You are on page 1of 126

NDICE DAS SEES

1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO
3 BATERIA DE BOMBEIO PARA ROCK DN-200/180
4 SISTEMAS HIDRULICOS
5 SISTEMA DE LUBRIFICAO DA ROCK
6 SISTEMA DE AR
7 AGITADOR PARA M ROCK DN-200/180
8 RESERVATORIO HIDRULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 TUBULAO DE SADA
12 ACESSRIOS
13 ESQUEMAS HIDRAULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO
SEO - 1
1 ESTRUTURA Pag No

QUADRO AUXILIAR - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20920994 . . 1-1

APOIO TRASEIRO - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20903611 . . 1-3

FIXAO DO PARALAMA - ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20921352 . . 1-5

FIXAO DO PARALAMA - ESQUERDO P/ CAMINHO COM UM EIXO . . . . . . . . . . .2908274 . . . 1-7

FIXAO DO PARALAMA - DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20921353 . . 1-9

FIXAO DO PARALAMA - DIREITO P/ CAMINHO COM UM EIXO . . . . . . . . . . . . . .2908275 . . . 1-11

FIXAO DA BATERIA DE BOMBEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20912108 . . 1-13


SEO QUADRO AUXILIAR - MONTAGEM

1 Documento No.: 20920994

14
15

17
16

14

Soldado na
Montagem

9
5

11
10

12
11
10

2 3

1-1 Reviso: 01 Outubro, 2002


QUADRO AUXILIAR - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 20920994 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 QUADRO AUXILIAR - CONSTRUO .......................................................................... 20920995


2 2 APOIO TRASEIRO - MONTAGEM................................................................................. 2903611
3 1 ESCADA - LADO ESQUERDO - CONSTRUO.......................................................... 20921733
4 ........................................................................................................................................
5 40 PARAFUSO M-14 X 35 - 50 - 16K6 X 12 - 10.9 ............................................................. 20981658
6 40 PORCA PARLOCK M-14 DIN-985 - 6 ............................................................................ 20980869
7 1 SUPORTE PARA BATERIA DE BOMBEIO.................................................................... 20912108
8 2 PLACA DO SUPORTE DA VALVULA ROCK................................................................. 10017415
9 10 CHAPA DE FIXAO..................................................................................................... 20907624
10 4 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933 .................................................................................... 10001508
11 4 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN-127........................................................................ 10011164
12 1 ESCADA - LADO DIREITO - CONSTRUO................................................................ 20917283
13 2 SAPATA DE FIXAO = 14,0 ........................................................................................ 20907908
14 4 PROTEO EM METAL EXPANDIDO .......................................................................... 20921109
15 12 PARAFUSO M-10 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001875
16 12 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934-8.......................................................................... 10001250
17 12 ARRUELA DE PRESSO A-10 DIN-127........................................................................ 10002735
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Reviso: 01 Outubro, 2002 1-2


SEO APOIO TRASEIRO - MONTAGEM

1 Documento No.: 20903611

11
5

S S I
CHA
11

9
7

10

1-3 Reviso: 01 Setembro, 2001


APOIO TRASEIRO - MONTAGEM
SEO

Documento No.: 20903611 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 ........................................................................................................................................
2 1 TUBO INTERMEDIARIO ................................................................................................. 10004859
3 1 TUBO INTERNO COM PLACA DE APOIO..................................................................... 10004904
4 1 CILINDRO HIDRAULICO D-70/50 X 350 ........................................................................ 20903607
5 1 PINO D-25 X 158 ............................................................................................................ 20909505
6 1 PINO D-25 X 90 .............................................................................................................. 10004863
7 1 PINO DE INTRODUO ................................................................................................ 10004866
8 2 CONTRA PINO 6,3 X 40 DIN-94..................................................................................... 10001485
9 1 MOLA GRAMPO ABERTO 5,0 ....................................................................................... 20980489
10 1 CORRENTE SOLDADA ELO 4 ....................................................................................... 20980210
11 2 ARRUELA LISA D-26 DIN-126 ....................................................................................... 10002043
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 1-4
SEO FIXAO DO PARA LAMA ESQUERDO

1 Documento No.: 20921352

LADO ESQUERDO SENTIDO TRAFEGO

8
2

7
1

5
6

8
4

1-5 Reviso: 01 Setembro, 2001


FIXAO DO PARA LAMA ESQUERDO
SEO

Documento No.: 20921352 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CHAPA DO PARALAMA ESQUERDO ........................................................................... 20908252


2 2 SUPORTE ....................................................................................................................... 20912972
3 2 SUPORTE ....................................................................................................................... 20908014
4 1 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 20919796
5 2 PARA BARRO COM LOGO TIPO................................................................................... 20982955
6 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001513
7 2 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 .................................................................................. 10009876
8 12 PORCA SEXTAVADA M-8 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................... 20980815
9 12 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 10009875
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 1-6
SEO FIXAO DO PARA LAMA ESQUERDO PARA

1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO
Documento No.: 2908274

LADO ESQUERDO SENTIDO TRAFEGO

8
2

7
1

5
6

8
4

1-7 Reviso: 01 Outubro, 2002


FIXAO DO PARA LAMA ESQUERDO PARA
SEO

1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO

Documento No.: 2908274


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CHAPA DO PARALAMA ESQUERDO ........................................................................... 2907098


2 2 SUPORTE....................................................................................................................... 20912972
3 2 SUPORTE....................................................................................................................... 20908014
4 1 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 20919796
5 2 PARA BARRO COM LOGO TIPO .................................................................................. 20982955
6 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 .................................................................................... 10001513
7 2 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 ................................................................................. 10009876
8 12 PORAFUSO SEXTAVADO M-8 DIN-933 - 8.8 ............................................................... 20980815
9 12 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985 ................................................................................... 10009875
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Reviso: 01 Outubro, 2002 1-8


SEO FIXAO DO PARA LAMA DIREITO

1 Documento No.: 20921353

LADO DIREITO SENTIDO TRAFEGO

7
1

5
6

8
4

1-9 Reviso: 01 Setembro, 2001


FIXAO DO PARA LAMA DIREITO
SEO

Documento No.: 20921353 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CHAPA DO PARALAMA DIREITO ................................................................................. 20908259


2 2 SUPORTE ....................................................................................................................... 20912972
3 2 SUPORTE ....................................................................................................................... 20908014
4 1 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 20919796
5 2 PARA BARRO COM LOGO TIPO................................................................................... 20982955
6 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001513
7 2 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 .................................................................................. 10009876
8 12 PORCA SEXTAVADA M-8 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................... 20980815
9 12 PORCA PARLOCK ......................................................................................................... 10009875
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 10
SEO FIXAO DO PARA LAMA DIREITO PARA

1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO
Documento No.: 2908275

LADO DIREITO SENTIDO TRAFEGO

7
1

5
6

8
4

1 - 11 Reviso: 01 Outubro, 2002


FIXAO DO PARA LAMA DIREITO PARA
SEO

1
CAMINHO COM UM EIXO TRASEIRO

Documento No.: 2908275


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CHAPA DO PARALAMA DIREITO ................................................................................. 2908260


2 2 SUPORTE....................................................................................................................... 20912972
3 2 SUPORTE....................................................................................................................... 20908014
4 1 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 20919796
5 2 PARA BARRO COM LOGO TIPO .................................................................................. 20982955
6 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 .................................................................................... 10001513
7 2 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 ................................................................................. 10009876
8 12 PORAFUSO SEXTAVADO M-8 DIN-933 - 8.8 ............................................................... 20980815
9 12 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985 ................................................................................... 10009875
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Reviso: 01 Outubro, 2002 1 - 12


SEO FIXAO DA BATERIA DE BOMBEIO

1 Documento No.: 20912108

8
7

9
5
6

1 - 13 Reviso: 01 Setembro, 2001


FIXAO DA BATERIA DE BOMBEIO
SEO

Documento No.: 20912108 1


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 GRAMPO DE FIXAO.................................................................................................. 10018616


2 2 BRAADEIRA DE MADEIRA.......................................................................................... 20911634
3 1 CANTONEIRA SUPORTE .............................................................................................. 20911635
4 ........................................................................................................................................
5 1 PINO 20h11 X 78,5 X 70................................................................................................. 20911637
6 1 ARRUELA LISA D-21 DIN-1441 ..................................................................................... 10001991
7 1 CONTRA PINO 3/16 X 2............................................................................................... 20981505
8 4 ARRUELA LISA B-17 DIN-125........................................................................................ 10001901
9 4 PORCA SEXTAVADA M-16 DIN-934 - 8 ........................................................................ 20980892
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 1 - 14
SEO - 2
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO OM366A X A8VO80 Pag No

ACOPLAGEM, BB. A8VO80 COM 64+11 X OM366A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921073 . . . 2-1


SISTEMA DE ACELERAO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919685 . . . 2-3

SILENCIOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914292 . . . 2-5


SEO ACOPLAGEM, BB. A8VO80 COM
64 + 11 X OM 366A
2 Documento No.: 20921073

4
3

13
14 6,7

5
9,10

8
12

11

2-1 Reviso: 01 Junho, 2002


ACOPLAGEM, BB. A8VO80 COM
SEO
64 + 11 X OM 366A

Documento No.: 20921073 2


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BOMBA HIDRAULICA A8VO 80 ..................................................................................... 10076417


2 1 BOMBA HIDRAULICA 64 + 11........................................................................................ 20985021
3 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 20921074
4 1 LUVA DE ACOPLAGEM ................................................................................................. 20921075
5 1 ACOPLAMENTO ELSTICO .......................................................................................... 2908608
6 1 ARRUELA DE PRESSO D-3/8 .................................................................................... 20980088
7 12 PARAFUSO ALLEN C/ CAB. 3/8 - 16 UNC X 1.1/4 ..................................................... 20981305
8 8 PARAFUSO ALLEN C/ CAB. 3/8 - 16 UNC X 1.1/2 ..................................................... 20980675
9 1 ARRUELA DE PRESSO D-16 DIN-7980 ...................................................................... 10001331
10 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980738
11 1 MOTOR DIESEL MBB OM 366A .................................................................................... 20981613
12 1 ARRULEA LISA............................................................................................................... 20903775
13 1 FLANGE ADAPTADORA ................................................................................................ 20911015
14 1 ANEL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 20919977
15 4 COJIM DE APOIO DO MOTOR ..................................................................................... 20982493
16 1 AMORTECEDOR DE VIBRAO DO MOTOR.............................................................. 20984138
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Junho, 2002 2-2


SEO SISTEMA DE ACELERAO MANUAL

2 Documento No.: 20919685

6
3 2

1
4

2-3 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE ACELERAO MANUAL
SEO

Documento No.: 20919685 2


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 ACELERADOR MANUAL................................................................................................ 20980172


2 1 SUPORTE DO CABO DO ACELERADOR ..................................................................... 20902736
3 1 PARAFUSO M 8 X 20 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980706
4 2 PARAFUSO FENDA CABEA REDONDA..................................................................... 20980804
5 1 CABO DO ACELERADOR 2,4 M .................................................................................... 20980162
6 2 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 20001572
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 2-4


SEO SILENCIOSO

2 Documento No.: 20914292

2-5 Reviso: 01 Junho, 2002


SILENCIOSO
SEO

Documento No.: 20914292 2


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 SILENCIOSO .................................................................................................................. 20914175


2 1 TUBO DO SILENCIOSO ................................................................................................. 20914165
3 2 COXIM............................................................................................................................. 20980230
4 2 BRAADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 20982151
5 4 ARRUELA DE PRESSO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 20011165
6 4 PORCA SEXTAVDA M 10 - DIN 934 - 8 ......................................................................... 10001250
7 1 TUBO DE UNIO ............................................................................................................ 20914290
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 2-6


SEO - 3
3 BATERIA DE BOMBEIO Pag No

BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081457 . . . 3-1

BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10105298 . . . 3-3

VLVULA ROCK RMSS DN-200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164493 . . . 3-5

VLVULA ROCK RMSS DN-200/ 210/ 180 - PEAS DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . 10107420 . . . 3-7

BATERIA DE BOMBEIO DN-180 COM ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919965 . . . 3-9

BATERIA DE BOMBEIO 1618 - 120/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919964 . . . 3-11

VALVULA ROCK RMSS DN-180/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164494 . . . 3-13

VLVULA ROCK RMSS DN-180/ 210/ 180 - PEAS DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . 10069209 . . . 3-15

CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO D-120/ 80 X 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10017486 . . . 3-17

TAMPA DA CAIXA DGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10079911 . . . 3-19

BLOCO DE COMANDO NG-30 COM CONEXES FLANGEADAS . . . . . . . . . . . . . . 10183125 . . . 3-21

COMANDO S1-S2-S3 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183124 . . . 3-23

COMANDO S1-S2 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10182435 . . . 3-25

UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10171772 . . . 3-27

COMANDO S3 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183119 . . . 3-29

VLVULA MPS - VLB - RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183171 . . . 3-31

FIXAO DO BLOCO DE COMANDO E MPS NO CILINDRO DIFERENCIAL. . . . . . 30502155 . . . 3-33

TAMPA DA CARCAA DN-230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10018045 . . . 3-35

VALVULA ROCK RM 21/180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10069209 . . . 3-37

TAMPA DE DESCARGA DN-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10036433 . . . 3-39

CILINDRO ARTICULADO D-80/ 45 X 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10094569 . . . 3-41

PISTO DE TRANSPORTE DN-200/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081458 . . . 3-43

PISTO DE TRANSPORTE DN-180/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081458 . . . 3-45


SEO BATERIA DE BOMBEIO DN - 200 COM ROCK

3 Documento No.: 10081457

1
8

DETALHE DE FIXACAO DO CILINDRO


DIFERENCIAL COM A VALVULA ROCK

56 3 4 7

3-1 Reviso: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO DN - 200 COM ROCK
SEO

Documento No.: 10081457 3


Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 BATERIA DE BOMBEIO DN 200/80 X 1600................................................................... 20105298
2 1 VLVULA ROCK DN 200/210/180 RM ........................................................................... 10164493
3 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
4 2 ANEL BI - PARTIDO ....................................................................................................... 20003731
5 8 PARAFUSO M 24 X 120 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 20001900
6 8 ARRUELA LISA D 25 - DIN 6916.................................................................................... 20001504
7 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 20014002
8 2 PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80 ......................................................................... 20081458
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Reviso: 01 Junho, 2002 3-2


SEO BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80

3 Documento No.: 10105298

21
10 17

18
22
23

23
11 22
18 13

33,34,35
12
1
7,20
9 8
14,16
32,36
Z

X
2 3

DETAIL X VIEW OF Z
25
28,29

24

19 14 14 15 27 7 26 4 5 6 30,31

3-3 Reviso: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80
SEO

Documento No.: 10105298 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO ....................................................................... 20017486


2 1 CAIXA DGUA ............................................................................................................... 10105245
3 2 TUBO DE TRANSPORTE DN 20 X 1775 - CROMADO ................................................. 20911910
4 2 ANELA CENTRALIZADOR DN 200 ................................................................................ 20002327
5 2 ANEL BI - PARTIDO DN 200 - 232/210 X 12.................................................................. 20003731
6 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
7 1 HASTE COM TAMPA...................................................................................................... 20105249
8 1 ALAVANCA DE APERTO ............................................................................................... 20079908
9 2 TAMPA DA CAIXA DGUA............................................................................................ 20079911
10 2 FLANGE DE ACOPLAGEM 20011849 ........................................................................... 20011849
11 1 BLOCO DE COMANDO .................................................................................................. 20017487
12 2 MANCHETA DN 200 COM FLANGE .............................................................................. 20043828
13 2 PEA DE UNIO DN 200 ............................................................................................... 20911603
14 8 ARRUELA LISA D 25 - DIN 6916.................................................................................... 20001504
15 8 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 6914 - 10.9..................................................................... 20013565
16 8 PARAFUSO M 24 X 120 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 10001900
17 6 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
18 8 ARRUELA G 8 X 20,5/45 ................................................................................................ 20020939
19 8 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 6915.......................................................................... 20981355
20 1 PORCA SEXTAVADA M 12 - DIN 934 - ........................................................................ 10001254
21 6 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433...................................................................................... 20002052
22 8 ARRUELA DE PRESSO D 20 - DIN 7980 .................................................................... 20001340
23 8 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 ................................................................................... 20001834
24 2 ORING 174 X 3 - 70 SHORE ......................................................................................... 10000511
25 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 10014002
26 2 ORING 220 X 3 .............................................................................................................. 20980669
27 1 ANEL DE BORRACHA 60 X 16 ...................................................................................... 10013110
28 1 ANEL DE COBRE A 27/32 - CU - DIN 7603 ................................................................... 20003981
29 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R. 3/4 - DIN 908 - 5.8 ................................................ 20981170
30 1 COTOVELO 90 .............................................................................................................. 20980222
31 1 BRAADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 20980005
32 2 GRAMPO DE FIXAO M-16 ........................................................................................ 20018616
33 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO ......................................................................... 20018615
34 4 PARAFUSO M 12 X 25 - DIN 933 ................................................................................... 10001513
35 4 ARRUELA DE PRESSO D-12 DIN-7980 ...................................................................... 10001713
36 4 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 934............................................................................ 20980892
37
38
39
40
41
42

Reviso: 01 Junho, 2002 3-4


SEO VLVULA ROCK RMSS DN- 200/ 210/ 180

3 Documento No.: 10164493

1
2
3
4
5 VER
6
7 DOCUMENT
8 N 10107420
9 SECAO 3
10 4
11
10
12

VER
DOCUMENTO
N 10094569
SECAO 3 13
14

15
18 16
19
17

29
30
31
20
21 32
22
23
33
24 34
35
36
25 37
27 38
26 28

3-5 Reviso: 01 Setembro, 2001


VLVULA ROCK RMSS DN- 200/ 210/ 180
SEO

Documento No.: 10164493 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-933 - 8.8 A3C .................................................................... 10001413


2 1 ARRUELA A-21 DIN-9021 100 HV - A3C ....................................................................... 10016320
3 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018073
4 2 RING 94 X 3 ................................................................................................................ 10001052
5 1 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 - A2C .................................................................. 10001513
6 1 ARRUELA DE SEGURANA SKM 12 DT-320 ............................................................... 10129840
7 1 TRAVA DO PINO ............................................................................................................ 10018072
8 1 ALAVANCA DE GIRO DN-210/ 180................................................................................ 10018071
9 1 PINO D-45 X 124/ 19 - 8.8 .............................................................................................. 10018069
10 2 ANL A9 X 51/ 45,5 ........................................................................................................ 10018070
11 1 CILINDRO DE ACIONAMENTO DN-80/ 45 X 185.......................................................... 10094569
12 1 ENGRAXADEIRA CM10 X 1 DIN-7141 .......................................................................... 10007884
13 1 BUCHA BIPARTIDA ........................................................................................................ 10118219
14 1 ABRAADEIRA D-85 ...................................................................................................... 10109026
15 2 PARAFUSO M-30 X 150 DIN-931 - 8.8 .......................................................................... 10001295
16 2 ARRUELA DE SEGURANA S-30 ................................................................................. 10015401
17 1 EIXO ENTALHADO ......................................................................................................... 10064073
18 1 BUCHA DE ESPAAMENTO ......................................................................................... 10017393
19 1 EIXO DE ACIONAMENTO DA ROCK............................................................................. 10059558
20 1 ANL DE CORTE DN-210 .............................................................................................. 10063939
21 1 ANL DE PRESSO DN-210 ......................................................................................... 10064472
22 1 ANL DE APOIO DN-210 ............................................................................................... 10158880
23 1 ROCK DN-210/ 180......................................................................................................... 10059467
24 1 GUARNIO DN-210 ..................................................................................................... 10029138
25 1 PLACA DE REVESTIMENTO DN-180 - LADO DA SADA ............................................. 10018046
26 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018027
27 2 ARRUELA DE SEGURANA D-16 ................................................................................. 10006723
28 2 PARAFUSO M-16 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001332
29 1 PARAFUSO M-10 DIN-580 ............................................................................................. 10014781
30 1 ENGRAXADEIRA AM10 X 1 DIN-71412 - 5.8 ................................................................ 10007886
31 7 ARRUELA LISA A-24 DIN-127........................................................................................ 10015400
32 7 PARAFUSO M-24 X 60 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10003579
33 1 RING 70 X 8 ................................................................................................................ 10017436
34 1 BUCHA DA TAMPA DA CARCAA ................................................................................ 10018047
35 1 DISCO DE APERTO ....................................................................................................... 10017396
36 1 PORCA TENCIONADORA.............................................................................................. 10043980
37 1 ARRUELA DE PRESSO A-16 DIN-127 ........................................................................ 10001594
38 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001596
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3-6


SEO VLVULA ROCK RMSS DN- 200/ 210/ 180
PEAS DE DESGASTE
3 Documento No.: 10107420

4
5
1 6
7
2
3 8
9

7
10
11
12
13
19

18
16
17

15

14

3-7 Reviso: 01 Junho, 2002


VLVULA ROCK RMSS DN- 200/ 210/ 180
SEO
PEAS DE DESGASTE

Documento No.: 10107420 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 UNIDADE DE PASSAGEM DN-200/ 210........................................................................ 10077886


2 2 RING 265 X 5 .............................................................................................................. 10000663
3 2 RING 225 X 3 .............................................................................................................. 10016665
4 3 PARAFUSO M-10 X 16 DIN-7984 - 8.8 .......................................................................... 10011969
5 3 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 10 DT-320................................................................ 10136867
6 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10029411
7 2 BUCHA DO MANCAL D-95/ 108 X70 ............................................................................. 10018037
8 9 PARAFUSO M-16 X 125 DIN-912 - 8.8 .......................................................................... 10017437
9 9 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 16 DT-320................................................................ 10133552
10 1 RING 95 X 8 ................................................................................................................ 10016241
11 1 TAMPA DE VEDAO ................................................................................................... 10018035
12 3 ARRUELA LISA B-10,5 DIN-125 ST ............................................................................... 10011143
13 3 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001865
14 1 PLACA BASE DN-180, DN-200, DN-230, DN-250 ......................................................... 10074769
15 2 PINO DE GUIA 16 X 32 DIN-1481 .................................................................................. 10016321
16 1 PLACA CULOS DN-200 ............................................................................................... 10074767
17 1 BUCHA DE TEFLON MB 3530 ....................................................................................... 10006726
18 1 CARACAA DA VLVULA ROCK DN-200/ 210/ 180 RMSS ......................................... 10103855
19 1 BUCHA DE AO ............................................................................................................. 10060528
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Junho, 2002 3-8
SEO BATERIA DE BOMBEIO DN 180 COM
VLVULA ROCK
3 Documento No.: 20919965

1
8

DETALHE DA FIXAO DO
CILINDRO NA V`LVULA ROCK

5 6 3 4 7

3-9 Reviso: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO DN 180 COM
SEO
VLVULA ROCK

Documento No.: 20919965 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BATERIA DE BOMBEIO DN 180 .................................................................................... 20919964


2 1 VLVULA ROCK DN 180/210/180 COMPLETA ............................................................. 10164494
3 2 FLANGE DN 180 AP ....................................................................................................... 20913319
4 2 ANEL BI - PARTIDO DN 108 - 12,7 X 212...................................................................... 20004180
5 8 PARAFUSO M 24 X 120 DIN 931 - 8.8 ........................................................................... 10001900
6 8 ARRUELA LISA D 25 DIN 6916 ...................................................................................... 20001504
7 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 10014002
8 2 PISTO DE TRANSPORTE DN 180/180 ....................................................................... 20914899
9 2 FLANGE DN 200 (ESPECIAL) ........................................................................................ 20911742
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 10


SEO BATERIA DE BOMBEIO 1618 - 120/80

3 Documento No.: 20919964

9 7,20
8
14,16

X
2 3

DETALHE X VISTA DE Z
25
28,29

24

19 14 14 15 27 7 26 4 5 6 30,31,32

3 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002


BATERIA DE BOMBEIO 1618 - 120/80
SEO

Documento No.: 20919964 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO ....................................................................... 20017486


2 1 CAIXA DGUA ............................................................................................................... 10105245
3 2 TUBO DE TRANSPORTE DN. 180 X 1775 - TEMPERADO .......................................... 10004122
4 2 ANEL CENTRALIZADOR DN 180 .................................................................................. 20913323
5 2 ANEL BI - PARTIDO DN 180 X 12,7 X 212 .................................................................... 20004180
6 2 FLANGE DN 180............................................................................................................. 20913319
7 1 HASTE COM TAMPA...................................................................................................... 20105249
8 1 ALAVANCA DE APERTO ............................................................................................... 20079908
9 2 TAMPA DA CAIXA DGUA............................................................................................ 20079911
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 ........................................................................................................................................
13 ........................................................................................................................................
14 24 ARRUELA LISA D 25 - DIN 6916.................................................................................... 20001504
15 8 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 6914 - 10.9..................................................................... 20013565
16 8 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 10001900
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 8 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 6915.......................................................................... 20981355
20 1 PORCA SEXTAVADA M 12 - DIN 934 - 8 ...................................................................... 10001254
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 2 ORING 174 X 3 - 70 SHORE ......................................................................................... 10000511
25 2 RING 207 X 3 .............................................................................................................. 10014002
26 2 ORING 220 X 3 .............................................................................................................. 20980669
27 1 ANEL DE BORRACHA 60X 16 ....................................................................................... 10013110
28 1 ANEL DE COBRE A 27/32 - CU - DIN 7603 ................................................................... 20003981
29 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO E. 3/4 - DIN 908 - 5.8 ................................................ 20981170
30 1 COTOVELO 90 .............................................................................................................. 20980222
31 1 BRAADEIRA F 22 X 32 ................................................................................................ 20980005
32 1 MANGUEIRA CRISTAL 1 X 200 MM ............................................................................. 20980426
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 12


SEO VLVULA ROCK RMSS DN- 180/ 210/ 180

3 Documento No.: 10164494

1
2
3
4
5 VER
6
7 DOCUMENT
8 N 10164488
9 SECAO 3
10 4
11
10
12

VER
DOCUMENTO
N 10094569
SECAO 3 13
14

15
18 16
19
17

29
30
31
20
21 32
22
23
33
24 34
35
36
25 37
27 38
26 28

3 - 13 Reviso: 01 Setembro, 2001


VLVULA ROCK RMSS DN- 180/ 210/ 180
SEO

Documento No.: 10164494 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-933 - 8.8 A3C .................................................................... 10001413


2 1 ARRUELA A-21 DIN-9021 100 HV - A3C ....................................................................... 10016320
3 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018073
4 2 RING 94 X 3 ................................................................................................................ 10001052
5 1 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 - A2C .................................................................. 10001513
6 1 ARRUELA DE SEGURANA SKM 12 DT-320 ............................................................... 10129840
7 1 TRAVA DO PINO ............................................................................................................ 10018072
8 1 ALAVANCA DE GIRO DN-210/ 180................................................................................ 10018071
9 1 PINO D-45 X 124/ 19 - 8.8 .............................................................................................. 10018069
10 2 ANL A9 X 51/ 45,5 ........................................................................................................ 10018070
11 1 CILINDRO DE ACIONAMENTO DN-80/ 45 X 185.......................................................... 10094569
12 1 ENGRAXADEIRA CM10 X 1 DIN-7141 .......................................................................... 10007884
13 1 BUCHA BIPARTIDA ........................................................................................................ 10118219
14 1 ABRAADEIRA D-85 ...................................................................................................... 10109026
15 2 PARAFUSO M-30 X 150 DIN-931 - 8.8 .......................................................................... 10001295
16 2 ARRUELA DE SEGURANA S-30 ................................................................................. 10015401
17 1 EIXO ENTALHADO ......................................................................................................... 10064073
18 1 BUCHA DE ESPAAMENTO ......................................................................................... 10017393
19 1 EIXO DE ACIONAMENTO DA ROCK............................................................................. 10059558
20 1 ANL DE CORTE DN-210 .............................................................................................. 10063939
21 1 ANL DE PRESSO DN-210 ......................................................................................... 10064472
22 1 ANL DE APOIO DN-210 ............................................................................................... 10158880
23 1 ROCK DN-210/ 180......................................................................................................... 10059467
24 1 GUARNIO DN-210 ..................................................................................................... 10029138
25 1 PLACA DE REVESTIMENTO DN-180 - LADO DA SADA ............................................. 10018046
26 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018027
27 2 ARRUELA DE SEGURANA D-16 ................................................................................. 10006723
28 2 PARAFUSO M-16 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001332
29 1 PARAFUSO M-10 DIN-580 ............................................................................................. 10014781
30 1 ENGRAXADEIRA AM10 X 1 DIN-71412 - 5.8 ................................................................ 10007886
31 7 ARRUELA LISA A-24 DIN-127........................................................................................ 10015400
32 7 PARAFUSO M-24 X 60 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10003579
33 1 RING 70 X 8 ................................................................................................................ 10017436
34 1 BUCHA DA TAMPA DA CARCAA ................................................................................ 10018047
35 1 DISCO DE APERTO ....................................................................................................... 10017396
36 1 PORCA TENCIONADORA.............................................................................................. 10043980
37 1 ARRUELA DE PRESSO A-16 DIN-127 ........................................................................ 10001594
38 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001596
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 14


SEO VLVULA ROCK RMSS DN- 180/ 210/ 180
PEAS DE DESGASTE
3 Documento No.: 10164488

4
5
1 6
7
2
3 8
9

7
10
11
12
13
19

18
16
17

15

14

3 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002


VLVULA ROCK RMSS DN- 180/ 210/ 180
SEO
PEAS DE DESGASTE

Documento No.: 10164488 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 UNIDADE DE PASSAGEM DN-180/ 210........................................................................ 10077577


2 2 RING 265 X 5 .............................................................................................................. 10000663
3 2 RING 225 X 3 .............................................................................................................. 10016665
4 3 PARAFUSO M-10 X 16 DIN-7984 - 8.8 .......................................................................... 10011969
5 3 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 10 DT-320................................................................ 10136867
6 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10029411
7 2 BUCHA DO MANCAL D-95/ 108 X70 ............................................................................. 10018037
8 9 PARAFUSO M-16 X 125 DIN-912 - 8.8 .......................................................................... 10017437
9 9 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 16 DT-320................................................................ 10133552
10 1 RING 95 X 8 ................................................................................................................ 10016241
11 1 TAMPA DE VEDAO ................................................................................................... 10018035
12 3 ARRUELA LISA B-10,5 DIN-125 ST ............................................................................... 10011143
13 3 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001865
14 1 PLACA BASE DN-180, DN-200, DN-230, DN-250 ......................................................... 10074769
15 2 PINO DE GUIA 16 X 32 DIN-1481 .................................................................................. 10016321
16 1 PLACA CULOS DN-180 ............................................................................................... 10074766
17 1 BUCHA DE TEFLON MB 3530 ....................................................................................... 10006726
18 1 CARACAA DA VLVULA ROCK DN-180/ 210/ 180 RMSS ......................................... 10155407
19 1 BUCHA DE AO ............................................................................................................. 10060528
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 16
SEO CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600

3 Documento No.: 10017486

13

14

16
17
4
5

18

7
6
8
19

3 - 17 Reviso: 01 Setembro, 2001


CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600
SEO

Documento No.: 10017486 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20017528


2 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20017529
3 1 BLOCO DO CILINDRO D-120/ 80 .................................................................................. 20017509
4 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20013157
5 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20102071
6 1 ANL DE APERTO ......................................................................................................... 20017497
7 2 ANL DISTANCIADOR ................................................................................................... 20017517
8 12 PARAFUSO M-12 X 60 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10001200
9 3 PARAFUSO M-16 X 100 DIN-6914 - 10.9 ...................................................................... 20001470
10
11
12
13 5 ANL DE SEGMENTO ................................................................................................... 10007052
14 1 RING 78 X 4 ................................................................................................................ 20000968
15 ........................................................................................................................................
16 1 RING 110 X 5 -70 SHORE .......................................................................................... 20980622
17 1 ANL BACK - UP PTFE .................................................................................................. 20017527
18 1 JOGO DE GAXETAS ...................................................................................................... 20980356
19 1 ANL RASPADOR .......................................................................................................... 20980076
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 18


SEO TAMPA DA CAIXA DGUA

3 Documento No.: 20079911

3 - 19 Reviso: 01 Setembro, 2001


TAMPA DA CAIXA DGUA
SEO

Documento No.: 20079911 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TAMPA DA CAIXA DGUA ........................................................................................... 20079912


2 1,14 GUARNIO ESPONJOSA............................................................................................ 20981900
3 1 ANL DE BORACHA ...................................................................................................... 20980552
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 20


SEO BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXES
FLANGEADAS
3 Documento No.: 10183125

8
10
10 9
11 8

11
6 9

3
6

4 5
3
4 13
12 2
13 5

12
12 8
9

9
8
12
XB
1
7

3 - 21 Reviso: 01 Setembro, 2001


BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXES
SEO
FLANGEADAS

Documento No.: 10183125 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30 - S1-S2-S3 .................................................................... 10183124


2 1 CURVA 90 - 420 BAR .................................................................................................... 10166205
3 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA ................................................................................ 10166206
4 2 FLANGE BIPARTIDA D - 1.1/4 - M-42 X 2 - 6000 PSI .................................................. 10179627
5 2 FLANGE BIPARTIDA FH 6005 - 420 BAR...................................................................... 10166001
6 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 30 - S ........................................................ 10065682
7 1 FLANGE FINAL SAE 1.1/2 - 6000 PSI .......................................................................... 10103792
8 16 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001347
9 16 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 16 - DT 320.............................................................. 10139855
10 8 PARAFUSO M-14 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10010682
11 8 ARRUELA DE SEGURANA SKZ 14 - DT 320.............................................................. 10147062
12 4 RING 47,22 X 3,53 ...................................................................................................... 10015089
13 2 RING 37,69 X 3,53 ...................................................................................................... 10166320
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 22


SEO COMANDO S1-S2-S3 PARA NG 30

3 Documento No.: 10183124

4 3

5
X
B
1

3 - 23 Reviso: 01 Setembro, 2001


COMANDO S1-S2-S3 PARA NG 30
SEO

Documento No.: 10183124 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 COMANDO S1 - S2 - S3 PARA NG 30 ........................................................................... 10182435


2 1 CARTUCHO NG 32 DIN-24342 ...................................................................................... 10165180
3 1 UNIDADE DE CONTROLE SV.F. S1 - S2 ...................................................................... 10171772
4 4 PARAFUSO M-16 X 60 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001326
5 1 COMANDO - S3 PARA NG 30 ........................................................................................ 10183119
6 6 PARAFUSO M-12 X 60 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10065975
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 24


SEO COMANDO S1-S2 PARA NG 30

3 Documento No.: 10182435

10
7

10
4

3 8
9 6
9
11
12

2
1

9
3

4
7
9
10 6

10

3 - 25 Reviso: 01 Setembro, 2001


COMANDO S1-S2 PARA NG 30
SEO

Documento No.: 10182435 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO MANIFOLD S1 - S2 PARA NG 30 ..................................................................... 10182307


2 1 SPOOL DA S-1 ............................................................................................................... 10165035
3 2 DISCO DE FIXAO ...................................................................................................... 10002148
4 2 MOLA DE COMPRESSO 36 X 4 - 71mm. .................................................................... 10002425
5 1 SPOOL DA S-2 ............................................................................................................... 10165036
6 2 GAXETA 40/ 48,50 X 7 ................................................................................................... 10012573
7 2 TAMPA DO COMANDO PARA S-1 ................................................................................ 10167708
8 2 TAMPA DO COMANDO PARA S-2 ................................................................................ 10165037
9 4 RING 56,74 X 3,53 ...................................................................................................... 10118767
10 16 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001203
11 1 CONEXO PARA TOMADA DE PRESSO ................................................................... 10020459
12 2 OLHAL M-12 DIN-58 ....................................................................................................... 10015032
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 26


SEO UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1 - S2

3 Documento No.: 10171772

2
1
3
4

3 - 27 Reviso: 01 Setembro, 2001


UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1 - S2
SEO

Documento No.: 10171772 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MANIFOLD DA UNIDADE DE CONTROLE DA S-1 ....................................................... 10171774


2 1 CARTUCHO DA UNIDADE DE CONTROLE .................................................................. 10139333
3 1 TAMPO ......................................................................................................................... 10077794
4 1 CAPA SW 17-2 R47/ H35 ............................................................................................... 10160910
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 28
SEO COMANDO - S3 PARA NG 30

3 Documento No.: 10183119

3 6

4
5

XB
X

1
B
1

5
3 4

6
3 - 29 Reviso: 01 Setembro, 2001
COMANDO - S3 PARA NG 30
SEO

Documento No.: 10183119 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MANIFOLD DA S-3 .........................................................................................................


2 1 SPOOL DA S-3 ............................................................................................................... 10172538
3 2 TAMPA DO COMANDO S-2 ........................................................................................... 10165037
4 2 GAXETA 40/ 48,50 X 7 ................................................................................................... 10012573
5 2 RING 56,74 X 3,53 ...................................................................................................... 10118767
6 8 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001203
7 2 TAMPO R.1/2 .............................................................................................................. 10044494
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 30


SEO VLVULA MPS - VLB - 4/2 - 2 - RV

3 Documento No.: 10183171

9
4

4 5
1 5
10

11
6
9
6
3

8
6
10

5 7
5

3 - 31 Reviso: 01 Setembro, 2001


VLVULA MPS - VLB - 4/2 - 2 - RV
SEO

Documento No.: 10183171 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MANIFOLD DA VVULA MPS VBL - MPS - RV ............................................................. 10174922


2 2 SPOOL PARA VLVULA MPS ....................................................................................... 10171647
3 1 SPOOL N 1 .................................................................................................................... 10180285
4 2 CARTUCHO DA VLVULA ............................................................................................. 10165394
5 4 CONEXO 16S PARA BLOCO DO MPS ....................................................................... 10171649
6 4 ANL DE VEDAO DIN-3869 - 20 NBR ...................................................................... 10157392
7 2 MOLA DE COMPRESSO 1,2 X 7,4 X 21...................................................................... 10072866
8 2 PARAFUSO DE TRAVA R.1/4 ....................................................................................... 10006658
9 2 UNIO MACHO GES - 16 - SR - W (GICLEUR)............................................................. 10146265
10 2 TAMPO VS - M-20 X1,5................................................................................................ 10180287
11 2 CONEXO HD - 44 - 12 1,3 (GICLEUR) ........................................................................ 10077824
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 32


SEO FIXAO DO BLOCO DE COMANDO E MPS NO
CILINDRO DIFERENCIAL
3 Documento No.: 30502155

X
B
1

3
4

4
5

6
3 - 33 Reviso: 01 Setembro, 2001
FIXAO DO BLOCO DE COMANDO E MPS NO
SEO
CILINDRO DIFERENCIAL

Documento No.: 30502155 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 4 PORCA SEXTAVADA M-16 DIN-934 - 8 ........................................................................ 10001260


2 4 ARRUELA LISA B-17 DIN-6916...................................................................................... 10001512
3 1 SUPORTE DE FIXAO DO BLOCO DE COMANDO................................................... 10166283
4 8 ARRUELA DE SEGURANA S12 .................................................................................. 10018617
5 8 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001513
6 2 GRAMPO DE FIXAO M-16 ........................................................................................ 10018616
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 3 - 34


SEO TAMPA DA CARCAA

3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180
Documento No.: 10018045

6
2 4

1
9
8

5
3
5

3 -35 Reviso: 01 Junho, 2002


TAMPA DA CARCAA
SEO

3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180

Documento No.: 10018045


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018027


2 1 RESERVATRIO DA CARCAA ................................................................................... 10018046
3 1 RESERVATRIO DA TAMPA ........................................................................................ 10018029
4 1 BUCHA DA TAMPA DA CARCAA ................................................................................ 10018047
5 2 ORING 195 X 3 .............................................................................................................. 10016664
6 1 ORING 70 X 8 ................................................................................................................ 10017436
7 1 PARAFUSO M 10 - DIN 580 ........................................................................................... 10014781
8 2 PORCA SEXTAVADA M 16 X 35 - DIN 8.8 - A2C .......................................................... 10001332
9 2 ARRUELA DE SEGURANA.......................................................................................... 10006723
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Reviso: 01 Junho, 2002 3 -36


SEO VLVULA ROCK 210/180

3 Documento No.: 10069209

10

7
8
12
11
4
5
2

3 - 37 Reviso: 01 Junho, 2002


VLVULA ROCK 210/180
SEO

Documento No.: 10069209 3


Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 ROCK DN 219/180 .......................................................................................................... 10059467
2 1 ANEL BACK - UP DN 210............................................................................................... 10158880
3 1 EIXO DO CILINDRO ....................................................................................................... 10064073
4 1 ANEL CORANTE ............................................................................................................ 10063939
5 1 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 10064472
6 1 GUARNIO................................................................................................................... 10029138
7 1 ARRUELA DE FIXAO................................................................................................. 10017396
8 1 PORCA DE APERTO ...................................................................................................... 10043980
9 2 PARAFUSO SEXTAVADO M 30 X 150 - DIN 931 .......................................................... 10001295
10 2 ARRUELA DE SEGURANA S 30 ................................................................................. 10015401
11 1 PARAFUSO SEXTAVADO M 16 X 30 - DIN 933 ............................................................ 10001596
12 1 ARRUELADE RETENO - SKZ 16 DT 320 ................................................................. 10139855

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 38


SEO TAMPA DE DESCARGA DN-250

3 Documento No.: 10080782

7
8

10

6
3
5
6
5

3 -39 Reviso: 01 Junho, 2002


TAMPA DE DESCARGA DN-250
SEO

Documento No.: 10080782 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TAMPA DE FECHAMENTO ............................................................................................ 10080782


2 1 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 10035783
3 1 PEA DE TRAVA (ESQUERDA) .................................................................................... 10032789
4 1 PEA DE TRAVA (DIREITA) .......................................................................................... 10032788
5 4 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 912 - 8.8 - A2C ................................................................ 10001671
6 4 ARRUELA DE RETENO ............................................................................................ 10139855
7 1 TUBO 16 X 2,5 X 17 - DIN 2391 C.................................................................................. 10020389
8 1 ARRUELA LISA A 10,5 - DIN 9021C ST......................................................................... 10001381
9 1 PORCA SEXTAVADA M 10 X 45 - 45 DIN 934 .............................................................. 10001250
10 1 PARAFUSO SEXTAVADO M 10 X 45 - DIN 931 ............................................................ 10001307
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 40


SEO CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185

3 Documento No.: 10094569

16
21
17 3
7 20
33 34
28 2

5 14
25 12
27 11
15
4 13
24 18
23 10
19
23 18
13 24
15
11
12
14
26
29
9
32
22 8
28
33

30
31
30

3 - 41 Reviso: 01 Junho, 2002


CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185
SEO

Documento No.: 10094569 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 SUPORTE DO CILINDRO .............................................................................................. 20058466


2 1 PINO DE ARTICULAO ............................................................................................... 20118218
3 2 PINO................................................................................................................................ 20058467
4 1 TUNO DE PROTEO ................................................................................................... 20017554
5 1 CABEOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 20017555
6 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20017556
7 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 20017557
8 1 CABEOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 20094649
9 1 ANEL DE APERTO ......................................................................................................... 20017559
10 1 OLHAL DA HASTE.......................................................................................................... 20017560
11 2 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980477
12 2 PINO DE MOLA - EV 105 - 0119 .................................................................................... 20017561
13 2 BUJO ............................................................................................................................ 20017562
14 2 ESFERA DE AO ........................................................................................................... 20980292
15 2 ANEL DE COBRE A 21 X 26 - DIN 7603 ........................................................................ 20004056
16 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO G 3/8 A - DIN 908....................................................... 20001767
17 1 ANEL DE COBRE A 17 X 21 - DIN 7603 ........................................................................ 20003956
18 2 ANEL ELSTICO 68 X 2,5 - DIN 472 ............................................................................. 20016233
19 1 ROTULA GE 45 DO - 2 RS ............................................................................................. 20019455
20 2 ENGRAXADEIRA CM 10 X 1 - DIN 71412 - 5.8 ............................................................. 20007884
21 2 BUCHA DE TEFLON MB 35 30 DU ................................................................................ 20006726
22 4 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 20016797
23 8 PORCA SEXTAVADA M 20 - DIN 6915 - DT 500........................................................... 20001232
24 8 ARRUELA LISA 21 C 45 - DIN 6916 - DT 500................................................................ 20001509
25 1 TAMPO ......................................................................................................................... 20017549
26 1 PORCA SEXTAVADA M 24 X 3 - DIN 934 - 8 - A3C ..................................................... 20017021
27 1 ORING 56 X 4 ................................................................................................................ 20000749
28 2 ORING 72 X 4 ................................................................................................................ 20000933
29 1 ANEL DE GUIA DO MBOLO ........................................................................................ 20006804
30 2 GUIA DO PISTO ........................................................................................................... 20016234
31 1 PISTO OMK - S - 80 ..................................................................................................... 20016235
32 1 GAXETA .......................................................................................................................... 20016236
33 2 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 20016238
34 2 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 933 - 8.8 A2C................................................................... 20001855
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 42


SEO PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80

3 Documento No.: 10081458

6
7
5

4
3
8

8
3
4 2

3 - 43 Reviso: 01 Junho, 2002


PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80
SEO

Documento No.: 10081458 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MANCHETA DN-200 ....................................................................................................... 10081458


2 1 PEA DE UNIO ............................................................................................................ 20911603
3 4 ARRUELA DE PRESSO D 20 - DIN 7980 .................................................................... 20001340
4 4 ARRUELA ....................................................................................................................... 20020939
5 1 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 20011849
6 3 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433 ST - A3C ...................................................................... 20002052
7 3 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
8 4 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20001834
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 44


SEO PISTO DE TRANSPORTE DN 180/80

3 Documento No.: 20914899

6
7
5

4
3
8

8
3
4 2

3 - 45 Reviso: 01 Junho, 2002


PISTO DE TRANSPORTE DN 180/80
SEO

Documento No.: 20914899 3


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 MANCHETA DN-180 ....................................................................................................... 10161781


2 1 PEA DE UNIO ............................................................................................................ 20911603
3 4 ARRUELA DE PRESSO D 20 - DIN 7980 .................................................................... 20001340
4 4 ARRUELA ....................................................................................................................... 20020939
5 1 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 20011849
6 3 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433 ST - A3C ...................................................................... 20002052
7 3 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
8 4 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20001834
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 46


SEO - 4
4 LIGAES HIDRULICAS Pag No

LIGAO HIDRAULICA PARA COMANDO DA BATERIA DE BOMBEIO NG30 . . . . . .20921212 . . 4-1

LIGAO HIDRAULICA SOB QUADRO AUXILIAR - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . .20921355 . . 4-3

LIGAO HIDRAULICA SO BLOCO DE COMANDO APOIOS/ COMPR./AGITADOR. .20920989 . . 4-5

LIGAO HIDRAULICA DOS APOIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20920990 . . 4-7

LIGAO HIDRAULICA DA VLVULA REGULADORA DE CICLOS . . . . . . . . . . . . . . .20920991 . . 4-9

LIGAO HIDRAULICA DO BLOCO DE COMANDO BOMBEIO/ REVERSO . . . . . . .20920992 . . 4-11

LIGAO HIDRAULICA DO CILINDRO DE ACIONAMENTO DA VALVULA ROCK . . .20921356 . . 4-13

LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS HIDRAULICA A8VO80 + PARKER 64L + 11L .20921791 . . 4-15
SEO LIGAO HIDRAULICA PARA COMANDO DA

4
BATERIA DE BOMBEIO NG 30 + ELEM. LGICO
Documento No.: 20921212

8
2 7 9
D 3 7
38
4 6
42

C 37 5 11 10
40 F
B 12
A 41 13
43 14
38 K
39 15
42
E 37
19 A1
16
32
26
H
7 1 20 21 19
8
9 21 22 12 23
7 32 11 8
12 19
33 18
9
22
13 8 7
G 10
9
30 16 K 19 25
J
I 12
29 44 13
36 24

27
21
30
31
13
29 35
7
21 27 34 13 26
28 35
35 27
7
7 13 34
9
7 7 26
13
34 13 35 35
7 27 7
34 35
7 13
28 7
34
A H-20921351 S4 RES. HID. ESQ. G D-20920992 S4 BB./ REV. 9
B U-20921355 S4 TB. QD. AUX. H c-20921355 S4 TB. QD. AUX. 7 7 34
C A-20920992 S4 BB./ REV. I S-20921355 S4 TB. QD. AUX.
D W-20921355 S4 TB. QD. AUX. J R-20921355 S4 TB. QD. AUX.
E A-20921351 S4 RES. HID. ESQ. K d-20921212 S4 NG-30
F l -20921355 S4 TB. QD. AUX. 34 34
7

4-1 Reviso: 01 Junho, 2002


LIGAO HIDRAULICA PARA COMANDO DA
SEO

4
BATERIA DE BOMBEIO NG 30 + ELEM. LGICO

Documento No.: 20921212


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXES FLANGEADAS............................... 10183125


2 1 TOMADA DE PRESSO PARA MANOMETRO R.1/4 ................................................. 10020459
3 1 CONEXO ADAPTADORA FEMEA GAS 12 LR 1/4 ..................................................... 10009267
4 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12 - L ................................................. 10019121
5 1 CONEXO ADAPTADORA EGESD 12 LR - WD - R.1/4 .............................................. 10018571
6 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 ......................................... 10050174
7 17 UNIO ORIENTAVEL EL RSWS - 16 - SR 1/2 ............................................................. 10008025
8 4 CONEXO ADAPTADORA EGESD 16 SR WD R.1/2 ................................................. 10020109
9 6 VALVULA DE RETENO RLV 1/2 ............................................................................. 10144775
10 2 TUBO HIDRAULICO 16 X 456 - 218 @ 90................................................................... 20922034
11 2 UNIO MACHO GES - 16 - SR 1/2 .............................................................................. 10008108
12 4 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16 - S ................................................. 10018848
13 9 CONEXO JOELHO PONTA LISA EL EWSD - 16 - S ................................................... 10008049
14 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 40 ...................................................................... 10164227
15 1 REGISTRO DE ESFERA KHS - 16................................................................................. 10004680
16 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1000 ........................................ 10049905
17 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ............................................ 10050170
18 2 UNIO MACHO GES - 25 - SR.1 .................................................................................. 10008115
19 4 UNIO MACHO GES - 16 - SR.1/2 ............................................................................... 10008108
20 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 38 - S ................................................. 10008036
21 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EL EWSD - 38 - S ................................................... 10018530
22 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO REDS 38/16 - S ............................................ 10008137
23 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 .......................................... 10049904
24 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 385 - 120 A 90 ..................................................................... 20922032
25 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 392 - 135 A 90 ..................................................................... 20922033
26 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 900 .......................................... 10000217
27 4 UNIO MACHO GES - 38 - SR. 1.1/2 ........................................................................... 10008118
28 2 ELEMENTO LGICO DE INVERSO ............................................................................ 10135250
29 2 CONEXO UNIO DUPLA FEMEA SNV 38-S............................................................... 10018529
30 2 JOELHO IGUAL WS - 38 - S........................................................................................... 10015214
31 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 1000 ....................................... 10000226
32 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS - 12 - LR.3/8.................................................. 10008022
33 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 ......................................... 10050174
34 8 TUBO HIDRAULICO 16 X 210 - 100 A 90 .................................................................... 20922035
35 6 UNIO MACHO S-16 X R.3/8 ........................................................................................ 30361966
36 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1450 ....................................... 10049908
37 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ........................................ 10050170
38 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1200 ....................................... 10049961
39 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1100 ........................................ 10024672
40 2 BUJO SEXTAVADO EXTERNO R.3/8 DIN-910 - 5.8................................................. 10001831
41 2 ARRUELA LISA DE COBRE A - 17/ 21 CU DIN-7603................................................... 10003956
42 2 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 30/ 25S ................................................................. 10008133
43 1 UNIO MACHO GES - 12 - SR.3/8 ............................................................................... 10009282
44 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 ......................................... 10049958
Reviso: 01 Junho, 2002 4-2
SEO LIGAO HIDRAULICA SOB QUADRO AUXILIAR

4
MONTAGEM
Documento No.: 20921355
A A-20920989 S4 AP./CO./AG. L G-20921356 S4 MOT. HIDR.
TUBULACAO B F-20920989 S4 AP./CO./AG. M F-20921356 S4 MOT. HIDR.
C G-20920989 S4 AP./CO./AG. N B-20920990 S4 APOIOS
45 12 LADO DIREITO D C-20920991 S4 REG. CICLOS O A-20920990 S4 APOIOS
22 11 E B-20920991 S4 REG. CICLOS P B-20921356 S4 CIL. ROCK
SENTIDO TRAFEGO F B-20920989 S4 AP./CO./AG. Q E-20921356 S4 CIL. ROCK
e 45 G C-20920989 S4 AP./CO./AG. R J-20921212 S4 NG-30
H D-20920990 S4 APOIOS S I-20921212 S4 NG-30
22 45 14
45 I E-20920989 S4 AP./CO./AG. T B-20921351 S8 RES. ESQ.
J B-20920990 S4 APOIOS U B-20921212 S4 NG-30
f 4 K F-20920989 S4 AP./CO./AG. V F-20921791 S4 BB. HIDR.
28 Z Z-20921791 S4 BB. HIDR.
1 j 15 W D-20921212 S4 NG-30
g 13 Y A-20921791 S4 BB. HIDR.
3 45
27 21
16
6
i d
1 23 c 40
Y
28 L 1
25 47 1
19 1 3
7 r 42 29
5 27
7 6 48 C
10 B
A
31 D
Z 17
26 29
44
5 E
x
18 20
30 6 33
V 1
1 34
6
34
3 8 9

31 1
1
25
10 44
G
U F H
GO
OT RAFE 2
ID
SENT
26 38
32
36 31 2
K 30
S 39 I
32 28 J
25 24
1
7 TUBULACAO 41
T 5 1 TRASEIRA 38
21 SENTIDO TRAFEGO
37 43 5
46 23
2
L 5
M K
N 41
a C-20921356 S4 CIL. ROCK O
b D-20921356 S4 CIL. ROCK
c H-20921212 S4 NG-30
P
d K-20921212 S4 NG-30 43
e G-20921791 S4 BB.HIDR.
f C-20921351 S8 RES. ESQ. 36
g B-20920992 S4 BB./REV.
18
i PR. COMPR. OPCIONAL 35 1 Q
j B-20921350 S8 RES.DIR.
k A-20921356 S4 CIL. ROCK 26
l F-20921212 S4 NG-30 k 8
m A-20920991 REG. CICLOS 9

4-3 Reviso: 20 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA SOB QUADRO AUXILIAR
SEO
MONTAGEM

Documento No.: 20921355 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 12 JOELHO IGUAL WS 16S ................................................................................................ 10008087


2 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ......................................... 10018483
3 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 500 ......................................... 10049901
4 1 TE IGUAL TS 16S ........................................................................................................... 10008056
5 5 UNIO DUPLA IGUAL GS 16S....................................................................................... 10008088
6 4 JOELHO IGUAL WS 12L ................................................................................................ 10008084
7 3 UNIO DUPLA IGUAL GS 25S....................................................................................... 10008149
8 2 UNIO DUPLA LONGA GSS 25S .................................................................................. 10008122
9 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25S.............................................................. 10008099
10 2 TUBO HIDRAULICO RETO 25 X 950 ............................................................................. 20919816
11 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 650 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 130 @ 90................................. 20921357
12 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 730 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 170 @ 90................................. 20921358
13 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 545 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 130 @ 90................................. 20921359
14 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 3340 - 1 X 500 @ 90 ........................................................... 20921360
15 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 3440 - 1 X 430 @ 90 ........................................................... 20921398
16 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 3370 - 1 X 360 @ 90 ........................................................... 20921399
17 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 2480 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 2000 @ 45 E 1 X 100 @ 135 . 20921370
18 2 TUBO HIDRAULICO 25 X 2400 - 1 X 200 @ 90 ........................................................... 20921371
19 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 ........................................ 10049958
20 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 600 ........................................ 2981712
21 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1300 ........................................ 10049907
22 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1600 ........................................ 10018482
23 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 ........................................ 10050174
24 1 TUBO HIDRAULICO RETO 12 X 950 ............................................................................. 20922114
25 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1000 ........................................ 10049905
26 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1200 ........................................ 10049961
27 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 ........................................ 10049904
28 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 ........................................ 10049958
29 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ........................................ 10018483
30 2 TUBO HIDRAULICO RETO 16 X 950 ............................................................................. 20919817
31 3 JOELHO IGUAL WS 25S ................................................................................................ 10008099
32 1 TUBO HIDRAULICO RETO 16 X 1000 ........................................................................... 20921320
33 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 ........................................ 10050174
34 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800 ........................................ 10079398
35 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 16 X 1000 ........................................ 10049944
36 2 JOELHO IGUAL WS 20S ................................................................................................ 10008091
37 1 TUBO HIDRAULICO 20 X 3400 - 1X X 90 @ 400 ......................................................... 20922125
38 2 TE IGUAL TS - 12 - L ...................................................................................................... 10008054
39 1 TUBO HIDRAULICO RETO 12 X 1000 ........................................................................... 20914703
40 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 2530 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 80 @ 90................................... 20922115
41 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 600 ......................................... 10025656
42 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 3630 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 80 @ 90.................................. 20922116
43 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1100 ........................................ 10024672
44 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 900 ........................................ 10018480
45 5 UNIO DUPLA IGUAL GS 12S....................................................................................... 10008083
46 1 TUBO HIDRAULICO 16 X 2480 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 2000 @ 45 E 1 X 100 @ 135 . 20922117
47 1 TUBO HIDRAULICO 12 X 3630 - 1 X 200 @ 90 - 1 X 80 @ 90................................... 20922118
48 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 600 ......................................... 2981712
Reviso: 20 Agosto, 2003 4-4
SEO LIGAO HIDRAULICA DO BLOCO DE

4
COMANDO APOIOS/ COMPR./ AGITADOR
Documento No.: 20920989

6
3 D OR SOR
G ITA RES POIO
A
O MP E A
C ED
P
19

1
3
A 9
6

10
2
5 4 8 18

11
15 4
4 12 G
B 14
5
13
5 2
C
D
F 8
E
A A-20921355 S4 LI. QD. AUX.
B
C
F-20921355 S4 LI. QD. AUX.
G-20921355 S4 LI. QD. AUX.
16
D B-20921355 S4 LI. QD. AUX. 17
E I-20921355 S4 LI. QD. AUX.
F K-20921355 S4 LI. QD. AUX. 20 7
G C-20921355 S4 LI. QD. AUX.

4-3 Reviso: 25 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DO BLOCO DE
SEO

4
COMANDO APOIOS/ COMPR./ AGITADOR

Documento No.: 20920989


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 COMANDO BM 40/ 3 FU - MO ...................................................................................... 20983433


2 2 UNIO MACHO GEV 12L - 3/4 - 16UNF ....................................................................... 20983505
3 2 UNIO MACHO GEV 16S - 7/8 - 14UNF....................................................................... 10009260
4 3 UNIO MACHO GEV 16S - 3/4 - 16UNF....................................................................... 20982777
5 3 BUJO SEXTAVADO EXTERNO 3/4 - 16UNF ............................................................. 20982778
6 2 JOLEHO PONTA LISA EWSD 16S................................................................................. 10019122
7 1 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
8 2 TUBO HIDRAULICO 12 X 50 .......................................................................................... 30303437
9 1 TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16S ....................................................................... 10018848
10 1 ADAPTADOR PONTA LISA REDS - 16S/ 12L ............................................................... 10019729
11 1 ADAPTADOR MACHO - FEMEA GAS - 12 LR 1/4........................................................ 10009267
12 1 CONEXO TOMADA DE PRESSO R.1/4 ................................................................... 10020459
13 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 ......................................... 10049904
14 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1000 ........................................ 10049905
15 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 900 ......................................... 10018480
16 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 ........................................ 10050174
17 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ......................................... 10018483
18 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 500 ......................................... 10049901
19 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 600 ......................................... 2981712
20 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Reviso: 25 Agosto, 2003 4-4
SEO LIGAO HIDRAULICA DOS APOIOS

4 Documento No.: 20920990

A O-20921355 S4 TB. QD. AUX.


B N-20921355 S4 TB. QD. AUX.
4

A 1

6 2
4

Pe de Apoio Lado Esquerdo Sentido Trafego

C J-20921355 S4 TB. QD. AUX.


3
D H-20921355 S4 TB. QD. AUX.

C 1

6 2
4

Pe de Apoio Lado Direito Sentido Trafego

4-7 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DOS APOIOS
SEO

Documento No.: 20920990 4


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 VLVULA REGULADORA DE CICLOS.......................................................................... 20915153


2 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 LR 1/4....................................................................... 10008023
3 2 ADAPTADOR EGESD 12 LR. 1/4.................................................................................. 10018571
4 4 UNIO ORIENTAVEL RSWS - 12 L/M 16 X 1,5 ............................................................. 10008011
5 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 600 ............................................ 10025656
6 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ............................................ 10018483
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Reviso: 22 Agosto, 2003 4-8


SEO LIGAO HIDRAULICA DA VLVULA

4
REGULADORA DE CICLOS
Documento No.: 20920991

1 A m-20921355 S4 TB. QD. AUX.


B E-20921355 S4 TB. QD. AUX.
C D-20921355 S4 TB. QD. AUX.

9 5

C
10
B
A 8

7 6

8 6
6

4-5 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DA VLVULA
SEO

4
REGULADORA DE CICLOS

Documento No.: 20920991


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 4 PARAFUSO M-6 X 50 DIN-912 - 12.9 BICROMATIZADO.............................................. 10009849


2 4 ARRUELA DE PRESSO B-6 DIN-127 BICROMATIZADO .......................................... 10011299
3 1 VALVULA REGULADORA DE CICLOS.......................................................................... 10008302
4 1 PLACA DE CONEXO G 96/1 ........................................................................................ 10008388
5 4 PORCA SEXTAVADA M-6 DIN-934 - 8 .......................................................................... 10001244
6 3 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12 LR.1/4........................................................................ 10008023
7 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 .......................................... 10050174
8 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ........................................... 10018483
9 1 ANL DE COBRE A-14,00/ 18,00 CU DIN-7603 ............................................................ 10003712
10 1 BUJO SEXTAVADO INT. R.1/4 DIN-908 - 5.8 ............................................................ 10001765
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Reviso: 22 Agosto, 2003 4-6


SEO LIGAO HIDRAULICA DO BLOCO DE

4
COMANDO BOMBEIO/ REVERSO
Documento No.: 20920992

A C-20921212 S4 NG-30
B h-20921355 S4 TB. QD. AUX.
C K-20921212 S4 NG-30
D G-20921212 S4 NG-30
E D-20921350 S8 RES. DIR.

1 2
3
6

5
4
4
D
9 11
10
7 5
B
E
C

8
7

4-5 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DO BLOCO DE
SEO

4
COMANDO BOMBEIO/ REVERSO

Documento No.: 20920992


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BLOCO DE COMANDO HVO7 010540A ........................................................................ 10045666


2 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS - 16 - SR.1/2 .................................................................. 10008025
3 1 ADAPTADOR PONTA LISA REDS - 16S/ 12L ............................................................... 10019729
4 2 UNIO MACHO GES 16 SR.1/2 .................................................................................... 10008108
5 2 UNIO MACHO GES 12 SR.3/8 .................................................................................... 10009282
6 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ............................................ 10050170
7 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
8 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ........................................... 10050170
9 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 700 .......................................... 10049904
10 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1000 ........................................ 10050174
11 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 800 ......................................... 10062202
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Reviso: 22 Agosto, 2003 4-6


SEO LIGAO HIDRAULICA DO CILINDRO DE

4
ACIONAMENTO DO VALVULA ROCK
Documento No.: 20921356

A k-20921355 S4 TB.QD. AUX.


B P-20921355 S4 TB.QD. AUX.
C a-20921355 S4 TB.QD. AUX.
D b-20921355 S4 TB.QD. AUX.
E Q-20921355 S4 TB.QD. AUX.
F M-20921355 S4 TB.QD. AUX.
G L-20921355 S4 TB.QD. AUX.

14 D

A B
2
12 11 E
5
C
13 15
3

4 1
1

7
6
3

3
3

F
G
11 16
10
8
9
10

4 - 11 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DO CILINDRO DE
SEO

4
ACIONAMENTO DO VALVULA ROCK

Documento No.: 20921356


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 UNIO MACHO GES 25SR ............................................................................................ 10008115


2 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 25S............................................................. 10018417
3 4 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 SR .............................................................. 10008025
4 1 UNIO DUPLA GS 16S .................................................................................................. 10008088
5 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 20 SR 3/4....................................................... 10008026
6 1 TUBO HIDRAULICO CURVADO III - 16 X 665............................................................... 20917971
7 1 TUBO HIDRAULICO PERFIL L 16 X 330 ..................................................................... 20917968
8 1 VALVULA DE ESFERA KHS 16 ..................................................................................... 10004680
9 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 16 X 50 ...................................................................... 20917889
10 2 CONEXO UNIO MACHO - GEV 16 S 7/8 UNF ......................................................... 20982229
11 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1100 ........................................ 10024672
12 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 16 X 1000 ........................................ 10049944
13 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 600 ........................................ 2981712
14 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1200 ........................................ 10049961
15 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800 ........................................ 10079398
16 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1300 ........................................ 10049907
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Reviso: 22 Agosto, 2003 4 - 12


SEO LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS A8VO80 +

4
PARKER 64L + 11L
Documento No.: 20921791

A Y-20921355 S4 TB. QD. AUX.


B Z-20921355 S4 TB. QD. AUX.
C B-20921751 S8 TROCADOR
F
13 D Y-20921351 S8 RESER. ESQ.

1 E
F
E-20921350 S8 RESER. DIR.
V-20921355 S4 TB. QD. AUX.
G e-20921355 S4 TB. QD. AUX.
H X-20921351 S8 RESER. ESQ.

7
11
10
9
8 6 H

2 3 5

43
9 29
10
7
4
8 22
11 35
14 28
18 G

12 42 17

19
A

38
31 C 41
15 40
16 20
21
32 23
30
25
33 18 B

34 24 26
26 37 27
36 D
E

4 - 13 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DAS BOMBAS A8VO80 +
SEO

4
PARKER 64L + 11L

Documento No.: 20921791


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 BOMBA A8VO SRH/ 60 R1- PZG 05 K-46 ..................................................................... 10076417


2 1 RING 110,00 X 5,00 ................................................................................................... 10001077
3 1 FLANGE .......................................................................................................................... 2909407
4 1 CURVA DE 90 DE 4 ..................................................................................................... 2980242
5 2 BRAADEIRA F-102 X 121 ............................................................................................ 20980010
6 1 MANGUEIRA DE SUCO RETA 4 X 400 ................................................................... 2980442
7 2 RING 34,00 X 4,00 ...................................................................................................... 10000504
8 2 CONEXO FLANGEADA FEMEA R. 1 ......................................................................... 2900222
9 8 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN-127 ........................................................................ 10011164
10 8 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10009852
11 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 S - R.1 ...................................................... 10008028
12 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 ......................................... 10049958
13 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 600 ......................................... 20983292
14 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 20921074
15 4 ARRUELA DE PRESSO D-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
16 4 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-912..................................................................................... 2980723
17 1 UNIO MACHO S-25 X R.1.1/4 ..................................................................................... 30361953
18 3 CONEXO JOELHO PONTA EWSD - S-25 ................................................................... 10018417
19 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 700 ......................................... 10018481
20 2 PRISIONEIRO M-12 X 80 ............................................................................................... 20922119
21 2 PORCA PARLOCK M-12 DIN-985 .................................................................................. 10009876
22 8 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001596
23 1 BOMBA HIDRAULICA DUPLA 64L + 11L....................................................................... 20985021
24 1 TUBO HIDRAULICO 25 X 270 - 1 X 200 @ 90 ............................................................. 20922120
25 2 UNIO MACHO S-25 X R. 3/4 ....................................................................................... 20982509
26 2 BRAADEIRA REGULAVEL 54 A 62mm. ...................................................................... 2980011
27 1,4M MANGUEIRA RETA 2 .................................................................................................... 30303099
28 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1600 .......................................... 10018482
29 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
30 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 900 .......................................... 10018480
31 1 UNIO MACHO GES 30 SR. 1.1/4 ................................................................................ 10184639
32 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - S-30 .......................................................... 10065682
33 1 TUBO HIDRAULICO 30 X 270 - 1 X 170 @ 120 ........................................................... 20922121
34 1 BOCAL DE SUCO S-25 X MANGUEIRA D-2 ........................................................... 20921876
35 8 ARRUELA DE PRESSO D-16 DIN-7680 ...................................................................... 10001331
36 1,4M MANGUEIRA RETA 2 .................................................................................................... 30303099
37 1 BOCAL DE SUCO S-25 X MANGUEIRA D-2 ........................................................... 30361980
38 1 BUCHA DE ACOPLAGEM DA BOMBA 64 - 11 .............................................................. 20980514
39 1 UNIO MACHO M-14X 1,5 X S-12 ................................................................................. 2981304
40 1 UNIO MACHO S-16 X R.3/4 ........................................................................................ 30361955
41 1 JOELHO PONTA LISA S-16 ........................................................................................... 10019122
42 1 LUVA DE ACOPLAGEM ................................................................................................. 20921075
43 1 UNIO MACHO M14 X 1,5 X S-12 ................................................................................. 2981304
Reviso: 22 Agosto, 2003 4 - 14
SEO - 5
5 CENTRAL DE LUBRIFICAO
Pag No
CENTRAL DE LUBRIFICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10095529 . . . 5-1
SEO CENTRAL DE LUBRIFICAO

5 Documento No.: 10095529

4
3 E 5 2
6
12
13

F 1
A G
B
C
D

E
9
13
12
6

7 B F

13 10
12
11 13 C
11 12
7
13
12
11
G
11
12 11
8
13
13
12
7
A

11

12 7
13
D

5-1 Reviso: 01 Junho, 2002


CENTRAL DE LUBRIFICAO
SEO

Documento No.: 10095529 5


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 PLACA DE LIGAO DA MANGUEIRAS ...................................................................... 20095165


2 2 PARAFUSO M 8 X 40 - DIN 933 ..................................................................................... 20011140
3 2 PORCA SEXTAVADA M 8 - DIN 934.............................................................................. 10001248
4 4 ARRUELA DE PRESSO D 8 DIN 7980 ........................................................................ 20001708
5 7 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412 - RETA ......................................................... 20007886
6 8 CONEXO UNIO MACHO PONTA LISA ..................................................................... 10029402
7 4 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 1300......................................................... 20095523
8 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 800........................................................... 20095524
9 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 1800......................................................... 20982340
10 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 1000......................................................... 10103023
11 6 UNIO ORIENT. SIMPLES ESWS 6 LLM ...................................................................... 10029401
12 14 ANILHA PARA TUBO SR 6 - LL ..................................................................................... 10001724
13 14 PORCA DE APERTO M 6 - LL........................................................................................ 10001763
14 1 ADAPTADOR MACHO / FEMEA .................................................................................... 20981881
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Junho, 2002 5-2


SEO - 6
6 SISTEMA DE AR Pag No

SISTEMA DE AR COMPRIMIDO SCHULZ/ REXRHOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20921348 . . 6-1

RESERVATRIO PRESSURIZADO + LIGAO PNEUMTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . .20922127 . . 6-3


SEO SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
(SCHULZ/REXROTH)
6 Documento No.: 20921348

A VER POS. "A" DO DOCUMENTO 20921350


B VER POS. "E" DO DOCUMENTO 20921355-1

36
44
7 38
9
8 43 2
B
42
40
46
34 45
31
33
6

1 16

16
17 10

19 41
5
16
16

13
48
20 24 25

24
14
24
15 33
32

33 4
32
47

6-1 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
SEO
(SCHULZ/REXROTH)

Documento No.: 20921348 6


Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 COMPRESSOR SCHULZ .............................................................................................. 20980118
2 1 MOTOR HIDRAULICO REXROTH ................................................................................. 20982405
3 ........................................................................................................................................
4 1 SUPORTE DO COMPRESSOR...................................................................................... 20918066
5 1 PROTEO DA POLIA................................................................................................... 20900092
6 1 SUPORTE DO MOTOR HIDRAULICO ........................................................................... 20918035
7 1 ACOPLAMENTO FLEXVEL V-28 .................................................................................. 20918037
8 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 20902454
9 1 CHAVETA B 8 X 7 X 28 DIN-6885.................................................................................. 20903332
10 1 VLVULA DE SGURANA PARA RESERVATORIO DE AR......................................... 20981059
11 ........................................................................................................................................
12 ........................................................................................................................................
13 1 MANOMETRO 0-60 BAR ............................................................................................... 20980457
14 1 REGISTRO GAVETA 3/4 ............................................................................................... 20980927
15 1 ENGATE RPIDO ROSCA INTERNA 3/4 ..................................................................... 20980280
16 4 UNIO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 10008108
17 1 TUBO L 16 X 300.......................................................................................................... 20909029
18 ........................................................................................................................................
19 1 TUBO L 16 X 600.......................................................................................................... 20909030
20 1 ADAPTADOR MACHO/ FEMEA R.3/4 NPT X 1/4........................................................ 20903362
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 3 NIPLE DUPLO DE 3/4 ................................................................................................... 20980508
25 1 COTOVELO 90 DE 3/4 ................................................................................................. 20980216
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 1 TUBO ROSCADO 3/4 BSP ............................................................................................ 20909538
29 1 TE 3/4 BSP .................................................................................................................... 20981013
30 ........................................................................................................................................
31 8 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-933 8.8............................................................................... 20001865
32 12 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 ............................................................................. 10001250
33 13 ARRUELA DE PRESSO B-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
34 4 PARAFUSO M-10 X 70 DIN-933 8.8............................................................................... 20001895
35 ........................................................................................................................................
36 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980708
37 .................................................................................................................................
38 4 ARRUELA DE PRESSO B-8 DIN-127 .......................................................................... 20011298
39 ........................................................................................................................................
40 3 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-912..................................................................................... 20010645
41 1 ABAFADOR..................................................................................................................... 20981219
42 1 UNIO MACHO S-16 R.3/4 ........................................................................................... 20981771
43 1 UNIO MACHO S-25 R.3/4 ........................................................................................... 20982509
44 ........................................................................................................................................
45 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 16S.............................................................. 10019122
46 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 900 .......................................... 10049958
47 4 COXIM............................................................................................................................. 20980230
48 4 PORCA SEXTAVADA M-10 ............................................................................................ 10001230

Reviso: 01 Junho, 2002 6-2


SEO RESERVATORIO PRESSURIZADO + LIGAO

6
PNEUMTICA
Documento No.: 20922127

25
26
27
RESERVATRIO DE
AR COMPRIMIDO
DO CAMINHO

24 24

2
1
22
24 A

24 37
28 2

18
21 20
19
TUBULAO DE GUA

7 6
3 17 15
6 16
A
5 21
6 8 4 14
10 7
12
30 11 7
9
33
12
31 13
29 29
34
VAI PARA A LIGAO PNEUMATICA
LINHA DE AR
COMPRIMIDO

6-1 Reviso: 22 Agosto, 2003


RESERVATORIO PRESSURIZADO + LIGAO
SEO

6
PNEUMTICA

Documento No.: 20922127


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TANQUE DE AGUA - 475 LITROS ................................................................................. 20919315


2 4 SUPORTE DO RESERVATORIO DE AGUA - CONSTRUO .................................... 20921716
3 1 ENGATE FEMEA 1.1/2 BSP ......................................................................................... 2980027
4 1 TUBO ROSCADO 1.1/2 BSP X 100 .............................................................................. 20922128
5 1 REGISTRO DE ESFERA 1.1/2 BSP .............................................................................. 20982316
6 3 NIPLE DUPLO DE 1.1/2 - GALVANIZADO.................................................................... 2980510
7 3 COTOVELO 90 1.1/2 BSP - GALVANIZADO ............................................................. 30310506
8 1 TUBO ROSCADO 1.1/2 BSP X 300 - GALVANIZADO.................................................. 20921742
9 1 GRAMPO M-10 P/ TUBO DN- 1.1/2 COM PORCAS..................................................... 20984891
10 1 TE DE RREDUO 1.1/2 X 3/4 ................................................................................... 20982546
11 1 REGISTRO DE ESFERA 3/4 BSP ................................................................................. 20982164
12 2 NIPLE DUPLO DE 3/4 BSP - GALVANIZADO .............................................................. 2980508
13 1 ENGATE ROSCA INTERNA 3/4 BSP ........................................................................... 2980280
14 1 TUBO ROSCADO 1.1/2 BSP X 470 - GALVANIZADO.................................................. 20921524
15 1 UNIO GALVANIZADA DE 1.1/2................................................................................... 2981035
16 2 ARRUELA DE PRESSO A-10 DIN-127 ........................................................................ 10001577
17 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 - 8 - BICROMATIZADO ....................................... 10001250
18 1 SUPORTE DOS INSTRUMENTOS DE PRESSURIZADO ............................................. 20921482
19 1 MANOMETRO ................................................................................................................ 20980450
20 1 VALVULA PARA SERVIO PESADO ............................................................................ 20982181
21 1 REGULADOR DE PRESSO PNEUMATICO ................................................................ 20982178
22 6 TUBO DE POLIETILENO DIAM. 3/8 EXTERNO ........................................................... 20981883
23 ........................................................................................................................................
24 5 CONECTOR MACHO R.3/8 PARA TUBO DE 3/8........................................................ 20982182
25 1 CONECTOR MACHO R.1/2 PARA TUBO DE 3/8........................................................ 20982184
26 1 CONECTOR TE FEMEA R.1/2 ...................................................................................... 20982183
27 1 VALVULA DE ALIVIO...................................................................................................... 20982185
28 1 CONECTOR FEMEA ...................................................................................................... 20982180
29 2,5 TUBO DE POLIETILENO DIAM. 3/8 EXTERNO ........................................................... 20981883
30 1 COTOVELO GIRATORIO MACHO ................................................................................. 2981885
31 1 CONECTOR MACHO PARA TUBO DE 3/8................................................................... 20982179
32 1 CONECTOR MACHO ..................................................................................................... 2981884
33 1 REGULADOR DE PRESSO 1/4 NPT ........................................................................... 20982802
34 2 CONECTOR TE UNIO PARA TUBO 3/8 ..................................................................... 2981886
35 1 PORCA PARA PAINEL P04082...................................................................................... 20983055
36 1 SUPORTE PARA REGULADOR .................................................................................... 20982803
37 1 CONECTOR TE PARA TUBO DE 3/8 ......................................................................... 2982186
Reviso: 22 Agosto, 2003 6-2
SEO - 7
7 AGITADOR PARA M ROCK Pag No

AGITADOR - MONTAGEM (U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30501076 . . . 7-1


SISTEMA DE TRAVA DA GRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30501082 . . . 7-3

MANCAL - LADO DO ACIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10061072 . . . 7-5

MANCAL - LADO FIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10061073 . . . 7-7


SEO AGITADOR - MONTAGEM (U.S.A.)

7 Documento No.: 30501076

6 1 C
9

8
7
2 20 3

5
4
9 3
21
3
10
3 20

18
11 19 27
12 22
13 28

14 28
12 32 26
27 24
13
25
14 28
26
27
32 26 29
22 27
28 30
B
15
A 31
29
37 23
33
16 34

17

35
VLVULA ROCK - MONTAGEM 36
VER DOC. N 10164492 SEC. 3 A P - VER "W" DOC. 30502067, SEC.4 - "A3" COM. AGIT./ BAT.
B P - VER "X" DOC. 30502067, SEC.4 - "B3" COM. AGIT./ BAT.
C VER DOC. N 30501082 - SIST. DE TRAVA DA GRADE - SEC.7

7-1 Reviso: 01 Setembro, 2001


AGITADOR - MONTAJE (U.S.A.)
SEO

Documento No.: 30501076 7


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 GRADE DO AGITADOR - CONSTRUO (U.S.A.) ....................................................... 30317955


2 3 COXIM 75 X 55. .............................................................................................................. 10007599
3 14 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A-12 FST ................................................................ 10001588
4 3 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 8 A2C .................................................................. 10001254
5 3 PORCA CHAPU M-12 X 1,75 DIN-986.5S .................................................................. 10001270
6 1 PROTEO DO AGITADOR - CONSTRUO ............................................................. 30345008
7 1 PORCA PARLOCK 10-32 COM INSERTO DE NYLON.................................................. 30309882
8 1 ANL 2 A-S200.............................................................................................................. 30316362
9 9 PARAFUSO M-10 X 25 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001859
10 3 PARAFUSO M-12 X 16 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001503
11 5 ARRUELA LISA B-10,50 DIN-125 ST ............................................................................. 10011143
12 9 ARRUELA DE PRESSO A-10 DIN-127 FST ................................................................ 10001577
13 9 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934-8 .......................................................................... 10001250
14 1 MANCAL - LADO DO ACIONAMENTO .......................................................................... 10061072
15 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1200 ........................................ 10049906
16 2 UNIO MACHO GEV 16S - 7/8 - 14INF ........................................................................ 10009260
17 1 MOTOR HIDRULICO .................................................................................................... 10039180
18 1 AGITADOR - CONSTRUO. ........................................................................................ 30345000
19 1 MANCAL - LADO FIXO ................................................................................................... 10061073
20 8 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
21 1 EIXO COMPLETO........................................................................................................... 10052446
22 2 BARRA DE FIXAO ..................................................................................................... 30317883
23 2 BARRA DE FIXAO ..................................................................................................... 30317884
24 1 LENOL DE BORRACHA............................................................................................... 30317882
25 1 BARRA DE FIXAO ..................................................................................................... 10035053
26 27 ARRUELA LISA A-8,40 DIN-125..................................................................................... 10001890
27 27 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 10001572
28 27 PORCA SEXTAVADA M-8 DIN-934 - 8 .......................................................................... 10001248
29 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-931 - 8.8 A2C ...................................................................... 10001808
30 1 SUPORTE SOLDADO - DIREITO................................................................................... 30333240
31 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1300 ........................................ 10049907
32 2 CHAPA DE FIXAO ..................................................................................................... 30301541
33 1 SUPORTE SOLDADO - ESQUERDO............................................................................. 30333241
34 6M GUARNIO ESPONJOSA 20 X 12 .............................................................................. 30308386
35 4 ARRUELA LISA B-17,00 DIN-125................................................................................... 10001901
36 4 PARAFUSO M-16 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001332
37 1 REGISTRO DE ESFERA ................................................................................................ 10004680
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 7-2
SEO SISTEMA DE TRAVA DA GRADE

7 Documento No.:30501082

17
16

3
15
4
5
1 7
2

11 14
12
6
8 13
9
10

7-3 Reviso: 01 Junho, 2002


SISTEMA DE TRAVA DA GRADE
SEO

Documento No.: 30501082 7


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 PARAFUSO M-8 X 35 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 10001819


2 2 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 10001572
3 1 PINO ROSCADO PARA SENSOR DA GRADE.............................................................. 30340207
4 1 ARRUELA LISA A-21,00 DIN-9021................................................................................. 10016320
5 1 BUCHA DE TECNYLON ................................................................................................. 10060289
6 2 ARRUELA LISA DE 1/2 ................................................................................................. 30342005
7 1 CHAVE FIM DE CURSO ................................................................................................. 30347891
8 1 CAME PARA SENSOR DA GRADE ............................................................................... 30349608
9 1 PINO ELSTICO 6 X 40 DIN-1481 ................................................................................. 10002360
10 1 PORCA PARLOCK DE 1/2 - 13 NC ............................................................................... 30337731
11 4 ARRUELA DE PRESSO D-5 DIN-7980 ........................................................................ 10001704
12 4 PARAFUSO M-5 X 45 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 10011956
13 1 TAMPA DE PROTEO ................................................................................................. 30340209
14 3 PARAFUSO M-6 X 16 DIN-933 - 8.8 - A2C .................................................................... 10001762
15 1 PRENSA CABO .............................................................................................................. 30341205
16 3 ARRUELA DE PRESSO B-6 DIN-127 .......................................................................... 10011299
17 3 PORCA SEXTAVADA M-6 DIN-934 - 8 - A2C ................................................................ 10001244
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 junho, 2002 7-4


SEO MANCAL - LADO ACIONAMENTO

7 Documento No.:10061072

6
5
4
3
12
11
2 10
1

9
8
7

VER AGITADOR - MONTAGEM


DOCUMENTO No 30501076

7-5 Reviso: 01 Setembro, 2001


MANCAL - LADO ACIONAMENTO
SEO

Documento No.: 10061072 7


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 4 PARAFUSO M-12 X35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001519


2 4 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A12 FST ................................................................. 10001588
3 1 FLANGE DO MOTOR ..................................................................................................... 10061074
4 1 BUCHA DO AGITADOR (LADO DO MOTOR HIDRULICO)......................................... 10061077
5 1 CONE DE VEDAO ..................................................................................................... 10061076
6 1 RING 60,00 X 5,00 ...................................................................................................... 10000765
7 6 PARAFUSO M-10 X 50 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001143
8 6 ARRUELA DE PRESSO D-10 DIN-7980 ...................................................................... 10001711
9 1 ENGRAXADEIRA BM - 10X1 DIN-71412 - 5.8 CURVA ................................................. 10007802
10 6 ARRUELA DE PRESSO A-10 DIN-127 FST ................................................................ 10001577
11 6 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 - 8 ........................................................................ 10001250
12 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 10061075
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Setembro, 2001 7-6


SEO MANCAL - LADO FIXO

7 Documento No.: 10061073

1112
10
9
8
7
6

5
4 18
3 17
2
16
15

13 14

7-7 Reviso: 01 Setembro, 2001


MANCAL - LADO FIXO
SEO

Documento No.: 10061073 7


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 10061080


2 1 RING 60,00 X 5,00 ...................................................................................................... 10000765
3 1 CONE DE VEDAO ..................................................................................................... 10061076
4 1 ENGRAXADEIRA BM-10X1 DIN-71412 ......................................................................... 10007802
5 1 MANCAL ......................................................................................................................... 10061078
6 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10061082
7 1 DISCO ............................................................................................................................. 10061081
8 1 DISCO ............................................................................................................................. 10061083
9 1 PINO DE GUIA 3M6 X 10 ............................................................................................... 10061084
10 1 TAMPA DO ROLAMENTO .............................................................................................. 10061079
11 2 ARRUELA DE PRESSO DIN-7980 6 FST .................................................................... 10001706
12 2 PARAFUSO M6 X 20 DIN-912 - 8.8................................................................................ 10001575
13 6 PORCA M-10 DIN-934 - 8 ............................................................................................... 10001250
14 6 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A-10 FST ................................................................ 10001577
15 3 ARRUELA DE PRESSO DIN-127 A-8 FST .................................................................. 10001572
16 3 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 8.8 .............................................................................. 10001004
17 6 ARRUELA DE PRESSO DIN-7980 - 10 FST................................................................ 10001711
18 6 PARAFUSO M-10 X 80 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001162
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Reviso: 01 Setembro, 2001 7-8


SEO - 8
8 RESERVATRIO HIDRAULICO
Pag No

RESERVATRIO HIDRAULICO - LADO ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921351 . . . 8-1

RESERVATRIO HIDRAULICO -LADO DIREITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921350 . . . 8-3

TROCADOR DE CALOR LIGAO HIDRAULICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921751 . . . 8-5


SEO LIGAO HIDRAULICA - LADO ESQUERDO

8
(RESERVATRIO HIDRULICO)
Documento No.: 20921351

11

12 A E-20921212 S4 NG-30
B T-20921355 S4 TB. QD. AUX.
C f-20921355 S4 TB. QD. AUX.
D A-20921751 S4 TROCADOR
5 X H A-20921212 S4 NG-30
9
6 I A-20921350 S4 RES. DIR.
8
3 H
X H-20921791 S4 BB. HIDR.
49
13 Y E-20921350 S4 RES. ESQ.
4 48

10 1 18
H
19 20
26
20
26
20
26
25
27

38 47
41
42 28

17 39
35 40
34
44 Y
46
32
29 38 C
43 I
B
2
14
7
A
24

21
23 33 16
Reservat. soldado 15
na montagem 36

30 37
35
31
45 X
22
Visto de "X" D

8-1 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA - LADO ESQUERDO
SEO

8
(RESERVATRIO HIDRULICO)

Documento No.: 20921351


Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 CORPO DO RESERVATRIO ESQUERDO ................................................................................. 2901815
2 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 32 X 900......................................................... 10000217
3 1 TAMPA ........................................................................................................................................... 10006204
4 1 JUNTA DE VEDAO.................................................................................................................... 2903534
5 3 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933 8.8 .............................................................................................. 10001508
6 3 ANL DE COBRE A-14/ 18 CU DIN-7603 ..................................................................................... 10003712
7 1 TERMOMETRO BSP 0 A 120 ....................................................................................................... 20981587
8 1 BOCAL DE ENCHIMENTO ........................................................................................................... 20980262
9 1 TAMPA DE ALUMNIO DN-300...................................................................................................... 10006838
10 1 GARRA DE ALUMNIO DN-300 ..................................................................................................... 10006837
11 1 PARAFUSO M-20 X 100 DIN-912 - 12.9 ........................................................................................ 10009869
12 1 ANL DE COBRE A 21/ 26 CU DIN-7603...................................................................................... 10004056
13 1 RING 315 X 10............................................................................................................................ 10000668
14 1 INDICADOR DE NVEL DE LEO ................................................................................................. 10012911
15 1 REGISTRO GAVETA DE 1 ........................................................................................................... 2980928
16 1 NIPLE DUPLO DE 1 ...................................................................................................................... 2980509
17 2 BUJO DE 1.................................................................................................................................. 20980160
18 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R.1/2 DIN-908........................................................................... 10001769
19 1 ANL DE COBRE 21/16 CU DIN-7603 .......................................................................................... 10004056
20 1 ANL DE COBRE 17/21 CU DIN-7603 .......................................................................................... 10003956
21 4 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................................ 10001517
22 4 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 - 8........................................................................................ 20980889
23 4 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN-127 ....................................................................................... 10011164
24 1 INTERRUPTOR DE FILTRO SUJO ............................................................................................... 20990150
25 1 ANL DE COBRE 10,00/ 14,00 CU DIN-7603 ............................................................................... 30301535
26 3 BUJO SEXTAVADO INT. R.3/8 DIN-908 .................................................................................... 10001767
27 1 BUJO SEXTAVADO INT. R.1/8 DIN-908 .................................................................................... 10001761
28 1 BUJO SEXTAVADO INT. R.1 DIN-908 .................................................................................... 20981171
29 1 UNIO ORIENTAVEL RSWS 38S R.1.1/2.................................................................................... 10008030
30 1 SUPORTE ...................................................................................................................................... 20913744
31 1 SUPORTE ...................................................................................................................................... 20913743
32 1 UNIO ORIENTAVEL RSWS 20 S R.3/4...................................................................................... 10008026
33 1 TUBO DIAM. 101,6/ 95,6 X 250 - 45 ............................................................................................. 2909404
34 1 UNIO ORIENTAVEL RSWS 12L R.3/8 ....................................................................................... 10008022
35 2 UNIO ORIENTAVEL RSWS 25S R.1.......................................................................................... 10008028
36 2 BRAADEIRA 54 - 62mm. ............................................................................................................. 2980011
37 1 MANGUEIRA 4 X 400mm. ............................................................................................................ 2980442
38 1 TUBO D-50,8 X 3,35 PAREDE X 400 CHANFRO 45 - 1X........................................................... 20922123
39 1 BRAADEIRA REFORADA F-70 X 89 ........................................................................................ 2980008
40 1,4M MANGUEIRA 2 X 1400mm. .......................................................................................................... 20980432
41 1 CURVA 2 - 90 - ASTM ................................................................................................................ 2980244
42 1 TUBO D-50,8 X 3,53 PAREDE X 70 .............................................................................................. 20922124
43 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 16 X 1000........................................................ 10049944
44 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1600........................................................ 10018482
45 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1300........................................................ 10019735
46 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800........................................................ 10079398
47 1 ANL DE COBRE 33/ 39 CU DIN-7603 ......................................................................................... 10004052
48 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1100........................................................ 10024672
49 1 UNIO MACHO GES 16 R. 1/2..................................................................................................... 10008108

Reviso: 22 Agosto, 2003 8-2


SEO LIGAO HIDRAULICA - LADO DIREITO

8
(RESERVATRIO HIDRULICO)
Documento No.: 20921350

15 A I-20921351 S4 RES. ESQ.


8 B j-20921355 S4 TB. QD. AUX.
17 D E-20920992 S4 BB./ REV.
E Y-20921351 S4 RES. ESQU.

18

14
12

11 "X"

9
10 8

A 13
16

B
37
19
29
31
E 32 33 26
34 16 27
Reservat. soldado
na montagem
23
20
24
25 30 22
D
21
1
28

22 3

6
7
5

Visto de "X"

8-3 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA - LADO DIREITO
SEO

8
(RESERVATRIO HIDRULICO)

Documento No.: 20921350


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CORPO DO RESERVATRIO DIREITO........................................................................ 20911619


2 1 PORTA DO RESERVATRIO ....................................................................................... 20911613
3 1 FECHADURA DA PORTA DO ARMRIO COM TRANCA ............................................. 2903500
4 2 LIMITADOR TELESCPICO COM TRAVAS LONGAS.................................................. 20982653
5 4 PARAFUSO M-4 X 12 DIN-912....................................................................................... 2980825
6 4 PORCA PARLOCK M-4 DIN-985 .................................................................................... 10001230
7 1 INDICADOR DO NVEL DE LEO ................................................................................. 10012911
8 2 ANL DE COBRE A21/26 CU DIN-7603 ........................................................................ 10004056
9 2 UNIO MACHO S-25 X R.1 ........................................................................................... 10008115
10 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 800 .......................................... 10079398
11 1 BUJO SEXTAVADO INT. R.1/2 - DIN-908 .................................................................. 10001769
12 1 BOCAL DE ENCHEMENTO COM FILTRO..................................................................... 20980262
13 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1300 ........................................ 10049907
14 1 GARRA DE ALUMNIO ................................................................................................... 10006835
15 1 PARAFUSO M-16 X 60 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10013726
16 2 UNIO MACHO S-16 X R.3/4 ........................................................................................ 30361955
17 1 TAMPA DE ALUMNIO.................................................................................................... 10006836
18 1 RING 214 X 5 .............................................................................................................. 10000616
19 1 TUBO HIDRAULICO S-25 X 80 ...................................................................................... 20922122
20 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 16S.............................................................. 10019122
21 1 SUPORTE - DIREITO - CONFORME DESENHO .......................................................... 20913743
22 2 BUJO 1 ........................................................................................................................ 20980160
23 1 NIPLE DUPLO DE 1 ...................................................................................................... 20980509
24 1 REGISTRO GAVETA DE 1 ............................................................................................ 20980928
25 1 SUPORTE - ESQUERDO - CONTRRIO DESENHO.................................................... 20913744
26 1 ANL DE COBRE A17/21 CU DIN-7603 ........................................................................ 10003956
27 1 BUJO SEXTAVADO INT. R.3/8 DIN-908 .................................................................... 10001767
28 4 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 ............................................................................. 20980889
29 1 BOCAL DE SUCO S-25 X MANGUEIRA D-2 ........................................................... 20921876
30 1 MANGUEIRA HIDRAULICAD DE ALTA PRESSO 13 X 700........................................ 10049904
31 2 BRAADEIRA REGULAVEL 54 A 62mm. ...................................................................... 2980011
32 1,4M MANGUEIRA RETA 2 .................................................................................................... 2980011
33 4 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001517
34 4 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN-127 ........................................................................ 10011164
Reviso: 22 Agosto, 2003 8-4
SEO LIGAO HIDRAULICA DO TROCADOR DE

8
CALOR
Documento No.: 20921751

A D-20921351 S8 RESERV. ESQU.


B C-20921791 S4 BOMBAS HIDR.

15
9
10
6

2 1

7 11

8 5

13
12

12

16

4 3

14
B

8-5 Reviso: 22 Agosto, 2003


LIGAO HIDRAULICA DO TROCADOR DE
SEO

8
CALOR

Documento No.: 20921751


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TROCADOR DE CALOR COM FILTRO DE RETORNO ................................................ 20983538


2 1 SUPORTE DE FIXAO DO TROCADOR DE CALOR ................................................ 20921887
3 1 FILTRO DE RETORNO................................................................................................... 20983993
4 1 ELEMENTO FILTRANTE ................................................................................................ 20984016
5 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1300 ........................................ 10019735
6 4 PARAFUSO SEXTAVADO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ..................................................... 10001517
7 4 ARRUELA DE PRESSO D-12 DIN-7980 ...................................................................... 10001713
8 4 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 - 8 ........................................................................ 20980889
9 6 ARRUELA DE PRESSO A-8 DIN-127 .......................................................................... 10001572
10 6 PARAFUSO M-8 X 20 DIN-933 - 8.8 .............................................................................. 20984110
11 1 UNIO MACHO GES - 25 X SR. 1 ................................................................................ 10008115
12 2 UNIO MACHO GES - 25 X R. 1.1/4............................................................................. 30361953
13 1 CONEXO ADAPTADORA EGESD 25 SR. 1 ............................................................... 10015029
14 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSO 20 X 700 .......................................... 10018481
15 6 ARRUELA LISA A - 8 DIN-125........................................................................................ 20984091
16 1 CONEXO JOELHO PONTA LISA S-25 ........................................................................ 10018417
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Reviso: 22 Agosto, 2003 8-6


SEO - 9
9 PAINEL DE CONTROLE
Pag No
PAINEL ELETRICO DE COMANDO BPL 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920997 . . . 9-1
SEO PAINEL ELETRICO DE COMANDO BPL 2000

9 Documento No.: 20920997

10 11

1
12
14
13

9 9
8
9
5

4
2 3

17 17

16
15

30,31

9-1 Reviso: 01 Junho, 2002


PAINEL ELETRICO DE COMANDO BPL 2000
SEO

Documento No.: 20920997 9


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CAIXA DO PAINEL ELTRICO ...................................................................................... 20920998


2 1 CHAVE DE PARTIDA ..................................................................................................... 20991888
3 2 COMUTADOR XB4 BD23 2 POS. FIXAS ....................................................................... 20991735
4 1 COMUTADOR XB4 BD73 3 POS. COM RET. ESQ. ...................................................... 20991741
5 1 CONECTOR RED. 8 VIAS P/ PAINEL JAB/ P8 .............................................................. 20991714
6 1 BOTO STOP XB4 BS 542 ............................................................................................ 20990125
7 1 PLACA DE EMERGENCIA Z 224/ 60 ............................................................................. 20991709
8 1 SINALEIRO 22mm COM LENTE VERDE XB4BV63 ...................................................... 20991657
9 3 SINALEIRO 22mm COM LENTE VERMELHO XB4BV64............................................... 20991658
10 1 HORIMETRO COM LED ................................................................................................. 20991746
11 1 INDICADOR DE COMBUSTVEL 12V DIAM.60 ............................................................. 20991356
12 1 CONTAGIRO 3000/80/12V COM AJUSTE ..................................................................... 20991482
13 1 MANOMETRO PRESSO DE LEO 60mm. 12V .......................................................... 20990614
14 1 INDICADOR DE TEMPERATURA 40-100/ 60mm. 12V ................................................ 20990964
15 1 CANALETA 22 X 30 RECORTE FECHADO ................................................................... 20991521
16 5 RELE BORNE PLC 12VCC............................................................................................. 20991751
17 2 RELE AUXILIAR 12 VOLTS 40A IM 11345 .................................................................... 20991576
18 2 PORTA RECEPTACULO 5 VIAS TIPO FH..................................................................... 20991545
19 8 TERMINAL RECEPTACULO PARA LINGUETA 6,3 X 0,8 ............................................. 20991548
20 10 LAMPADA 12V REF. 12913............................................................................................ 20990594
21 0,30 TRILHO DE FIXAO DIN 35 MM AO ........................................................................ 20990118
22 4 TERMINAL OLHAL AZUL R. 4160 F .............................................................................. 20991226
23 17 TERMINAL SLIP ON AZUL SO 9723S ........................................................................... 20990946
24 20 TERMINAL FORQUILHA AZUL BS 41653F ................................................................... 20990225
25 3 TERMINAL ILHOS TUB. SIMPLES H4/ 20D CZ............................................................. 20991534
26 60 BRAADEIRA T-18-R INSULOCK PRETA .................................................................... 20990008
27 6 CONECTOR 0,08 - 4mm2 281 - 901 .............................................................................. 20991912
28 1 TAMPA P 281 - 901 - 281 - 329 ...................................................................................... 20991913
29 1 JUMPER ADJACENTE SRIE 281 ................................................................................ 20991914
30 1 DISJUNTOR UNIPOLAR 25A ......................................................................................... 20991708
31 1 DISJUNTOR UNIPOLAR 32A ......................................................................................... 20991127
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 9-2


SEO - 10
10 COMANDO REMOTO
Pag No
COMANDO REMOTO BPL 2000 HDR-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920998 . . . 10-1
SEO COMANDO REMOTO BPL 2000 HDR-20

10 Documento No.: 20920998

3,4
1
5 EM
ERG NCIA

10 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002


COMANDO REMOTO BPL 2000 HDR-20
SEO

Documento No.: 20920998 10


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 CAIXA PARA TELECOMANDO ..................................................................................... 20991639


2 1 CABO DE COMANDO 6 X 1 - 2,5 METROS .................................................................. 20991974
3 1 BOTO STOP XB4 BS542 ............................................................................................. 20990125
4 1 PLACA DE EMERGENCIA ............................................................................................. 20991709
5 1 COMUTADOR XB4 BD 73 .............................................................................................. 20991741
6 1 CONECTOR REDONDO 8 VIAS .................................................................................... 20991713
7 1 ENROLADOR DE CABO ................................................................................................ 30391554
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Reviso: 01 Junho, 2002 10 - 2


SEO - 11
11 TUBULAO DE SADA
Pag No

TUBULAO DE SADA DN-180/ 125 COM CURVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913919 . . . 11-1


SEO TUBULAO DE SADA DN-180/125 COM CURVA

11
E TUBO GIRATRIO
Documento No.: 20913919

1 3
2
12 4
1 13 4
4
5 6
16
15
7
17
8 27
9
14
18
10 25
28
11 11
21
23
19
22
26

20

24

11 - 1 Reviso: 26 Junho, 2003


TUBULAO DE SADA DN-180/125 COM CURVA
SEO

11
E TUBO GIRATRIO

Documento No.: 20913919


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 2 RING 195,00 X 3,00 .................................................................................................... 10016664


2 1 BUCHA DE REVESTIMENTO DA TAMPA ..................................................................... 10018029
3 1 CONJUNTO DE ARTICULAO .................................................................................... 10018123
4 4 PORCA SEXTAVADA M-30 DIN-934-8 .......................................................................... 10008400
5 2 PARAFUSO DE FIXAO COM OLHAL (ROCK) .......................................................... 10018291
6 2 PINO ELSTICO 6 X 60 DIN-1401 ................................................................................. 10002364
7 1 PINO A 40 H11 X 170 - DIN-1443.................................................................................. 10017896
8 4 ARRUELA DE PRESSO A-24 DIN-127 ....................................................................... 10001615
9 4 PARAFUSO M-24 X 65 DIN-933 - 8.8 A3C .................................................................... 10018118
10 1 PARAFUSO M-36 X 110 DIN-933 - 8.8 .......................................................................... 20985833
11 2 ARRUELA DE PRESSO A-36 DIN-127 ........................................................................ 10001639
12 2 PARAFUSO M-30 X 100 DIN-931 - 8.8 .......................................................................... 10012849
13 2 ARRUELA DE PRESSO A-30 DIN-127 ........................................................................ 20984378
14 1 PORCA SEXTAVADA M-36 DIN-934-8 .......................................................................... 10009872
15 1 CURVA 14 - DN-180 ...................................................................................................... 10026159
16 1 RING 200,00 X 10,00 .................................................................................................. 10000602
17 1 RING 205,00 X 8,00 ................................................................................................... 2980664
18 1 CURVA REDUZIDA 90 DN-180/ 150 COM ORELHA.................................................... 20913922
19 1 MOLA GRAMPO FECHADO 5,6 DIN-11024 .................................................................. 10003995
20 1 PINO SUPORTE PARA FIXAO.................................................................................. 20002386
21 2 DISPOSITIVO DE FIXAO........................................................................................... 20903320
22 1 TUBO DE TRANSPORTE DN-150 X 500 ....................................................................... 20903319
23 1 CUNHA PARA ALTA PRESSO ................................................................................... 10004709
24 1 TUBO REDUZIDO DN-150/ 125 X 1600 ......................................................................... 20903321
25 1 PARAFUSO M-36 X 75 DIN-933 - 8.8 ........................................................................... 20985834
26 1 CORRENTE DA MOLA GRAMPO .................................................................................. 30302120
27 1 TUBO GIRATRIO DN-180 ............................................................................................ 20921839
28 2 GUARNIO DN-150 ..................................................................................................... 2980387
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Reviso:26 Junho, 2003 11 - 2
SEO - 12
12 ACESSRIOS Pag No

ACESSRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914193 . . . 12-1


SEO ACESSRIOS

12 Documento No.: 20914193

6
9
8
7

3
4

12 - 1 Reviso: 01 Setembro, 2002


ACESSRIOS
SEO

Documento No.: 20914193 12


Pos Qt. Descrio Art. No.

1 1 TUBO DE LIMPIZA DN-125 ............................................................................................ 20903108


2 1 CESTO PARA BOLA DE LIMPEZA DN-125 ................................................................... 20909300
3 1 BOLA DE LIMPEZA DN-125 ........................................................................................... 10002838
4 1 P PARA LIMPEZA ........................................................................................................ 20903315
5 1 RING 195,00 X 3,00 .................................................................................................... 10016664
6 2 MANCHETA DN-200 ....................................................................................................... 10043828
7 1 MANGUEIRA 3/4 PARA LIMPEZA AR/ GUA .............................................................. 20980431
8 1 BRAADEIRA PARA MANGUEIRA 3/4 ........................................................................ 20980005
9 1 PEA PARA CONECO DA MANGUEIRA ................................................................. 20980281
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Reviso: 01 Setembro, 2002 12 - 2
SEO - 13
13 ESQUEMAS HIDRAULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO Pag No

ESQUEMA HIDRAULICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20970187 13-1


R E V IS E S
R E V. DE S C R I O DE S . AP R OV . DAT A
01 B LOC O DE AC IONAME NT O AG IT ADOR + B OMB E IO/R E V E R S O + P DE AP OIO - - -

Agitator.
T

C ompres s or.
A
P

B
A 0-55 bar
Y (T )

C oncrete P ump
S T R OK E F or. / Neut. / R ev.
LIMIT E R
A
Outriggers
B

A2 B2

A3 B3
S3
XA1 XA2 200 bar

1.5
P

A1 B1

XA XB
S2
PR PP

XR XP

S1 X3 M R1
A2
P2 P1

MP D
T1 T2
1.2
35 P S I P

300 bar 1.4

X1
S
T
M
A1 A8V0

R2 G R3

AR T IG O M. P R IMA DIME NS E S B R UT AS MAT E R IAL P . B R UTO (Kgf) P . LIQUIDO (Kgf)


- - - - -

S o P aulo - B ras il P rotegido DIN 34-1-D


S ubs idiria R es erva de domnio
F .W . S chwing G mbH F .W . S chwing G mbH
T T ULO

- E S QUE MA HIDR ULIC O


C ONJ .: - P OS .: -
E QUIP .: - B P L 2000 HDR (NG 30)
F OR M.: A3 DE S E NHADO V E R IF IC ADO AP R OV ADO E S C ALA AR T IG O N R E V IS O F OLHA

P OR R OG E R IO % 20970187 01 -
DAT A 04/02/02
VM 2,5MM2
DT1 DT2
32A 16A
VM 2,5MM2
VM 4MM2

CHAVE DE
S1
PARTIDA
IN
VM 2,5MM2
VM 1MM2
VM 2,5MM2

VM 1MM2
VM 1MM2

S4
11 12 11 12 + 1 1 + 1 + 1 + + + + 1 1
S2
REM. S S S
LOCAL A2 A2 RPM HORA COMB. LEO BCO GUA BCO
30
R3 R4 85 ILUMINAO
VM VD VM
A1 A1 R5
VD 1MM2

- 2 2 - 2 - 2 - - - - 2 2
87 86
RPM CA H C PO TA CO FO
BCO 1MM2
E-STOP
PT 1MM2
AM 1,5MM2

AM 2,5MM2

PT 1MM2

BOMBEIO RET.

BCO 2,5MM2
VM 1MM2

AM 1MM2

VM 1MM2
11

LA 1MM2

MA 1MM2

CI 1MM2
AZ 1MM2

A1
R5
A2 14
BCO 1MM2 30
85
R6
86 87
VM 4MM2

E-STOP

VI 1MM2

BCO 2,5MM2
S4
T1
BOMBEIO RET.
23 24 17 18 2 1 3 11 12 14 13 22 15 16 6
PT 2,5MM2
BCO 1MM2

BCO 1MM2

AM 2,5MM2
AM 1MM2

AM 1MM2

30 50a W
B+
12 14 12 14 E-STOP
A1 A1 Q C MOTOR
C 144W
NA TREMONHA

D+ P.S.
FIM DE CURSO

R1 R2
MOTOR DE ALTERNADOR 75C
11 A2 11 A2 PARTIDA
31 D-
T2 T3

COMANDO LIGADO

FILTRO DE
COMBUSTVEL

COMBUSTVEL

LEO SUJO
ALTERNADOR

TEMPERATURA

TEMPERATURA
36 35 38 37

HORMETRO
CARGA NO

DO LEO
LUZ

PRESSO
PARTIDA

CONTA-GIRO

CONTA-GIRO

DO LEO

LUZ

LUZ
PRESSO

DA GUA
LUZ

TROC. DE CALOR
DA GUA
VD 1MM2

VD 1MM2
VD/AM 1MM2

VD/AM 1MM2

PARADA DE EMERGENCIA
BOMBEIO

RETORNO

COMBUSTVEL HORMETRO

120
R6 R7
TACOMETRO
50 50

20
TEMP. GUA PRESSO DE LEO
FILTRO DE FILTRO DE TELECOMANDO CARGA NO COMANDO R1
AR SUJO LEO SUJO COMBUSTVEL ALTERNADOR LIGADO R2
R3
R4
R5
BORNE
STOP BOMBEIO ILUMINAO LOCAL CHAVE DE BORNE
RETORNO REMOTO PARTIDA BORNE
BORNE
BORNE
BORNE
DISJUNTOR
VISTA DA TAMPA (LADO INTERNO) TRILHO - 130mm
DISJUNTOR
DISJUNTOR
CANALETA 30x30

You might also like