L SEOR REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PBLICO YACUIBA

Fiscal: Dr.

Investigador: I.

APERSONAMIENTO.

II. PRESENTA QUERELLA.

OTROSIES.- SU CONTENIDO.

HERNN VEGA OPORTO, con Cdula de Identidad N 3102861 OR

y JUVENAL CLAUDIO ARTEAGA SANJINES, con cdula de identidad N

4271222 L.P., mayores de edad y hbiles por derecho, con domicilio en

la calle Belisario Salinas N 587 de esta ciudad, en representacin legal

de la UNIDAD EJECUTORA DE TITULACION del Ministerio de Obras

Pblicas Servicios y Vivienda (Ex Unidad de Titulacin del Fondo Nacional

de Vivienda Social, Ex Fonvis en Liquidacin), en el proceso penal

seguido contra los autores, por la presunta comisin de delitos de orden

pblico, ante las consideraciones de su autoridad exponemos y pedimos:

I. APERSONAMIENTO.

Por el Testimonio Poder N 029/2012, expedido por la Notara de Fe

Pblica N 29, de fecha 31 de enero de 2012, se establece que el Seor

Arturo Vladimir Snchez Escobar, Ministro de Obras Pblicas Servicios y

Vivienda, nos ha conferido poder amplio especial y suficiente para que

en su representacin nos apersonemos y continuemos los procesos

judiciales en los que interviene aquella institucin; en consecuencia

solicitamos a su distinguida autoridad, se acepte nuestra personera y

disponga se entienda con nosotros ulteriores actuaciones del proceso.

El D.S. 24935 de 30 de diciembre de 1997, dispuso la liquidacin

voluntaria del FONVIS y que mantenga su personalidad jurdica para los

fines de liquidacin, sin embargo, la Ley 3133, de 10 de agosto de 2005,

ampli el plazo para la liquidacin del FONVIS nicamente hasta el 31 de

diciembre de 2006, producida su extincin el D.S. N 29001, de 2 de

enero de 2007, cre la Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de

Vivienda Social prevista en el Art. 3 de la Ley 3133 como entidad

desconcentrada, que segn D.S. 730 amplia su vigencia hasta el 31 de

diciembre de 2011, en consecuencia la Unidad de Titulacin del Fondo

Nacional de Vivienda Social se extingui en la fecha sealada.

Posteriormente el Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda,

mediante Resolucin Ministerial N 357, de 30 de diciembre de 2011,

crea la Unidad Ejecutora de Titulacin a cargo del Coordinador

General, que se encarga de atender las tareas pendientes de la Ex

Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de Vivienda Social.

Por lo antes referido solicitamos se nos tenga por apersonados y

se hagan conocer ulteriores diligencias del proceso.

II. RELACIN CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO.

Conforme se acredita de la copia del Testimonio de la Escritura

Pblica No. 631/97, de 13 de agosto de 1997, extendida por la Notaria

de Fe Pblica No. 1 de la ciudad de Tarija, que se acompaa, el

ciudadano Ren Pantoja Gutirrez transfiri a favor del Fondo Nacional

de Vivienda Social, a ttulo de compra-venta, 86 lotes de terreno de la

Urbanizacin Gran Chaco con una superficie total til de 28.275.17

m2.

Aquella Escritura Pblica seala que Ren Pantoja Gutirrez,

declara ser propietario de un lote de terreno de tres hectreas de

extensin superficial que se encuentra ubicado en el ex fundo

denominado San Gernimo de la ciudad de Yacuiba, Provincia Gran

Chaco del Departamento de Tarija, cuyas colindancias son el Norte con

la propiedad San Isidro, al Sud con la de Ancleto Goyonaga Barriga,

al Este con el camino Carretero Yacuiba Campo Pajoso Villamontes

y al Oeste con la propiedad de Toms Egez, Aurelio Vaca y otro; y

tambin de dos parcelas de terreno rstico, ubicadas en la zona de

San Gernimo, ciudad de Yacuiba, Provincia Gran Chaco del

Departamento de Tarija, con una superficie total de cinco hectreas.

Que la primera parcela Sud colinda por el Norte con el inmueble de

Wilde Molina, por el Sud con el de Abdn Reynoso, por el Este con la

va frrea Yacuiba Santa Cruz y por Oeste, con el camino que une

Yacuiba con Villamontes. Que la segunda parcela Norte colinda por el

Sud con la propiedad de Wilde Molina, por el Norte con la de

Raymundo Crespo Saavedra, por el Este con la va frrea y por el

Oeste con el camino Yacuiba Villamontes. Que sobre la totalidad de

aquellas parcelas la Alcalda de la ciudad de Yacuiba aprob la

Urbanizacin Gran Chaco que consta de 86 lotes mismos que son

transferidos a favor del FONVIS.

Posteriormente por Escritura Pblica No. 147/2011, de 1 de

junio de 2011, suscrita en la Notaria de Fe Pblica No. 021 de la ciudad

de La Paz, el Dr. Edilberto Arispe Camacho en su condicin de Director

General Ejecutivo de la Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de

Vivienda Social formaliz el cambio de razn social de los inmuebles

mencionados a favor de aquella institucin, registrados en oficinas de

Derechos Reales de la ciudad de Yacuiba del Departamento de Tarija,

bajo la partida No. 1258 Libro de Propiedad Agraria, inscrita al Folio No.

23 del Quinto Anotador de fecha 28 de agosto de 1987.

Por disposicin de la Ley 163, de 8 de agosto de 2011, los

bienes de la ex Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de Vivienda

Social fueron traspasados al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y

Vivienda.

El ciudadano Adrin Lpez Meja, quien prest servicios para el

ex FONVIS, conociendo que dicha institucin es propietaria de los 86

lotes de terreno en la Urbanizacin Gran Chaco, aprovechando que sus

autoridades se encuentran en La Paz, que se producen cambios

peridicos de funcionarios, y la institucin tiene dificultad para realizar

el control y proteccin del inmueble indicado, falsific un supuesto

Ttulo Ejecutorial individual No. 019325 que supuestamente ha sido

extendido por el Gral. Hugo Banzer Surez y el Presidente del

Consejo Nacional de Reforma Agraria, el 22 de enero de 1974, en

cumplimiento de la supuesta Resolucin Suprema No. 170673, de 5 de

octubre de 1973, en el expediente agrario No. 19325 de consolidacin

del fundo El Ceibo ubicado en el Cantn Yacuiba, Provincia Gran

Chaco del Departamento de Tarija, con una superficie de 2 hectreas y

6958 m2. Tambin falsific un Certificado de Emisin de Ttulo, de 18

de Junio de 2010, firmado supuestamente por la Dra. Roco Burgoa

Mariaca, Directora de Titulacin y Certificacin del Instituto Nacional

de Reforma Agraria y del Sr. Rodolfo Mamani Mollericona, Responsable

de Certificaciones de dicha institucin.

Apoyado en aquellos documentos falsificados, realiz el

alambrado de los lotes de terreno de la ex Unidad de Titulacin del

FONVIS ubicados en las manzanas M20, M21,M24 y M25, y aparentado

ser el propietario de los mismos entreg el lote 2 del manzano M20 al

Sr. Ral Camacho Bautista y su cuado Reynaldo Justiniano, en

calidad de sus cuidadores; igualmente transfiri a la Sra. Yssica

Vernica Sullca Torrez, por documento privado de 11 de enero de

2013, un lote de terreno de 300 m2 que seria de su propiedad (la

ciudadana nombrada junto a su concubino Sr. Freddy Molina Garca en

base aquellos documentos ocupan los lotes No. 9,10,19 y 20 de la

manzano M25) por un precio de Bs. 73.080.- (Setenta y tres mil

ochenta 00/100 Bolivianos). A la firma de dicho documento la

compradora haba cancelado la suma de Bs. 10.000 y que el saldo se

depositar en la cuenta bancaria No. 905-2-1-01164-4 del Sr. Adrin

Lpez Meja en el plazo de 24 meses en cuotas de Bs. 2.638,33.-

Asimismo se menciona que el derecho propietario del vendedor se

encuentra registrada en Derechos Reales bajo la matrcula No.

6.04.1.01.0007812, La Sra. Sullca realiz los depsitos mensuales

que acordaron en la cuenta mencionada hasta el mes de abril del ao

en curso.

En aos anteriores, los dirigentes de la OTB del Barrio Gran

Chaco, conocedores que aquellos predios eran del ex FONVIS haban

ingresado a los mismos para que se respete dicha propiedad del

Estado, ante aquel hecho, conforme se demuestra por las fotocopias

legalizadas que se acompaan, el Sr. Adrin Lpez Meja, haciendo uso

del ttulo Ejecutorial que falsific interpuso un interdicto de retener la

posesin contra la ciudadana Rosala Rivera, Tesorera de la OTB, el

cual fue radicado en el Juzgado de Instruccin 1ro en lo Civil y Familia

de Yacuiba logrando que se dicte la sentencia de 15 de julio de 2011,

que declara probada en parte de la demanda, confirmado por auto de

vista de 20 de mayo de 2012, dictado por la Jueza de Partido 2do, en

lo civil y Comercial de Yacuiba.

El Sr. Lpez con el propsito de legalizar la apropiacin de los

lotes mencionados present al Gobierno Autnomo Municipal de Yacuiba

una solicitud de extensin de lineamientos para aprobacin de

planimetra, lnea y nivel, la cual se encuentra en trmite.

III. DE LAS CONDUCTAS DELICTIVAS.

De los hechos sealados, se establece que el Sr. Adrin Lpez

forj un ttulo ejecutorial y una certificacin de extensin del ttulo

insertando en los mismos declaraciones falsas, y a sabiendas los

inscribi en Derechos Reales, todo con el objeto de despojar a la ex

Unidad de Titulacin del Fondo Nacional de Vivienda y actual

Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, de su derecho de

propiedad sobre los lotes descritos al cercarlos con una alambrada,

instalando a cuidadores, aparentando ser el propietario de dichos

terrenos, invadi y se mantiene en los terrenos de esta institucin del

Estado. Asimismo haciendo los documentos falsificados provoc y

fortaleci error en su compradora motivando la suscripcin de un

contrato de compra-venta percibiendo con aquellos artificios o engaos

sumas de dinero en calidad de pago por las ventas que realiza de lotes

que no le pertenecen y al contrario son del Ministerio de Obras Pblicas,

Servicios y Vivienda. Asimismo us los documentos falsificados para

interponer un interdicto de retener la posesin contra una dirigente de la

OTB del Barrio Gran Chaco.

IV.- TIPIFICACIN E IDENTIFICACIN DEL RESPONSABLE.

Por los hechos descritos y al amparo del artculo 20 del Cdigo

Penal se colige que el ciudadano Adrin Lpez Meja, cometi los delitos

de Falsedad Material (Art. 198), Falsedad Ideolgica (Art. 199). Uso de

Instrumento Falsificado (Art. 203), Despojo (Art. 351), Estelionato (Art.

337, Estafa (Art. 335, Avasallamiento (Art. 351 bis) todos del Cdigo

Penal , Enriquecimiento Ilcito de Particulares con Afectacin al Estado

Tipificado en el Art. 28 de la Ley 004, Ley de Lucha Contra la Corrupcin

Marcelo Quiroga Santa Cruz.

V. PROCEDENCIA DE LA DENUNCIA

La responsabilidad penal, por mandato expreso del Art. 35 de la

Ley 1178 y del Art. 62 del D.S: 23318-A, surge en forma inmediata ante

la presencia de indicios de responsabilidad penal y debe activarse a

travs de la remisin obligatoria de los antecedentes al Ministerio

Pblico para el inicio de las acciones correspondientes.

En virtud de estas disposiciones legales, y de los antes citados

artculos sobre el mandato legal expreso que recae sobre las mximas

autoridades de instituciones pblicas y sobre las autoridades del

Ministerio Pblico, la obligacin de proseguir acciones sobre indicios de

responsabilidad penal no se suspende ni interrumpe por ningn motivo,

y debe ejercerse en forma obligatoria, bajo responsabilidad. Es en

cumplimiento de este deber legal, reitero, que al presente remito los

mencionados antecedentes incriminatorios a su autoridad.

VI. PETITORIO.

En conclusin por todo lo expuesto, en base a los documentos

aparejados que constituyen prueba documental lcita conforme a la

primera parte del Art. 216 del C.P.P., en nuestra condicin de

Representantes Legales de la Unidad Ejecutora de Titulacin del

Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda y dando cumplimiento

a lo establecido en el artculo 290 de la Ley 1970, 108 numeral 8 de la

Constitucin Poltica del Estado y 14 de la Ley 004 Marcelo Quiroga

Santa Cruz, es que FORMALIZO QUERELLA PENAL, en contra de ADRIAN

LPEZ MEJIA, quien es mayor de edad, hbil por derecho, con Cdula de

Identidad N 1798846 Trj. con domicilio en la calle S. Benmitez N 513 de

la ciudad de Tarija, por la comisin de delitos de orden pblico vinculado

a hechos de corrupcin.

OTROSI 1.- Ofrezco en calidad de pruebas documentales las

siguientes:

1) Testimonio de la Escritura Pblica N 031/97 de 13 de agosto

de 1997, extendida por la Notaria de Fe Pblica N 1 de la

ciudad de Tarija.

2) Fotocopias legalizadas del Titulo Ejecutorial falsificado por

Adrian Lpez Mejia presentado en el interdicto de retener la

posesin que interpuso, de la demanda, sentencia y auto de

vista.

3) Matricula 6.04.1.01.0007812 del Sr. Adrin Lpez Mejia, sobre

registro en Derechos Reales del Titulo Ejecutorial Individual N

019325 falsificado.

4) Informe UTC N 0344/2012 de la Sra. Maria Leiva Cachi, Tcnico

I Jurdico, de la Unidad de Titulacin y Certificaciones del

Instituto nacional de Reforma Agraria de La Paz.

5) Plano de la Urbanizacin Gran Chaco con identificacin de los

lotes de los 86 lotes de terreno de la ex Unidad de Titulacin del

FONVIS sucedida actualmente por el Ministerio de Obras

Pblicas, Servicios y Vivienda.

OTROSI 2.- Por determinacin del Artculo 8 de la Ley N 1602,

de fecha 15 de diciembre de 1994, que textualmente determina: Las

entidades estatales quedan exentas del pago de valores

judiciales, solicito se tenga presente este extremo y libere a la

Unidad Ejecutora de Titulacin del Ministerio de Obras Pblicas

Servicios y Vivienda, del pago de cualquier valor judicial.

OTROSI 3.- Sealo como domicilio procesal, la calle Juan XXIII,

Edif.. Soruco, Of. N 4 de la ciudad de Yacuiba y correo electrnico

institucional jarteaga@oopp.gob.bo.

Que sea en honor a la justicia, siempre.

La Paz, 8 de julio de 2014