You are on page 1of 104

NDICE DAS SEES

1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE ACIONAMIENTO
3 BATERIA DE BOMBEO
4 SISTEMAS HIDRULICOS
5 SISTEMA DE LUBRIFICAO DA COMPORTA
6 SISTEMA DE AR
7 AGITADOR COMPORTA DN-200
8 RESERVATORIO HIDRULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 TUBULAO DE SADA
12 ACESSRIOS
13 ESQUEMAS HIDRAULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO
SEO - 1
1 ESTRUTURA Pag No

CHASSI REBOCAVEL SEM FREIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919663 . . . 1-1

CONJUNTO DA SUSPENSO COM FREIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909965 . . . . 1-3

P DE APOIO HIDRAULICO DINATEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920399 . . . 1-5

CILINDRO HIDRAULICO DO P DE APOIO D-70/55 X 450 - DIREITO . . . . . . . . . . . 20911903 . . . 1-7

PNEUS E RODAS PARA EIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20981939C . . 1-9

CAPOTA PARA BP 2000 - MOTOR MBB OM.366A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20911882 . . . 1-11

SINALIZAO COMPLETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918997 . . . 1-13


SEO CHASSI REBOCAVEL SEM FREIO - MONTAGEM

1 Documento No.: 20919663

12,13,43
37

20
2

23
1

24
4

22

21
6,7
3
2

1-1 Reviso: 01 Junho, 2002


CHASSI REBOCAVEL SEM FREIO - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 20919663 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CHASSI - CONSTRUO .............................................................................................. 20917130


2 4 P DE APOIO MECANICO ............................................................................................. 20913857
3 2 CONJUNTO DA SUSPENSO ....................................................................................... 20909965
4 1 EIXO DE RODAGEM DUPLA SEM FREIO .................................................................... 20982326
5 1 APOIO MECANICO......................................................................................................... 20911936
6 1 PARA LAMA DIREITO .................................................................................................... 20912784
7 1 PARALAMA ESQUERDO ............................................................................................... 20912783
8 4 PARAFUSO M-10 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001862
9 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934-8 .......................................................................... 10001250
10 4 ARRUELA DE PRESSO B-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
11 2 FECHO LINGUETA COM PROLONGAMENTO ............................................................. 20981942
12 1 GANCHO PARA CORRENTE 10mm.............................................................................. 20982231
13 1 TORNEL DE JUNO DE JUNO PARA CORRENTE .............................................. 20982232
14 2 PRESILHA DE BORRACHA ........................................................................................... 20980903
15 2 PARAFUSO M-6 X 50 DIN-912....................................................................................... 20980698
16 2 ARRUELA LISA D-6,6 DIN-126 ...................................................................................... 20981236
17 2 ARRUELA DE PRESSO B-6 DIN-127 .......................................................................... 10011299
18 2 PORCA SEXTAVADA M-6 DIN-934-8 ............................................................................ 10001244
19 4 PINO ELSTICO 3 X 32 ................................................................................................. 20981439
20 1 PONTEIRA PARA REBOQUE ........................................................................................ 20981928
21 1 PORCA CASTELO PARA ENGATE ............................................................................... 20981929
22 1 CONTRA PINO 8 X 80 DIN-94........................................................................................ 20982154
23 1 ENGRAXADEIRA AM8 X 1 DIN-71412........................................................................... 10007885
24 1 ANEL ............................................................................................................................... 20912456
25 1 CORRENTE 10 X 3500 DIN 5687/ 88-8 GRAU 8 .......................................................... 20982230
26 2 APOIO - CONSTRUO ................................................................................................ 20915741
27 2 APOIO DIANTEIRO DO MOTOR.................................................................................... 20915763
28 2 SUPORTE E CINTA PARA TANQUE DE COMBUSTIVEL ............................................ 20982143
29 1 APOIO DO CILINDRO DE TRANSPORTE DIANTEIRO ................................................ 20917497
30 1 SUPORTE DA BATERIA DO MOTOR ............................................................................ 20917499
31 2 SUPORTE DO PAINEL ELTRICO ................................................................................ 20917534
32 1 SUPORTE DO TROCADOR DE CALOR........................................................................ 20917498
33 1 SUPORTE DO ACELERADOR ....................................................................................... 20912334
34 1 COXIM............................................................................................................................. 20980230
35 8 COXIM............................................................................................................................. 20919394
36 2 SUPORTE DO TROCADOR DE CALOR........................................................................ 20917551
37 1 APOIO HIDRULICO ...................................................................................................... 20920399
38
Reviso: 01 Junho, 2002 1-2
SEO CONJUNTO DA SUSPENSO - COM FREIO

1 Documento No.: 2909965

1-3 Reviso: 01 Junho, 2002


CONJUNTO DA SUSPENSO - COM FREIO
SEO

Documento No.: 2909965 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 FEIXE DE MOLAS COMPLETO ..................................................................................... 2981611


2 2 SUSPENSO TRASEIRA DO FEIXE DE MOLAS.......................................................... 2981008
3 3 PINO COM BUCHA......................................................................................................... 2981176
4 1 JUMELO .......................................................................................................................... 2980400
5 3 PINO DE TRAVA............................................................................................................. 2981260
6 3 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2981285
7 1 GUIA DE PRESILHA DA MOLA...................................................................................... 2980389
8 2 PRESILHA DA MOLA ..................................................................................................... 2980805
9 1 CHAPA E APERTO EIXO ............................................................................................... 2900375
10 8 PORCA PARA PARAFUSO DE RODA........................................................................... 2980879
11 4 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 2010207
12 4 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 2010207
13 12 PARAFUSO .................................................................................................................... 2981657
14 12 PORCA OARLOCK ......................................................................................................... 2980869
15 3 ENGRAXADEIRA ............................................................................................................ 2007886
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 1-4


SEO P DE APOIO HIDRULICO DIANTEIRO -
DIREITO
1 Documento No.: 20920399

Artigo Lado
20920399 direito
20920400 esquerdo

1-5 Reviso: 01 Junho, 2002


P DE APOIO HIDRULICO DIANTEIRO -
SEO
DIREITO

Documento No.: 20920399 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CILINDRO HIDRULICO D 70/55 X 450 - DIR............................................................... 20911903


2 4 ARRUELA DE PRESSO B 16 DIN 127 ........................................................................ 10010207
3 4 PORCA SEXTAVADA M 16 DIN 934 - 8......................................................................... 20980892
4 4 PARAFUSO M 16 X 45 DIN 934 - 8.8 ............................................................................. 20980821
5 1 APOIO ARTICULVEL ................................................................................................... 20911905
6 1 PINO DE ARTICULAO .............................................................................................. 20911906
7 1 CONTRA PINO 6,30 X 45,0 DIN 94 ................................................................................ 20011999
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 1-6


SEO CILINDRO HIDRULICO DO P DE APOIO
D 70/55 X 450 - DIREITO
1 Documento No.: 20911903

1-7 Reviso: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRULICO DO P DE APOIO
SEO
D 70/55 X 450 - DIREITO

Documento No.: 20911903 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TUBO DO CILINCRO - DIREITO .................................................................................... 20901419


2 1 HASTE DO PISTO D 55 ............................................................................................... 20911907
3 1 DUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20902530
4 1 EMBOLO D 70 ................................................................................................................ 20901421
5 2 ARRUELA DO PISTO ................................................................................................... 20000537
6 1 ANEL ELSTICO 78 X 2,5 DIN 472................................................................................ 20980049
7 1 PORCA PARLOCK M 30 X 2,0 DIN 985 - 6.................................................................... 20009596
8 1 ANEL DE GUIA DO EMBOLO P 6 - 70 ........................................................................... 20997177
9 2 GAXETA U 50 X 70 X 12,5 .......................................................................................... 20980342
10 1 GAXETA U 55 X 70 X 12,7 ........................................................................................... 20980344
11 1 ANEL RASPADOR 55,00/67 X 6,32 ............................................................................... 20980067
12 1 ORING 60 X 4 ................................................................................................................ 20980581
13 1 ORING 30 X 3 ................................................................................................................ 10000474
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 1-8


SEO PNEUS E RODA PARA EIXO

1 Documento No.: 20981939C

03 04

1-9 Reviso: 01 Junho, 2002


PNEUS E RODA PARA EIXO
SEO

Documento No.: 20981939C 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 PNEU 7 - 50 - 16 ............................................................................................................. 20980863


2 2 RODA DE 10 FUROS - ARO 16 ..................................................................................... 20982224
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 10


SEO CAPOTA PARA BP 2000 COM MOTOR
MBB OM 366A
1 Documento No.: 20911882

1 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002


CAPOTA PARA BP 2000 COM MOTOR
SEO
MBB OM 366A

Documento No.: 20911882 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 PARTE TRASEIRA DA CAPOTA.................................................................................... 20911183


2 1 PARTE DIANTEIRA DA CAPOTA .................................................................................. 20901481
3 1 TAMPA LATERAL FRONTAL DIREITA .......................................................................... 20901482
4 1 TAMPA LATERAL FRONTAL ESQUERDA .................................................................... 20901483
5 1 TAMPA LATERAL TRASEIRA DIREITA ......................................................................... 20911884
6 1 TAMPA LATERAL TRASEIRA ESQUERDA ................................................................... 20911885
7 2 GRADE FRONTAL .......................................................................................................... 20901486
8 1 TAMPA DE CHAPA......................................................................................................... 20912348
9 1 TETO DA CAPOTA TRASEIRA ...................................................................................... 20911886
10 1 TAMPA SUPERIOR ........................................................................................................ 20912342
11 2 BUCHA DA DOBRADIA ............................................................................................... 20909586
12 ........................................................................................................................................
13 ........................................................................................................................................
14 4 ALAVANCA POSICIONADORA ...................................................................................... 20901493
15 4 ALA ............................................................................................................................... 20901492
16 2 PRESILHA DE BORRACHA ........................................................................................... 20980903
17 2 PARAFUSO M 6 X 50 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980698
18 2 ARRUELA LISA D 6,6 - DIN 126..................................................................................... 20981236
19 2 ARRUELA DE PRESSO B 6 - DIN 127 ........................................................................ 20011299
20 2 PORCA SEXTAVADA M 6 - DIN 934 - 8 - A2C .............................................................. 20980883
21 16 PARAFUSO M 10 X 35 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001862
22 20 ARRUELA DE PRESSO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 10011165
23 20 PORCA SEXTAVADA M 10 - DIN 934 - 8 ...................................................................... 10001250
24 16 PARAFUSO ALTO TARRACHANTE .............................................................................. 20980774
25 5 PARAFUSO M 6 X 10 - DIN 933 - 8.8 - A2C .................................................................. 20001756
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 ........................................................................................................................................
29 4 PINO 10 H 11 X 18 X 14 - DIN 1434 ............................................................................... 20909862
30 4 ARRUELA LISA D 11 - DIN 126..................................................................................... 20010011
31 4 PINO ELSTICO 3 X 32 - DIN 1481 ............................................................................... 20981439
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 12


SEO SINALIZAO COMPLETA

1 Documento No.: 20918997

10

1, 3, 4

2, 5, 6

1 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002


SINALIZAO COMPLETA
SEO

Documento No.: 20918997 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 LANTERNA TRASEIRA DIREITA T12945096 FORD..................................................... 20990605


2 1 LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA T12945095 FORD............................................... 20990603
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 ........................................................................................................................................
6 2 LMPADA 12 V - 21 W ................................................................................................... 20990585
7 1 LMPADA 12 V - 5 W / 21 W .......................................................................................... 20991147
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 1 CABO DE COMANDO 4 X 1 X 8500 MM........................................................................ 20990168
11 8 BRAADEIRA T - 120 RM .............................................................................................. 20990010
12 ........................................................................................................................................
13 20 BRAADEIRA T - 18 R ................................................................................................... 20990008
14 ........................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 1 PROTEOPTP MC ...................................................................................................... 20991552
18 1 TOMADA MOVEL PT7 FH DIN 7279 .............................................................................. 20990982
19 1 PINO DE EMBUTIR PT7 MC - DIN 72579 ...................................................................... 20990981
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 14


SEO - 2
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO Pag No

SISTEMA DE ACIONAMENTO OM366LA X A8VO80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919685 . . . 2-1

SISTEMA DE ACELERAO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915068 . . . 2-3

SILENCIOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914292 . . . 2-5


SEO SISTEMA DE ACELERAO OM366LA X
A8VO80
2 Documento No.: 20915068

10

5,6,7
4

10,11

49

50

2-1 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ACELERAO OM366LA X
SEO
A8VO80

Documento No.: 20915068 2


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MOTOR DIESEL MBB 366LA ........................................................................................................ 20983062


2 1 BOMBA A8VO 107 ......................................................................................................................... 10076417
3 1 BOMBA HIDRAULICA DE ENGRENAGEM TRIPLA...................................................................... 20983991
4 1 ACOPLAGEM MBB 336A X BB.A8VO80 ....................................................................................... 20980608
5 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-912 .................................................................................................... 20980738
6 2 ARRUEELA DE PRESSO D-16 DIN-7980 ................................................................................... 10001331
7 1 ARRUELA LISA .............................................................................................................................. 20903775
8 2 PARAFUSO M-10 X 120 DIN-912 .................................................................................................. 20980726
9 2 ARRUELA DE PRESSO B-10 DIN-127 ....................................................................................... 10011165
10 12 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16UNC X 1.1/4............................................................................. 20981305
11 24 ARRUELA DE PRESSO DE 3/8 ................................................................................................. 20980088
12 24 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8 - 16UNC X 1.1/2............................................................................. 20980675
13 4 COXIM DIANTEIRO DO MOTOR................................................................................................... 20982493
14 2 PARAFUSO M-16 X 45 DIN-933 .................................................................................................... 20982491
15 4 PLACA DE APOIO.......................................................................................................................... 20982823
16 28 ARRUELA DE PRESSO B-12...................................................................................................... 10011164
17 8 ARRUELA DE PRESSO B.8 ........................................................................................................ 10011298
18 2 SUPORTE PARA MOTOR ............................................................................................................. 20913883
19 8 PARAFUSO ALLEN C/C 1/2 X 1.1/4............................................................................................ 20981614
20 12 ARRUELA DE PRESSO DE 1/2 ................................................................................................. 20980090
21 8 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................................ 10001517
22 1 TUBO DE RETORNO 10 X 500 ..................................................................................................... 20909988
23 2 PARAFUSO M-16 X 55 DIN-933 - 10.9.......................................................................................... 20982492
24 1 MANGUEIRA RETA 70 X 105 X 700.............................................................................................. 20981262
25 2 BRAADEIRA PARA MANGOTE DO FILTRO .............................................................................. 20981627
26 6 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933 - 8.8 ............................................................................................ 10001508
27 5 BRAADEIRA F-44 X 57................................................................................................................ 20980007
28 1 TANQUE DE COMBUSTIVEL 380 X 900 ( 90 LITROS ) ............................................................... 20983061
29 1 BOIA PARA TANQUE DE COMBUSTVEL.................................................................................... 20980120
30 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBNUSTVEL.................................................................................. 20981010
31 1 BUJO DO TANQUE DE COMBUSTVEL..................................................................................... 20980158
32 2 NIPLE DUPLO M-16 X 1,5 ............................................................................................................. 20980513
33 1 TAMPA ........................................................................................................................................... 20981183
34 1 SILENCIOSO.................................................................................................................................. 20914292
35 1 MADEIRA DE APOIO PARA BATERIA .......................................................................................... 20909989
36 1 SUPORTE ...................................................................................................................................... 20981184
37 2 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 ................................................................................................. 10009876
38 1,8 MANGUEIRA IMPREGNADA ......................................................................................................... 20980445
39 4 BRAADEIRA ................................................................................................................................ 20980002
40 2 TUBO DE ALIMENTAO 10 X 250.............................................................................................. 20903329
41 1 TUBO DE ALIMENTAO 10 X 400.............................................................................................. 20903327
42 2 OLHAL PARA TUBOS (PESCADOR DO TANQUE DE COMBUSTVEL) ..................................... 20982718
43 2 PARAFUSO OCO PESCADOR + ARRUELA DE ENCOSTO........................................................ 20982719
44 2 PARAFUSO M-14 X 100 DIN-912 .................................................................................................. 20980704
45 2 PORCA PARLOCK M-14................................................................................................................ 20980869
46 1 CHAPA DA ALAVANCA DO ACELERADOR ................................................................................. 20910906
47 1 SISTEMA DE ACELERAO ....................................................................................................... 20915068
48 8 PORCA ........................................................................................................................................... 20980890
49 1 FLANGE DE FIXAO................................................................................................................... 20921074
50 1 LUVA DE ACOPLAGEM................................................................................................................. 20921075

Reviso: 01 Junho, 2002 2-2


SEO SISTEMA DE ACELERAO MANUAL

2 Documento No.: 20919685

6
3 2

1
4

2-3 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ACELERAO MANUAL
SEO

Documento No.: 20919685 2


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 ACELERADOR MANUAL................................................................................................ 20980172


2 1 SUPORTE DO CABO DO ACELERADOR ..................................................................... 20902736
3 1 PARAFUSO M 8 X 20 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980706
4 2 PARAFUSO FENDA CABEA REDONDA..................................................................... 20980804
5 1 CABO DO ACELERADOR 2,4 M .................................................................................... 20980162
6 2 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 20001572
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 2-4


SEO SILENCIOSO

2 Documento No.: 20914292

2-5 Reviso: 01 Junho, 2002


SILENCIOSO
SEO

Documento No.: 20914292 2


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 SILENCIOSO .................................................................................................................. 20914175


2 1 TUBO DO SILENCIOSO ................................................................................................. 20914165
3 2 COXIM............................................................................................................................. 20980230
4 2 BRAADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 20982151
5 4 ARRUELA DE PRESSO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 20011165
6 4 PORCA SEXTAVDA M 10 - DIN 934 - 8 ......................................................................... 10001250
7 1 TUBO DE UNIO ............................................................................................................ 20914290
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 2-6


SEO - 3
3 BATERIA DE BOMBEIO Pag No

BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM COMPORTA ALTA PRESSO . . . . . . . . . . . 20920245 . . . 3-1

FIXAO DA SADA "Y" HD-20-AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20917300 . . . 3-3

BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120 HD AP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914335 . . . 3-5

BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXES FLANGEADAS . . . . . . . . . . . . . . 10183125 . . . 3-7

COMANDO S1-S2-S3 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183124 . . . 3-9

COMANDO S1-S2 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10182435 . . . 3-11

UNIDADE DE CONTROLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10171772 . . . 3-13

COMANDO S3 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183119 . . . 3-15

TAMPA DA CAIXA DGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10079911 . . . 3-17

CILINDRO DIFERENCIAL 120/80 X 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10017486 . . . 3-19

COMPORTA 210/ 65 /40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10014263 . . . 3-21

COMPORTA 210/ 65/ 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10014260 . . . 3-23

CILINDRO HIDRAULICO DN-210/ 150 AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10014164 . . . 3-25


SEO BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM COMPORTA
ALTA PRESSO
3 Documento No.: 20920245

4 3 4

6
7 4 4

3-1 Reviso: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM COMPORTA SEO
ALTA PRESSO

Documento No.: 20920245 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80 HD-AP .............................................................. 20914335


2 1 COMPORTA 210/65/40 - ALAT PRESSO .................................................................... 10014263
3 1 COMPORTA 180/65/35 - ALTA PRESSO .................................................................... 10014260
4 4 CILINDRO HIDRAULICO DN-210/150 AP - COMPORTA .............................................. 10014164
5 5 FIXAO DA VLVULA DE CONCRETO ...................................................................... 20917299
6 1 FIXAO DA SASIDA Y............................................................................................... 20917300
7 1 FIXAO DO MISTURADOR ......................................................................................... 20917301
8 2 CANECO DE LUBRIFICAO ....................................................................................... 10030060
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3-2


SEO FIXAO DA SADA Y HD 20 - AP

3 Documento No.: 20917300

21
2
5
4,5,6

W
8

1
9

DETALHE "W"

13

DETALHE "X"
10,11 7

12
ESC: 1:2

ESC: 1:2
3

3-3 Reviso: 01 Junho, 2002


FIXAO DA SADA Y HD 20 - AP
SEO

Documento No.: 20917300 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 PARAFUSO DE FIXAO DA SADA Y ...................................................................... 20917309


2 2 PARAFUSO DE FIXAO DA SADA Y ...................................................................... 20917308
3 1 ARRUELA LISA DIAM. 45 / 25 X 14 ............................................................................... 20901303
4 2 PORCA SEXTAVADA M 30 - DIN 934............................................................................ 20980898
5 2 ARRUELA LISA B 30 - DIN 126 ...................................................................................... 20980106
6 2 ARRUELA DE PRESSO B 30 - DIN 127 ...................................................................... 20001636
7 1 SUPORTE DE ARTICULAO DO TUBO Y ............................................................... 20917264
8 1 PINO................................................................................................................................ 20917287
9 1 PINO ELSTICO 8 X 50 - DIN 1481 ............................................................................... 20002384
10 4 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 ................................................................................... 20009852
11 4 ARRUELA DE PRESSO A 10 - DIN 127 ...................................................................... 20012735
12 4 CUNHA PARA ALTA PRESSO .................................................................................... 20004709
13 4 MOLA GRAMPO FECHADO 5,0 - DIN 11024 ................................................................ 20980490
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3-4


SEO BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80 HD AP

3 Documento No.: 20914335

3-5 Reviso: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80 HD AP
SEO

Documento No.: 20914335 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO D 120/80 X 1600 ........................................... 20017486


2 1 CAIXA DGUA ............................................................................................................... 10105245
3 2 TUBO DE TRASNPORTE DN 200 X 1775 ..................................................................... 10006084
4 2 ANEL CENTRALIZADOR DN 200 .................................................................................. 20002327
5 4 ANEL BI - PARTIDO DN 200 .......................................................................................... 20003731
6 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
7 1 HASTE COM TAMPA...................................................................................................... 20105249
8 1 ALAVANCA DE APERTO ............................................................................................... 20079908
9 2 TAMPA DA CAIXADGUA............................................................................................. 20079911
10 2 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 20011849
11 1 BLOCO DE COMANDO NG30 ....................................................................................... 10183125
12 2 MANCHETA DN 200 COM FLANGE .............................................................................. 20043828
13 2 PEA DE UNIO DN 200 ............................................................................................... 20911603
14 16 ARRUELA LISA D 25 - DIN 6914.................................................................................... 20001504
15 8 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 6914 ............................................................................... 20013565
16 8 PARAFUSO M 14 X 120 - DIN 931 ................................................................................. 10001900
17 6 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 ................................................................................... 20981467
18 8 ARRUELA G 8 X 20,5/45 ................................................................................................ 20020939
19 8 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 6915.......................................................................... 20981355
20 1 PORCA SEXTAVADA M 12 - DIN 934............................................................................ 10001254
21 6 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433...................................................................................... 20002052
22 8 ARRUELA DE PRESSO D 20 - DIN 7980 .................................................................... 20001340
23 8 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 ................................................................................... 20001834
24 2 ORING 174 X 3 - 70 SHORE ......................................................................................... 10000511
25 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 10014002
26 4 ORING 220 X 3 .............................................................................................................. 20980669
27 1 ANEL DE BORRACHA 60 X 16 ...................................................................................... 10013110
28 1 ANEL DE COBRE A 27/32 CU - DIN 7603 ..................................................................... 20003981
29 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R. 3/4 - DIN 908 ........................................................ 20981170
30 1 COTOVELO 90 - 3/4 - 14 NPTF X 1 ........................................................................... 20980222
31 1 BRAADEIRA F 22 X32 ................................................................................................. 20980005
32 2 GRAMPO DE FIXAO M 16......................................................................................... 20018616
33 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO ......................................................................... 20008615
34 4 PARAFUSO M 12 X 25 - DIN 933 ................................................................................... 10001513
35 4 ARRUELA DE PRESO D 12 - DIN 7980 ...................................................................... 10001713
36 4 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 934............................................................................ 20980892
37 1 BLOCO DE PASSAGEM DN 200/210/180 AP................................................................ 20915529
38 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20002410
39 8 PARAFUSO M 24 X 90 - DIN 931 ................................................................................... 20001884

Reviso: 01 Junho, 2002 3-6


SEO BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXES
FLANGEADAS
3 Documento No.: 10183125

8
10
10 9
11 8

11
6 9

3
6

4 5
3
4 13
12 2
13 5

12
12 8
9

9
8
12
XB
1
7

3-7 Reviso: 01 Setembro, 2001


BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXES
SEO
FLANGEADAS

Documento No.: 10183125 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30 - S1-S2-S3 .................................................................... 10183124


2 1 CURVA 90 - 420 BAR .................................................................................................... 10166205
3 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA ................................................................................ 10166206
4 2 FLANGE BIPARTIDA D - 1.1/4 - M-42 X 2 - 6000 PSI .................................................. 10179627
5 2 FLANGE BIPARTIDA FH 6005 - 420 BAR...................................................................... 10166001
6 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 30 - S ........................................................ 10065682
7 1 FLANGE FINAL SAE 1.1/2 - 6000 PSI .......................................................................... 10103792
8 16 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
9 16 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 16 - DT 320.............................................................. 10139855
10 8 PARAFUSO M-14 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10010682
11 8 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 14 - DT 320.............................................................. 10147062
12 4 RING 47,22 X 3,53 ...................................................................................................... 10015089
13 2 RING 37,69 X 3,53 ...................................................................................................... 10166320
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3-8


SEO COMANDO S1-S2-S3 PARA NG 30

3 Documento No.: 10183124

4 3

5
X
B
1

3-9 Reviso: 01 Setembro, 2001


COMANDO S1-S2-S3 PARA NG 30
SEO

Documento No.: 10183124 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 COMANDO S1 - S2 - S3 PARA NG 30 ........................................................................... 10182435


2 1 CARTUCHO NG 32 DIN-24342 ...................................................................................... 10165180
3 1 UNIDADE DE CONTROLE SV.F. S1 - S2 ...................................................................... 10171772
4 4 PARAFUSO M-16 X 60 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001326
5 1 COMANDO - S3 PARA NG 30 ........................................................................................ 10183119
6 6 PARAFUSO M-12 X 60 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10065975
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 10


SEO COMANDO S1-S2 PARA NG 30

3 Documento No.: 10182435

10
7

10
4

3 8
9 6
9
11
12

2
1

9
3

4
7
9
10 6

10

3 - 11 Reviso: 01 Setembro, 2001


COMANDO S1-S2 PARA NG 30
SEO

Documento No.: 10182435 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO MANIFOLD S1 - S2 PARA NG 30 ..................................................................... 10182307


2 1 SPOOL DA S-1 ............................................................................................................... 10165035
3 2 DISCO DE FIXAO ...................................................................................................... 10002148
4 2 MOLA DE COMPRESSO 36 X 4 - 71mm. .................................................................... 10002425
5 1 SPOOL DA S-2 ............................................................................................................... 10165036
6 2 GAXETA 40/ 48,50 X 7 ................................................................................................... 10012573
7 2 TAMPA DO COMANDO PARA S-1 ................................................................................ 10167708
8 2 TAMPA DO COMANDO PARA S-2 ................................................................................ 10165037
9 4 RING 56,74 X 3,53 ...................................................................................................... 10118767
10 16 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001203
11 1 CONEXO PARA TOMADA DE PRESSO ................................................................... 10020459
12 2 OLHAL M-12 DIN-58 ....................................................................................................... 10015032
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 12


SEO UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1 - S2

3 Documento No.: 10171772

2
1
3
4

3 - 13 Reviso: 01 Setembro, 2001


UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1 - S2
SEO

Documento No.: 10171772 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MANIFOLD DA UNIDADE DE CONTROLE DA S-1 ....................................................... 10171774


2 1 CARTUCHO DA UNIDADE DE CONTROLE .................................................................. 10139333
3 1 TAMPO ......................................................................................................................... 10077794
4 1 CAPA SW 17-2 R47/ H35 ............................................................................................... 10160910
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 14
SEO COMANDO - S3 PARA NG 30

3 Documento No.: 10183119

3 6

4
5

XB
X

1
B
1

5
3 4

6
3 - 15 Reviso: 01 Setembro, 2001
MANCHETA DN-230 - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 10015411 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 10011849


2 3 ARRUELA LISA D-17 DIN-433 ST A3C .......................................................................... 10002052
3 3 PARAFUSO M-16 X 70 DIN-931 - 10.9 .......................................................................... 10006333
4 8 ARRUELA PRATO A-20 DIN-6796 DT-20 ...................................................................... 10020919
5 4 ARRUELA LISA G8 X 20,5 X 15 ..................................................................................... 10020939
6 4 PARAFUSO M-20 X 75 DIN-931 - 10.9 .......................................................................... 10001834
7 1 PEA DE CONEXO - CILINDRO DIFERENCIAL / MANCHETA DN-230 .................... 10011642
8 1 MANCHETA DN-230 ....................................................................................................... 10161634
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 16


SEO TAMPA DA CAIXA DGUA

3 Documento No.: 20079911

3 -17
11 Reviso: 01 Setembro, 2001
TAMPA DA CAIXA DGUA
SEO

Documento No.: 20079911 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TAMPA DA CAIXA DGUA ........................................................................................... 20079912


2 1,14 GUARNIO ESPONJOSA............................................................................................ 20981900
3 1 ANL DE BORACHA ...................................................................................................... 20980552
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 18


SEO CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600

3 Documento No.: 10017486

13

14

16
17
4
5

18

7
6
8
19

3 - 19 Reviso: 01 Setembro, 2001


CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600
SEO

Documento No.: 10017486 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20017528


2 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20017529
3 1 BLOCO DO CILINDRO D-120/ 80 .................................................................................. 20017509
4 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20013157
5 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20102071
6 1 ANL DE APERTO ......................................................................................................... 20017497
7 2 ANL DISTANCIADOR ................................................................................................... 20017517
8 12 PARAFUSO M-12 X 60 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10001200
9 3 PARAFUSO M-16 X 100 DIN-6914 - 10.9 ...................................................................... 20001470
10
11
12
13 5 ANL DE SEGMENTO ................................................................................................... 10007052
14 1 RING 78 X 4 ................................................................................................................ 20000968
15 ........................................................................................................................................
16 1 RING 110 X 5 -70 SHORE .......................................................................................... 20980622
17 1 ANL BACK - UP PTFE .................................................................................................. 20017527
18 1 JOGO DE GAXETAS ...................................................................................................... 20980356
19 1 ANL RASPADOR .......................................................................................................... 20980076
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 -20


SEO COMPORTA 210/65/40

3 5 Documento No.: 10014263

4
1

3
3
2
4
1

7
8
9 10

3 - 21 Reviso: 01 Junho, 2002


COMPORTA 210/65/40
SEO

Documento No.: 10014263 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CARCAA DA COMPORTA 210/65/40 .......................................................................... 10016122


2 1 BARRA BATEDORA ....................................................................................................... 10014264
3 2 CORPO DE REVESTIMENTO ........................................................................................ 10014265
4 2 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10013956
5 4 PARAFUSO M 24 X 150 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 20001247
6 4 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 934 - 8 ...................................................................... 10001378
7 4 ARRUELA LISA B 25 - DIN 125 ...................................................................................... 20013305
8 8 PRISIONEIRO M 20 X 60 - DIN 939 ............................................................................... 10013319
9 8 PORCA SEXTAVADA M 20 - DIN 939............................................................................ 10013319
10 8 ARRUELA LISA D 21 - DIN 6916.................................................................................... 20001509
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 22


SEO COMPORTA 210/65/35

3 5 Documento No.: 10014260

4
1

3
3
2
4
1

7
8
9 10

3 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002


COMPORTA 210/65/35
SEO

Documento No.: 10014260 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CARCAA DA COMPORTA 210/65/35 .......................................................................... 10016684


2 1 BARRA BATEDORA ....................................................................................................... 10014261
3 2 CORPO DE REVESTIMENTO ........................................................................................ 10014262
4 2 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10013956
5 4 PARAFUSO M 24 X 150 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 20001247
6 4 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 934 - 8 ...................................................................... 10001378
7 4 ARRUELA LISA B 25 - DIN 125 ...................................................................................... 20013305
8 8 PRISIONEIRO M 20 X 60 - DIN 939 ............................................................................... 10013319
9 8 PORCA SEXTAVADA M 20 - DIN 939............................................................................ 10013319
10 8 ARRUELA LISA D 21 - DIN 6916.................................................................................... 20001509
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 24


SEO CILINDRO HIDRULICO DN 210/150 - AP

3 Documento No.: 10014164

11
2

6
12

8
4

9
10

3
5
13
14

3 - 25 Reviso: 01 Junho, 2002


CILINDRO HIDRULICO DN 210/150 - AP
SEO

Documento No.: 10014164 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CAMISA DN 75 ............................................................................................................... 10014165


2 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 10013997
3 1 PISTO DN 35 ................................................................................................................ 10013576
4 1 ARRUELA DO PISTO ................................................................................................... 10013577
5 1 BUCHA DO PISTO ....................................................................................................... 10013578
6 2 ANEL DISTANCIADOR ................................................................................................... 10013580
7 1 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 10013579
8 1 GAXTA 55/75 X 10 .......................................................................................................... 10013572
9 1 JOGO DE GAXETA 75/55 X 30 ...................................................................................... 10000665
10 1 ORING 29,2 X 3 ............................................................................................................. 10000469
11 1 ORING 80 X 5 ................................................................................................................ 10001003
12 2 ANEL DE BORRACHA 60 X 16 ...................................................................................... 10013110
13 1 ARRUELA DE ENCOSTO............................................................................................... 20901471
14 1 ANEL ELSTICO 35 X 1,5 - DIN 471 ............................................................................. 20003770
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 26


SEO - 4
4 SISTEMAS HIDRULICOS Pag No

SISTEMA HIDRAULICO DA BATERIA DE BOMBEIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921697-1 . . 4-1

SISTEMA HIDRAULICO DA BATERIA DE BOMBEIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921697-2 . . 4-3

LIGAO HIDRAULICA DOS COMANDOS PARA BATERIA/ AGITADOR . . . . . . . . 20921769 . . . 4-5

LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS HIDRAULICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921512 . . . 4-7

LIGAO HIDRAULICA DA VALVULA REGULADORA DE CICLOS . . . . . . . . . . . . . 20921519 . . . 4-9

SISTEMA HIDRAULICO DO AGITADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921699 . . . 4-11

SISTEMA HIDRAULICO PARA RESFRIAMENTO E FILTRAGEM DO OLEO. . . . . . 20921701 . . . 4-13

SISTEMA HIDRAULICO DAS COMPORTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921698 . . . 4-15

TUBULAO HIDRAULICA DO CHASSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921702-1 . . 4-17

TUBULAO HIDRAULICA DO CHASSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921702-2 . . 4-19

SISTEMA HIDRAULICO DO P DE APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921708 . . . 4-21

VALVULA DE RETENO PILOTADA HER F-1-F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10014585 . . . 4-23


SEO SISTEMA HIDRAULICO DA BATERIA DE
BOMBEIO
4 Documento No.: 20921697-1

A VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921695-2 K VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921702-2
B VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921700 L VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921702-1
C VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921702-1 M VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921697-2
D VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921702-1 N VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921697-2
E VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921702-1 O VER POS. "O" DO DOCUMENTO 20921697-2
F VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921702-2 P VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921697-2
G VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921702-1
H VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921695-1

21
5 24 B
37 41
C 6
23
4 3 E 39
6
27
17 26
36 8
2 2
22 G
A
10
41 18
25 1 45
D 29
H 36
13 8
30
6 L 38 42
16 28 43
41
39 15 N
13 7 9
27 16
30 11 40
F K 15
8 7 8
28 P
38 11
8 8
M 10
20 20
9 10
10
18
19 40

12 O
41
44
42
43

4-1 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRAULICO DA BATERIA DE
SEO
BOMBEIO

Documento No.: 20921697-1 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30....................................................................................... 10183125


2 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 LR 3/8........................................................................ 10008022
3 1 UNIO MACHO GES 12 LR.3/8 .................................................................................... 10009282
4 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 12L....................................................... 10019121
5 1 CONEXO ADAPTADOR MACHO MAS 12LR .............................................................. 10008142
6 16 UNIO MACHO GES 16 SR 1/2 .................................................................................... 10008025
7 4 CONEXO ADAPTADOR EGESD 16DR WD 1/2 ......................................................... 10020109
8 14 UNIO MACHO GES 16 LR 1/2 .................................................................................... 10008108
9 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 16S ...................................................... 10018848
10 12 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 16S.............................................................. 10019122
11 4 VALVULA DE RETENO RVL G.1/2 .......................................................................... 10144775
12 1 VALVULA DE ESFERA 2 VIAS....................................................................................... 20981832
13 2 UNIO MACHO GES 25 SR 1 ....................................................................................... 10008115
14 8 TUBO HIDRAULICO CURVADO .................................................................................... 20917944
15 2 CONEXO ADAPTADOR REDS 26/16S........................................................................ 10008121
16 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 25S ...................................................... 10008035
17 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 35 ...................................................................... 30306479
18 2 TUBO HIDRAULICO CURVADO .................................................................................... 20921707
19 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 40 ...................................................................... 30307315
20 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 .......................................... 10049904
21 1 CONEXO PARATOMADA DE PRESSO .................................................................... 10020459
22 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1800 ........................................ 10049910
23 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 700 ......................................... 10018484
24 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 2200 ........................................ 20983321
25 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1800 ........................................ 10058430
26 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 950 ......................................... 20983312
27 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1200 ....................................... 10049961
28 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 1000 ....................................... 20983406
29 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 1200 ....................................... 20983408
30 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800 ......................................... 10079398
31 2 ELEMENTO LGICO...................................................................................................... 10017938
32 4 UNIO MACHO GES 38 SR 1.1/2 ................................................................................. 10008118
33 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 38S.............................................................. 10018530
34 2 JOELHO IGUAL WS 38S ................................................................................................ 10015214
35 2 ADAPTADOR SNV 38S .................................................................................................. 10018529
36 2 UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 .................................................................................... 10008100
37 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12L .............................................................. 10018570
38 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25S.............................................................. 10018417
39 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 30/25S................................................ 10008133
40 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1500 ........................................ 10050179
41 4 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 16S/ 12L............................................. 10019729
42 2 VALVULA REGULADORA DE PRESSO 9N400SV ..................................................... 10003261
43 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR 1/4 ....................................................... 10008023
44 1 CONEXO ADAPTADOR EGESD 12 LR 1/4................................................................ 10018571
45 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 140 .................................................................... 20909290
Reviso: 01 Junho, 2002 4-2
SEO SISTEMA HIDRAULICO DA BATERIA DE
BOMBEIO
4 Documento No.: 20921697-2

F VER POS. "M" DO DOCUMENTO 20921697-1


G VER POS. "N" DO DOCUMENTO 20921697-1
H VER POS. "P" DO DOCUMENTO 20921697-1
I VER POS. "O" DO DOCUMENTO 20921697-1

34 28

35
33
32

34

35
G
33 10
25 6 33
32
31
32
14 25
25
10 10

6
6 I F
H
6 14 10
33 25
6
10
6 32
4 11
14 25
31
6 25
10

4 6 6
6
14

11 6
14

14

4-3 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRAULICO DA BATERIA DE
SEO
BOMBEIO

Documento No.: 20921697-2 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30....................................................................................... 10183125


2 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 LR 3/8........................................................................ 10008022
3 1 UNIO MACHO GES 12 LR.3/8 .................................................................................... 10009282
4 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 12L....................................................... 10019121
5 1 CONEXO ADAPTADOR MACHO MAS 12LR .............................................................. 10008142
6 16 UNIO MACHO GES 16 SR 1/2 .................................................................................... 10008025
7 4 CONEXO ADAPTADOR EGESD 16DR WD 1/2 ......................................................... 10020109
8 14 UNIO MACHO GES 16 LR 1/2 .................................................................................... 10008108
9 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 16S ...................................................... 10018848
10 12 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 16S.............................................................. 10019122
11 4 VALVULA DE RETENO RVL G.1/2 .......................................................................... 10144775
12 1 VALVULA DE ESFERA 2 VIAS....................................................................................... 20981832
13 2 UNIO MACHO GES 25 SR 1 ....................................................................................... 10008115
14 8 TUBO HIDRAULICO CURVADO .................................................................................... 20917944
15 2 CONEXO ADAPTADOR REDS 26/16S........................................................................ 10008121
16 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 25S ...................................................... 10008035
17 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 35 ...................................................................... 30306479
18 2 TUBO HIDRAULICO CURVADO .................................................................................... 20921707
19 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 40 ...................................................................... 30307315
20 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 .......................................... 10049904
21 1 CONEXO PARATOMADA DE PRESSO .................................................................... 10020459
22 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1800 ........................................ 10049910
23 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 700 ......................................... 10018484
24 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 2200 ........................................ 20983321
25 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1800 ........................................ 10058430
26 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 950 ......................................... 20983312
27 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1200 ....................................... 10049961
28 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 1000 ....................................... 20983406
29 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 1200 ....................................... 20983408
30 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800 ......................................... 10079398
31 2 ELEMENTO LGICO...................................................................................................... 10017938
32 4 UNIO MACHO GES 38 SR 1.1/2 ................................................................................. 10008118
33 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 38S.............................................................. 10018530
34 2 JOELHO IGUAL WS 38S ................................................................................................ 10015214
35 2 ADAPTADOR SNV 38S .................................................................................................. 10018529
36 2 UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 .................................................................................... 10008100
37 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12L .............................................................. 10018570
38 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25S.............................................................. 10018417
39 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 30/25S................................................ 10008133
40 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1500 ........................................ 10050179
41 4 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 16S/ 12L............................................. 10019729
42 2 VALVULA REGULADORA DE PRESSO 9N400SV ..................................................... 10003261
43 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 LR 1/4 ....................................................... 10008023
44 1 CONEXO ADAPTADOR EGESD 12 LR 1/4................................................................ 10018571
45 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 140 .................................................................... 20909290
Reviso: 01 Junho, 2002 4-4
SEO LIGAO HIDRAULICA DOS COMANDOS PARA

4
ACIONAMENTO BATERIA/ AGITADOR
Documento No.: 20921769

41

A P - "X1" DO BLOCO DE COMANDO NG-30


B T - RETORNO PARA RESERVATTORIO HIDR.
C
A P - "A" DO BLOCO DE COMANDO NG-30.
D P - "B" DO BLOCO DE COMANDO NG-30.
E T - RETORNO PARA RESERVATORIO HIDR.
F P - "A" DO AGITADOR
G P - "B" DO AGITADOR
H P - "A" DO APOIO HIDRAULICO
I P - "B" DO APOIO HIDRAULICO
J P - PRESSAO BOMBA DE ENGRENAGEM
K T - RETORNO PARA RESERVATORIO HIDR.
L T - RETORNO PARA RESERVATORIO HIDR.

4-5 Reviso: 01 de Outubro, 2003


LIGAO HIDRAULICA DOS COMANDOS PARA
SEO

4
ACIONAMENTO BATERIA/ AGITADOR

Documento No.: 20921769


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 COMANDO BOMBEIO/ REVERSO + AGITADOR ....................................................... 10178916


2 1 UNIO MACHO GES 12 LR 1/2 .................................................................................... 10030252
3 7 JOELHO PONTA LISA EWSD 12-L ................................................................................ 10018570
4 2 UNIO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 10008108
5 2 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985-6................................................................................. 10009875
6 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 800 .......................................... 10062202
7 2 UNIO GES 12 LR 1/2................................................................................................... 10030252
8 3 TUBO HIDRAULICO 12 X 40 .......................................................................................... 30303763
9 2 JOELHO IGUAL WS - 12- L ............................................................................................ 10008084
10 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 .......................................... 10050174
11 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ............................................ 10018483
12 2 UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 .................................................................................... 10008100
13 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 500 ............................................ 10025113
14 2 PARAFUSO M-8 X 60 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 2980715
15 2 UNIO MACHO S-16 X R.3/8 ........................................................................................ 2981786
16 6 JOELHO PONTA LISA 16-S ........................................................................................... 10019122
17 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1000 ........................................ 10049905
18 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 800 .......................................... 10062202
19 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1100 ........................................ 10026472
20 1 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 - LR............................................................................. 10008022
21 2 TE ELSD 12 - L ............................................................................................................... 10019121
22 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 50 .......................................................................................... 30303437
23 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 95 .......................................................................................... 20921770
24 4 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 20001572
25 1 CONEXO ......................................................................................................................
26 2 ADAPTADOR GEV 16S - 7/8 - UNF .............................................................................. 20982229
27 1 COMANDO BM40/ 1 - FU - MO D8................................................................................. 20982923
28 4 PARAFUSO M-8 X 20 DIN-933 8.8................................................................................. 10001515
29 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 .......................................... 10049904
30 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 - 8 ....................................................................... 10001250
31 1 UNIO MACHO 12 LR R.1/4 ......................................................................................... 10009267
32 1 CONEXO PARA TOMADA DE PRESSO COM MANOMETRO R. 1/4 ..................... 10020459
33 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 400 .......................................... 10049900
34 2 UNIO MACHO GEV 12 L 3/4 UNF .............................................................................. 20983505
35 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 600 ............................................ 10025656
36 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 700 ............................................ 10018484
37 1 SOPORTE DE FIJACIN DE LOS MANDOS ................................................................ 20921845
38 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1100 .......................................... 10025658
39 2 UNIO MACHO 16 S - 3/4 UNF .................................................................................... 2098277
40 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001861
41 4 VALVULA SOLENOIDE 12V ........................................................................................... 10180933
Reviso: 01 de Outubro, 2003 4-6
SEO LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS
HIDRAULICAS
4 Documento No.: 20921512

A S - SUCCAO DO RESERV. HIDR`ULICO


B S - SUCCAO DO RESERV. HIDR`ULICO
1 C R - RETORNO PARA O FILTRO DE RET.
D S - SUCCAO DO RESERV. HIDR`ULICO
E P - COMANDO SIMPLES

3
6
7
4
2
5

8 A
18
17

19

9
13 C 18
10 27
11
20
12 21 23
26
14 25
B
15 22
16 D

24
E

4-7 Reviso: 01 de Setembro, 2002


LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS
SEO
HIDRAULICAS

Documento No.: 20921512 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BOMBA HIDRAULICA A8VO80 ...................................................................................... 10076417


2 1 JUNTA DE VEDAO .................................................................................................... 10004718
3 1 BOCAL DE SUCO ...................................................................................................... 10080738
4 4 ABRAADEIRA............................................................................................................... 20980010
5 1 MANGUEIRA DE SUCO D-4 .................................................................................... 20980442
6 4 ARRUELA DE PRESSO D-16 DIN-7680 ...................................................................... 10001331
7 4 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980738
8 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 20921074
9 1 BUCHA DE ACOPLAGEM .............................................................................................. 20980514
10 2 ARRUELA DE PRESSO B-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
11 2 PARAFUSO M-10 X 50 DIN-912..................................................................................... 10078470
12 1 JOELHO PONTA LISA S-30 ........................................................................................... 10065682
13 1 UNIO MACHO GES 30 SR 1.1/4 ................................................................................. 10184339
14 1 BOCAL S-30 X MANGUEIRA 2 ..................................................................................... 20980513
15 2 ABRAADEIRA .............................................................................................................. 20980012
16 1 MANGUEIRA RETA 2 .................................................................................................... 20980512
17 1 UNIO MACHO S-25 X R.1.1/4 ..................................................................................... 20982418
18 2 JOELHO PONTA LISA S-25 ........................................................................................... 10018417
19 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1100 ........................................ 10049960
20 2 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN-127 ........................................................................ 10011164
21 2 PARAFUSO M-12 X 80 DIN-933..................................................................................... 20983549
22 1 ADAPTADOR S20/16...................................................................................................... 10018849
23 1 BOMBA HIDRAULICA 64 + 11........................................................................................ 20985021
24 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 400 .......................................... 10049900
25 1 UNIO ORIENTAVEL RSWS 20 -M 3/4 ........................................................................ 10008026
26 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 .......................................... 10049958
27 1 UNIO MACHO S-25 X 3/4 BSP ................................................................................... 20982509
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Reviso: 01 de Setembro, 2002 4-8
SEO LIGAO HIDRAULICA DA VALVULA
REGULADORA DE CICLOS
4 Documento No.: 20921519

4-9 Reviso: 01 de Setembro, 2002


LIGAO HIDRAULICA DA VALVULA
SEO
REGULADORA DE CICLOS

Documento No.: 20921519 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 VALVULA REGULADORA DE CICLOS.......................................................................... 20915153


2 3 UNIO ORIENTAVEL 12 SR 3/8 ................................................................................... 10008024
3 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ............................................ 10050170
4 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 400 ............................................ 10050167
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Reviso: 01 de Setembro, 2002 4 - 10
SEO SISTEMA HIDRAULICO DO AGITADOR

4 Documento No.: 20921699

A VER POS. "S" DO DOCUMENTO 20921702-1


B VER POS. "R" DO DOCUMENTO 20921702-1

10
o
f eg 1

Tr
do
o
ntid 5 10
Se 1
6
2

3
2

1 3
10
8

1 9 7

10 A
B

4 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRAULICO DO AGITADOR
SEO

Documento No.: 20921699 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 4 UNIO DUPLA IGUAL GS 16 S...................................................................................... 10008088


2 2 TE IGUAL TS 16S ........................................................................................................... 10008056
3 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 750 .................................................................... 20921703
4 ........................................................................................................................................
5 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 400 .................................................................... 20921704
6 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 360 .................................................................... 10028130
7 4 UNIO MACHO GES 16 R.1/2 ...................................................................................... 10008108
8 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 .......................................... 10049904
9 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 600 .......................................... 20981712
10 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 500 .......................................... 10049901
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 12


SEO SISTEMA HIDRAULICO PARA RESFRIAMENTO

4
E FILTRAGEM DO LEO HIDRAULICO
Documento No.: 20921701

A VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921695-2 2


B VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921702-1 3

8
5

10
B
7

5
6
11

6 1
5
ELEMENTO
9 FILTRANTE

4 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRAULICO PARA RESFRIAMENTO
SEO

4
E FILTRAGEM DO LEO HIDRAULICO

Documento No.: 20921701


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TROCADOR DE CALOR ................................................................................................ 20983068


2 1 UNIO MACHO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 SR 1 ........................................... 10008028
3 1 ADAPTADOR MACHO/ FEMEA 1.1/4 BSP X R.1........................................................ 20982418
4 ........................................................................................................................................
5 3 UNIO MACHO M36 X R.1.1/4 ..................................................................................... 20982418
6 3 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25S.............................................................. 10018417
7 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 400 .......................................... 10049954
8 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1700 ........................................ 10049967
9 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 600 .......................................... 20983292
10 1 FILTRO DE RETORNO................................................................................................... 20983993
11 1 ELEMENTO FILTRANTE ................................................................................................ 20984016
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 14


SEO SISTEMA HIDRAULICO DAS COMPORTAS

4 Documento No.: 20921698

A VER POS. "V" DO DOCUMENTO 20921702-1


B VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921702-2
C VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921702-2
D VER POS. "T" DO DOCUMENTO 20921702-1

C 1

1
A

4 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRAULICO DAS COMPORTAS
SEO

Documento No.: 20921698 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 SR.1.......................................................... 10008028


2 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 .......................................... 10049958
3 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1800 ........................................ 10049968
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 16


SEO TUBULAO HIDRAULICA DO CHASSI

4 Documento No.: 20921702-1

A VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921697-1 M VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921696
B VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921708 N VER POS. " I " DO DOCUMENTO 20921696
C VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921697-1 O VER POS. "J" DO DOCUMENTO 20921696
D VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921708 P VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921694
E VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921697-1 Q VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921694
F VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921701 R VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921699
G VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921697-1 S VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921699
H VER POS. "L" DO DOCUMENTO 20921697-1 T VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921698
I VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921696 S VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921699
J VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921696 U VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921694
K VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921696 V VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921698
L VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921696

A
B 2
C 2
O
D 2 N

E 2
I
J K L M
4
2 12 (x5) P
F
4 Q
3
3 3 3 3
G 1
8

9
H 1 13
R
U 5 13
11
S
6
1 11

10
6
4

4
LADO DIREITO T

SENTIDO TR`FEGO

4 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002


TUBULAO HIDRAULICA DO CHASSI
SEO

Documento No.: 20921702-1 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 5 UNIO DUPLA IGUAL GS 25S....................................................................................... 10008149


2 5 UNIO DUPLA IGUAL GS-12L ....................................................................................... 10008083
3 5 JOELHO IGUAL WS 12L ................................................................................................ 10008084
4 4 JOELHO IGUAL WS 16L ................................................................................................ 10008087
5 1 CONEXO TE HORIZONTAL ELSD 25S ....................................................................... 10008035
6 3 JOELHO IGUAL WS 25S ................................................................................................ 10008099
7 2 TE IGUAL TS 25S ........................................................................................................... 10008063
8 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 25 X 800 .................................................................... 20914446
9 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 25 X 1100 .................................................................. 20902464
10 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 25 X 3000 .................................................................. 20910368
11 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 2000 .................................................................. 20918831
12 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 915 .................................................................... 20912061
13 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 25/20 S............................................... 10008124
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 18


SEO TUBULAO HIDRAULICA DO CHASSI

4 Documento No.: 20921702-2

A VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921697-1


B VER POS. "K" DO DOCUMENTO 20921697-1
C VER POS. "F" DO DOCUMENTO 20921694
D VER POS. "C" DO DOCUMENTO 20921698
E VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921698

A
C SENTIDO TR`FEGO

1
6

10

LADO ESQUERDO
D

4 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002


TUBULAO HIDRAULICA DO CHASSI
SEO

Documento No.: 20921702-2 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 5 UNIO DUPLA IGUAL GS 25S....................................................................................... 10008149


2 5 UNIO DUPLA IGUAL GS-12L ....................................................................................... 10008083
3 5 JOELHO IGUAL WS 12L ................................................................................................ 10008084
4 4 JOELHO IGUAL WS 16L ................................................................................................ 10008087
5 1 CONEXO TE HORIZONTAL ELSD 25S ....................................................................... 10008035
6 3 JOELHO IGUAL WS 25S ................................................................................................ 10008099
7 2 TE IGUAL TS 25S ........................................................................................................... 10008063
8 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 25 X 800 .................................................................... 20914446
9 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 25 X 1100 .................................................................. 20902464
10 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 25 X 3000 .................................................................. 20910368
11 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 2000 .................................................................. 20918831
12 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 915 .................................................................... 20912061
13 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 25/20 S............................................... 10008124
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 20


SEO SISTEMA HIDRAULICO DO P DE APOIO

4 Documento No.: 20921708

A VER POS. "B" DO DOCUMENTO 20921702-1


B VER POS. "D" DO DOCUMENTO 20921702-1

11
1
2

4 4

10 8
A
12
4 B

7
13

6
5 9

4 - 21 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA HIDRAULICO DO P DE APOIO
SEO

Documento No.: 20921708 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 VALVULA DE RETENO PILOTADA HER F-1-10 ...................................................... 10014585


2 4 PARAFUSO M-8 X 40 DIN-912-12.9 .............................................................................. 20980712
3 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR.1/4 ..................................................... 10008023
4 3 UNIO MACHO GES 12 LR. 1/4 ................................................................................... 10008100
5 1 UNIO MACHO GES 12 LR. 3/8 ................................................................................... 10009282
6 1 TE IGUAL TS 12L ........................................................................................................... 10008054
7 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12L ............................................................. 10018570
8 1 VALVULA DE AGULHA R.1/4........................................................................................ 20981072
9 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 100 .................................................................... 20909291
10 1 TUBO HIDRAULICO DOBRADO .................................................................................... 20920385
11 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 12 X 200 .................................................................... 20909904
12 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1500 .......................................... 10050179
13 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 400 ............................................ 10050167
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 22


SEO VALVULA DE RETENO PILOTADA HER F-1F10

4 Documento No.: 10014585

4 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002


VALVULA DE RETENO PILOTADA HER F-1F10
SEO

Documento No.: 10014585 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CARCAA ....................................................................................................................... 10072863


2 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10072877
3 1 EMBOLO DE DISTRIBUIO ........................................................................................ 10072860
4 1 PINO DE COMANDO ...................................................................................................... 20904739
5 1 ESFERA DE AO ........................................................................................................... 20980292
6 1 PINO DE MOLA .............................................................................................................. 10017561
7 1 BUJO ............................................................................................................................ 10017562
8 1 RING 21,00 X 2,00 ...................................................................................................... 10013382
9 1 ANL DE COBRE A21/25 CU DIN-7603 ........................................................................ 10004056
10 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980480
11 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980477
12 4 PARAFUSO M-6 X 12 DIN-912 - 12.8 ............................................................................ 20980689
13 ........................................................................................................................................
14 1 RING 10,77 X 2,62 ...................................................................................................... 20980521
15 1 RING 16,00 X 1,70 ...................................................................................................... 20980527
16 1 ANL PARBAK 19,11 X 1,00 .......................................................................................... 20980052
17 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1/4 DIN-908 - 5.8 ................................................... 10001765
18 1 ANL DE COBRE A-14/18 CU DIN-7603 ....................................................................... 10003712
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 24


SEO - 5
5 SISTEMA DE LUBRIFICAO DA COMPORTA Pag No

SISTEMA DE LUBRIFICAO DA BARRA DA COMPORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10030060 . . . 5-1


SEO SISTEMA DE LUBRIFICAO DA BARRA DA
COMPORTA
5 17, 18, 19
Documento No.: 10030060

16
15
13

8
4

16
12
14 11
1
7
6

5
10

5-1 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE LUBRIFICAO DA BARRA DA
SEO
COMPORTA

Documento No.: 10030060 5


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CORPO ........................................................................................................................... 20001070


2 1 TAMPA ............................................................................................................................ 20001141
3 1 GUARNIO MEIA CANA DE BORRACHA................................................................... 20980386
4 1 PORCA BORNOLETA M 10 - DIN 315 ........................................................................... 20001298
5 1 ARRUELA LISA D 11 - DIN 126...................................................................................... 20010011
6 1 COTOVELO .................................................................................................................... 20980215
7 1 NIPLE DUPLO................................................................................................................. 20980507
8 2 MANGUEIRA................................................................................................................... 20980431
9 4 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20980005
10 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20001147
11 1 PORCA BORBOLETA M 8 - DIN 315 ............................................................................. 20001297
12 1 PARAFUSO M 8 X 40 - DIN 913 - 45 H .......................................................................... 20001699
13 1 PRISIONEIRO M 10 X 60 - DIN 938 - 8.8 ....................................................................... 20980906
14 1 ARRUELA LISA D 9 - DIN 126........................................................................................ 20002030
15 1 CHAPA DE RESPINGO .................................................................................................. 20001142
16 4 TERMINAL MACHO ........................................................................................................ 20900215
17 2 PARAFUSO M 10 X 16 - DIN 933 - 8.8 - A2C ................................................................ 20001854
18 2 ARRUELA DE PRESSO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 10011165
19 2 ARRUELA LISA D 11 - ................................................................................................... 20010011
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 5-2


SEO - 6
6 SISTEMA DE AR Pag No

SISTEMA DE AR COMPRIMIDO SCHULZ / REXROTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919695 . . . 6-1


SEO SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
(SCHULZ / REXROTH)
6 Documento No.: 20919695

A VER POS. "I " DO DOCUMENTO 20921533


B VER POS. "O" DO DOCUMENTO 20921531

36
A 38
46
2

7
9 43
8 42

40 45
33
1 31
34 B

17 10
16
19 31
41
16 5

13
25
20
24
29 33
28 32
25

33 4
26 32

14

15

33
32

6-1 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
SEO
(SCHULZ / REXROTH)

Documento No.: 20919695 6


Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 COMPRESSOR DE AR MSV 15 VL/ 230 ....................................................................... 20982830
2 1 MOTOR HIDRAULICO .................................................................................................... 2098240
3 1 POLIA DO COMPRESSOR ........................................................................................... 20919331
4 1 SUPORTE DE FIXAO DO COMPRESSOR ............................................................... 20918134
5 1 PROTEO DA POLIA................................................................................................... 20919844
6 1 SUPORTE DE FIXAO DO MOTOR HIDRAULICO .................................................... 20918136
7 1 ACOPLAMENTO ............................................................................................................. 20918037
8 1 EIXO COM FLNGE ......................................................................................................... 20918138
9 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 20903332
10 1 VALVULA DE SEGURANA .......................................................................................... 20981059
11 4 COXIM DE APOIO DO COMPRESSOR ......................................................................... 20914657
12 ........................................................................................................................................
13 1 MANOMETRO ................................................................................................................ 20980457
14 1 REGISTRO DE ESFERA ................................................................................................ 2980927
15 1 ENGATE RPIDO ........................................................................................................... 20980280
16 4 UNIO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 10008108
17 1 TUBO L 16 X 300.......................................................................................................... 20909029
18 ........................................................................................................................................
19 1 TUBO L 16 X 600.......................................................................................................... 20909030
20 1 CONEXO ADAPTADOR .............................................................................................. 20903362
21 1 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20900272
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 2 UNIO MACHO 3/4 BSP ............................................................................................... 20980508
25 1 COTAVELO 90 3/4BSP ................................................................................................ 20980216
26 1 TUBO 3/4 BSP ............................................................................................................... 20914787
27 ........................................................................................................................................
28 1 TUBO 3/4 BSP ............................................................................................................... 20909538
29 1 TE 3/4 BSP .................................................................................................................... 20981013
30 ........................................................................................................................................
31 8 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-933..................................................................................... 10001865
32 12 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 ............................................................................. 10001250
33 ........................................................................................................................................
34 4 PARAFUSO M-10 X 70 DIN-933..................................................................................... 10001895
35 ........................................................................................................................................
36 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980708
37 ........................................................................................................................................
38 4 ARRUELA DE PRESSO B-8 DIN-127 .......................................................................... 10011298
39 ........................................................................................................................................
40 3 PARAFUSO M-10 X 30DIN-912...................................................................................... 10010645
41 1 ABAFADOR..................................................................................................................... 20981219
42 1 UNIO MACHO 16S X 3/4............................................................................................. 20981771
43 1 UNIO MACHO 25S X 3/4............................................................................................. 20982509
44 ........................................................................................................................................
45 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 900 .......................................... 10018480
46 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800 .......................................... 10079398
Reviso: 01 Junho, 2002 6-2
SEO - 7
7 AGITADOR COMPORTA DN-200 Pag No

AGITADOR PARA VALVULA COMPORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20917147 . . . 7-1

REDUTOR DE VELOCIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900327 . . . . 7-3


SEO AGITADOR PARA VLVULA COMPORTA

7 Documento No.: 20917147

12,13,14
21

Detalhe "X"
8

22
7
1

6,25
9
13,14,15

22
10

5
4

16,24
20
X
2

17,18,19

3
23,6

7-1 Reviso: 01 Junho, 2002


AGITADOR PARA VLVULA COMPORTA
SEO

Documento No.: 20917147 7


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TREMONHA .................................................................................................................... 20917160


2 1 COMPLEMENTO DA TREMONHA................................................................................. 20917162
3 1 EIXO COMPLETO........................................................................................................... 20917170
4 1 GRADE............................................................................................................................ 20917178
5 2 EIXO FLANGEADO LONGO........................................................................................... 20004173
6 2 REDUTOR DE VELOCIDADE ........................................................................................ 20900327
7 2 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 20138257
8 2 BUCHA DE TECNYLON ................................................................................................. 20060289
9 1 GANCHO COM CORRENTE .......................................................................................... 20911664
10 1 GUARNIO DO COMPLEMENTO DA TREMONHA.................................................... 20917167
11 ........................................................................................................................................
12 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 931 ..................................................................................... 20001808
13 21 ARRUELA DE PRESSO B 8 - DIN 127 ........................................................................ 20011298
14 21 PORCA SEXTAVADA M - DIN 934................................................................................ 10001248
15 17 PARAFUSO M 8 X 30 - DIN 933 ..................................................................................... 20980815
16 8 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001517
17 20 PARAFUSO M 10 X 45 - DIN 933 ................................................................................... 10001871
18 20 ARRUELA DE PRESSO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 10011165
19 20 PORCA SEZTAVADA M-10DIN-934............................................................................... 10001250
20 20 PORCA SEXTAVDA M 10 X 1 - DIN 71412.................................................................... 10007886
21 2 COXIM M 8 X 40 ............................................................................................................. 20980227
22 2 ARRUELA LISA A 21 X - DIN 9021 ................................................................................ 20016320
23 2 PROTETOR DE BORRACHA ........................................................................................ 20980907
24 8 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 10011164
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 7-2


SEO REDUTOR DE VELOCIDADE

7 Documento No.: 2900327

7-3 Reviso: 01 Junho, 2002


REDUTOR DE VELOCIDADE
SEO

Documento No.: 2900327 7


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CARCAA LADO ACIONAMENTO ................................................................................ 2901335


2 1 CARCAA LADO OPOSTO............................................................................................ 2901473
3 1 TAMPA DA CARCAA ................................................................................................... 2901336
4 1 PINHO........................................................................................................................... 2901339
5 1 CUBO .............................................................................................................................. 2901340
6 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 2901341
7 1 ENGRENAGEM HELICOIDAL ........................................................................................ 2901304
8 2 ROLAMENTO DE ESFERAS .......................................................................................... 2980991
9 2 ROLAMENTO DE ESFERAS .......................................................................................... 2980988
10 1 RETENTOR..................................................................................................................... 2980943
11 1 RETENTOR..................................................................................................................... 2980947
12 1 RETENTOR..................................................................................................................... 2980949
13 2 ANEL ELSTICO ............................................................................................................ 2003668
14 1 ANEL ELSTICO ............................................................................................................ 2003680
15 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 2901042
16 2 CHAVETA ....................................................................................................................... 2901043
17 10 PARAFUSO ALLEN COM CABEA ............................................................................... 2014237
18 6 PARAFUSO ALLEN COM CABEA ............................................................................... 2980721
19 1 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001526
20 3 PARAFUSO ALLEN COM CABEA ............................................................................... 2980678
21 6 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 2011165
22 1 ARRUELA TRAVA .......................................................................................................... 2011702
23 1 BUJO SEXTAVADO ..................................................................................................... 2905525
24 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 2905524
25 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 2003956
26 1 DISCO DE VEDAO .................................................................................................... 2900678
27 1 PINO ELSTICO ............................................................................................................. 2016125
28 1 VISOR PARA NVEL DE LEO ...................................................................................... 2981082
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Junho, 2002 7-4


SEO - 8
8 RESERVATRIO HIDRAULICO Pag No

RESERVATRIO HIDRAULICO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921695-1 . . 8-1

RESERVATRIO HIDRAULICO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921695-2 . . 8-3


SEO RESERVATRIO HIDRAULICO - MONTAGEM

8 Documento No.: 20921695-1

A VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921694


B VER POS. "G" DO DOCUMENTO 20921694
C VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921696 14
D VER POS. " I " DO DOCUMENTO 20921694
E VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921700
VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921696
15
F
G VER POS. "H" DO DOCUMENTO 20921697-1
H VER POS. 12

23 24 16
17
25 13
26

2
4 3
G

23 10
9

1
F
28

22
27

29
C E

22

29
D

29 33
18
34
19

A B

8-1 Reviso: 01 Junho, 2002


RESERVATRIO HIDRAULICO - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 20921695-1 8


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 RESERVATRIO HIDRAULICO - CONSTRUO ........................................................ 20917156


2 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20921398
3 1 INCICADOR DE NVEL DE LEO .................................................................................. 20980397
4 1 BOCAL DE ENCHIMENTO ............................................................................................. 20980262
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 1 TAMPA DE ALUMNIO.................................................................................................... 10006838
13 1 GARRA DE ALUMINIO M-20 .......................................................................................... 10006837
14 1 PARAFUSO M-20 X 100 DIN-912 - 12.9 ........................................................................ 10009867
15 1 ANEL DE COBRE A21/26 CU DIN-7603 ........................................................................ 10004056
16 1 RING 315 X 10 ............................................................................................................ 20980673
17 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 38 SR.1.1/2.................................................... 10008030
18 1 REGISTRO GAVETA DE 1 ............................................................................................ 20980928
19 1 NIPLE DUPLO DE 1 ...................................................................................................... 20980509
20 ........................................................................................................................................
21 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 SR.1/2....................................................... 10008025
22 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 SR.3/8....................................................... 10008022
23 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 38 S............................................................. 10015214
24 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 38 X 185 .................................................................... 20919382
25 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 38 X 1000 .................................................................. 20909204
26 4 PARAFUSO SEXTAVADO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ..................................................... 10001513
27 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 20S.............................................................. 10018850
28 1 UNIO MACHO GES 20 SR.3/4 .................................................................................... 10008110
29 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 SR. 1......................................................... 10008028
30 1 SENSOR DE TEMPERATURA MB 12V ......................................................................... 20990151
31 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1/2 ......................................................................... 10001769
32 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.3/8 ......................................................................... 10001767
33 2 BRAADEIRA F 102 X 121 ............................................................................................ 20980010
34 1 MANGUEIRA RETA 4 X 1000 ....................................................................................... 20980442
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 8-2


SEO RESERVATRIO HIDRAULICO - MONTAGEM

8 Documento No.: 20921695-2

A VER POS. " " DO DOCUMENTO 20921697-1


B VER POS. " " DO DOCUMENTO 20921701

30

31

32

21
29

A
B

8-3 Reviso: 01 Junho, 2002


RESERVATRIO HIDRAULICO - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 20921695-2 8


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 RESERVATRIO HIDRAULICO - CONSTRUO ........................................................ 20917156


2 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20921398
3 1 INCICADOR DE NVEL DE LEO .................................................................................. 20980397
4 1 BOCAL DE ENCHIMENTO ............................................................................................. 20980262
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 1 TAMPA DE ALUMNIO.................................................................................................... 10006838
13 1 GARRA DE ALUMINIO M-20 .......................................................................................... 10006837
14 1 PARAFUSO M-20 X 100 DIN-912 - 12.9 ........................................................................ 10009867
15 1 ANEL DE COBRE A21/26 CU DIN-7603 ........................................................................ 10004056
16 1 RING 315 X 10 ............................................................................................................ 20980673
17 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 38 SR.1.1/2.................................................... 10008030
18 1 REGISTRO GAVETA DE 1 ............................................................................................ 20980928
19 1 NIPLE DUPLO DE 1 ...................................................................................................... 20980509
20 ........................................................................................................................................
21 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 SR.1/2....................................................... 10008025
22 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 SR.3/8....................................................... 10008022
23 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 38 S............................................................. 10015214
24 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 38 X 185 .................................................................... 20919382
25 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 38 X 1000 .................................................................. 20909204
26 4 PARAFUSO SEXTAVADO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ..................................................... 10001513
27 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 20S.............................................................. 10018850
28 1 UNIO MACHO GES 20 SR.3/4 .................................................................................... 10008110
29 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 SR. 1......................................................... 10008028
30 1 SENSOR DE TEMPERATURA MB 12V ......................................................................... 20990151
31 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1/2 ......................................................................... 10001769
32 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.3/8 ......................................................................... 10001767
33 2 BRAADEIRA F 102 X 121 ............................................................................................ 20980010
34 1 MANGUEIRA RETA 4 X 1000 ....................................................................................... 20980442
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 8-4


SEO - 9
9 PAINEL DE CONTROLE Pag No

CAIXA DE COMANDO 12 VOLTS - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919924 . . . 9-1


SEO CAIXA DE COMANDO 12 VOLTS - MONTAGEM

9 Documento No.: 20919924

16

19
3
30
24

23 22
31,60
15
31,58
4
1
26
4
25

18

51,37 9

29

28
10,11
51,36
27

21

20

9-1 Reviso: 01 Junho, 2002


CAIXA DE COMANDO 12 VOLTS - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 20919924 9


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CAIXA DE COMANDO .................................................................................................... 20919926


2 1 CANALETA 22 X 30 RECORTE FECHADO ................................................................... 20991521
3 1 INDICADOR DE COMBUSTVEL 12V D-52mm ............................................................. 20991356
4 2 SINALEIRO VERMELHO ................................................................................................ 20990653
5 0,20 TRILHO DE FIXAO TS 32 .......................................................................................... 20991526
6 32 TERMINAL ...................................................................................................................... 20991532
7 4 TERMINAL ...................................................................................................................... 20991533
8 8 TERMINAL ...................................................................................................................... 20991534
9 1 COMUTADOR 3 POSIES .......................................................................................... 20991540
10 1 MIOLO FEMEA SDMF .................................................................................................... 20990117
11 1 CARCAA BASE ............................................................................................................ 20990114
12 4 PORTA RECEPTACULO 5 VIAS .................................................................................... 20991545
13 15 TERMINAL RECEPTACULO .......................................................................................... 20991548
14 1 BOTO DE IMPULSO..................................................................................................... 20991572
15 1 SINALEIRO VERDE ........................................................................................................ 20990654
16 4 RELE AUXILIAR 12V 30A............................................................................................... 20991576
17 7 LAMPADA 12V - 2W ....................................................................................................... 20990594
18 4 COXIM............................................................................................................................. 20919394
19 4 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-933..................................................................................... 10001865
20 4 PORCA PARLOCK M-10 DIN-985-6............................................................................... 10001283
21 8 ARRUELA DE PRESSO 10 DIN-27.............................................................................. 10012735
22 1 PAINEL DE ALUMINIO ................................................................................................... 20982666
23 1 HORIMETRO 12/24V ...................................................................................................... 20990535
24 1 CONTAGIRO 3500RPM.................................................................................................. 20991359
25 1 MANOMETRO PARA PRESSO DO LEO ................................................................. 20990614
26 1 INDICADOR DE TEMPERATURA .................................................................................. 20990964
27 1 CHAVE DE CONTATO ................................................................................................... 20990237
28 1 BOTO DE PARTIDA ..................................................................................................... 20990122
29 1 BOTO DE IMPULSO VERMELHO ............................................................................... 20991572
30 2 DISJUNTOR UNIPLOLAR .............................................................................................. 20991127
31 2 CARCAA PARA BASE ................................................................................................ 20990213
32 8 PARAFUSO DE FENDA ................................................................................................. 20981838
33 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 20981502
34 4 SOQUETE PARA LAMPADA .......................................................................................... 20991481
35 1 MIOLO PARA PLUG ....................................................................................................... 20991160
36 1 MIOLO PARA PLUG ....................................................................................................... 20991162
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 9-2


SEO - 10
10 COMANDO REMOTO Pag No

COMANDO REMOTO BP-2000 HD-20 AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921709 . . . 10-1


SEO COMANDO REMOTO BP 2000 HD-20 AP

10 Documento No.: 20921709

3,4
1
5 EM
ERG NCIA

10 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002


COMANDO REMOTO BP 2000 HD-20 AP
SEO

Documento No.: 20921709 10


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CAIXA PARA TELECOMANDO ..................................................................................... 20991639


2 1 CABO DE COMANDO 6 X 1 - 2,5 METROS .................................................................. 20991974
3 ........................................................................................................................................
4 6 TERMINAL FORQUILHA ................................................................................................ 20990225
5 1 ENROLADOR DE CABO ................................................................................................ 30391554
6 1 COMUTADOR XB4 BD 73 .............................................................................................. 20991741
7 1 BOTO STOP XB4 BS542 ............................................................................................. 20990125
8 1 PLACA DE EMERGENCIA ............................................................................................. 20991709
9 1 CARCAA PLUG ............................................................................................................ 20990115
10 ........................................................................................................................................
11 1 MIOLO MACHO .............................................................................................................. 20990116
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Junho, 2002 10 - 2


SEO - 11
11 TUBULAO DE SADA Pag No

SADA "Y" DN-180/ 150 ALTA PRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20917249 . . . 11-1


SEO SADA Y DN 180/150 - ALTA PRESSO

11 Documento No.: 20917249

11 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002


SADA Y DN 180/150 - ALTA PRESSO
SEO

Documento No.: 20917249 11


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TUBO Y DN 180 ........................................................................................................... 10013932


2 1 TUBO DN 180 X 500....................................................................................................... 10082592
3 1 TUBO REDUZIDO DN 180/150 X 1014 .......................................................................... 10004335
4 2 PORCA DE UNIO ......................................................................................................... 20917245
5 2 PARAFUSO DE FIXAO COM OLHAL - ROSCA ESQUERDA................................... 20917238
6 2 PARAFUSO DE FIXAO COM OLHAL - ROSCA DIREITA......................................... 20917239
7 4 PINO COM ALA ............................................................................................................ 20904987
8 2 GUARNIO DN-180 ..................................................................................................... 20980388
9 4 MOLA GRAMPO FECHADO 6,35 DIN-11024 ................................................................ 20981390
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 2


SEO - 12
12 ACESSRIOS Pag No

ACESSRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914193 . . . 12-1


SEO ACESSRIOS

12 Documento No.: 20914193

6
9
8
7

3
4

12 - 1 Reviso: 01 Setembro, 2002


ACESSRIOS
SEO

Documento No.: 20914193 12


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TUBO DE LIMPIZA DN-125 ............................................................................................ 20903108


2 1 CESTO PARA BOLA DE LIMPEZA DN-125 ................................................................... 20909300
3 1 BOLA DE LIMPEZA DN-125 ........................................................................................... 10002838
4 1 P PARA LIMPEZA ........................................................................................................ 20903315
5 1 RING 195,00 X 3,00 .................................................................................................... 10016664
6 2 MANCHETA DN-200 ....................................................................................................... 10043828
7 1 MANGUEIRA 3/4 PARA LIMPEZA AR/ GUA .............................................................. 20980431
8 1 BRAADEIRA PARA MANGUEIRA 3/4 ........................................................................ 20980005
9 1 PEA PARA CONECO DA MANGUEIRA ................................................................. 20980281
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Reviso: 01 Setembro, 2002 12 - 2
SEO - 13
13 ESQUEMAS HIDRAULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO Pag No

ESQUEMA ELTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920473-1 . . 12-1

ESQUEMA ELTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920473-3 . . 12-3

You might also like