Bromuro de Metilo

Hoja de Seguridad

IDENTIFICACION DE PRODUCTO Y PROVEEDOR

Nombre del Producto Bromuro de Metilo

Cdigo del Producto 8220 / 8230

Proveedor Degesch de Chile Ltda., Camino Antiguo a Valparaso N 1321,

Padre Hurtado, Santiago, Chile.

Telfono (56-2) 811 1978

Fax (56-2) 811 1553

Telfono de Emergencia CITUC (56-2) 635 3800

(Centro de Informacin Toxicolgico, Universidad Catlica de Chile)

COMPOSICION / INGREDIENTES
Nombre qumico Bromometano

Frmula qumica CH3Br

N CAS 74-83-9

N UN 1062

Nombre qumico Cloropicrina

Frmula qumica Cl3CNO2

N CAS 76-06-02

N UN 1581

IDENTIFICACION DE RIESGOS

Marca en etiqueta Veneno, generacin de gas venenoso

Clasificacin de riesgos
del producto qumico Salud 4
Inflamabilidad 4
Reactivada 2

a) Peligro para la salud de las personas

Efecto de una sobre exposicin aguda (por una vez):
El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. Los pulmones pueden ser
afectados por la exposicin prolongada o repetida dando lugar a broncoespasmos. Adems, puede
tener efectos sobre el sistema nervioso central, hgado y riones, dando lugar a parlisis, alteraciones
psicolgicas, alucinaciones, dao cerebral, alteraciones del rin y de la funcin heptica.
Inhalacin:
La inhalacin del gas puede originar edema pulmonar, el que a menudo no se manifiesta hasta pasada
algunas horas y se agrava por el esfuerzo fsico.
Bromuro de MetiloHoja de Seguridad

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de intoxicaciones accidentales, recurrir inmediatamente a un centro mdico.

Inhalacin:
Trasladar a la persona afectada al aire fresco y solicitar asistencia mdica.
Si el paciente est inconsciente colocarlo en posicin semi-inclinado en un lugar ventilado.
Si el paciente est consciente, pero tiene dificultad para respirar, ubicarlo en un asiento y suministrar
oxgeno, sino dejarlo recostado con las piernas levantadas.
Si presenta dificultades para respirar, inmediatamente llevarlo a un lugar ventilado y suministrarle
oxgeno.

Contacto con la piel:

Lavar con abundante agua y jabn las partes afectadas del cuerpo. Remover ropas contaminadas.

Contacto con los ojos:

Lavar con un chorro de agua por un tiempo prolongado. Obtener atencin mdica.

Notas para el mdico tratante:

El tratamiento de una exposicin es sintomtico.

Antdoto:
Se desconoce su antdoto especfico.

MEDIDAS CONTRA EL FUEGO

Agente de extincin Todos los medios son apropiados.

Procedimientos especiales Cortar el suministro; si no es posible y no existe riesgo para el

entorno prximo, deje que el incendio se extinga por si mismo.
Puede existir riesgo de una reignicin explosiva.

Equipos de proteccin personal

para combatir el fuego Emplear indumentaria de proteccin completa, incluyendo equipo
autnomo de respiracin.

MEDIDAS ANTE DERRAMES

Medidas de emergencia a tomar

si hay derrame de material Evacuar la zona de peligro, consultar a un experto.
Eliminar toda fuente de ignicin, detener el flujo de gas si fuera
posible.

Equipo de proteccin personal

para atacar la emergencia
Utilizar traje de proteccin completo incluyendo equipo autnomo
de respiracin.
No permita la entrada de personas sin su debida y apropiada
proteccin respiratoria al rea de derrame hasta que la concentracin
de bromuro de metilo sea menor a 5 ppm.

Precauciones a tomar
para evitar daos al ambiente Mantener lejos de lagos, arroyos, estanques y albercas.
Bromuro de MetiloHoja de Seguridad

Mtodos de limpieza Mover los cilindros derramados o daados a los contenedores hacia
el exterior a una zona aislada bajo estrictas medidas de seguridad.
Dejar que el derrame se evapore y ventilar hasta que la concentracin
de Bromuro de Metilo sea menor a 5 ppm.

Mtodo de eliminacin
de desechos Disponer los desechos resultantes del lavado de equipos o cilindros
para el tratamiento como Residuo Peligroso por los organismos
autorizados.

MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas Almacenar separado de alimentos y piensos; separado de aluminio,

caucho y oxidantes fuertes.

Precauciones a tomar Almacenar los cilindros verticalmente, afirmados contra una muralla
para prevenir cadas. Los cilindros no deben ser transportados con
rudeza y no pueden ser golpeados mecnicamente, ya sea, dejndolos
caer, chocando uno contra otro o arrastrndolos.

Recomendaciones sobre
manipulacin segura No saque la vlvula de proteccin y la tapa de seguridad de los
cilindros hasta el preciso momento de usarlos.

Cuando el cilindro est vaco, cierre la vlvula y atornille la tapa de

seguridad sobre la vlvula y reponga la tapa de proteccin antes
de devolverlo al proveedor.
Solamente las personas o empresas registradas estn autorizadas
a recargar los cilindros.

Condiciones almacenamiento Almacene el producto en un rea protegida, seca y bien ventilada,

lejos del calor. Marcar el rea como zona de almacenaje de pesticidas.

Embalaje recomendado
y no adecuado El producto es envasado en frascos de aluminio, tarros de hojalata
o bolsas de aluminio hermticamente sellados y embalados en caja
de cartn debidamente rotuladas.

CONTROL DE EXPOSICION. PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir

posibilidad de exposicin Uso de ventilacin natural o forzada. Usar detectores de niveles de
concentracin de Bromuro de Metilo.

Parmetro para control Lmites permisibles ponderados

(LLP, TLV, TWA): 5 ppm
Lmite permisible absoluto
(LPA, IDLH): Dato no disponible

Proteccin respiratoria Si la concentracin de Bromuro de Metilo medido por el tubo detector,

en cualquier momento excede las 5 ppm, todas las personas en el
rea de fumigacin debern usar equipo NIOSH/MSHA aprobado por
la SCBA.
Bromuro de MetiloHoja de Seguridad

Guantes de proteccin No usar.

Proteccin de la vista Usar lentes de seguridad o mscara full-face.

Otros equipos de proteccin Bombas y tubos detectores de concentraciones de Bromuro de

Metilo.

Ventilacin rea de aplicacin bien ventilada.

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Fsico Gas

Apariencia Inodoro

Color Transparente (estado lquido)

Concentracin 99,5 %

pH No aplicable

T de Descomposicin Dato no disponible

Punto de Inflamacin Gas inflamable

Temperatura autoignicin 536,7 C

Propiedades de explosin L.E.L = 10 % v/v

L.E.U = 16 % v/v

Peligro de fuego y explosin En contacto con fuentes de llama o calor puede inflamarse.

Vel. de propagacin
de llama No hay datos disponibles

Presin de vapor 53 kPa (15C)

Densidad de vapor 3,36 (1 atm)

Solubilidad Agua = 4,84 g/100 ml (15C)

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad El producto es estable

Condiciones
que deben evitarse Evitar fuentes de llamas, NO producir chispas y NO fumar. Evitar
el contacto con agentes oxidantes y superficies calientes.

Incompatibilidad
(materiales A evitarse) Evitar el contacto de producto con: aluminio, magnesio, zinc, metales
alcalinos, lcalis fuertes.
Bromuro de MetiloHoja de Seguridad

Productos peligrosos
de la descomposicin La combustin en presencia de otros combustibles puede producir
la liberacin de bromuro de hidrgeno y/o bromo u otros gases
txicos.

Polimerizacin peligrosa No se dispone de informacin.

INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda Oral: LD50 (en ratas) 214 mg/kg.

Toxicidad crnica
o de largo plazo Dosis de 50 mg/kg en ratas, el 60% de la poblacin desarrollaron
clulas cancergenas.

Efectos locales La sobre exposicin puede causar efectos neurotoxicolgicos

Sensibilizacin alrgica No hay datos disponible.

INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad El oxido de etileno es muy reactivo en fase gaseosa y liquida.

Polimeriza y reacciona liberando energa con nuclefilos.

Persistencia/Degrabilidad Es removido de la atmsfera por radicales OH, siendo su persistencia

de 5-8 das. Debido a que es altamente soluble en agua, los niveles
en la atmsfera son reducidos por la lluvia. En el medio ambiente,
la degradacin qumica en agua, a travs de reacciones inicas, es
lenta.

El xido de etileno y sus posibles metabolitos pueden ser degradado

lentamente por microorganismos aerbicos.

Bioacumulacin Persistencia en la atmsfera de 5 a 8 das, dependiendo de la

concentracin de radicales hidroxilos presentes.

Efecto sobre el ambiente Nociva para los organismos acuticos. La reactividad fotoqumica
del xido de etileno en la formacin de ozono es leve.

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Mtodo de eliminacin
del producto en los residuos Las aguas resultante del lavados de envases y equipos o los residuos
de bromuro deben ser dispuestos para ser enviados a una planta
de tratamiento de sustancias txicas.

Eliminacin de envases/
embalajes contaminados Los envases deben ser devueltos al proveedor autorizado o enviados
a una planta de tratamiento de envases txicos.
Bromuro de MetiloHoja de Seguridad

INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Marcas aplicables Clase 2.3

Riesgo Secundario 6.1

Distintivo de Seguridad G6

Cdigo I.M.D.G 2089

NORMAS VIGENTES

Marca en etiqueta Marcas aplicable:

GASES VENENOSOS
VENENO
Clase 2; subdivisin 2.3
Riesgo secundario 6.1
Distintivo de seguridad M

OTRAS INFORMACIONES

Marca en etiqueta Marcas aplicable:

GASES VENENOSOS
VENENO
Clase 2; subdivisin 2.3
Riesgo secundario 6.1
Distintivo de seguridad M