Professional Documents
Culture Documents
IBD Certificaes
www.ibd.com.br
Este documento tem por objetivo auxiliar os clientes IBD na elaborao e na verificao dos
rtulos de produtos orgnicos.
No devem ser copiadas ao p da letra, pois servem apenas como exemplo, mostrando
diversas possibilidades de rtulos, algumas corretas, outras erradas.
Lembramos que qualquer arte grfica de produtos certificados pelo IBD precisa ser
apresentada ao IBD antes da impresso definitiva, para verificar o uso do selo.
Denominao do produto:
Certo Certo
Errado Errado
Certo Certo
Errado Errado
Geleias Orgnicas Ltda. Geleias Orgnicas Ltda.
CNPJ: 77.777.777/0001-77 Rua Coronel Fonseca, 123 12.345-678 Frutolndia SP
Servido de Atendimento ao consumidor SAC (12) 3456-7890 Servido de Atendimento ao consumidor SAC (12) 3456-7890
www.davovoalimentosorganicos.com.br www.davovoalimentosorganicos.com.br
Certo
Informaes adicionais
ANVISA -
http://portal.anvisa.gov.br/wps/content/Anvisa+Portal/Anvisa/Inicio/Alimentos/Publicacao+Alimentos/Rot
ulagem+de+Alimentos+2
MAPA
http://www.agricultura.gov.br/vegetal/qualidade-seguranca-alimentos-bebidas/bebidas
O selo SISOrg existe em vrios formatos: O cliente certificado IBD pode escolher
entre usar o selo:
O selo dever estar na parte frontal do produto, buscando no poluir nem encobrir
nenhuma informao do rtulo, sendo vedadas sua associao marca comercial e
sua aplicao na forma de etiqueta.
min. 2,5 cm
rea de respiro:
Uma rea transparente deve ser mantida em volta do selo onde no podem ser
aplicados quaisquer desenhos, fotos ou textos:
E ainda que ... as empresas detentoras de marcas prprias no devem utilizar junto
a elas nem o selo nem os termos Orgnico, Produto Orgnico, Produtos com
Ingredientes Orgnicos ou suas variaes de gnero e nmero. Tanto o selo como
os termos devem estar vinculados ao produto em si
Errado
(termo Orgnico diretamente associado marca prpria Da Vov)
Errado
(selo SISORG diretamente associado marca prpria Da Vov)
O selo IBD Orgnico existe em vrios formatos: O cliente certificado IBD pode
escolher entre usar o selo:
Em portugus
Em ingls
O selo IBD deve ser colocado preferencialmente na parte frontal do rtulo, mas
pode tambm ser inserido em qualquer lugar da embalagem, desde que bem visvel.
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
O selo IFOAM deve ser usado exclusivamente em conjunto com o selo ORGNICO
IBD, de acordo com o exemplo apresentado no item 2.1.2. Os exemplos abaixo
contm a nica forma autorizada para utilizao dos selos combinados nas
embalagens dos produtos.
O logo IFOAM somente poder ser usado sem o globo que aparece na letra O se
esta letra for menor que 3 mm, ou quando o desenhista ou impressor alegarem que o
globo na letra "O" no ter boa resoluo impressa.
A palavra Accredited (credenciado) dever aparecer com fonte Arial, caixa alta
(maiscula) e em estilo extra bold. Esta palavra dever ser posicionada sob o logo
IFOAM, ocupando a mesma largura do logo.
O selo USDA Organic somente pode ser usado em produtos certificados Orgnico
ou 100% Orgnico de acordo com a norma NOP-USDA e/ou COR.
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Certo Certo
100% Orgnico
Errado Errado
Projeto SP XXX
Projeto SP XXX
(Selo USDA inferior ao selo IBD e cdigo de (Propores distorcidas do selo USDA e
matrcula IBD no deve constar) cdigo de matrcula IBD no deve constar)
facultado o uso em qualquer parte do rtulo dos termos Feito com XXX orgnico
(Made with organic XXX). Onde XXX corresponde ao nome dos ingredientes
orgnicos (no mais que 3) ou ao grupo de ingredientes (gros, leos, frutas...).
Certo Certo
Errado Errado
Certo
Fabricado por: Geleias Orgnicas Ltda
Rua Altamiro Bastio, 123 12.345-678 Geleipolis SP
CNPJ: 33.333.333/0001-33
Certified organic by IBD
Errado
Certified organic by IBD
Fabricado por: Geleias Orgnicas Ltda
Rua Altamiro Bastio, 123 12.345-678 Geleipolis SP
CNPJ: 33.333.333/0001-33
O selo Europeu somente pode ser usado em produtos certificados de acordo com o
Regulamento Europeu (CE) No. 834/2007.
de uso voluntario para todos os produtos exportados para qualquer pas da Unio
Europeia.
Os clientes certificados (CE) No. 834/2007 podem usar um dos 3 selos abaixo, em
qualquer tamanho, com altura mnima de 9 mm e largura mnima de 13,5 mm:
Deve ser respeitado um espao limpo sem nenhum texto ou elemento ao redor do
selo, equivalente a 1/10 da altura:
1/10 X
Altura X
1/10 X
BR-BIO-122
non-EU Agriculture
BR-BIO-122
non-EU Agriculture
BR-BIO-122
Brazil Agriculture
BR-BIO-122
Brazil Agriculture
Certo Certo
BR-BIO-122
non-EU Agriculture
BR-BIO-122
Brazil Agriculture
BR-BIO-122
non-EU Agriculture
BR-BIO-122
Projeto SP XXX Brazil Agriculture
(Cdigo de matrcula IBD no deve constar) (Selo IBD tampa o selo Europeu)
O selo COR (Canada Organic Regime) somente pode ser usado em produtos
certificados de acordo com a norma COR e/ou NOP-USDA.
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Certo Certo
Errado Errado
Projeto SP XXX
Projeto SP XXX
(Selo COR inferior ao selo IBD e cdigo (Propores distorcidas do selo COR e cdigo
de matrcula IBD no deve constar) de matrcula IBD no deve constar)
facultado o uso no painel principal do rtulo dos termos Contm X% YYY orgnico
(Contains X% organic YYY). Onde X% corresponde porcentagem total de
ingredientes orgnicos COR e YYY corresponde ao nome dos ingredientes orgnicos
em questo.
Certo
Errado Errado
Projeto SP XXX
O selo Demeter somente pode ser utilizado em produtos certificados de acordo com
as normas Demeter. Os clientes certificados Demeter podem escolher entre os selos:
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
De forma centralizada.
Certo
Errado
Tambm possvel utilizar uma das frases seguintes, em qualquer lugar do rtulo:
Errado Errado
Fabricao:
Validade:
Lote
Indstria Brasileira
Produto Biodinmico
Certo Certo
Errado Errado
O selo JAS somente pode ser utilizado em produtos certificados de acordo com as
normas JAS. Esta certificao feita em parceria com a certificadora alem CERES.
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Errado Errado
Errado Errado
Os clientes que usam o selo JAS devem manter registros de uso do mesmo nos
produtos comercializados.
O selo EcoSocial somente pode ser utilizado em produtos certificados de acordo com
a norma EcoSocial. Dependendo de sua certificao (All Fair ou Sustain), os clientes
certificados EcoSocial podem escolher entre os selos:
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Certo Errado
Certo Certo
Errado Errado
O selo INTEGRA somente pode ser utilizado em produtos certificados de acordo com
a norma INTEGRA. Os clientes certificados INTEGRA podem escolher entre os selos:
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Errado Certo
Fabricao: Fabricao:
Validade: Validade:
Lote Lote
Certo Certo
Em portugus
Em ingls
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Errado Certo
Fabricao:
Fabricao:
Validade:
Validade:
Lote
Lote
Indstria Brasileira
Indstria Brasileira
O selo NO OGM somente pode ser utilizado em produtos certificados de acordo com
a norma IBD para produtos no OGM. Os produtos certificados NO OGM podem ser
rotulados com os selos:
Em portugus
Em ingls
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Certo Certo
Fabricao:
Fabricao: Validade:
Validade: Lote
Lote
Indstria Brasileira
Indstria Brasileira
Em portugus
Em ingls
Em nenhuma hiptese o modelo de selo pode ser alterado, seja nas suas propores,
seja nas cores, seja no contedo:
Errado