Professional Documents
Culture Documents
1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO
3 BATERIA DE BOMBEIO PARA ROCK DN-200/180
4 SISTEMAS HIDRULICOS
5 SISTEMA DE LUBRIFICAO DA ROCK
6 SISTEMA DE AR
7 AGITADOR PARA M ROCK DN-200/180
8 RESERVATORIO HIDRULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 TUBULAO DE SADA
12 ACESSRIOS
13 ESQUEMAS HIDRAULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO
SEO - 1
1 ESTRUTURA Pag No
14
15
17
16
14
Soldado na
Montagem
9
5
11
10
12
11
10
2 3
11
5
S S I
CHA
11
9
7
10
1 ........................................................................................................................................
2 1 TUBO INTERMEDIARIO ................................................................................................. 10004859
3 1 TUBO INTERNO COM PLACA DE APOIO..................................................................... 10004904
4 1 CILINDRO HIDRAULICO D-70/50 X 350 ........................................................................ 20903607
5 1 PINO D-25 X 158 ............................................................................................................ 20909505
6 1 PINO D-25 X 90 .............................................................................................................. 10004863
7 1 PINO DE INTRODUO ................................................................................................ 10004866
8 2 CONTRA PINO 6,3 X 40 DIN-94..................................................................................... 10001485
9 1 MOLA GRAMPO ABERTO 5,0 ....................................................................................... 20980489
10 1 CORRENTE SOLDADA ELO 4 ....................................................................................... 20980210
11 2 ARRUELA LISA D-26 DIN-126 ....................................................................................... 10002043
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 1-4
SEO FIXAO DO PARA LAMA ESQUERDO
8
2
7
1
5
6
8
4
1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO
Documento No.: 2908274
8
2
7
1
5
6
8
4
1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO
7
1
5
6
8
4
1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO
Documento No.: 2908275
7
1
5
6
8
4
1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO
8
7
9
5
6
4
3
13
14 6,7
5
9,10
8
12
11
6
3 2
1
4
VLVULA ROCK RMSS DN-200/ 210/ 180 - PEAS DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . 10107420 . . . 3-7
VLVULA ROCK RMSS DN-180/ 210/ 180 - PEAS DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . 10069209 . . . 3-15
TAMPA DA CARCAA DN-230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10018045 . . . 3-35
1
8
56 3 4 7
21
10 17
18
22
23
23
11 22
18 13
33,34,35
12
1
7,20
9 8
14,16
32,36
Z
X
2 3
DETAIL X VIEW OF Z
25
28,29
24
19 14 14 15 27 7 26 4 5 6 30,31
1
2
3
4
5 VER
6
7 DOCUMENT
8 N 10107420
9 SECAO 3
10 4
11
10
12
VER
DOCUMENTO
N 10094569
SECAO 3 13
14
15
18 16
19
17
29
30
31
20
21 32
22
23
33
24 34
35
36
25 37
27 38
26 28
4
5
1 6
7
2
3 8
9
7
10
11
12
13
19
18
16
17
15
14
1
8
DETALHE DA FIXAO DO
CILINDRO NA V`LVULA ROCK
5 6 3 4 7
9 7,20
8
14,16
X
2 3
DETALHE X VISTA DE Z
25
28,29
24
19 14 14 15 27 7 26 4 5 6 30,31,32
1
2
3
4
5 VER
6
7 DOCUMENT
8 N 10164488
9 SECAO 3
10 4
11
10
12
VER
DOCUMENTO
N 10094569
SECAO 3 13
14
15
18 16
19
17
29
30
31
20
21 32
22
23
33
24 34
35
36
25 37
27 38
26 28
4
5
1 6
7
2
3 8
9
7
10
11
12
13
19
18
16
17
15
14
13
14
16
17
4
5
18
7
6
8
19
8
10
10 9
11 8
11
6 9
3
6
4 5
3
4 13
12 2
13 5
12
12 8
9
9
8
12
XB
1
7
4 3
5
X
B
1
10
7
10
4
3 8
9 6
9
11
12
2
1
9
3
4
7
9
10 6
10
2
1
3
4
3 6
4
5
XB
X
1
B
1
5
3 4
6
3 - 29 Reviso: 01 Setembro, 2001
COMANDO - S3 PARA NG 30
SEO
9
4
4 5
1 5
10
11
6
9
6
3
8
6
10
5 7
5
X
B
1
3
4
4
5
6
3 - 33 Reviso: 01 Setembro, 2001
FIXAO DO BLOCO DE COMANDO E MPS NO
SEO
CILINDRO DIFERENCIAL
3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180
Documento No.: 10018045
6
2 4
1
9
8
5
3
5
3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180
10
7
8
12
11
4
5
2
7
8
10
6
3
5
6
5
16
21
17 3
7 20
33 34
28 2
5 14
25 12
27 11
15
4 13
24 18
23 10
19
23 18
13 24
15
11
12
14
26
29
9
32
22 8
28
33
30
31
30
6
7
5
4
3
8
8
3
4 2
6
7
5
4
3
8
8
3
4 2
LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS HIDRAULICA A8VO80 + PARKER 64L + 11L .20921791 . . 4-15
SEO LIGAO HIDRAULICA PARA COMANDO DA
4
BATERIA DE BOMBEIO NG 30 + ELEM. LGICO
Documento No.: 20921212
8
2 7 9
D 3 7
38
4 6
42
C 37 5 11 10
40 F
B 12
A 41 13
43 14
38 K
39 15
42
E 37
19 A1
16
32
26
H
7 1 20 21 19
8
9 21 22 12 23
7 32 11 8
12 19
33 18
9
22
13 8 7
G 10
9
30 16 K 19 25
J
I 12
29 44 13
36 24
27
21
30
31
13
29 35
7
21 27 34 13 26
28 35
35 27
7
7 13 34
9
7 7 26
13
34 13 35 35
7 27 7
34 35
7 13
28 7
34
A H-20921351 S4 RES. HID. ESQ. G D-20920992 S4 BB./ REV. 9
B U-20921355 S4 TB. QD. AUX. H c-20921355 S4 TB. QD. AUX. 7 7 34
C A-20920992 S4 BB./ REV. I S-20921355 S4 TB. QD. AUX.
D W-20921355 S4 TB. QD. AUX. J R-20921355 S4 TB. QD. AUX.
E A-20921351 S4 RES. HID. ESQ. K d-20921212 S4 NG-30
F l -20921355 S4 TB. QD. AUX. 34 34
7
4
BATERIA DE BOMBEIO NG 30 + ELEM. LGICO
4
MONTAGEM
Documento No.: 20921355
A A-20920989 S4 AP./CO./AG. L G-20921356 S4 MOT. HIDR.
TUBULACAO B F-20920989 S4 AP./CO./AG. M F-20921356 S4 MOT. HIDR.
C G-20920989 S4 AP./CO./AG. N B-20920990 S4 APOIOS
45 12 LADO DIREITO D C-20920991 S4 REG. CICLOS O A-20920990 S4 APOIOS
22 11 E B-20920991 S4 REG. CICLOS P B-20921356 S4 CIL. ROCK
SENTIDO TRAFEGO F B-20920989 S4 AP./CO./AG. Q E-20921356 S4 CIL. ROCK
e 45 G C-20920989 S4 AP./CO./AG. R J-20921212 S4 NG-30
H D-20920990 S4 APOIOS S I-20921212 S4 NG-30
22 45 14
45 I E-20920989 S4 AP./CO./AG. T B-20921351 S8 RES. ESQ.
J B-20920990 S4 APOIOS U B-20921212 S4 NG-30
f 4 K F-20920989 S4 AP./CO./AG. V F-20921791 S4 BB. HIDR.
28 Z Z-20921791 S4 BB. HIDR.
1 j 15 W D-20921212 S4 NG-30
g 13 Y A-20921791 S4 BB. HIDR.
3 45
27 21
16
6
i d
1 23 c 40
Y
28 L 1
25 47 1
19 1 3
7 r 42 29
5 27
7 6 48 C
10 B
A
31 D
Z 17
26 29
44
5 E
x
18 20
30 6 33
V 1
1 34
6
34
3 8 9
31 1
1
25
10 44
G
U F H
GO
OT RAFE 2
ID
SENT
26 38
32
36 31 2
K 30
S 39 I
32 28 J
25 24
1
7 TUBULACAO 41
T 5 1 TRASEIRA 38
21 SENTIDO TRAFEGO
37 43 5
46 23
2
L 5
M K
N 41
a C-20921356 S4 CIL. ROCK O
b D-20921356 S4 CIL. ROCK
c H-20921212 S4 NG-30
P
d K-20921212 S4 NG-30 43
e G-20921791 S4 BB.HIDR.
f C-20921351 S8 RES. ESQ. 36
g B-20920992 S4 BB./REV.
18
i PR. COMPR. OPCIONAL 35 1 Q
j B-20921350 S8 RES.DIR.
k A-20921356 S4 CIL. ROCK 26
l F-20921212 S4 NG-30 k 8
m A-20920991 REG. CICLOS 9
4
COMANDO APOIOS/ COMPR./ AGITADOR
Documento No.: 20920989
6
3 D OR SOR
G ITA RES POIO
A
O MP E A
C ED
P
19
1
3
A 9
6
10
2
5 4 8 18
11
15 4
4 12 G
B 14
5
13
5 2
C
D
F 8
E
A A-20921355 S4 LI. QD. AUX.
B
C
F-20921355 S4 LI. QD. AUX.
G-20921355 S4 LI. QD. AUX.
16
D B-20921355 S4 LI. QD. AUX. 17
E I-20921355 S4 LI. QD. AUX.
F K-20921355 S4 LI. QD. AUX. 20 7
G C-20921355 S4 LI. QD. AUX.
4
COMANDO APOIOS/ COMPR./ AGITADOR
A 1
6 2
4
C 1
6 2
4
4
REGULADORA DE CICLOS
Documento No.: 20920991
9 5
C
10
B
A 8
7 6
8 6
6
4
REGULADORA DE CICLOS
4
COMANDO BOMBEIO/ REVERSO
Documento No.: 20920992
A C-20921212 S4 NG-30
B h-20921355 S4 TB. QD. AUX.
C K-20921212 S4 NG-30
D G-20921212 S4 NG-30
E D-20921350 S8 RES. DIR.
1 2
3
6
5
4
4
D
9 11
10
7 5
B
E
C
8
7
4
COMANDO BOMBEIO/ REVERSO
4
ACIONAMENTO DO VALVULA ROCK
Documento No.: 20921356
14 D
A B
2
12 11 E
5
C
13 15
3
4 1
1
7
6
3
3
3
F
G
11 16
10
8
9
10
4
ACIONAMENTO DO VALVULA ROCK
4
PARKER 64L + 11L
Documento No.: 20921791
1 E
F
E-20921350 S8 RESER. DIR.
V-20921355 S4 TB. QD. AUX.
G e-20921355 S4 TB. QD. AUX.
H X-20921351 S8 RESER. ESQ.
7
11
10
9
8 6 H
2 3 5
43
9 29
10
7
4
8 22
11 35
14 28
18 G
12 42 17
19
A
38
31 C 41
15 40
16 20
21
32 23
30
25
33 18 B
34 24 26
26 37 27
36 D
E
4
PARKER 64L + 11L
4
3 E 5 2
6
12
13
F 1
A G
B
C
D
E
9
13
12
6
7 B F
13 10
12
11 13 C
11 12
7
13
12
11
G
11
12 11
8
13
13
12
7
A
11
12 7
13
D
36
44
7 38
9
8 43 2
B
42
40
46
34 45
31
33
6
1 16
16
17 10
19 41
5
16
16
13
48
20 24 25
24
14
24
15 33
32
33 4
32
47
6
PNEUMTICA
Documento No.: 20922127
25
26
27
RESERVATRIO DE
AR COMPRIMIDO
DO CAMINHO
24 24
2
1
22
24 A
24 37
28 2
18
21 20
19
TUBULAO DE GUA
7 6
3 17 15
6 16
A
5 21
6 8 4 14
10 7
12
30 11 7
9
33
12
31 13
29 29
34
VAI PARA A LIGAO PNEUMATICA
LINHA DE AR
COMPRIMIDO
6
PNEUMTICA
6 1 C
9
8
7
2 20 3
5
4
9 3
21
3
10
3 20
18
11 19 27
12 22
13 28
14 28
12 32 26
27 24
13
25
14 28
26
27
32 26 29
22 27
28 30
B
15
A 31
29
37 23
33
16 34
17
35
VLVULA ROCK - MONTAGEM 36
VER DOC. N 10164492 SEC. 3 A P - VER "W" DOC. 30502067, SEC.4 - "A3" COM. AGIT./ BAT.
B P - VER "X" DOC. 30502067, SEC.4 - "B3" COM. AGIT./ BAT.
C VER DOC. N 30501082 - SIST. DE TRAVA DA GRADE - SEC.7
7 Documento No.:30501082
17
16
3
15
4
5
1 7
2
11 14
12
6
8 13
9
10
7 Documento No.:10061072
6
5
4
3
12
11
2 10
1
9
8
7
1112
10
9
8
7
6
5
4 18
3 17
2
16
15
13 14
8
(RESERVATRIO HIDRULICO)
Documento No.: 20921351
11
12 A E-20921212 S4 NG-30
B T-20921355 S4 TB. QD. AUX.
C f-20921355 S4 TB. QD. AUX.
D A-20921751 S4 TROCADOR
5 X H A-20921212 S4 NG-30
9
6 I A-20921350 S4 RES. DIR.
8
3 H
X H-20921791 S4 BB. HIDR.
49
13 Y E-20921350 S4 RES. ESQ.
4 48
10 1 18
H
19 20
26
20
26
20
26
25
27
38 47
41
42 28
17 39
35 40
34
44 Y
46
32
29 38 C
43 I
B
2
14
7
A
24
21
23 33 16
Reservat. soldado 15
na montagem 36
30 37
35
31
45 X
22
Visto de "X" D
8
(RESERVATRIO HIDRULICO)
8
(RESERVATRIO HIDRULICO)
Documento No.: 20921350
18
14
12
11 "X"
9
10 8
A 13
16
B
37
19
29
31
E 32 33 26
34 16 27
Reservat. soldado
na montagem
23
20
24
25 30 22
D
21
1
28
22 3
6
7
5
Visto de "X"
8
(RESERVATRIO HIDRULICO)
8
CALOR
Documento No.: 20921751
15
9
10
6
2 1
7 11
8 5
13
12
12
16
4 3
14
B
8
CALOR
10 11
1
12
14
13
9 9
8
9
5
4
2 3
17 17
16
15
30,31
3,4
1
5 EM
ERG NCIA
11
E TUBO GIRATRIO
Documento No.: 20913919
1 3
2
12 4
1 13 4
4
5 6
16
15
7
17
8 27
9
14
18
10 25
28
11 11
21
23
19
22
26
20
24
11
E TUBO GIRATRIO
6
9
8
7
3
4
Agitator.
T
C ompres s or.
A
P
B
A 0-55 bar
Y (T )
C oncrete P ump
S T R OK E F or. / Neut. / R ev.
LIMIT E R
A
Outriggers
B
A2 B2
A3 B3
S3
XA1 XA2 200 bar
1.5
P
A1 B1
XA XB
S2
PR PP
XR XP
S1 X3 M R1
A2
P2 P1
MP D
T1 T2
1.2
35 P S I P
X1
S
T
M
A1 A8V0
R2 G R3
P OR R OG E R IO % 20970187 01 -
DAT A 04/02/02
VM 2,5MM2
DT1 DT2
32A 16A
VM 2,5MM2
VM 4MM2
CHAVE DE
S1
PARTIDA
IN
VM 2,5MM2
VM 1MM2
VM 2,5MM2
VM 1MM2
VM 1MM2
S4
11 12 11 12 + 1 1 + 1 + 1 + + + + 1 1
S2
REM. S S S
LOCAL A2 A2 RPM HORA COMB. LEO BCO GUA BCO
30
R3 R4 85 ILUMINAO
VM VD VM
A1 A1 R5
VD 1MM2
- 2 2 - 2 - 2 - - - - 2 2
87 86
RPM CA H C PO TA CO FO
BCO 1MM2
E-STOP
PT 1MM2
AM 1,5MM2
AM 2,5MM2
PT 1MM2
BOMBEIO RET.
BCO 2,5MM2
VM 1MM2
AM 1MM2
VM 1MM2
11
LA 1MM2
MA 1MM2
CI 1MM2
AZ 1MM2
A1
R5
A2 14
BCO 1MM2 30
85
R6
86 87
VM 4MM2
E-STOP
VI 1MM2
BCO 2,5MM2
S4
T1
BOMBEIO RET.
23 24 17 18 2 1 3 11 12 14 13 22 15 16 6
PT 2,5MM2
BCO 1MM2
BCO 1MM2
AM 2,5MM2
AM 1MM2
AM 1MM2
30 50a W
B+
12 14 12 14 E-STOP
A1 A1 Q C MOTOR
C 144W
NA TREMONHA
D+ P.S.
FIM DE CURSO
R1 R2
MOTOR DE ALTERNADOR 75C
11 A2 11 A2 PARTIDA
31 D-
T2 T3
COMANDO LIGADO
FILTRO DE
COMBUSTVEL
COMBUSTVEL
LEO SUJO
ALTERNADOR
TEMPERATURA
TEMPERATURA
36 35 38 37
HORMETRO
CARGA NO
DO LEO
LUZ
PRESSO
PARTIDA
CONTA-GIRO
CONTA-GIRO
DO LEO
LUZ
LUZ
PRESSO
DA GUA
LUZ
TROC. DE CALOR
DA GUA
VD 1MM2
VD 1MM2
VD/AM 1MM2
VD/AM 1MM2
PARADA DE EMERGENCIA
BOMBEIO
RETORNO
COMBUSTVEL HORMETRO
120
R6 R7
TACOMETRO
50 50
20
TEMP. GUA PRESSO DE LEO
FILTRO DE FILTRO DE TELECOMANDO CARGA NO COMANDO R1
AR SUJO LEO SUJO COMBUSTVEL ALTERNADOR LIGADO R2
R3
R4
R5
BORNE
STOP BOMBEIO ILUMINAO LOCAL CHAVE DE BORNE
RETORNO REMOTO PARTIDA BORNE
BORNE
BORNE
BORNE
DISJUNTOR
VISTA DA TAMPA (LADO INTERNO) TRILHO - 130mm
DISJUNTOR
DISJUNTOR
CANALETA 30x30