Professional Documents
Culture Documents
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
734 JOHANNES BRONKHORST
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 735
Dharma and adharma are not the only qualities that can res
only in the soul. The text provides a complete list of such qualiti
knowledge (buddhi), pleasure (sukha), pain (duhkha), desire (icch
repulsion (dvesa), effort (prayatna), dharma and adharma;5 subl
nal impressions (samskara) might be included in this list, even though
other aspects of samskra allow it to reside in other substances
well. Together, these qualities of the soul account for the psych
logical functioning of a person. Knowledge, which is experien
causes pleasure or pain; these give rise to desire and repulsi
respectively. Desire and repulsion bring about effort (prayat
which in its turn brings about bodily activities aiming to reestab
or avoid the sources of pleasure and pain, respectively. This leads
new experiences, etc. etc. A further effect of these activities is
production of dharma and adharma, which determine one's futu
state. Correct knowledge, which is primarily knowledge of the
sesika philosophy, will free a person from passion, as a resul
which in the end no more dharma and adharma will be produced
liberation from rebirth will be obtained.6 Dharma and adhar
obviously play some kind of intermediary role in all this. Dharm
in particular can help a person some way in the direction of fin
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
736 JOHANNES BRONKHORST
liberation, but not all the way, for all the remaining dharma ha
consumed before liberation can take place. That is to say: th
quality called dharma is an important causal factor with re
liberation,7 but it would not be justified to say that dha
knowledge of dharma, brings it about. Yet this is what the V
Stra appears to say, as we will see below. For the Padrt
masagraha, as we have seen, the cause of the highest good
liberation, is knowledge of the Vaisesika categories. It is true tha
knowledge has to follow a number of preparatory conditions
are described in some detail in the text; this does not change
that the clinching element is knowledge.
There is one passage in the Padrthadharmasagraha w
pears to use the word dharma in a way that differs from its
usage. This passage reads:8
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 737
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
738 JOHANNES BRONKHORST
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 739
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
740 JOHANNES BRONKHORST
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 741
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
742 JOHANNES BRONKHORST
APPENDIX
(2) dharmavisesaprastddravyagunakarmasmnyavisesasamavayanm
padrthnm sdharmyavaidharmybhym tattvajnn
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 743
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
744 JOHANNES BRONKHORST
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 745
NOTES
' The section on Buddhist dharmas heavily draws upon Bronkhorst (2000a
2 Cp. Gethin's understanding of dharma as "an instance of one of the fun
physical or mental events that interact to produce the world as we exper
(Wijeratne & Gethin, 2002: xix).
3 See Frauwallner (1963/1995).
4 The passage (WI p. 1 Section 2) is cited below.
5 WI p. 16 Section 80: tasya (=atmanah) gunah buddhisukhaduhkhe
cchdvesaprayatnadharmadharmasamskrasamkhyaparimnaprthaktvasamyogavi
bhagah. The remaining qualities of this list can also occur in other substances.
6 Bronkhorst (2000b: Section 4, Section 6)
7 Cp. WT p. 63 Section 308: kartuh priyahitamoksahetuh [dharmahj.
8 Some editions omit sannam others read sadharmya\<aidharmyatatt\ajanam\ some
again have nodana for codand.
9 Bronkhorst (1996).
10 WI p. 1 Section 5: gimas ca riparasagandhasparsasamkhyparimanaprthaktvas
amyogavibhagaparatvparatvabuddhisukhaduhkhecchdvesaprayatns ceti kant
hoktah saptadasa. (Some editions omit the first ca, one omits samkhya, another one
iti.) Compare this with VS(C) 1.1.5: ruparasagandhasparsah sahkhyh parimnni
prthaktvam samyogavibhagau paratvaparatve buddhayah sukhaduhkhe icchadvesau
prayatnas ca gunah.
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
746 JOHANNES BRONKHORST
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 747
26 Hel raja's commentary on this and the following stanzas is not available, as
dicated by the editor Subramania Iyer (1963: 261 n. 31).
27Subramania Iyer (1963: 261 1. 12) (on Vkp 3.7.34): aprvam dharmadharmkhy
adrstasamjakam kecid evamrpam tarn smarthyalaksanam bhvam huh.
28NV on 1.1.7, p. 175 1. 2-3: asiddham aprvasyanityatvam / na pryannupapatteh
yadi dharmadharmau nityau bhavatah kasya praksayt pryanam iti / etc.
29NV on 1.1.7, p. 175 1. 9-10: nityam apy aprvam yo 'bhivyanakti tasya phala
abhivyaktyartha kriyeti, ato na kriylopa iti / yena yad abhivyajyate tasyaiva
phaladatr bhavafti drstam /. Tr. Kataoka (2000: 170).
,0Bronkhorst, 1987: 25 1. 2427: dharmaprayojano va iti mlmmsakadarsanam
avasthita eva dharmah / sa tv agnihotrdibhir abhivyajyate / tatpreritas tu pha
bhavati / yath svml bhrtyaih sevym preryate phalam praty evam ayam niya
dharmasya phalanirvrttim prati prayojaka iti /. Cf. Bronkhorst, 1989: 112 [383]
Kataoka, 2000: 168.
31Iyer, 1966: 224 1. 5-6 (on verse 1.136 = Vkp 1.172): tatra kecid acry manyan
... I sastrnusthanat tu kevald dharmbhivyaktih / ... Kataoka (2000: 167-168
32DNC I p. 140 1. 25: ... parasparavisistabhir yajasamsthbhir agnistomdibh
istibhis cbhivyaktavy apirv api...; as emended in Kataoka (2000: 174). DNC I
141 1. 8: ... dharmah kriybhivyahgya[h] ... Kataoka (2000: 176).
33Bhavya, Madhyamakahrdaya 9.10: aprvo 'pi kriyvyangyah kriy mokse 'p
sdhanam / somapndik vidvn nirjayed antakam yaya // "Moreover, aprva i
be manifested by [ritual] action, and ritual action such as drinking soma etc. are t
means to [attain] liberation (moksa). By means of such [ritual action] a know
person may overcome death." Cp. Kawasaki (1977: 10-11); Lindtner (1997: 96-9
1999: 254-255, 2001: 93).
34See Kawasaki (1977: 10 n. 9).
35 YD p. 191 1. 33-35: tatra srutismrtivihitnm karmanm anusthn
buddhvavasthah sattvvayava savabhuto dharma itv ucyate. Cp. Bronkhorst (200
56).
36The Trivandrum manuscript edited by Isaacson (1995a: 270, 1995b: 757) has
sadhanny asya dravyagunakarmani.
"Bronkhorst (1993a: 83 i).
38Cp. Bronkhorst (1993b: 164 f).
39WI p. 131, s.v. dharma-visest, dharma-visesa-sahitebhyah.
40 Cp. Mimmskosa IV pp. 2241 s.v. dharma etc.
REFERENCES
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
748 JOHANNES BRONKHORST
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SOME USES OF DHARMA IN INDIAN PHILOSOPHY 749
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
750 JOHANNES BRONKHORST
ABBREVIATIONS
This content downloaded from 137.189.206.151 on Tue, 03 Oct 2017 13:55:40 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms