DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN

INFLUENCIA DE LA UBICACIN DE LAS POZAS DE OXIDACIN EN

LA SALUD AMBIENTAL DE LA POBLACIN RESIDENTE EN LA VIA
UNIVERSITARIA DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA DURANTE EL PERIODO
2016

Autores: CABRERA RAMIREZ, Vernica Lisseth.

PAREDES MORALES, Otoniel.

DOCENTE HERNANDEZ TORRES, Alex.

23
 PROYECTO DE INVESTIGACION

I. DATOS PRELIMINARES:
1.1. Facultad

Ingeniera

1.2. Carrera Profesional

Ingeniera Civil

1.3. Ttulo del Proyecto de Investigacin

INFLUENCIA DE LA UBICACIN DE LAS POZAS DE OXIDACIN EN LA
SALUD AMBIENTAL DE LA POBLACIN RESIDENTE EN LA VIA
UNIVERSITARIA DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA DURANTE EL
PERIODO 2016

1.4. Autor (es)

Cabrera Ramrez, Vernica Lisseth.
Lisseth_verito@hotmail.com

Paredes Morales, Otoniel.

Oton822@hotmail.com

1.5. Tipo de Investigacin

1.5.1. Segn el propsito:
1.5.2. Segn el diseo de Investigacin:
Investigacin Post- Facto
1.6. Localizacin:
1.6.1. Institucin donde se desarrollara el proyecto:
1.6.2. Distrito, Provincia, Regin:
Cajamarca, Cajamarca, Cajamarca
1.7. Alcance

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 1
 1. Problema de Investigacin.

1.1. Realidad Problemtica.

En vista que en la gran mayora de pases en vas de desarrollo la

principal causa de mortalidad son las enfermedades gastroentricas, el
factor de mayor importancia en la problemtica del uso de lagunas est
relacionado con aspectos de salud pblica. Reconociendo este
importante problema, varias agencias internacionales emprendieron en
estudios e investigaciones sobre aspectos de salud y el reuso de
desechos. En la dcada de los aos 70, el Banco Mundial evidencia su
preocupacin sobre aspectos de salud del manejo de excretas y lodos
de sistemas individuales de saneamiento (Organizacin Mundial de
la Salud, 1973)

Paralelamente el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y

Ciencias del Ambiente realiza en el Per uno de los trabajos pioneros
en la determinacin de parsitos en aguas residuales (Ynez, 1980).

Ms tarde la Organizacin Mundial de la Salud, reconociendo la

importancia de actualizar criterios sobre el reuso de efluentes, conduce
una serie de investigaciones y reuniones de expertos que finalmente
terminan en la publicacin de las nuevas Guas de Salud para el Uso
de Aguas Residuales en la Agricultura y Acuicultura. Este documento
de gran importancia ha sido difundido entre las autoridades de Salud
Pblica, quienes estn reconociendo en forma cada vez ms notoria,
la necesidad de implementar reglamentos que tiendan a limitar las
concentraciones de organismos patgenos en descargas de aguas
residuales. Esto es particularmente cierto en pases que practican
reuso agrcola de desages domsticos tratados. Debido a la falta de
investigacin sobre organismos patgenos en aguas residuales de
pases en desarrollo, la prctica para diseo de lagunas ha sido similar
a la de pases industrializados, basada en la reduccin de compuestos
orgnicos (DBO, DQO, nutrientes), con poca o ninguna atencin a los
aspectos de salud pblica. Esta prctica convencional ha resultado con

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 2
 mucha frecuencia, en sistemas con celdas nicas. (Espinoza R., 2010,
pg.3)

En Amrica Central las infecciones relacionadas a las excretas son

endmicas y una causa principal de morbilidad y mortalidad. La
epidemia de clera caus 152.311 casos acumulados de 199197 en
los pases de El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua
(Organismo Especializado de Salud, 1998, pg.2). Las infecciones de
parsitos intestinales son un problema serio y la prevalencia con
infecciones de helmintos intestinales llega hasta ms de 60% de la
poblacin en muchas reas (Kaminsky R., 1996).

De los 52.000.000 m3 /da de aguas residuales que se recolectan en

Amrica Latina, se estima que solamente 3.100.000 m3 /da, o 6%,
reciben tratamiento adecuado antes de ser dispuestas en cuerpos de
agua o campos agrcolas. Encima de este serio problema, hay una
tendencia de usar para riego agua residual sin tratar (uso directo) o
diluida con otra fuente de agua (uso indirecto); en toda Amrica Latina
hay un mnimo de 981.445 hectreas regadas con agua residual cruda
o diluida (Egocheaga y Moscoso, 2004).

En la bsqueda de soluciones para el tratamiento de las aguas

residuales domsticas aplicando tecnologa de bajo consumo de
energa, dentro de los procesos biolgicos, se ha promovido la
utilizacin de las lagunas de estabilizacin, los procesos anaerobios de
alta tasa, los tratamientos primarios de alta eficiencia, las zanjas de
oxidacin, los filtros percoladores, los humedales naturales y artificiales
o combinacin de estos procesos (Organizacin Panamericana de la
Salud, 1999).

La implementacin de las lagunas de estabilizacin en algunos

municipios colombianos, es atractiva en trminos econmicos, pero
han producido algunos rechazos por parte de las comunidades
aledaas por la generacin de malos olores. Tambin se ha detectado

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 3
 mal funcionamiento de las mismas, ocasionado posiblemente por
aspectos constructivos y/o de operacin y mantenimiento, puesto que
se han tenido en la concepcin de ser sistemas que pueden trabajar
sin ninguna supervisin. (Cuervo D., 2008).

Desde nuestro punto de vista, las aguas servidas son un problema muy
comn en la ciudad de Cajamarca, y el malestar de la poblacin
residente en la zona se ha venido presentando desde hace ya algunos
aos. La mayor parte de la poblacin se queja de los ftidos olores
expulsados por dichas pozas; lo cual ocurre dos veces al da, en horas
de la maana y al atardecer. Actualmente este problema afecta a la
comodidad de las personas que viven cerca y sobre todo al turismo de
la zona, adems, es un fuerte foco infeccioso y contaminante de
nuestra ciudad. (Cabrera y Paredes, 2016)

1.2. Formulacin del problema.

Cul es la influencia de las pozas de oxidacin en la zona de la Va

Universitaria frente a la salud ambiental de la poblacin residente de la

ciudad de Cajamarca durante el periodo 2016?

1.3. Justificacin del problema.

En la actualidad, existen factores que generan problemas en contra de

la salud ambiental de las personas, que; razn por el cual el presente
trabajo de investigacin tiene como finalidad resolver uno de los
principales problemas que aquejan a los residentes de la zona, y
permitir darnos cuenta el tipo de dao que est ocasionando la
ubicacin de las aguas servidas o pozas de oxidacin en la salud de
los residentes en la zona. De tal forma que se puede identificar las
principales molestias que aquejan a la poblacin de la Va Universitaria

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 4
 debido a la emanacin de gases txicos y el impacto en el medio
ambiente; y as buscar una posible solucin futura.

1.4. Objetivos.

1.4.1. Objetivo General.

Conocer la influencia que tiene la ubicacin de las aguas servidas

o pozas de oxidacin en la salud ambiental de la poblacin

residente en la Va Universitaria en la ciudad de Cajamarca durante

el periodo 2016.

1.4.2. Objetivos Especficos:

Identificar los tipos de enfermedades y malestares producidos a

causa de los gases emanados por dichas pozas.

Conocer el estado actual del funcionamiento de dichas pozas y su

importancia en el saneamiento de nuestra ciudad.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 5
 2. Marco Terico.

2.1. Antecedentes.

Segn Chuchn y Aybar (2008), en el artculo, Evaluacin de la capacidad

de remocin de bacterias coliformes fecales y demanda bioqumica de
oxgeno de la planta de tratamiento de aguas residuales La Totora,
Ayacucho, Per tiene como objetivo determinar la capacidad de remocin
de bacterias coliformes fecales (BCF) y la demanda bioqumica de oxgeno
(DBO5) de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) La Totora
de la ciudad de Ayacucho. Los anlisis se realizaron en el laboratorio de
Microbiologa de la misma planta; donde se analizaron 70 muestras de agua.
Para la cuantificacin de la poblacin de BCF, se aplic la tcnica de Tubos
Mltiples de Fermentacin (NMP); y el mtodo respiromtrico para
determinar la DBO5. Llegando a las siguientes conclusiones: El porcentaje
de remocin de la DBO5 de la PTAR La Totora fue del 86.2%, evacuando
efluentes con 46.35 mg/l, proceso deficiente en relacin a lo estipulado por
la Ley General de Aguas D.L. 17752 para aguas de clase III, que establece
una concentracin mxima de 15 mg/l que para alcanzar esta concentracin
sera necesario una remocin del orden del 95.5947%. Las aguas efluentes
de la PTAR La Totora an no pueden ser consideradas como agua de
Clase III (para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales)
de acuerdo a la Ley General de aguas del Per DL. N 17752.

Segn Matsumoto y Snchez (2010) en la investigacin, Eficiencia del

tratamiento de aguas residuales por lagunas facultativas e implicaciones en
la salud pblica, El objetivo principal fue evaluar la Estacin de Tratamiento
de Aguas Residuales (ETAR) de Ilha Solteira (SP) en relacin a su
eficiencia, acumulacin de lodos y los posibles efectos en la salud pblica
producidos por la calidad del efluente final. La investigacin consisti en el
estudio batimtrico de las lagunas de estabilizacin facultativas primarias y
un monitoreo de 24 horas consecutivas en el que se caracteriz los
afluentes; los efluentes; las condiciones fsicas de la ETAR y se diagnostic
el comportamiento de la Estacin en relacin al tratamiento de las aguas
residuales. Llego a los siguientes resultados: La ausencia de registro diario

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 6
 de parmetros esenciales como caudal, pH, Temperatura y OD (Oxgeno
Disuelto), dificultan el acompaamiento de la evolucin del tratamiento de la
ETAR. Los fuertes olores en el tercio inicial de las lagunas son producidos
por la acumulacin de lodo y arena hasta zonas muy prximas a la superficie
de las mismas, lo que impide la solubilizacin de los gases por la lmina de
agua que debera existir sobre la capa anaerobia. La presencia de espumas
en diversas partes de la laguna puede provenir de la gruesa capa anaerobia
existente principalmente en zonas cercanas a la entrada del afluente de las
lagunas, pues tales espumas se desprenden cuando hay inversin trmica
o por la excesiva produccin de gas en dicha capa.

Segn Silva, Torres y Madera (2008) en el artculo, Reuso de Aguas

Residuales Domsticas en la Agricultura, tiene como objetivo principal
proponer el uso de aguas residuales domsticas como un recurso
alternativo, siempre que se traten y manejen apropiadamente para hacerlo
de manera segura en actividades agrcolas, privilegiando el riego de cultivos
que sufrirn una transformacin industrial posterior, llegando a las
conclusiones: El reuso de aguas residuales es recomendado principalmente
para aquellos cultivos que sufrirn una transformacin industrial; sin
embargo, en Amrica Latina hay un uso elevado en cultivos de consumo
directo, como el de hortalizas, lo que representa riesgos para la salud pblica
que deben ser considerados. La agricultura es el principal sector consumidor
de recursos hdricos; la disponibilidad hace que en algunas zonas sea
necesario emplear otros recursos, como aguas residuales domsticas.
Aunque siempre es recomendable tratarlas antes de su uso, en la prctica
predomina en todos los pases de Amrica Latina el empleo de aguas
residuales crudas, diluidas en cuerpos de agua superficiales y, en menor
proporcin, el de aguas tratadas, aunque no necesariamente de forma
adecuada. El empleo seguro en actividades agrcolas requiere un
tratamiento y un manejo apropiados.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 7
 Segn Crdenas y Snchez (2013) en el artculo, Nitrgeno en aguas
residuales: orgenes, efectos y mecanismos de remocin para preservar el
ambiente y la salud pblica, tiene como objetivo principal identificar los tipos
de compuestos nitrogenados en el agua; sus orgenes e impactos sobre el
recurso hdrico, algunas especies hidrobiolgicas y la salud humana,
llegando a las siguientes conclusiones: Los compuestos nitrogenados
pueden alcanzar en el agua niveles txicos que alteren la capacidad de los
animales para sobrevivir, crecer y reproducirse, de ellos el ms txico para
los organismos acuticos es el amonio no ionizado. La ingesta
principalmente de nitritos y nitratos puede producir efectos adversos en la
salud humana que en mltiples casos pueden culminar con la muerte de la
persona afectada, lo que justifica la intervencin de diversas legislaciones
internacionales para el control de sus cantidades en el agua potable. Con
base en los efectos que los compuestos nitrogenados ejercen sobre el
ambiente y la salud humana se han desarrollado grandes avances en la
transformacin y eliminacin del nitrgeno de las aguas residuales apoyados
en principios de disminucin del contaminante por vas fsicas, qumicas o
biolgicas.

2.2. BASES TERICAS:

2.2.1. POZAS DE OXIDACION :
2.2.1.1. DEFINICION DE POZAS DE OXIDACION O AGUAS
SERVIDAS:
Se denomina aguas servidas o pozas de oxidacin a aquellas que
resultan del uso domstico o industrial del agua. Se les llama tambin aguas
residuales, aguas negras o aguas cloacales. Son residuales pues, habiendo
sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario
directo; son negras por el color que habitualmente tienen. Algunos autores
hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido
que las primeras solo provendran del uso domstico y las segundas
corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e industriales
(Ramalho, Jimnez, Beltrn, Lora, 1990)

Para comprender la influencia que tiene la ubicacin de las pozas de

oxidacin en la salud de la poblacin residente en la villa universitaria de la

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 8
 ciudad de Cajamarca, primero tenemos que tener una concepcin de lo que
son las pozas de tratamiento de desages y de lo que a aguas residuales
respecta, adems de una idea clara de la real posicin de las mismas y los
efectos que estas tienen a lo largo de su vida til como obra que controla
parte de los sistemas sanitarios de nuestra ciudad.

2.2.1.2. IMPORTANCIA DEL TRATAMIENTO DE LAS POZAS DE

OXIDACION O AGUAS SERVIDAS:

Las pozas de oxidacin o aguas servidas presentan caractersticas

fsicas, qumicas y biolgicas especiales sobre las dems aguas que es
necesario comprender para optimizar su manejo: recoleccin, transporte,
tratamiento y disposicin final y minimizar los efectos adversos a su
vertimiento a aguas naturales o a suelo, obteniendo un mejor manejo
ambiental de los desechos y calidad del agua. Es importante destacar que,
en ocasiones, resulta ms prctico reutilizar los desechos como mtodo de
manejo que verterlos al ambiente; esta es una manera de hacer una mejor
utilizacin de los recursos. Los sistemas de manejos y tratamiento de los
desechos deben tomar ventaja de las caractersticas de esos desechos,
especialmente dl contenidos de materia orgnica, solidos, nitrgenos y
fosforo. En discusiones posteriores se hace un anlisis detallado de la
importancia de los componentes de las aguas residuales. En esta
oportunidad se hace referencia a que la materia orgnica constituye un
fuente de carbn para la sntesis celular de la descomposicin de la materia
orgnica y, a que el nitrgeno y el fosforo son nutrientes necesarios en el
metabolismo celular (Cubillos, 1964)

Las Plantas de tratamiento de Desages (PDT), forman parte importante

del sistema de alcantarillado de las ciudades y juegan un rol relevante en el
control de la contaminacin de los cuerpos de agua y en la proteccin de la
salud pblica (COLOMER 2004, 13)

Respecto a esto, las pozas de oxidacin tomadas como estudio en el presente

informe, hace ya algn tiempo han dejado de cumplir las funciones bsicas

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 9
 para las que fueron construidas, ya que actualmente se encuentran al borde
de su vida til al presentar varios aos de antigedad. Esto se debe al estado
de abandono por parte de la empresa encargada del control de estas pozas,
la cual no ha tomado las medidas del caso y ha preferido evitar los gastos de
mantenimiento y renovacin de las mismas.

El desarrollo de las ciudades, el crecimiento poblacional y la escasez

de tierras baratas cercanas a las ciudades, estn haciendo replantear los
procesos de tratamiento aplicables hacia tecnologas convencionales
como procesos de lados activados y otros (RONZANO 2002, pag.10).

Respecto a esto la municipalidad distrital de Cajamarca ha puesto en

ejecucin un proyecto que incluye la construccin de nuevas pozas de
oxidacin en una zona aledaa a la hacienda La Colpa (Km. 60.5 Carretera
a Jess), las cuales contarn con nuevas tecnologas para dar un mejor
servicio sanitario, y evitar as los efectos nocivos como los de las pozas
tratadas como punto central en este informe.

2.2.1.3. CARACTERISTICAS:

Para estudiar las caractersticas de las aguas servidas, deben ser

considerados tres puntos de vista muy importantes: concentracin,
composicin, condicin.

Concentracin: Es la proporcin en que la materia se haya diluido, lo cual,

en trminos generales, depende del consumo de agua. En ciudades de
alto consumo, por ejemplo las aguas servidas sern menos concentradas.

Composicin: Depende de la cantidad de materias residuales extraas, lo

cual, como es de esperarse, est en relacin con el origen de las aguas
servidas. Por ejemplo, la acidez y alcalinidad de las aguas negras tienen
relacin con las industrias, en buena parte la dieta o alimentacin de los
pobladores influye en la composicin, de igual manera, la dureza del agua
de consumo.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 10
 Condicin: Es distinta en cada momento dependiendo del tiempo
transcurrido entre su entrega y la evacuacin o tratamiento lo cual se debe
a fenmenos biolgicos que se llevan a cabo.

La condicin tiene relacin al mismo tiempo, con la cantidad de

oxgeno disuelto. Cuando no se ha agotado, cuando su condicin es
fresca y si no sptica. Adems, desde el punto de vista fsico y qumico,
las propiedades y caractersticas de las aguas servidas estn cambiando
permanentemente a medida que transcurre el tiempo. Las partculas
mayores tienen a dividirse; en cambio los coloides se aglomeran en
masas floculantes. Hay dispersin y floculacin de las materias slidas,
pero la tendencia es a la clarificacin. En definitiva, las aguas servidas
son inestables, biolgicamente degradables y capaces de originar olores
ofensivos... (Departamento de Sanidad de New York, 2009, pag.31)

En zonas geogrficas ridas y semiridas, donde escasean los

recursos hdricos, el tratamiento de aguas servidas ha sido orientado
hacia el reso del efluente para cubrir las necesidades de riego de reas
agrcolas, el mantenimiento de reas verdes y parques, as como, el
desarrollo de cinturones ecolgicos alrededor de las ciudades...
(NORIEGA 1997, pag.13)

2.2.1.4. UBICACIN:

Las pozas de oxidacin tratadas en este informe se encuentran ubicadas en

una zona aledaa a la urbanizacin Va Universitaria de la ciudad de
Cajamarca, su acceso a ella consiste en una carretera afirmada y est a 500m
de la Va universitaria en la parte posterior del complejo deportivo
Capacan.
La planta de tratamiento est limitada por el Norte y Este por verdes campos
donde abunda la especie de rbol conocida como Aliso pero lamentablemente
esos campos se encuentran improductivos debido a las filtraciones de aguas
servidas provenientes de las pozas principales. Por el Sur y Oeste est

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 11
 limitada por viviendas pertenecientes a la zona posterior a nuestro principal
complejo deportivo.

2.2.1.5. ESTRUCTURA:

La planta de tratamiento de aguas servidas de la Va Universitaria de

Cajamarca es un sistema de 6 grandes pozas, y un conjunto de tuberas de
alcantarillado el cual actualmente an recibe muchos litros de aguas negras
por segundo, provenientes de los desages de nuestra ciudad.
Tambin cuenta con una caseta de administracin que es la que se encargar
de controlar el ingreso hacia la planta y de vigilar por el bienestar de la
estructura.

2.2.1.6. ESTADO ACTUAL:

Actualmente las pozas de tratamiento de las aguas servidas de nuestra ciudad

se encuentra en la parte final de su vida til por lo que su funcionamiento ya
no es el adecuando. De las 6 pozas presentes, 3 se encuentran
completamente fuera de servicio, mientras que las otras 3 son las nicas que
abastecen el sistema y las aguas que an se eliminan en el lugar. Los
sistemas de alcantarillado que conectan las pozas se encuentran en estado
deplorable, haciendo que las aguas servidas se filtren hacia los campos
anexos a la planta de tratamiento por lo que esos suelos estn totalmente
contaminados.

2.2.2. SALUD AMBIENTAL:

2.2.2.1. DEFINICION DE SALUD AMBIENTAL:

El contenido de la salud ambiental ha sido bastante discutido. En varios

momentos de la evolucin histrica de esta temtica se han realizado variadas
propuestas en relacin a sus reas bsicas. Por ejemplo, en el siglo xx
(alrededor de los aos 80) se definieron como reas bsicas en primer lugar
el saneamiento que incluye: agua potable y alcantarillado urbano, agua
potable y disposicin de excretas en el medio rural; aseo urbano,

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 12
 mejoramiento de la vivienda, proteccin de los alimentos, saneamiento
integral de playas, artrpodos y roedores, control de zoonosis, higiene de
establecimientos especiales, vigilancia y control de calidad del servicio de
agua para consumo humano. En segundo lugar los riesgos ambientales que
incluyen: salud ocupacional, plaguicidas, toxicologa ambiental y del trabajo,
radiaciones ionizantes, accidentes, evaluacin de impacto ambiental y salud,
desastres naturales y tecnolgicos, contaminacin sonora. En tercer lugar
estn los recursos naturales: vigilancia de la calidad del aire, recursos
hdricos, suelo, subsuelo, flora, fauna y paisaje.
En 1998 la proteccin y el desarrollo ambiental tienen la siguiente distribucin,
segn la OPS/OMS: agua y saneamiento, residuos slidos, salud en la
vivienda y entornos saludables, incorporacin de aspectos de salud en el
manejo ambiental, identificacin y control de riesgos ambientales, evaluacin
de riesgos y promocin de la seguridad qumica, salud de los trabajadores. El
documento de Schaefer M, de la OPS, al igual que el del cuatrienio anterior,
tampoco contiene la expresin "salud ambiental" sino que conserva la de
"proteccin y desarrollo ambiental". Su contenido est referido a la
movilizacin comunitaria y coordinacin intersectorial, formar recursos
humanos en epidemiologa y toxicologa ambientales, fortalecer las funciones
de liderazgo y asesora de los ministerios de salud en el manejo de la salud
ambiental, desarrollar las capacidades locales para operacin y
mantenimiento de sistemas y servicios, promover programas y proyectos
sobre la accin del ambiente en la salud de los nios, apoyar acciones de
atencin primaria ambiental, promover la actualizacin de normas y
reglamentos sobre calidad de productos y servicios, promover la captacin,
anlisis y utilizacin de datos e indicadores sobre calidad ambiental, cooperar
en la mejora de aspectos ligados a la salud de los trabajadores, impulsar
actividades en agua y saneamiento, contribuir a mejorar el manejo de residuos
slidos municipales. Con el objetivo de ayudar a los pases a identificar los
problemas ambientales y planificar las acciones para solucionarlos, se
establecieron 18 reas con 80 subreas que incluye la inmensa mayora de
los tems relacionados con la "salud ambiental. Esta amplia relacin de
problemas puede agruparse en determinantes, procesos y funciones, los
cuales son categoras conceptuales a las que se denomina constituyentes y

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 13
 se clasifican as: determinantes de la salud ambiental, como por ejemplo
"calidad del agua", "desechos slidos domsticos" o "contaminacin acstica
por industrias"; procesos de la salud ambiental, como "tratamiento", "control"
o "educacin", y funciones, como "estudios de factibilidad" o "promocin". En
la mayora de las propuestas a nivel internacional coinciden asignar el primer
lugar al problema del agua y saneamiento, pero luego las diferencias son muy
notables. Por ejemplo, en un estudio de Ordez GA, EURO/OMS y la
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) incluyen
aspectos poco tradicionales, como "socorros de urgencia" y "enfermedades
tropicales". En 1994 un documento de la OMS/OPS desarrolla las funciones
de los tcnicos de saneamiento definidas en 22 reas programticas, segn
informacin recopilada en los pases de la Regin. Ellas son: agua potable,
excretas, aguas negras y aguas de lluvia, residuos slidos, higiene de
alimentos, mejoramiento de la vivienda y los asentamientos humanos, control
de vectores, control de zoonosis, saneamiento de establecimientos de servicio
pblico, saneamiento de lugares de recreo y turismo, saneamiento aplicable
a los servicios de transporte martimo, areo, terrestre, planificacin del
saneamiento en el desarrollo urbano y rural, salud, higiene y seguridad
ocupacional, control de sustancias txicas, radiaciones ionizantes, prevencin
de accidentes, impacto ambiental y salud, medidas sanitarias en casos
excepcionales (desastres naturales y tecnolgicos, migraciones, epidemias y
otros), prevencin y control de la contaminacin del medio ambiente,
prevencin de la contaminacin de los recursos hdricos, prevencin de la
contaminacin de la flora, fauna y paisaje, actividades generales y de gestin,
promocin de la participacin comunitaria y la educacin sanitaria y
ambiental (Abreu, 2014).

2.2.2.2. EFECTOS NOCIVOS:

Los efectos nocivos causados por la existencia de pozas de oxidacin

cercanas a un ncleo poblacional son inevitables, siendo estos de muchos
tipos y niveles los cuales afectan en su mayora a la poblacin y ambiente
zonal. Pero actualmente estos efectos pueden ser controlados, lo cual

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 14
 depende muy directamente del sistema tecnolgico con que cuenten dichas
pozas.

En nuestro caso, las 6 pozas de tratamiento de aguas residuales ubicadas en

la villa universitaria de nuestra Ciudad ya tienen ms de 30 aos de vida til,
por lo cual estn llegando al final de su periodo de funcionamiento.

Debido a ello y a la falta de mantenimiento por parte de la empresa rigente,

los sistemas de alcantarillado que controlan el sistema de la planta ya han
colapsado, haciendo que estas empiecen a producir los efectos nocivos que
antes estbamos mencionando hacia su permetro de domino.

Dentro de estos efectos que daan el medio se encuentra principalmente la

emanacin de gases txicos, los cuales son producidos por la putrefaccin de
las aguas servidas ya que los mecanismos encargados de reducir el
fenmeno qumico se encuentran actualmente estropeados.

Esto hace que las corrientes de aire presentes con mayor fuerza en horas de
la maana y en la tarde en nuestro valle, transporten estos gases hacia la
urbanizacin de la Va Universitaria, trayendo molestias hacia la poblacin y
posibles consecuencias en su salud.

Tambin se produce un fuerte foco infeccioso resultado de los olores ftidos

mencionados en el prrafo anterior el cual afecta en mayor parte al ganado
de la poblacin rural presente en la zona y a la flora del sector.
Debido al pobre sistema de alcantarillado existente en la planta, existe una
percolacin de las aguas servidas a travs del subsuelo hacia los campos
anexos, haciendo que estos suelos sean infrtiles y los pastizales no sean
aptos para la ganadera.

A continuacin se describen brevemente los constituyentes fsicos, qumicos

y biolgicos de las aguas servidas, los contaminantes importantes de cara al
tratamiento de las aguas servidas.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 15
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 16
 3. Hiptesis:
3.1. Formulacin de Hiptesis:

La ubicacin de las pozas de oxidacin actualmente no es la adecuada,

debido a la cercana que esta tiene con la Va universitaria. Esto trae como

consecuencia que los gases emanados en dichas pozas causen secuelas

en la salud de la poblacin; como enfermedades respiratorias y malestares

que atentan contra el bienestar pblico.

3.2. Variables:

Variable Independiente: Ubicacin de las pozas de oxidacin

Variable Dependiente: Salud ambiental de los pobladores

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 17
 3.3. Operacionalizacin de Variables:

VARIABLE INDEPENDIENTE:

VARIABLE No 1: UBICACIN DE LAS POZAS DE OXIDACION

DEFINICIN DEFINICIN DIMENSIONES INDICADORES INSTRUMENTO

CONCEPTUAL OPERACIONAL

Localizacin de Pequeo dibujo

un sitio con o referencia
GPS
base en sus escrita que Coordenadas
MAPA DE
caractersticas permite localizar UBICACION UTM.
LOCALIZACION
geogrficas fcilmente un Lmites
incluyendo sitio en estudio. geogrficos.
coordenadas y Condicin
esquemas del actual.
sitio.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 18
 VARIABLE DEPENDIENTE:

VARIABLE No 2: SALUD AMBIENTAL DE LOS POBLADORES

DEFINICIN DEFINICIN DIMENSIONES INDICADORE INSTRUMENTO

CONCEPTUAL OPERACIONAL S

Estado de Estado actual de Salud Enfermeda

bienestar o la salud de un Ambiental des ms
amenazas al grupo Infantil. comunes.
bienestar poblacional en
corporal y un determinado Nivel de

ENCUESTA
mental tiempo y lugar. Salud malestar en
personal Ambiental la
basado en el del adulto. poblacin.
anlisis de
salud de Salud Aos de
la poblacin Ambiental del uso de las
de un Anciano pozas de
determinado oxidacin.
lugar.

Se compila la Habilidad de Campaas

informacin relacionarte con de
relacionada otras personas, sensibilizaci
con los temas se obtiene n
que son mediante una
resorte y comunicacin Conciencia
afectan a la que implique de la
ENCUESTA

sociedad en su una escucha necesidad

conjunto, en activa, as como SOCIAL del cambio.
especial la puesta en
aquellos prctica de Calidad de
aspectos que actitudes vida
determinan y asertivas y
caracterizan la empticas con
calidad de vida los dems.
de los
habitantes en
un territorio.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 19
 4. Materiales y mtodos

4.1. Tipo de diseo de investigacin

No experimental Correlacional

4.2. Material
4.2.1. Unidad de estudio

Un persona residente de la Va Universitaria en Cajamarca.

4.2.2. Poblacin

100 personas residentes de la Va Universitaria en Cajamarca.

4.2.3. Muestra

Para calcular el tamao de la muestra se utiliz un Muestreo

Probabilstico, en el cual es necesario la siguiente frmula:

Donde:

N: es el tamao de la poblacin.
Z: es una constante que depende del nivel de confianza que
asignemos.
Los valores de Z ms utilizados y sus niveles de confianza son:

e: es el error muestral deseado, en tanto por ciento.

p: proporcin de individuos que poseen en la poblacin la
caracterstica de estudio. Este dato es generalmente desconocido y
se suele suponer que p=q=0.5 que es la opcin ms segura.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 20
 q: proporcin de individuos que no poseen esa caracterstica, es
decir, es 1-p.
n: tamao de la muestra.

Con un nivel de confianza de 95% se obtuvo una muestra de 80

pobladores residentes en la Villa Universitaria en Cajamarca.

4.3 Mtodos
4.3.1. Tcnicas de recoleccin de datos

En la presente investigacin se realizar una recoleccin de

informacin haciendo uso de una encuesta, la cual se ha elaborado
y planeado realizar a los pobladores de la Va Universitaria de la
ciudad de Cajamarca, con una serie de preguntas en lo que ha su
salud se refiere y como este afecta socialmente, para poder
contrastar de esta forma los efectos que tiene o han tenido la
existencia y ubicacin de las pozas de oxidacin a lo largo de su vida
til.

4.3.2. Tcnicas de procesamiento de datos

Una vez recolectada la informacin a travs de encuestas realizadas

a la poblacin residente en el lugar por miembros de nuestro equipo,
se proceder a procesar todos los datos haciendo uso de la
Tabulacin Cruzada y as crear una tabla de contingencia para
determinar y analizar la distribucin de frecuencia que genera la
influencia de la ubicacin de las pozas de oxidacin frente a los
pobladores residentes en la Va Universitaria.

La correlacin se determinar usado el coeficiente de contingencia

de Karl Pearson, bajo la siguiente escala:

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 21
 Coeficiente de Correlacin de Pearson

.
Valor Significado
Correlacin negativa grande y
r=-1 perfecta
-0,9 a -0,99 Correlacin negativa muy alta
-0,7 a -0,89 Correlacin negativa alta
-0,4 a -0,69 Correlacin negativa moderada
-0,2 a -0,39 Correlacin negativa dbil
-0,01 a -0,19 Correlacin negativa muy dbil
r=0 Correlacin nula
0,01 a 0,19 Correlacin positiva muy dbil
0,2 a 0,39 Correlacin positiva dbil
0,4 a 0,69 Correlacin positiva moderada
0,7 a 0,89 Correlacin positiva alta
0,9 a 0,99 Correlacin positiva muy alta
Correlacin positiva grande y
r=1 perfecta

5. REFERENCIAS:

Cuervo D. (2008), Tratamiento de Aguas Servidas.

Egocheaga y Moscoso, (2004), Lagunas de Estabilizacin en Honduras.

Espinoza R. (2010), Tratamiento de Aguas Residuales en San Juan de

Miraflores.

Girard de Kaminsky, (1996), Organismo Especializado de Salud.

Kaminsky R. (1996), El parasitismo en Honduras.

Martnez J., Iglesias M., Prez A. (2014). Salud ambiental, evolucin

histrica conceptual y principales reas bsicas.

Ramalho, Jimnez, Beltrn, Lora, (1990), Tratamiento de Aguas

Residuales.

Tsunao Matsumoto, Ivn Andrs Snchez Ortiz, (2010), Eficiencia del

tratamiento de aguas residuales por lagunas facultativas e implicaciones
en la salud pblica.

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 22
 6. ANEXOS

Anexo N 1: Encuesta.
ENCUESTA SOBRE LA INFLUENCIA DE LAS POZAS DE OXIDACIN FRENTE A LA
SALUD AMBIENTAL DE LOS POBLADORES RESIDENTES DE LA VA UNIVERSITARIA
DURANTE EL PERIODO 2016

Buenos das, estamos realizando una encuesta para evaluar la influencia de las pozas de
oxidacin frente a la salud ambiental de los pobladores residentes de la Va Universitaria durante
el periodo 2016 .Le agradeceremos brindarnos un minuto de su tiempo y responder las
siguientes preguntas:
1. Piensa usted que la condicin actual de las pozas de oxidacin son las adecuadas?

S
No

2. Cree usted que la ubicacin de las pozas de oxidacin es la correcta?

S
No

3. La planta de aguas residuales muestra inters por el cuidado del medio ambiente?

S
No

4. Las pozas de oxidacin valora el recurso del agua?

S
No

5. Cree usted que se realiza con frecuencia un mantenimiento en las pozas de

oxidacin?

S
No

6. Se ha reportado algn tipo de enfermedad a causa de los gases emanados de dichas

pozas?

S
No

7. Las pozas de oxidacin le genera malestar frecuentemente?

S
No

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 23
 8. Cree usted que se debe realizar charlas de informacin sobre enfermedades que
pueden generar los gases emanados por las pozas de oxidacin?

S
No

9. Piensa usted que las autoridades le dan la adecuada importancia a este problema?

S
No

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 24
Anexo N 2: Matriz de Consistencia.

MATRIZ DE CONSISTENCIA.
INFLUENCIA DE LA UBICACIN DE LAS POZAS DE OXIDACIN EN LA ZONA DE LA VA UNIVERSITARIA FRENTE A LA SALUD AMBIENTAL DE LA POBLACIN RESIDENTE DE LA CIUDAD DE
CAJAMARCA DURANTE EL PERIODO 2016.
PROBLEMA OBJETIVOS HIPTESIS Y VARIABLES OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
PROBLEMA GENERAL OBJETIVO GENERAL HIPTESIS GENERAL
Cul es la influencia de las Conocer la influencia Variables:
pozas de oxidacin en la zona de
que tiene la ubicacin La ubicacin de las pozas de oxidacin
la Va Universitaria frente a la Variable X: Ubicacin de las pozas de oxidacin.
de las aguas servidas actualmente no es la adecuada, debido a
salud ambiental de la poblacin
Dimensiones Indicadores
residente de la ciudad de o pozas de oxidacin la cercana que esta tiene con la Villa
Cajamarca durante el periodo Coordenadas UTM.
en la salud ambiental universitaria. Esto trae como
2016? UBICACION Lmites geogrficos.
de la poblacin consecuencia que los gases emanados Condicin actual.
residente en la Va en dichas pozas causen secuelas en la

Universitaria en la salud de la poblacin; como Variable Y: Salud Ambiental de los pobladores de la zona Va
ciudad de Cajamarca enfermedades respiratorias y malestares Universitaria.

durante el periodo que atentan contra el bienestar pblico. Dimensiones Indicadores

2016.
Enfermedades ms
OBJETIVO comunes.
ESPECIFICOS.
Nivel de malestar en
A.-Identificar los tipos
la poblacin.
de enfermedades y SALUD La produccin de
malestares producidos residuos slidos est
AMBIENTAL
a causa de los gases en funcin de la
emanados por dichas cantidad de
pozas.
pobladores.

23
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
 B.- Conocer el estado

actual del
Recibe con agrado
las campaas de salud
funcionamiento de
ambiental.
dichas pozas y su

importancia en el Las conferencias,

saneamiento de
charlas, etc., sobre
enfermedades
nuestra ciudad.
ambientales se debe
SOCIAL realizar con mayor
frecuencia.

La poblacin muestra
actitudes de apertura
al cambio.

24
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
POBLACIN Y MTODOS Y DISEO TCNICAS E TRATAMIENTO ESTADSTICO
MUESTRA INSTRUMENTOS
POBLACIN: TIPO DE INVESTIGACIN: TCNICA: Para el procesamiento de los datos, se utilizar la Tabulacin
Cruzada y as crear una tabla de contingencia y determinar la
Entrevista a los pobladores
distribucin de frecuencias y se determinar la correlacin usado el
Investigacin correlacional. de la Va Universitaria de la
100 personas residentes coeficiente de contingencia de Karl Pearson, bajo la siguiente escala:
ciudad de Cajamarca, con
en la Va Universitaria - Coeficiente de Correlacin de Pearson
DISEO DE INVESTIGACIN: preguntas respecto a su
Cajamarca. salud, con lo cual poder Valor Significado

No experimental, ex -post-facto correlacional. contrastar la influencia de Correlacin negativa grande y

El diseo tendr la siguiente la ubicacin de las pozas r=-1 perfecta
forma. de oxidacin a lo largo de -0,9 a -0,99 Correlacin negativa muy alta
MUESTRA:
Ox su vida til. -0,7 a -0,89 Correlacin negativa alta

80 personas residentes en -0,4 a -0,69 Correlacin negativa moderada

M r INSTRUMENTOS:
la Va Universitaria - -0,2 a -0,39 Correlacin negativa dbil
Cajamarca. -0,01 a -0,19 Correlacin negativa muy dbil
Oy Encuesta de elaboracin
r=0 Correlacin nula
. Donde: propia.
0,01 a 0,19 Correlacin positiva muy dbil
M Muestra.
Ox: Observaciones obtenidas en la 0,2 a 0,39 Correlacin positiva dbil

variable: Pozas de oxidacin. 0,4 a 0,69 Correlacin positiva moderada

UNIDAD DE ANLISIS:
Oy: Observaciones en la variable: 0,7 a 0,89 Correlacin positiva alta
Salud ambiental. 0,9 a 0,99 Correlacin positiva muy alta
Un persona residente de r: Niveles de relacin de las variables Correlacin positiva grande y
la Va Universitaria - r=1 perfecta
Cajamarca. Fuente: Hernndez, Fernndez y Baptista (2010).

Fuente: Elaboracin Propia.

23
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
23
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION