Lingustica II Fontica e Fonologia

Fonologia: Alofonia, Neutralizao e Arquifonema.

Quando no possvel encontrar pares mnimos (ou pares anlogos) para dois segmentos suspeitos, conclui-
se que esse dois segmentos no so fonemas distintos, mas sim alofones de um mesmo fonema.

Quando no possvel caracterizar dois segmentos sonoros como fonemas distintos, preciso buscar
evidncias para caracteriz-los como alofones. O mtodo para identificar alofones o da distribuio
complementar:

*dois segmentos esto em distribuio complementar quando eles ocorrem em ambientes exclusivos, isto
, onde uma das variantes ou alofone ocorre, a outra variante no ocorrer.

Os sons que no contrastam podem 1) ser condicionados pelos sons circunvizinhos ou 2)

estar em variao. Se a diferena entre os sons puder ser explicada pelo ambiente fontico
em que se encontram, tm se alofones, sons em distribuio complementar. Em portugus,
no dialeto carioca, as africadas palatais, [t] e [d], esto em distribuio complementar com
as oclusivas dental [t] e [d]. (CALLOU e LEITE, 1994: 56)

Vamos listar palavras em que os segmentos [t] e [t] ocorrem no Portugus, na variedade carioca:

possvel observar que [t] ocorre em determinados ambientes e que [t] ocorre em outros ambientes:

[t]

[t]

De acordo com a distribuio acima, possvel formular a seguinte regra para organizar a distribuio
complementar:

1
Um outro caso de alofonia aquele que no depende do contexto. Nesse caso, os alofones so chamados de
variantes livres. Observe:

transcrio fontica 01 transcrio fontica 02

plula

crebro

Quando um par de sons de uma lngua perde a sua propriedade de contraste em certos ambientes
fonolgicos, dizemos que houve neutralizao.

*neutralizao = quando fonemas perdem o carter contrastivo em determinados ambientes fonolgicos.

Em Portugus, os sons [s], [z], [] e [] em incio de slaba contrastam significado:

asa [az]; /aza/

assa [as]; /asa/
acha [a]; /aa/
haja [a]; /aa/

Mas, em posio de coda silbica, os mesmos sons perdem a propriedade de distinguir significado:

pasta [past]; [pat] /paSta/

paz [pas]; [pa ] /paS/
paz duradora [pa duado] /paS duadoaf /
mesmo [mezm] /meSmo/
mesmo [mem] /meSmo/

Para transcrever fonologicamente elementos neutralizados, utiliza-se o arquifonema.

*arquifonema = entidade representacional na qual o trao distintivo no est especificado.

No exemplo acima, o smbolo que representa a neutralizao de /s/, /z/, // e // em posio final de slaba,
que em portugus o ambiente que propicia a neutralizao de tais elementos, /S/.

Outro caso de neutralizao presente no portugus ocorre com o fonema /R/ (r fricativos em incio de
slaba, em oposio a //).

2
 carro [kax]; [kah] /kaRo/ carta [kaxt]; [kaht] /kaRta/
rio [xi]; [hi] /Rio/ bar [bax]; [bah] /baR/
honra [ox]; [oh] /oNRa/ fardo [fad]; [fad] /faRdo/
terra [tx]; [th] /tRa/

Outro arquifonema proposto para o portugus o /N/, que representar a nasalizao das vogais no plano
fontico. H uma discusso terica se na tabela de sons opositivos (fonolgica, portanto) deveriam ser
consideradas as vogais nasais. Neste caso, o sistema abrigaria 12 fonemas voclicos (sete orais [a, , e, i, u,
o, ] e cinco nasais [, e, i , u, ]). A segunda proposta entende que a nasalizao fonologicamente
produzida por um elemento nasal /N/. Conforme essa abordagem, o sistema seria composto de sete fonemas
voclicos, que, combinados com o arquifonema /N/, formariam as vogais nasais. Assim:

campo [kp] /kaNpo/

menta [met] /meNta/
sim [si ] /siN/
bem [bej] /beN/
cantinho [ki] /kaNtio/

Exerccios

1. Transcreva, fontica e fonologicamente, as palavras abaixo, atentando para a ocorrncia de neutralizao:

genro protetor
herdeiro grande
pastel gente
monstro rapaz
postal certo
onde cachecol
sul marechal
Israel Brasil
lesma arroz

__________________________
REFERNCIAS
CALLOU, Dinah; LEITE, Yonne. Iniciao fontica e fonologia. 3 edio (rev). Rio de Janeiro:
Zahar, 1994: 48-69.
CHRISTFARO, Thas. Fontica e Fonologia do Portugus: roteiro de estudos e guia de exerccios. 10
ed. So Paulo: Contexto, 2010: 126-136.
3