Adolfo Wagner1

Ruy Mauro Marini:

uma Interpretao Marxista
do Capitalismo Dependente

Resumo: O presente artigo desenvolve uma breve descrio das principais

caractersticas do que se convencionou nominar por Teoria da Dependncia
e situa as noes-chaves que formam o edifcio conceitual do pensamento
do socilogo e militante marxista Ruy Mauro Marini, cuja obra representa
um dos mais importantes esforos para a compreenso dos dilemas enfrentados
pelos pases latino-americanos na atualidade.
Palavras chaves: Pensamento social latino americano; teoria da dependncia;
capitalismo dependente; Ruy Mauro Marini.

Abstract: This article describes some central dependency theory features

and show the most important concepts that form Ruy Mauro Marinis thought,
an important sociologist and marxist militant, whose work represents one of
the greatest efforts to understand Latin American dilemmas at the present.
Keywords: Latin american social thought; theory of dependency; dependent
capitalism; Ruy Mauro Marini.

1. Apresentao
A teoria da dependncia , sem dvida, uma das mais importantes inter-
pretaes da dinmica histrica e estrutural do sistema capitalista. Dentre seus au-
tores, Ruy Mauro Marini destaca-se pela originalidade e radicalidade de seu pen-
samento. Partindo das categorias analticas do marxismo revolucionrio, sua obra,
referncia obrigatria para as cincias sociais latino-americanas, um importante
esforo para a compreenso da trajetria e dos dilemas enfrentados pela Amrica
Latina, cuja complexidade continua representando um desafio na contem-
poraneidade.
..............................................................................
1
Mestre em Cincia Poltica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005). Atualmente doutorando em
Servio Social, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), pesquisador do Centro de Estudos Octvio
Ianni (CEOI) e do Programa de Estudos em Amrica Latina e Caribe (PROEALC) da UERJ. professor do Centro
Federal de Educao Tecnolgica (CEFET).

59
REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

O presente artigo busca desenvolver uma breve descrio das principais

caractersticas do que se convencionou nominar por Teoria da Dependncia para,
em seguida, situar as noes-chaves que formam o edifcio conceitual do pensamen-
to de Marini e da tradio formada por ele, Theotonio dos Santos, Vnia Bambirra,
entre outros, denominada Teoria Marxista da Dependncia. Aqui desenvolvemos
particularmente a idia de superexplorao do trabalho como fator fundante da
condio dependente dos pases latino-americanos bem como da explicao do
fenmeno da marginalidade social.

2. A Teoria da Dependncia
A dcada de 50 do sculo XX na Amrica Latina foi, decididamente, dominada
pelo planejamento pblico, inspirado na ideologia nacional-desenvolvimentista.
As teorias cepalinas expressavam a viso de mundo dos segmentos mais progressistas
da burguesia industrial da regio e respondiam pelo fundamental das polticas p-
blicas, em pases como Brasil, Argentina, Chile, Uruguai e Mxico (Marini, 1992,
p. 80). No Brasil, elas foram implementadas durante os governos de Juscelino e
Joo Goulart. No incio dos anos 60, porm, essas teorias esbarraro nas suas prprias
limitaes e insuficincias.
O golpe militar no Brasil e os que se seguiram em outros pases do continente
puseram por terra a idia de um desenvolvimento nacional autnomo, propalado
pela CEPAL e por expressivos setores da intelectualidade de esquerda latino ame-
ricana. no cenrio de crise da ideologia nacional-desenvolvimentista, sob o impacto
do clima repressivo instalado na regio e, tambm, influenciados pelo fortalecimento
de movimentos sociais e partidrios de tradio no stalinistas que, na segunda
metade da dcada de 60, ganha forma a Teoria da Dependncia.
Seu nascimento marca o esforo de uma reflexo acerca das mudanas na
estrutura scio-econmica da Amrica Latina que se processam a partir dos anos
30 e que se acentuam no ps-guerra. Estas mudanas seriam o resultado da interna-
cionalizao dos mercados internos dos pases latino-americanos, a partir do que
estaria configurado um novo carter da dependncia. Esta seria engendrada por
um padro diferenciado de inverses do capital estrangeiro, quando comparado
com os perodos anteriores, principalmente ao iniciado no fim da II Grande Guerra.
Em artigo escrito em 1968, Theotonio dos Santos apontar as principais
caractersticas dessa nova situao. Sua ocorrncia se deu por um fator combinado:
de um lado, liberados das inverses internas, os capitais encontraram nos pases
subdesenvolvidos um conjunto de mercados em expanso, em condies de alta
lucratividade. Neste cenrio, os estmulos exportao de capitais eram muito
grandes. (Santos, 1971, p.188)
Desde o advento da I Grande Guerra, os pases da Amrica Latina, comearam
a experimentar um pequeno surto industrializante. Iniciava-se lentamente a subs-
tituio de importaes, forada pelas novas circunstncias internacionais. Este
processo ganha intensidade, depois da crise de 1929 e durante toda a dcada de
30 e 40, estimulado por governos, como fala Santos, de matizes nacionalistas e in-
dustrialistas. Desta forma, quando termina a II Guerra e a tarefa de reconstruo
das economias dos pases diretamente envolvidos, os capitais norte-americanos (e

60 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

estrangeiros em geral) buscam novas reas para acumulao e intensificam sua pe-
netrao no continente. Dados apresentados por Santos evidenciam que, no perodo
entre 1943 e 1961, o investimento direto norte-americano obteve um acrscimo de
mais de 200%, sendo crescentemente dirigido para o setor industrial.2
O novo papel que o capital estrangeiro passa a cumprir muda decididamente
a estrutura scio-econmica dos pases latino-americanos. Em primeiro lugar, altera-
se a dimenso das empresas, formando-se as corporaes altamente tecnificadas,
que so, em geral, filiais das multinacionais norte-americanas ou europias. Estas
tendem a monopolizar os mercados em que atuam, aumentando ainda mais a
explorao sobre economias muito fragilizadas. Para estas empresas, no est em
pauta o desenvolvimento autnomo ou preocupaes que tangem a aspectos da
soberania nacional do pas em que atuam, mas, encontrar as melhores condies
para a reproduo ampliada do seu capital.
Ocupando cada vez mais espaos e um papel central no mecanismo de
crescimento industrial, essas empresas passam a controlar o ritmo em que este se
desenvolve. D-se um processo de integrao, cada vez maior entre o capital estran-
geiro e as economias nacionais, que resulta no aprofundamento da dependncia
dos ltimos em relao aos primeiros. O centro desse processo a diviso do
trabalho entre os pases produtores de bens manufaturados e de mquinas leves e
os pases que produzem mquinas pesadas. Subsiste tambm uma profunda distncia
tecnolgica entre os pases desenvolvidos e subdesenvolvidos. (Santos, 1971, p.194)
As empresas monopolistas dos centros dominantes

se irradiam para os pases subdesenvolvidos, em forma de subsi-

dirias que levam seus estilos de organizao monopolistas para
economias muito frgeis [...] O processo de integrao revela
assim trs aspectos muito importantes: o ajustamento das dimen-
ses das empresas nos pases subdesenvolvidos, a padres que
lhes so estranhos e o ajuste da poltica dessas empresas a inte-
resses tambm alheios a tais pases e muitas vezes contrrios a
estes [...] Por fim, o processo de integrao implica um processo
de descapitalizao, devido s remessas de lucros e outros rendi-
mentos muito superiores aos investimentos realizados. (Santos,
1971, p.199)

Esta mudana no comportamento do capital internacional correspondia no

apenas alterao do quadro estrutural dos pases perifricos, mas tambm a mudan-
as nas economias dos pases desenvolvidos, no ps-guerra. Dessas, podemos ressal-
tar algumas:

a) a unidade tpica na economia capitalista deixa de ser a pequena e mdia

empresa, presentes em uma dinmica de mercado annimo e concorrencial,
..............................................................................
2
Frente ao crescimento industrial da Amrica Latina na dcada de 30 e s medidas protecionistas tomadas
pelos governos da poca, o imperialismo volta-se para o setor manufatureiro, integra-se na economia moderna
e passa a dominar o setor capitalista industrial dessas economias. (Santos, 1971, p.192)

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 61

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

para tornar-se a grande empresa monopolista, ou seja, aquela que capaz

de produzir uma parte significativa dos produtos de um ou mais ramos in-
dustriais e, assim, definir por seu interesse o volume de produo e o preo
da mercadoria;
b) o setor das grandes empresas nos Estados Unidos e na Europa, ligado in-
verso no exterior, deixa de ser elemento secundrio para tornar-se o foco
de atuao dessas corporaes.

Para Santos, as mudanas na diviso internacional do trabalho, na fase do

capitalismo monopolista, conduzem os pases dominados:

a) ao predomnio da grande empresa; b) concentrao econmica, sob o

domnio da grande indstria, sobretudo, internacional; c) ao domnio mono-
polista do mercado; d) ao surgimento de uma camada gerencial que
representa os interesses do grande capital; e) organizao sindical e poltica
dos interesses do grande capital; f) ao controle da vida poltica e do Estado,
mediante a adaptao a seus interesses. (Santos, 1971, p.201)

partindo desta nova compreenso do desenvolvimento do capitalismo na

Amrica Latina que a teoria da dependncia capaz de enumerar as insuficincias
e limites das concepes desenvolvimentistas cepalinas ou de origem nos Partidos
Comunistas, bem como das Teorias da Modernizao, importadas da sociologia
funcionalista estadudinense.
Contra o funcionalismo da Teoria da Modernizao, a crtica esboada
normalmente recaa sobre a incapacidade desta em perceber as particularidades
da condio das sociedades latino-americanas. A respeito, observam Cardoso e
Falleto:

possvel criticar este esquema, com certo fundamento, segundo

dois pontos de vista. De um lado, os conceitos tradicional e
moderno no so bastante amplos para abranger de forma
precisa todas as situaes sociais existentes, nem permitem
distinguir entre elas os componentes estruturais que definem o
modo de ser das sociedades analisadas e mostram a condio
de seu funcionamento e permanncia. Tampouco, se es-
tabelecem, por outro lado, nexos inteligveis entre as diferentes
etapas econmicas por exemplo, subdesenvolvimento, de-
senvolvimento atravs de exportaes ou de substituio de im-
portaes, etc. e os diferentes tipos de estrutura social, que
pressupem as sociedades tradicionais e as modernas (Cardoso
e Falleto, 1981, p.17)

Ao proceder, tambm, tomando como pressuposto que os sistemas econmi-

co, social e poltico dos pases europeus e dos Estados Unidos antecipam o futuro
das sociedades subdesenvolvidas e que o processo de desenvolvimento uma

62 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

sucesso de etapas que se sucedem de forma cumulativa, as teorias da modernizao

acabam por no atribuir qualquer valor interpretativo singularidade de cada
pas.
Ainda sobre a teoria da modernizao, Marini vai dizer que

Na medida em que desenvolvimento e subdesenvolvimento

eram, no fundo, a mesma coisa, ou seja, momentos de cons-
tituio da mesma realidade, s poderiam ser diferenciados, me-
diante a aplicao de critrios quantitativos, os nicos adequados
para situar uma economia neste ou naquele ponto da escala
evolutiva. [...] Salta aos olhos os inconvenientes dessa meto-
dologia. Primeiro, por ser essencialmente descritiva, no oferecia
qualquer possibilidade explicativa. Segundo, o resultado a que
chegava era uma perfeita tautologia: uma economia apresentava
determinados indicadores porque era subdesenvolvida e era
subdesenvolvida porque apresentava esses indicadores. Girando
nesse crculo vicioso, a compreenso efetiva do subdesen-
volvimento se via obstaculizada e o mximo a que se poderia
aspirar, com base em correlaes verificveis, era a formular
proposies do tipo se...ento (Marini, 1992, p. 72-73)

As teses nacional-desenvolvimentistas, por sua vez, teriam ido alm, ao

propor o esquema centro-periferia. Partiam do ponto de vista do sistema capitalista
mundial e do formato que se estabelece entre as naes. Sua fraqueza, segundo
Marini, estaria justamente no fato de manter o desenvolvimento como um continuum
e, tomando a CEPAL como exemplo, comenta que tal instituio

no considerava o desenvolvimento e o subdesenvolvimento

como fenmenos qualitativamente diversos, marcados pelo
antagonismo e pela complementaridade como faria, a seu
tempo, a teoria da dependncia , mas to somente como
expresses quantitativamente diferenciadas do processo histrico
de acumulao do capital. Isto implicava que, atravs de medidas
corretivas aplicadas ao comrcio internacional e da implemen-
tao de uma poltica econmica adequada, os pases subde-
senvolvidos veriam abertas as portas de acesso ao desen-
volvimento capitalista pleno, pondo fim situao de depen-
dncia em que se encontravam, ante os grandes centros. (Marini,
1992, p. 77-78)

A teoria da dependncia, por seu turno, partir de novas perspectivas,

tomando o capitalismo como um sistema mundial, no considerando o desen-
volvimento como etapas de um continuum, mas como realidades distintas e con-
trapostas estruturalmente, vinculadas uma a outra. A dependncia, de acordo com
Santos:

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 63

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

uma situao em que um certo grupo de pases tem sua

economia, condicionada pelo desenvolvimento e expanso de
outra economia qual sua prpria est submetida. A relao de
interdependncia entre duas ou mais economias, e entre elas e
o comrcio mundial, assume a forma de dependncia, quando
alguns pases (os dominantes) podem se expandir e autoim-
pulsar, enquanto outros pases (os dependentes) s podem fazer
isso como reflexo dessa expanso, que pode agir de forma posi-
tiva ou negativa sobre o seu desenvolvimento imediato. De qual-
quer forma, a situao bsica de dependncia leva a uma situa-
o global dos pases dependentes, que os coloca em posio
de atraso e sob a explorao dos pases dominantes. (Santos,
2000, p.379)

Diferenciando-se claramente das abordagens funcional-evolucionistas, o que

os tericos da dependncia passaram a fazer foi inserir as experincias nacionais
no quadro histrico mais geral da economia mundial. Estabelecia-se, assim, no
uma relao linear ou mecanicista do externo sobre o interno, mas uma dialtica
na qual
as determinaes se encontram na dinmica da acumulao
capitalista nos pases dominantes, e seu entrelaamento com
economias nacionais que tm seu processo de acumulao
condicionado pelo modo de insero nesta economia inter-
nacional e, ao mesmo tempo, determinado por suas leis prprias
de desenvolvimento interno. (Santos, 1991, p.28)

O mtodo histrico-estrutural, como os dependentistas o denominavam, foi

uma tentativa de rompimento com enfoques estticos e a-histricos do pensamento
social. Havia, entre todos os dependentistas, um consenso da necessidade de uma
metodologia que se opusesse s concepes tradicionais, que negavam o devir
histrico e sua apreenso como sistema. Dessa forma, desenvolveu-se uma prtica
cientfica voltada para anlise dos processos sociais, como continuidade histrica
e como estruturas dialeticamente interatuantes (Santos, 2000a, p.129)
Foi partindo dessas premissas que os dependentistas situaram o novo carter
da dependncia, originria do padro de acumulao de capital existente, a partir
do fim da II Grande Guerra. Esta abordagem permitiu-lhes compreender, de forma
mais efetiva, as insuficincias do nacional-desevolvimentismo, tanto na sua acepo
cepalina quanto na adaptao do PCB na forma da revoluo democrtico-burguesa.
De forma abrangente, podemos citar as seguintes concluses a que chegaram:

a) a industrializao, deus ex machina do nacional-desenvolvimentismo, no

garantia a passagem do centro de deciso para os pases em desenvolvimento,
porque ela era comandada pelo capital estrangeiro, fundado nas grandes
corporaes multinacionais, cujo poder decisrio concentrava-se nas suas
matrizes no exterior;

64 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

b) a industrializao no trazia distribuio de renda porque acontecia sob

o capitalismo monoplico, que tende a concentrar o poder e a riqueza em
alguns poucos grandes grupos econmicos. Afora isso, tambm poderamos
perceber uma forte diferenciao no nvel de renda, no seio da prpria classe
trabalhadora, dividida entre assalariados especializados e no especializados;
c) o avano das relaes capitalistas de produo para o campo levou a des-
truio das comunidades camponesas tradicionais, forando seu des-
locamento para os centros urbanos onde, por conta de uma industrializao
baseada em tecnologia intensiva e poupadora de fora de trabalho, no
conseguiam garantir sua sobrevivncia, dando incio ao problema da mar-
ginalizao urbana. (Santos, 2000a, p.125-128)
d) a burguesia nacional mostrou-se incapaz, estruturalmente, de dirigir um
processo de industrializao que levasse a cabo o desenvolvimento autnomo
nacional. A teoria da dependncia mostrou o quanto ela estava, naquele
contexto histrico, com seus interesses associados ao do capital internacional;
e) por ltimo, mas no menos central, respondendo queles que defendiam
o carter feudal das economias latino americanas e, consequentemente, o
papel revolucionrio das burguesias locais , os dependentistas afirmaram
que os pases da regio surgiram como resultado da expanso mercantil
europia e no poderiam, por isso, ser identificados como feudais. Era claro
que estas sociedades conformavam tipos especiais, mas que no poderiam
ser compreendidas parte do processo de expanso das relaes capitalistas
de produo, a partir dos pases do centro para a periferia.

Com isso, apresentamos aquilo que consideramos ser o ncleo central comum
da teoria da dependncia. Resultado de um perodo histrico determinado, os autores
dependentistas, mesmo com origens distintas, tm pontos de partida prximos,
desenvolveram formulaes comuns e chegaram a concluses apesar de desa-
venas entre eles , com forte grau de consenso.
Durante a dcada de 70, as diferenas entre os autores dependentistas
crescero. Nosso trabalho, como proposto, concentrar-se- no debate travado entre
Fernando Henrique Cardoso e Rui Mauro Marini. Debate que se inicia em 1972 e
chega ao pice no fim da mesma dcada. Para realizarmos o estudo a contento,
precisamos, antes de entrar no contedo da polmica, compreender o momento
em que ela se desenvolve e o que est em jogo no Brasil daquele perodo. Esta a
tare-fa a que nos dedicamos em seguida.

3. Ruy Mauro Marini uma vida em militncia e exlio

Ruy Mauro Marini nasceu em Barbacena, Estado de Minas Gerais, em 1932.
Em 1953, matricula-se na Escola Brasileira de Administrao Pblica (EBAP),
recentemente criada pela Fundao Getlio Vargas (FGV), onde, no segundo ano
do curso, comea a atuar como assistente do professor Alberto Guerreiro Ramos.
Formado em 1957, recebe, no ano seguinte, uma bolsa para seguir os estudos no
Instituto de Estudos Polticos da Universidade de Paris Frana. Os dois anos que
l passou foram considerados, por ele, os complementos necessrios sua formao.

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 65

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

(Marini, 1990, p.4). Ali, desenvolveu o estudo sistemtico da obra de Marx e de ou-
tros autores da tradio marxista, como Lnin. Vivencia, in loco, as polmicas ge-
radas pelo processo de libertao das colnias francesas, o que motivou seu afas-
tamento das doutrinas desenvolvimentistas e uma aproximao, cada vez maior,
do marxismo.
Na Frana, toma contato com um grupo que edita, no Brasil, a revista Mo-
vimento Socialista, rgo da juventude do Partido Socialista. Este grupo, com base
principalmente no Rio, So Paulo e Belo Horizonte, formar, mais tarde, a
Organizao Revolucionria Marxista Poltica Operria (ORM-POLOP).
Retorna ao Brasil, por volta de 1960, e, dois anos depois, passa a trabalhar
como auxiliar de ensino na Universidade de Braslia, tornando-se assistente no ano
seguinte. Em 1964, o golpe atinge duramente a universidade e Marini e, junto com
outros doze professores, demitido. Em dezembro do mesmo ano, segue para o
Mxico, em seu primeiro exlio.
Chegando, foi lecionar no Centro de Estudos Internacionais do Colgio do
Mxico, ali permanecendo at 1969. Lecionou no Centro de Estudos Latino-Ame-
ricanos na Faculdade de Filosofia da Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) e atuou como educador, junto ao Centro Regional de Construes Escolares
para a Amrica Latina (CONESCAL). Em 1969, com a vitria de Lus Echeverria nas
eleies presidenciais, decide sair do pas e vai para o Chile.
do perodo do exlio mexicano que, alm das anlises sobre a situao
brasileira, ele tambm escreve Subdesenvolvimento e Revoluo, livro que ganhar
vrias edies em pases de lngua castelhana e em outros, do continente europeu.
Suas preocupaes intelectuais esto voltadas para o problema da revoluo e do
socialismo na Amrica Latina.
Chegando ao Chile, vai lecionar no Instituto Central de Sociologia, para o
qual selecionado atravs de concurso. Em 1970, com a eleio de Salvador Allende
para a presidncia da repblica, aceita o convite do Centro de Estudos Scio-Eco-
nmicos da Universidade do Chile (CESO). Ali, mantm seu interesse intelectual
voltado para os mesmos temas desenvolvidos na dcada passada, talvez mais des-
colados das preocupaes acerca dos rumos da conjuntura brasileira.
deste perodo, o livro que centra parte do interesse do nosso trabalho.
Organizando um seminrio no CESO, intitulado Teoria Marxista e realidade latino-
americana, comea a preparar um texto-base: ele publicado, em 1972, com o
ttulo de: Dialtica de la dependncia: la economia exportadora.
At 1973, Marini atuar, politicamente, prximo a uma importante organiza-
o da esquerda chilena o Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Seus
escritos seguem as mesmas temticas anteriores, incluindo, a, particularmente, as
possibilidades e os impasses do processo revolucionrio no Chile. Com o golpe
militar, no dia 11 de setembro daquele ano, ele e outros exilados brasileiros tomam
o caminho do Panam, l ficando at fins de janeiro de 1974, quando rumou para
o Instituto Max Planck, em Starnberg, na Alemanha. Em setembro do mesmo ano,
regressou ao Mxico, onde lecionar na Facultad de Ciencias Polticas y Sociales
da UNAM. Durante algum tempo, divide suas atividades entre o Mxico e a Alema-
nha, at que, em 1976, radica-se no primeiro. Em 1977, funda o Centro de In-

66 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

formao, Documentao e Anlise do Movimento Operrio da Amrica Latina

(CIDAMO), que dirigir at 1982. Paralelamente, Marini tambm ocupa o cargo de
professor visitante da Escola Nacional de Economia.
Em 1984, com a abertura em curso, retorna para o Brasil, pondo fim a um
exlio de vinte anos. Marini vem a falecer em 1997, deixando uma importante con-
tribuio s cincias sociais brasileira e latino-americana e que, muito recentemente,
vem despertando o interesse de intelectuais e movimentos sociais no Brasil.

4. Dialtica da Dependncia:
uma interpretao radical do capitalismo dependente
Marini produz um olhar rigoroso e relativamente original sobre o desenvol-
vimento capitalista latino-americano. Adjetivamos desta maneira, pois o que produz
uma aplicao da lei do valor de Marx, incorporando elementos e reflexes de
intelectuais da tradio marxista como, entre outros, Rosa Luxemburgo, Lnin e
Trotski. Sua originalidade est no fato de empreender uma leitura sobre o desen-
volvimento capitalista latino-americano, apontando as suas especificidades. Ser
o conhecimento da forma particular que acabou por adotar o capitalismo depen-
dente latino-americano o que iluminar o estudo de sua gerao e permitir conhecer,
analiticamente, as tendncias que desembocaram neste resultado. (Marini, 2000, p.
106). Seguindo ainda com sua preocupao metodolgica, ele enfatizar que

as categorias marxistas devem ser aplicadas, pois, realidade,

como instrumentos de anlises e antecipaes de seu
desenvolvimento posterior. Por outro lado, essas categorias no
podem substituir ou mistificar os fenmenos a que se aplicam;
por isso que a anlise tem que ponder-las, sem que isso
implique, de forma alguma em romper com o fio do raciocnio
marxista, enxertando-o corpos estranhos e que no podem,
portanto, ser assimilados por ele. (Marini, 2000, p.107).

Buscando localizar a Amrica Latina como resultado do processo de ex-

panso comercial do sculo XVI, ele perseguir a idia de que a regio se de-
senvolver, posteriormente, em estreita consonncia com a dinmica do capitalismo
internacional. (Marini, 2000, p.107-108). Isso quer dizer, em outras palavras, que
as relaes dos pases latino-americanos com os centros capitalistas inserem-se em
uma estrutura definida e estabelecida, a partir de uma diviso internacional do
trabalho, na qual as relaes de produo das naes subordinadas so modificadas
ou recriadas para assegurar a reproduo ampliada da dependncia. (Marini, 2000,
p.109). Toma-se, assim, a frmula cunhada por Frank do desenvolvimento do
subdesenvolvimento. Desta maneira, as funes e o papel que a Amrica Latina
cumprir, a partir do sculo XIX, j completamente integradas economia capitalista
mundial,

transcendem simples resposta aos requerimentos fsicos,

induzidos pela acumulao nos pases industriais. Alm de

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 67

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

facilitar o crescimento quantitativo destes, a participao da

Amrica Latina no mercado mundial contribuir para que o eixo
da acumulao se desloque da produo da mais-valia absoluta
mais-valia relativa, isto , que a acumulao passe a depender
mais do aumento da capacidade produtiva do trabalho do que
simplesmente da explorao do trabalhador. No entanto, o
desenvolvimento da produo latino-americana, que permite
regio coadjuvar esta mudana qualitativa nos pases centrais,
dar-se-, fundamentalmente, com base numa maior explorao
do trabalhador. este carter contraditrio da dependncia
latino-americana que determina as relaes de produo no
conjunto do sistema capitalista o qual deve reter nossa ateno.
(Marini, 2000, p.113)

O pensamento de Marini estrutura-se em torno de alguns conceitos-chaves.

O primeiro a que daremos tratamento o de intercmbio desigual. Para
Marini, a insero da Amrica Latina na economia capitalista mundial permitiu aos
pases do centro do sistema a predominncia da mais-valia relativa. Esta entendida
como uma forma de explorao do trabalho assalariado que, fundamentalmente
com base na transformao das condies tcnicas de produo, resulta da
desvalorizao real da fora de trabalho. (Marini, 2000, p.113). A mais-valia re-
lativa, reafirma o autor, est diretamente ligada desvalorizao dos bens-salrios,
resultado, de uma forma geral, do aumento da produtividade do trabalho em escala
sistmica. Como devemos analisar o lugar dos pases latino-americanos em termos
do comrcio internacional, tendo em vista a afirmao anterior? A partir do que
Ma-rini chama de depreciao dos preos primrios no mercado mundial ou, em
outras palavras, a deteriorao dos termos de troca: o aumento da oferta de bens
primrios foi acompanhado pela reduo dos preos desses produtos, relativamente
aos preos alcanados pelos produtos manufaturados. A razo deste desequilbrio
encontra-se, para Marini, no fato de que os pases desenvolvidos, ao produzirem
bens que os pases dependentes no produzem, podem vend-los a um preo acima
do seu valor. Isto acarretaria uma transferncia de parte do valor que os segundos
produziriam. Quando, por um acaso, por uso de tecnologia capital-intensiva, ocorre
a reduo do valor de um bem exportado por um pas subdesenvolvido, podemos
concluir, diz Marini, que esta transferncia dupla. Da que

a oferta mundial de alimentos, que a Amrica Latina contribui a

criar e que alcana seu auge na segunda metade do sculo XIX,
ser um elemento decisivo para que os pases industriais confiem
ao comrcio exterior a ateno de suas necessidades de meios
de sobrevivncia. O efeito dessa oferta (ampliado pela depresso
dos preos primrios no mercado mundial) ser o de reduzir o
valor real da fora de trabalho nos pases industriais, permitindo
que o incremento da produtividade se traduza, ali, em cotas de
mais-valia, cada vez mais elevadas. (Marini, 2000, p. 115)

68 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

Cabe, agora, a pergunta: diante desses mecanismos de troca desigual, como

se comportam as burguesias das economias dependentes? A resposta sugerida por
Marini a de que elas encontrariam no aumento da explorao do trabalho um
mecanismo de compensao, que permitiria o aumento da massa de valor disponvel
para a exportao. Para ele,

o problema que coloca o intercmbio desigual para a Amrica

Latina no precisamente o de se contrapor transferncia de
valor que implica, mas compensar uma perda de mais-valia e
que, incapaz de impedi-la a nvel das relaes de mercado, a
reao da economia dependente compens-la. O aumento da
intensidade do trabalho aparece, nesta perspectiva, com um
aumento de mais-valia, conseguida atravs de uma maior
explorao do trabalhador e, no, do incremento de sua capa-
cidade produtiva. O mesmo se poderia dizer da prolongao da
jornada de trabalho [...] Dever-se-ia observar, finalmente, um
terceiro procedimento, que consiste em reduzir o consumo do
operrio, alm do seu limite normal [...], implicando, assim, um
modo especfico de aumentar o tempo de trabalho excedente.
(Marini, 2000, p.123-124)

Portanto, o que aparecia como mecanismo de compensao ao nvel da

esfera de circulao , de fato, um mecanismo que opera ao nvel da produo in-
terna (Marini, 2000, p.123). Justamente, ao buscar compreender este mecanismo,
Marini desenvolve o conceito de superexplorao.
As trs formas identificadas na citao acima configuram um modo de
produo, fundado no aumento da explorao do trabalhador. Isso seria coerente
com o baixo nvel das foras produtivas das economias latino-americanas, mas,
sobretudo, pelo fato de que a atividade econmica mais importante estaria
concentrada na produo de bens primrios. Por ser uma atividade que se baseia
no uso de tecnologias trabalho-intensivas, elas possibilitam a diminuio da
composio orgnica do capital, o que, por sua vez, afeta positivamente a taxa de
lucro. Levando-se em conta a existncia de grandes exrcitos industriais de reserva
nesses pases e dada a baixssima remunerao do trabalho, no compensaria, para
o capitalista, a introduo de tecnologias capital-intensivas.
Dadas as condies para submeter o trabalhador a tal situao, pode-se
concluir que a execuo dos trs mecanismos descritos o aumento da intensidade
do trabalho, o aumento da jornada e a reduo do consumo do operrio, alm de
seu limite normal tem suas caractersticas essenciais,

no fato em que se nega ao trabalhador as condies necessrias

para repor o desgaste de sua fora de trabalho: nos dois primeiros
casos, porque ele obrigado a um dispndio de fora de trabalho,
superior ao que deveria proporcionar normalmente, provocando,
assim, o seu esgotamento prematuro; no ltimo, porque se retira

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 69

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

dele, inclusive, a possibilidade de consumir o estritamente in-

dispensvel para conservar sua fora de trabalho em estado
normal. Em termos capitalistas, estes mecanismos (que alm disso
se podem dar e normalmente se do, de forma combinada)
significam que o trabalhador se remunera por baixo de seu valor
e correspondem, ento, a uma superexplorao do trabalho.
(Marini, 2000, p.126)

Definidos ambos os conceitos, podemos compreender a especificidade do

ciclo do capital na economia dependente latino-americana e, assim, iluminar o
prprio fundamento de sua dependncia em relao economia capitalista mun-
dial. (Marini, 2000, p.131).
Se, nas economias industrializadas, o mercado interno cumpre um papel di-
namizador fundamental, sendo a capacidade de consumo das classes trabalhadoras
seu componente vital, nas sociedades agrrio-exportadoras da Amrica Latina no
assim que a coisa se d. A separao entre as esferas do ciclo do capital, com a
circulao se realizando fundamentalmente no mercado externo, faz com que o
consumo individual do trabalhador no interfira na realizao do produto. O resul-
tado disso a opo pelo sacrifcio da capacidade de consumo individual do traba-
lhador e da constituio de um mercado interno, potencializando, em compensao,
os mecanismos, j descritos, de superexplorao do trabalho.
Porm, se, para as classes trabalhadoras, ocorre o subconsumo, o mesmo
no se pode dizer das classes dominantes, que concentram a mais-valia no acumu-
lada. D-se, ento, origem a

uma estratificao do mercado interno, que , tambm, uma

diferenciao de esferas de circulao: enquanto a esfera baixa,
em que participam os trabalhadores que o sistema se esfora
para restringir , se baseia na produo interna, a esfera alta de
circulao, prpria dos no trabalhadores que a que o sistema
tende a ampliar , se entronca com a produo externa, atravs
do comrcio de importao (Marini, 2000, p.135).

A contradio entre as esferas que compem o ciclo do capital, sustentada

pela superexplorao do trabalho, incidir, de maneira decisiva, nos rumos que to-
mar a economia industrial latino-americana, principalmente a partir do ps Segunda
Guerra Mundial.
A compresso do consumo gerar uma indstria fraca, que ir se expandir,
apenas quando as crises externas estimularem uma poltica de substituio de
importaes. Dedicada produo de bens que no compem o consumo popular
ou se o fazem de forma muito restrita , a produo industrial existente independe
das condies salariais dos trabalhadores. Isso, segundo Marini, tem duas srias
implicaes econmicas: a primeira, por no compor as necessidades fundamentais
para a manuteno da fora de trabalho, os produtos manufaturados no determinam

70 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

seu valor; e, a segunda, como esses produtos no so dirigidos para os estratos mais
baixos da populao, d-se a formao de uma indstria de produo de bens
sunturios, que se baseia na superexplorao.
Quando, porm, a oferta individual coincide com a demanda existente, para
que se possa garantir a continuidade do processo de acumulao, surge a
necessidade de se generalizar o consumo de manufaturados. Disso, decorrem dois
tipos de desdobramentos possveis: a ampliao do consumo das camadas mdias,
que se gera a partir da mais-valia no acumulada e do esforo para aumentar a
produtividade do trabalho, condio sine qua non pra baratear as mercadorias.
(Marini, 2000, p.143)
Esses dois desdobramentos articulados geram um impasse, que ser solu-
cionado, de forma precria, com a importao de tecnologia estrangeira, para o
aumento da produtividade do trabalho.
Se, por um lado, havia, das economias dependentes, a necessidade de im-
portar capital, no mesmo perodo, surgia o interesse, por parte das economias cen-
trais, em impulsionar nelas o processo de industrializao. Com a diminuio do
tempo de rotao do capital fixo, so transferidos os equipamentos j considerados
ultrapassados, ampliando, assim, o mercado para suas indstrias de bem de capital.
A dependncia ganha, aqui, uma nova dimenso.2
O progresso tcnico, fundamentalmente aplicado nos ramos industriais
orientados para o consumo da alta esfera, no se pde traduzir em mais lucro,
atravs da ampliao da taxa de mais valia, mas, unicamente, mediante o aumento
da massa de valor, ou seja, da quantidade de produtos fabricados. Isso levar a um
grande problema de realizao. O recurso utilizado foi

o de fazer intervir o Estado (atravs da ampliao do aparato

burocrtico, das subvenes aos produtores e ao financiamento
ao consumo sunturio), assim como a inflao, com o propsito
de transferir o poder de compra da esfera baixa esfera alta da
circulao; isso implicou em rebaixar ainda mais os salrios reais,
com o fim de contar com excedentes suficientes, para efetuar a
transferncia de renda. Mas, na medida em que se comprime,
assim, a capacidade de consumo dos trabalhadores, fecha-se
qualquer possibilidade de estmulo ao investimento tecnolgico
no setor de produo, destinado a atender ao consumo popular.
(Marini, 2000, p.148)

A estratificao que vir da, tendo, de um lado, as indstrias dinmicas e,

do outro, as tradicionais, apenas refletir a esfera da produo esfera da cir-
culao, prpria do capitalismo dependente.
Como resultado da sua prpria dinmica e mediante a impossibilidade de
constituir um mercado interno, o capitalismo dependente depender da exportao
para poder resolver seus problemas de realizao dos produtos e garantir a
manuteno do processo de acumulao de capital.

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 71

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

5. Concluses alguns elementos para a questo da marginalidade e do

debate contemporneo
Ao escrever sobre a Lei Geral da Acumulao, Marx dir, a certa passagem,
que a populao trabalhadora, ao produzir a acumulao de capital, produz, em
propores crescentes, os meios que fazem dela, relativamente, uma populao
suprflua. (Marx,1980, p.735) Esta consistiria, exatamente, no exrcito industrial
de reserva, resultado, mesmo, da acumulao capitalista, medida que o aumento
da produtividade, ao mobilizar novos recursos tecnolgicos, torna excedente, re-
lativamente, uma parcela da populao trabalhadora.3
A superpopulao relativa existe, sob quatro formas fundamentais: a)
flutuante, resultado da expanso e retrao do processo de reproduo ampliada
do capital medida que atrai ou repele trabalhadores; b) latente, no caso da expanso
das relaes capitalistas, no campo que disponibilizar toda uma fora de trabalho,
a qual no contrabalanada por nenhum movimento de atrao; c) estagnada,
que constitui a maior parte do exrcito industrial de reserva, com ocupaes total-
mente irregulares. Durao mxima de trabalho e mnimo de salrio caracterizam
sua existncia (Marx, 1980, p. 746); d) por fim, o mais profundo sedimento da
superpopulao relativa vegeta no inferno da indigncia, do pauperismo. (Marx,
1980, p. 746). Este subdivide-se em trs outros grupos: os aptos para o trabalho, os
orfos e filhos de indigentes e os degradados, desmoralizados, incapazes de trabalhar.
Sua produo, segundo Marx, constitui condio de existncia da prpria produo
capitalista e do desenvolvimento da riqueza.
Para Marini, a discusso da marginalidade social no pode ser tratada des-
conexa do problema do aumento da produtividade do trabalho nos pases depen-
dentes que vem com a importao de tecnologia _, com a maior explorao que
esse aumento torna possvel, como vimos. Todo o mecanismo responde a um duplo
dilema: de um lado, o alargamento do exrcito industrial de reserva e, do outro, a
impossibilidade crnica de se constituir um mercado interno, em funo do sub-
consumo a que so submetidas as classes trabalhadoras.
Kowarick (1985, p.87) tem razo ao sugerir que necessrio precisar melhor
o que os defensores do conceito de superexplorao definem pelo valor da fora
de trabalho, o que, consequentemente, implica em estabelecer o limite mnimo pa-
ra a remunerao do trabalhador. Esta uma questo importante e merece mais
ateno. Ele, porm, focaliza a crtica em um aspecto, que nos parece equivocado:
ao reduzir a idia de marginalidade, a forma de insero nas estruturas produtivas
dicotomiza a relao produo-circulao e perde a perspectiva da totalidade na
anlise do sistema. Para ns, essa uma questo metodolgica fundamental.
Para concluir, outros aspectos que merecem ser estudados so as implicaes
do processo de terceirizao e precarizao do trabalho, para a formulao do
conceito de marginalidade. Estes dois fenmenos tm reconfigurado e ampliado, a

..............................................................................
3
A industrializao latino-americana corresponde, assim, a uma nova diviso internacional do trabalho, em
cujo mbito se transferem aos pases dependentes etapas inferiores da produo industrial [...], reservando, para
os centros imperialistas, as etapas mais avanadas [...] e o monoplio da tecnologia correspondente. (Marini,
2000, p. 147)

72 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009
} Ruy Mauro Marini: uma Interpretao Marxista do Capitalismo Dependente - WAGNER, A. }

nosso ver, o exrcito industrial de reserva, a medida que disponibilizam, para as

empresas um tipo de trabalho que no exatamente sazonal e formado por seg-
mentos altamente especializados. A tipologia utilizada por Kowarick no consegue
dar conta destes eventos. No so apenas os trabalhadores envolvidos em atividades
arcaicas, como indstria a domiclio e artesanato (a quem ele associa populao
estagnada), os autnomos do setor tercirio (a quem ele associa populao latente)
ou aqueles que so rejeitados ou absorvidos pelas empresas industriais (a populao
flutuante), que configuram, na sua totalidade, o exrcito industrial de reserva na
contemporaneidade econmica e social na Amrica Latina. Uma anlise mais cui-
dadosa nos permitir identificar e compreender a situao das classes sociais nos
pases da regio e contribuir, assim, para a superao das condies que impem
acumulao de riqueza num plo e, ao mesmo tempo, acumulao de misria, de
trabalho atormentante, de escravatura, de ignorncia, brutalizao e degradao
moral no plo oposto, constitudo pela classe, cujo produto vira capital. (Marx,
1980, p. 749).

Recebido em 2 de novembro de 2008.

Aceito para publicao, em 22 de janeiro de 2009.

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 73

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

CARDOSO, Fernando Henrique. Poltica e desenvolvimento em sociedades dependentes:

ideologias do empresariado industrial argentino e brasileiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1971.
______. Comentrio sobre os conceitos de superpopulao relativa e marginalidade.
In: CARDOSO, Fernando Henrique. O modelo poltico brasileiro. So Paulo, Difuso
Europia, 1973.
______. Notas sobre o estado atual dos estudos sobre dependncia. Cadernos Cebrap,
n. 11, p 23-47, 1975.
______. Notas sobre o estado atual dos estudos sobre dependncia. In: SERRA, Jos
(org.). Amrica Latina: ensaios de interpretao econmica. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1976. p. 364-393. (Coleo ESTUDOS LATINO-AMERICANOS, v. 5)
______. As idias e seu lugar: ensaios sobre as teorias do desenvolvimento. Petrpolis:
Vozes, So Paulo: Cebrap, 1980.
CARDOSO, Fernando Henrique e FALETTO, Enzo. Dependncia e desenvolvimento
na Amrica Latina: ensaio de interpretao sociolgica. 6. ed. Rio de Janeiro: Zahar,
1981.
______. e ______. Repensando dependncia e desenvolvimento na Amrica Latina. In:
CARDOSO, Fernando Henrique; SORJ, Bernardo e FONT, Maurcio. Economia e
movimentos sociais na Amrica Latina. So Paulo: Brasiliense, 1985.
FERNANDES, Florestan. A sociologia numa era de revoluo social. 2 ed. reorg. ampl.
Rio de Janeiro: Zahar, 1976.
______. A sociologia no Brasil: contribuio para o estudo de sua formao e desen-
volvimento. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1980. (Sociologia Brasileira, 7).
FRANK, Andre Gunder. Acumulao dependente e subdesenvolvimento: repensando a
teoria da dependncia. So Paulo: Brasiliense, 1980..
IANNI, Octvio - Sociologia da Sociologia Latino-Americana. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1971.
KOWARICK, Lucio. Capitalismo e Marginalidade na Amrica Latina. Petrpolis: Paz e
Terra, 1985.
MARINI, Ruy Mauro. Memorial. Mimeo, 1990.
______. Dialtica do desenvolviemento capitalista no Brasil. In: SADER, Emir (org.).
Dialtica da Dependncia: uma antologia da obra de Ruy Mauro Marini. Petrpolis:
Vozes, Buenos Aires: CLACSO, 2000. p. 11-104.
______. Dialtica da dependncia. In. SADER, Emir (org.). Dialtica da Dependncia:
uma antologia da obra de Ruy Mauro Marini. Petrpolis: Vozes, Buenos Aires: CLACSO,
2000. p. 105-165.
______. As razes do neodesenvolvimentismo: resposta a Fernando Henrique Cardoso
e a Jos Serra. In. SADER, Emir (org.). Dialtica da Dependncia: uma antologia da obra
de Ruy Mauro Marini. Petrpolis: Vozes, Buenos Aires: CLACSO, 2000. p. 167-241.
_____. Amrica Latina: dependncia e integrao. So Paulo: Brasil Urgente, 1992.
MARX, Karl. O Capital. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1980 (Livro I).
OLIVEIRA, Francisco de. A economia brasileira: crtica razo dualista. 4. ed. Petrpolis:
Vozes; So Paulo: Cebrap, 1981.
Luiz (org.). Perspectivas do Capitalismo Moderno: leituras de sociologia do desen-
volvimento. Rio de Janeiro: Zahar, 1971. p 7-14
SANTOS, Theotonio dos. O nvo carter da dependncia: grande empresa e capital
estrangeiro na Amrica Latina. In: PEREIRA, Luiz (org.). Perspectivas do Capitalismo
Moderno: leituras de sociologia do desenvolvimento. Rio de Janeiro: Zahar, 1971. p
185-236. (Biblioteca de Cincias Sociais)
______. Democracia e socialismo no capitalismo dependente. Petrpolis: Vozes, 1991.

74 Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

REVISTA Em Pauta Nmero 22 - 2009

______. Evoluo Histrica do Brasil: da colnia crise da Nova Repblica. Petrpolis:

Vozes, 1995.
______. A teoria da dependncia: balano e perspectivas. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2000a.
______. Dependencia y cambio social. In: LWY, Michael (org). O marxismo na Amrica
Latina: uma antologia de 1909 aos dias atuais. Traduo Cludia Schilling e Lus Carlos
Borges. 1. ed. 1. reimp. So Paulo: F. Perseu Abramo, 2000b. p. 376-380.
SERRA, Jos e CARDOSO, Fernando Henrique. As desventuras da dialtica da depen-
dncia. Estudos Cebrap, So Paulo, n. 23, p. 33-80, 1979.

Revista da Faculdade de Servio Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro 75

 Mscara Olmeca, Mxico; entre 900 e 500 AC. A cultura
Olmeca fundadora de todas as subsequentes civilizaes
da Amrica Central.

Mscara Olmeca, Mxico, entre 900 e 500 AC. O estilo da

arte Olmeca foi reelaborado nos sculos que se seguiram ao
declnio dos seus principais centros urbanos.

Mscara de mrmore Teotihuacan, do perodo clssico

(entre os sculos III e VII).