COLEGIO MAYOR DE NUESTRA SEORA DEL ROSARIO

ASIGNATURA: ANALISIS CUALITATIVO

ESTUDIANTES: PAULA XIMENA ROJAS, DIANA CAROLINA VEGA
ARVALO
Y NICOLAS ZUIGA.
27 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Notas de Campo

22 de septiembre de 2017

Hora de inicio 2:30 pm

Participantes: Paula Ximena Rojas, Nicols Ziga y Diana Vega

Observacin de la Mezquita Abou Bakr Alsiddiq y las dinmicas que giran en su entorno.
 Hora Registro
2:30 Llegada a la mezquita caminando desde la
avenida 30. El barrio patria es el que rodea
el templo y se contempla como un entorno
principalmente residencial.
La mezquita tiene una cpula en la parte de
arriba, adems de una torre hueca, ambas
portan una insignia de metal que sobresale
de sus respectivas superficies con forma de
medialuna.
2:50 Intentar acercamiento con las personas que
pm a se encuentran permanentemente alrededor
3:00 del templo, entre estas el guardia de
pm seguridad del barrio patria.
3:00 Con mi grupo de trabajo llamamos al timbre
pm a y pareca que estaban en medio de oracin,
4:30 por lo que les toma unos minutos atender la
puerta, la persona que nos recibe es Hossam,
un trabajador permanente en la mezquita.
3:00 Entramos al templo, en la primera planta se
pm a encuentran: Una colombiana, un egipcio y
4:30 un saud. La nica mujer que se encontraba
dentro de la mezquita era la esposa del
Imam (hombre que dirige la oracin),
llevaba falda larga, camisa suelta y una
paoleta en la cabeza para formar un hijab,
era de estatura promedio (1.67cm), piel
blanca y no tena maquillaje.
Comentario
Hay un cambio drstico entre el ruido que se percibe
en la avenida 30 y la llegada al barrio Patria, en donde
se observa un entorno tranquilo y poco concurrido.
Recorremos alrededor de la mezquita y llama la
atencin la cercana que hay entre este templo y una
iglesia Catlica dentro del mismo sector.
Acordamos llegar a esa hora, pensando que el culto
principal se llevaba a cabo a las 3pm los das viernes,
no obstante a la hora en que llegamos estaba bastante
solo tanto el templo como a sus alrededores.
El guardia de seguridad del barrio patria tiene su
puesto de trabajo en frente de la entrada principal del
templo, por lo que probablemente es la persona que
contempla con mayor frecuencia la actividad en la
mezquita. Se mostr con una actitud bastante abierta,
por lo que pudimos preguntarle sobre los horarios de
los cultos, los cambios en la concurrencia o dinmica
del barrio cuando haba ceremonias y si los residentes
del barrio se mostraban incmodos con el templo
El celador manifiesta que es sobre todo los das
viernes y sbados que hay una mayor cantidad de
personas que asisten al lugar entre las 11am y 1 pm.
Comenta adems que no cambia mucho el entorno, se
mantiene tranquilo y que en general no hay ninguna
incomodidad en los residentes del barrio. Nos informa
que el administrador del templo se encuentra adentro
y que podramos entrar a conocerlo.
Junto con mi grupo de trabajo, manifestamos que
queremos hacer una investigacin acerca de las
dinmicas e interacciones entre las personas que
asisten a la mezquita y aquellos que habitan o que
permanecen constantemente alrededor del templo.
Hossam se presenta y dice que no hay ningn
problema con que conozcamos la mezquita.
Todos los musulmanes se ven cordiales, sin embargo
tambin se muestran un poco tmidos, la mujer habla
muy bajito como si no deseara hacer ruido, o tal vez
no es timidez sino un poco de desconfianza, aun as
todos nos invitan a pasar y responden a nuestras
preguntas acerca de los horarios, la poblacin que
asiste a la mezquita y si han tenido problemas con las
personas que viven alrededor. Nos informan que
nunca han tenido conflictos con los residentes del
 barrio y que a la mezquita asisten alrededor de 80
El hombre saud, era el Imam, era bajo, de hombres y 20 mujeres
contextura gruesa especialmente en el
abdomen y tena barba color castao que
llegaba hasta el inicio de su clavcula. No
hablaba espaol aun por ende tena que
tener constantemente un traductor junto al
l.

El hombre egipcio, llamado Hossam

Essawy, quien nos haba recibido en la
puerta si hablaba espaol usaba una
vestimenta suelta y tena una barba
igualmente larga, l fue quien nos dio el
tour por la mezquita.

3:00 Preguntamos si podemos seguir el tour por Antes de entrar, notamos que la hiyab tiene un
pm a todo el lugar, nos informan que las mujeres olor tenue a sudor.
4:30 del grupo debemos portar una hiyab y que
para las salas de oraciones debemos Hossam se muestra bastante amistoso y no tuvo reparo
quitarnos los zapatos. La mujer en busca de en ensearnos cada una de las partes de la mezquita y
estas de unas hijab y pocos minutos despus aclarar algunas dudas sobre las costumbres del lugar.
nos trae unas. Rodeamos nuestro cabello
con estas. Segn nuestro compaero de trabajo (Nicols), siente
que Hossam a a pesar de ser cordialle con todos es un
Hossam, no invita a pasar a la primera poco ms amable con nosotras que con l.
planta, es donde los hombres normalmente
hacen la oracin, es una hora poco Entramos en primer lugar al saln principal de
concurrida por pudimos entrar y hacer un oracin, en donde rezan los hombres, Hossam nos
recorrido por el templo sin ningn muestra el Corn en espaol, nos entrega folletos del
problema. lugar, adems nos comenta que siempre se hace la
oracin en direccin a la Meca o ciudad sagrada.
Todos estaban sin zapatos y para Tambin observamos con mis compaeros un reloj
transportarse fuera de las salas de oracin se digital que segn nos explican, son las horas en que se
usaban sandalias hace la oracin, esta tiende a variar entre 5 a 10
minutos todos los das pues dependen de la puesta del
sol.
Este es el saln donde se lee la oracin y el lugar
donde estn ubicados los hombres, se siente un aire
tranquilo, huele como si se estuviera en una casa
nueva, no hay nada de muebles, solo una extensa
alfombra por todo el lugar. La alfombra es bastante
cmoda, el ingresar sin zapatos hace sentir una
sensacin de hogar.

3:00 Subimos a la segunda planta del lugar, el Este lugar es un poco ms pequeo que la primera
pm a lugar de oracin de las mujeres planta, no obstante mantiene las mismas
4:30 caractersticas, una alfombra extendida por todo el
suelo y totalmente despejado, no hay muebles en
 Antes de entrar al saln de oracin de las ningn lado, solo la alfombra que rodea todo el
mujeres se puede ver un estante con lugar. Hossam nos explica que los hombres y mujeres
pauelos para prtalos antes de entrar al estn separados con el propsito de que durante el
lugar. tiempo de en la oracin, lo nico en lo que piensen sea
Dios y que no haya distracciones con el sexo opuesto.
En el saln de oracin de las mujeres el
techo era bastante ms bajo en comparacin
con el de los hombres. Este tena un balcn
desde el cual se poda ver el primer piso.

3:00 Al salir del segundo piso Hossam nos muestra el ltimo piso de la mezquita en
pm a donde nos comenta que en ocasiones realizan eventos
4:30 familiares. Nos repite constantemente que este lugar
tiene las puertas abiertas ante todo aquel que tenga el
inters de conocerlo.

Bajamos al primer piso, Hossam nos Entramos al caf, al parecer ya lo conocen, la mujer
despide all y nos pregunta cmo iremos a que nos atiende nos comenta que el siempre pide lo
casa, le comentamos que en transmilenio, mismo.
as que nos acompaa, pasamos al lado de
una tienda en un estacionamiento y nos
invita a tomar un caf.

3:00 La visin de la duea del caf acerca de la All tenemos la posibilidad de interactuar con la
pm a mezquita. mujer, la cual nos cuenta parte de su visin respecto al
4:30 templo. Ingrid (quien atiende el establecimiento) nos
da entender que respeta mucho esta religin, ella es
catlica pero que ese da haba decidido entrar a la
iglesia por primera vez, en principio por curiosidad.
Nos cuenta que la mayora de los hombres son
extranjeros, mientras que las mujeres que asisten a la
mezquita, casi en su totalidad son mujeres
colombianas conversas al islam. Nos cuenta adems,
que los das en que ms se llena este caf son
los viernes y sbados entre las 10 am y la 1pm. La
gente que no acostumbra estar en este caf se muestra
extraada ante la vestimenta de las mujeres y el uso de
la hiyab, no obstante son respetuosos.
Despus de conversar un rato, se da el tema del papa
Francisco, a los cual Hossam no cuenta que les
extendieron una invitacin a l y al resto de la
comunidad musulmana para asistir a la ceremonia
que llev a cabo el papa, Hossam asisti y parece
respetuoso ante el tema, pero no opina mucho al
respecto.

5:30 Salida del caf.

pm
Cupula que apunta en direccin a la Meca Puerta pricipal

Reloj que indica la hora de la oracin Vista desde la sala de oracin de las mujeres