Montajes y Soldaduras Don Jos REV 01

Fecha
Acta de Reparacin TK-CS4506
Reg: RO-57
Pico Truncado 20-02-15

Acta de Reparacin

Tanque TK-CS4506

rea de Produccin
Pico Truncado

Negocios Santa Cruz Este

Fecha: 28/06/2017 Realizado por: Montajes y soldaduras Don Jos S.R.L 1 de 3

 Montajes y Soldaduras Don Jos REV 01

Fecha
Acta de Reparacin TK-CS4506
Reg: RO-57
Pico Truncado 20-02-15

1. Objetivo

Este documento describe las necesidades bsicas de reparacin del Tanque TK-CS4506, ubicado
en la Base empresa Don Jos, correspondiente al rea de operacin Pico Truncado del Negocio Santa
Cruz Este.

2. Descripcin del sistema

Las tareas propuestas son especificadas para el Tanque TK-CS4506 de 320 m3 de capacidad
nominal cuyas dimensiones se detallan en el cuadro 1 a continuacin:

Tabla 1. Datos del TK-CS4506

Dim. Exterior: 9,20 m
Altura: 4,9 m
Capacidad: 320 m
Aislacin: Inyectada
Otros: Transportado desde Planta
PIA 23 T Pico Truncado a
base Don Jos por Don Jos

3. Definicin

Inspeccin: Inspector del Contrato o Inspector de Obra designado por YPF SA

Auditor: Auditor Interno o Externo (avalado por YPF SA, ejemplo representante Y-TEC,
Auditor Tcnico s/Res SEN 785/5 o Disp SMA 343/8)
Reparador: DON JOSE SRL
Autoridad de Aplicacin: Representante autorizado por la SMA Pcia Santa Cruz o SCC de la
Secretara de Energa de la Nacin

4. Normas de referencia

Se detallan las normas aplicables a las tareas descriptas y las cuales acompaarn la entrega
de la presente acta:

Ed(Ep)-B-05.00 Requisitos Generales De Soldadura Dentro De Planta

Ed(Ep)-B-06.00 Proteccin Anticorrosiva Con Recubrimientos
Ed(Ep)-D-01.00 Tanques De Almacenamiento
Ep(Ep)-D-01.01. Internos de Tanques API
Ed(Ep)-P-01.02 Proteccin Catdica
ED(Ep)-Q-03.00 Base de Tanques y recintos
ED(Ep)-S-02.02 Sistema De Proteccin Contra Incendios
Api Standard 650 Eleventh Edition, 2013
Api Standard 653, 2014
Nace Rp0178-95 Requisitos De Terminacin De Superficies Para Servicio Sumergido
ISO Internacional 12944-3 Pinturas Y Barnices: Consideraciones De Diseo

Fecha: 28/06/2017 Realizado por: Montajes y soldaduras Don Jos S.R.L 2 de 3

 Montajes y Soldaduras Don Jos REV 01

Fecha
Acta de Reparacin TK-CS4506
Reg: RO-57
Pico Truncado 20-02-15

5. Requerimientos bsicos de reparacin

En base a los requerimientos de la operacin, se determina la necesidad de enviar la estimacin

de costo para las siguientes tareas:

1) Desmontaje de revestimiento trmico.

2) Arenado de inspeccin interno de envolvente.
3) Fabricacin de escalera helicoidal.
4) Adecuacin de baranda existente fabricada de ngulo.
5) Construccin de nuevo ngulo cantonero doble para montaje de revestimiento.
6) Construccin de techo completo (soportado) con chapas de 3/16.
7) Reemplazo de 1ra virola de tanque con chapas de de espesor.
8) Colocacin de inserto en 2da virola de 3/16 de espesor.
9) Remocin de refuerzos de cncamos existentes.
10) Amolado de restos de soldaduras en chapas de envolvente recuperadas.
11) Desmontaje de soportes en envolvente y amolado de los restos de soldadura.
12) Construccin de nuevo piso con chapas de de espesor.
13) Recuperacin de 3 virolas superiores existentes de 3/16 de espesor.
14) Fabricacin y colocacin de radiales de perfil UPN 100 con soportes y refuerzos.
15) Fabricacin de columna central con perfil IPN 180.
16) Montaje de conexiones en techo segn destino.
17) Construccin y montaje de nuevas conexiones en envolvente segn destino.
18) Fabricacin y colocacin de puerta de limpieza.
19) Construccin y montaje de 24 (cuatro) bases para nodos de sacrificio y colocacin de los
mismos.
20) Construccin y montaje de tubo de sondeo.
21) Construccin y montaje de ingreso de producto con soportes de UPN 80.
22) Construccin de medidor de nivel.
23) Construccin y montaje de plataformas de circulacin en techo.
24) Construccin y montaje de 4 (cuatro) cncamos de izaje.
25) Realizar prueba hidrulica con trazador orgnico.
26) Arenado interior y exterior de tanque y accesorios para su posterior pintado.
27) Pintado de tanque interior, exterior y accesorios segn esquemas de YPF.
28) Montaje de revestimiento trmico (inyectado).
29) Construir e instalar cartelera identificadora, de seguridad segn normativa (NFPA 704) y la placa
metlica correspondiente segn API 653.
30) Colocacin de bridas ciegas, pintadas con sistema 201 (techo y salientes de envolvente).
31) Constatar la existencia de identificacin acuada en brida de mayor dimetro de envolvente. Ante
ausencia realizar en forma acuada la identificacin correspondiente.
32) Colocar vlvulas de presin-vaco, venteos de emergencias y boca de sondeo correspondiente.
33) Transporte de tanque hacia destino (Planta EC19).

Fecha: 28/06/2017 Realizado por: Montajes y soldaduras Don Jos S.R.L 3 de 3