Professional Documents
Culture Documents
Revisin de la Emergencia
PELIGRO!
Corrosivo
Causa quemaduras en la piel y los ojos.
Puede provocar lesiones retardadas a los pulmones y quemaduras.
Nocivo o mortal si es tragado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejos generales Evite el contacto con ojos, sobre la piel, o sobre la ropa . No respire la niebla.
Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con mucha agua. Despus del lavado inicial, quitar las lentillas de contacto
eventuales y seguir lavando por lo menos durante 15 minutos. Consultar inmediatamente un mdico.
Contacto con la piel Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Lave inmediatamente con mucha agua por lo
menos durante 15 minutos. Consultar inmediatamente un mdico.
Inhalacin Salga al aire libre. En caso de dificultad respiratoria, administre oxgeno. Si ha parado de respirar,
hacer la respiracin artificial. Consultar inmediatamente un mdico.
Ingestin Beba 1 o 2 vasos de agua. No provoque vmitos. Consultar inmediatamente un mdico. Nunca debe
administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Notas para el mdico El producto causa quemaduras en los ojos, piel y membranas mucosas. Control del sistema
circulatorio, practique terapia de choque si es necesario.
Pgina 1 / 4
A404 - ND-150 Fecha de emisin 07/07/2015
Precauciones individuales Utilice equipo de proteccin personal. Asegure una ventilacin apropiada. Impidas nuevos escapes o
derrames de forma segura. El material puede producir condiciones resbaladizas.
Precauciones para la proteccin del Evite derramar producto puro enaguas superficiales y ensistemas de alcantarillado sanitario.
medio ambiente
Mtodos de contencin Contenga el derrame. Absorba con material absorbente no combustible (p.ej., arena, tierra, diatomita,
vermiculita) y trasldelo a un contendedor adecuado para su eliminacin segn las normativas
locales / nacionales (ver seccin 13).
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin No hay que meterlo en los ojos, sobre la piel, o sobre la ropa. No respire las emisiones.
Almacenamiento Almacnelo en el envase original. Cierre los recipientes hermticamente y mantngalos en lugar
seco, fresco y bien ventilado. Los envases de metal deben ser revestidos. La congelacin afectar el
aspecto fsico pero no daar el material. Desconglelo y mzclelo antes de usarlo.
Temperatura de almacenamiento mnima 2 C / 36 F mxima 49 C / 120 F
Condiciones de almacenamiento Interiores X Exteriores Calentado Refrigerado
Directrices de exposicin
Componente Mxico Brasil Colombia Chile
2-Butoxietanol STEL: 75 ppm TWA: 39 ppm TWA: 20 ppm TWA: 20 ppm
STEL: 360 mg/m3 TWA: 190 mg/m3 TWA: 97 mg/m3
TWA: 26 ppm Skin Skin
TWA: 120 mg/m3
Disposiciones de ingeniera Utilice con ventilacin por extraccin local. Asegure una ventilacin adecuada, especialmente en
zonas confinadas.
Proteccin personal
Proteccin de los ojos / cara Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro.
Proteccin cutnea Usar ropa de proteccin adecuada. Guantes impermeables.
Proteccin respiratoria En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo adecuado para respirar. Cuando los trabajadores
estn expuestos a concentraciones por encima de los lmites de exposicin, debern usar
mascarillas apropiadas certificadas.
Consideraciones generales sobre higiene Usar guantes /indumentaria protectora. Asegrese de que las estaciones de lavaojos y duchas de
seguridad se encuentran cerca del lugar de trabajo. Qutese la ropa contaminada y lvela antes de
reutilizarla. No comer, beber o fumar al manipular el producto.
Pgina 2 / 4
A404 - ND-150 Fecha de emisin 07/07/2015
Productos incompatibles Agentes oxidantes fuertes. cidos fuertes. Bases fuertes. Sales
amnicas. Agentes reductores. Aldehdos.
Productos de descomposicin peligrosos xidos de carbono. Aldehdos. xidos de azufre. Hidrgeno, por reaccin
con metales.
Toxicidad crnica
Componente Mutagenicidad Sensibilizacin Toxicidad para el Toxicidad a la Efectos sobre los
desarrollo reproduccin rganos de Destino
2-Butoxietanol sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles liver, kidneys, lymphatic
system, skin, blood, eyes,
CNS, respiratory system
Componente Toxicidad para algas Toxicidad para peces Microtox Pulga de agua log POW
2-Butoxietanol sin datos disponibles LC50 = 1490 mg/L Lepomis sin datos disponibles 1000: 48 h Daphnia 0.81
macrochirus 96 h magna mg/L EC50
LC50 = 2950 mg/L Lepomis
macrochirus 96 h
Metasilicato de sodio sin datos disponibles LC50 = 210 mg/L Brachydanio rerio sin datos disponibles sin datos disponibles N/A
96 h
La Disposicin del contenedor Elimine los recipientes vacos para la reutilizacin local, la recuperacin o la eliminacin de los
Pgina 3 / 4
A404 - ND-150 Fecha de emisin 07/07/2015
residuos
DOT
Denominacin adecuada de envo Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.
Clase de Peligro 8
No.UN UN3266
Grupo de embalaje II
Descripcin UN3266, Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.( Sodium Metasilicate), 8, PG II
TDG
Denominacin adecuada de envo Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.
Clase de Peligro 8
No.UN UN3266
Grupo de embalaje II
Descripcin UN3266, Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.( Sodium Metasilicate), 8, PG II
ICAO
No.UN UN3266
Denominacin adecuada de envo Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.
Clase de Peligro 8
Grupo de embalaje II
Descripcion de embarque UN3266, Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.( Sodium Metasilicate), 8, PG II
IATA
No.UN UN3266
Denominacin adecuada de envo Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.
Clase de Peligro 8
Grupo de embalaje II
Descripcion de embarque UN3266, Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.( Sodium Metasilicate), 8, PG II
IMDG/IMO
Denominacin adecuada de envo Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.
Clase de Peligro 8
No.UN UN3266
Grupo de embalaje II
Descripcion de embarque UN3266, Corrosive liquid, basic inorganic, n.o.s.( Sodium Metasilicate), 8, PG II
No.UN UN3266
Cdigo de riesgo
Pgina 4 / 4