ida ao mundo?

MANOEL: Ah Joo, isso um mistrio...

JOO GRILO: Quer dizer que posso voltar.

MANOEL: Pode joo.V com Deus.

JOO GRILO: Deus e Nossa Senhora (Joo grilo sai)

MANOEL (Saindo de cena de braos dados com a me):

Se a senhora continuar a interceder desse jeito por todos, o
inferno vai terminar sem ningum, feito repartio
pblica, que existe mas no funciona.