Hoy martes diez días del mes de octubre de mil y seiscientos y cincuenta y seis, el general don Martín de la Riva y Herrera, caballero de la orden de Santiago, Corregidor y Justicia Mayor de las provincias de Cajamarca, gobernador y capitán perpetuo de las ciudades de Chachapoyas, Moyobamba, San Francisco de Borja y Santander de la Nueva Montaña y de las provincias de los Motilones, Tabalosos, Omaguas, Casasbrancas, Jibaros, Maynas y todas las provincias de indios infieles que hasta desde tabalosos hasta las costas de Brasil; eligiendo como eligió como abogada a la Virgen Santísima de la Concepción y nombrando por patrona: "AL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ", usando de los poderes, titulo y comisión que tiene; y en virtud de la dicha comisión, puebla, funda y establece en el dicho sitio referido, la dicha ciudad que pone por nombre: "EL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ DE LOS MOTILONES", para que desta manera se llama y titule de hoy en adelante.
Y en fe dello firme y sigue
En testimonio de verdad
Pedro Saldaña Pinedo
Escribano
Hoy martes diez días del mes de octubre de mil y seiscientos y cincuenta y seis, el general don Martín de la Riva y Herrera, caballero de la orden de Santiago, Corregidor y Justicia Mayor de las provincias de Cajamarca, gobernador y capitán perpetuo de las ciudades de Chachapoyas, Moyobamba, San Francisco de Borja y Santander de la Nueva Montaña y de las provincias de los Motilones, Tabalosos, Omaguas, Casasbrancas, Jibaros, Maynas y todas las provincias de indios infieles que hasta desde tabalosos hasta las costas de Brasil; eligiendo como eligió como abogada a la Virgen Santísima de la Concepción y nombrando por patrona: "AL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ", usando de los poderes, titulo y comisión que tiene; y en virtud de la dicha comisión, puebla, funda y establece en el dicho sitio referido, la dicha ciudad que pone por nombre: "EL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ DE LOS MOTILONES", para que desta manera se llama y titule de hoy en adelante.
Y en fe dello firme y sigue
En testimonio de verdad
Pedro Saldaña Pinedo
Escribano
Hoy martes diez días del mes de octubre de mil y seiscientos y cincuenta y seis, el general don Martín de la Riva y Herrera, caballero de la orden de Santiago, Corregidor y Justicia Mayor de las provincias de Cajamarca, gobernador y capitán perpetuo de las ciudades de Chachapoyas, Moyobamba, San Francisco de Borja y Santander de la Nueva Montaña y de las provincias de los Motilones, Tabalosos, Omaguas, Casasbrancas, Jibaros, Maynas y todas las provincias de indios infieles que hasta desde tabalosos hasta las costas de Brasil; eligiendo como eligió como abogada a la Virgen Santísima de la Concepción y nombrando por patrona: "AL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ", usando de los poderes, titulo y comisión que tiene; y en virtud de la dicha comisión, puebla, funda y establece en el dicho sitio referido, la dicha ciudad que pone por nombre: "EL TRIUNFO DE LA SANTA CRUZ DE LOS MOTILONES", para que desta manera se llama y titule de hoy en adelante.
Y en fe dello firme y sigue
En testimonio de verdad
Pedro Saldaña Pinedo
Escribano