You are on page 1of 4

PRIMAVERA (William Blake)

tu com anis midos de orvalho, que contemplas

Por entre os claros vitrais da manh, volve

Teus olhos anglicos nossa ilha ocidental,

Que repleta de coros sada tua vinda, Primavera!

As colinas contam umas s outras, os atentos

Vales escutam, nossos olhos ardentes elevam-se

A teus resplandecentes pavilhes: Vem,

Deixa teus ps sagrados percorrerem nossa terra.

Descobre as colinas do Leste, e deixa nossos ventos

Beijar tuas perfumadas vestes; Deixa-nos degustar

Teu alento da manh e da noite; esparge tuas prolas

Sobre nossa terra carente de amor que por ti chora.

, veste-a com teus dedos encantados; espalha

Teus ternos beijos sobre seu seio; coloca

Tua coroa dourada sobre sua lnguida cabea,

Cujos cachos modestos foram feitos para ti!

Khalil Gibran (prlogo do livro Uma lgrima e um sorriso)


Eu no trocaria as tristezas do meu corao pelas alegrias dos homens, e no
desejo que as lgrimas que a melancolia provoca nos meus olhos se transformem em
risos. Prefiro que minha vida permanea uma lgrima e um sorriso: uma lgrima que
purifique meu corao e me faa compreender os mistrios e segredos da vida, e um
sorriso que me aproxime dos meus semelhantes e simbolize minha glorificao aos
deuses. Uma lgrima que me irmana aos tristes de corao, e um sorriso que proclama a
minha alegria de viver.
Prefiro morrer de muito desejar a viver na indiferena. Quero sentir nas minhas
profundezas fome pelo amor e a beleza, pois observei e verifiquei que os satisfeitos so
os mais infelizes dos homens e os que mais se assemelham matria inanimada; e
escutei e descobri que os gemidos de saudade do apaixonado so mais embaladores que
as melodias dos violinos.
Quando a noite cai, a flor fecha as ptalas e dorme abraada aos seus desejos; e
quando rompe a madrugada, descerra os lbios para receber o beijo do sol. A vida da
flor desejo seguido de unio: uma lgrima e um sorriso.
Evapora-se a gua do mar e se eleva e se condensa em nuvens que passeiam por
sobre os vales e as colinas. Mas quando encontram brisas suaves, descem em lgrimas
sobre os campos e se juntam aos arroios e voltam ao mar, sua ptria. A vida das nuvens
separao e depois reencontro: uma lgrima e um sorriso. Assim a alma se separa do
esprito universal e caminha no mundo da matria e passa como nuvem por cima das
montanhas de tristeza e dos campos de alegria, e quando encontra as brisas da morte,
volta sua origem: ao mar do amor e da beleza, ao corao de Deus.
Ode Alegria (Pablo Neruda)
ALEGRA
hoja verde
cada en la ventana,
minscula
claridad
recin nacida,
elefante sonoro,
deslumbrante
moneda,
a veces
rfaga quebradiza,
pero
ms bien
pan permanente,
esperanza cumplida,
deber desarrollado.
Te desde, alegra.
Fui mal aconsejado.
La luna
me llev por sus caminos.
Los antiguos poetas
me prestaron anteojos
y junto a cada cosa
un nimbo oscuro
puse,
sobre la flor una corona negra,
sobre la boca amada
un triste beso.
An es temprano.
Djame arrepentirme.
Pens que solamente
si quemaba
mi corazn
la zarza del tormento,
si mojaba la lluvia
mi vestido
en la comarca crdena del luto,
si cerraba
los ojos a la rosa
y tocaba la herida,
si comparta todos los dolores,
yo ayudaba a los hombres.
No fui justo.
Equivoqu mis pasos
y hoy te llamo, alegra.

Como la tierra
eres
necesaria.

Como el fuego
sustentas
los hogares.

Como el pan
eres pura.

Como el agua de un ro
eres sonora.

Como una abeja


repartes miel volando.

Alegra,
fui un joven taciturno,
hall tu cabellera
escandalosa.

No era verdad, lo supe


cuando en mi pecho
desat su cascada.

Hoy, alegra,
encontrada en la calle,
lejos de todo libro,
acompame:

contigo
quiero ir de casa en casa,
quiero ir de pueblo en pueblo,
de bandera en bandera.
No eres para m solo.
A las islas iremos,
a los mares.
A las minas iremos,
a los bosques.
No slo leadores solitarios,
pobres lavanderas
o erizados, augustos
picapedreros,
me van a recibir con tus racimos,
sino los congregados,
los reunidos,
los sindicatos de mar o madera,
los valientes muchachos
en su lucha.

Contigo por el mundo!


Con mi canto!
Con el vuelo entreabierto
de la estrella,
y con el regocijo
de la espuma!

Voy a cumplir con todos


porque debo
a todos mi alegra.

No se sorprenda nadie porque quiero


entregar a los hombres
los dones de la tierra,
porque aprend luchando
que es mi deber terrestre
propagar la alegra.
Y cumplo mi destino con mi canto.

You might also like