ACTA DE INSPECCION
En la comuna de RIO HURTADO, provincia de LIMARI, regién de COQUIMBO, con fecha
24-may-2017, siendo las 12:14 y en virtud de las disposiciones y atribuciones conferidas por
e1 Decreto Supremo N° 72, de 1985, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
fijado mediante el articulo quinto del Decreto Supremo N° 132, de 2002 y modificado por el
Necreta Supremo N° 34, de 2012, todas del Ministerio de Mineria: por el Decreto Supremo
N° 248, de 2007, del Ministerio de Minera, “Reglamento para la Aprobacién de Proyectos
de Disefio, Construccion, Operacion y Cierre de los Depésitos de Relaves": y por el Decreto
Ley N° 3.525, de 1980, que “Crea el Servicio Nacional de Geologia y Mineria’, se
constituyen el/los funcionario/s Inspectorles de la Direccién Regional de DIRECCION
REGIONAL LA SERENA del Servicio Nacional de Geologia y Mineria (SERNAGEOMIN),
sefior/a RUBEN BRICENO a efectos de proceder a la inspeccidn/verificacién de la faena
minera y sus instalaciones.
1 Antecedentes
[Empresa ___[PRESTADORA DE SERVICIOS SA. |
Faena IFAENA ARCO IRIS
RUT Empresa [796929402 [Prodvesin fimpl] 1000 tonm de minerales de cobre
Recurso ICOBRE Dotacion (pers) [29
Principal
Estado Faena__| Activa IN® Libro SNGM_|1500_ 4
Rep Legal [FERNANDO ALLENDES BECERRA
{eu [s25164-1 Direccién _JELIODORO VANES
N°1890, PROVIDENCIA,
SANTIAGO aed
Fretono [26555500 Email sebastian vera@servilandminergy
[com
2.- Instalaciones Inspeccionadas
instalacion Tipo instatacion | Coord. | Coord | Cota
= Note_| “Este
MINA ARCO IRIS RAJO (MINA RAJO ABIERTO [e530400 (311153 [732
MINA ARCO IRIS SUBTERRANEA MINA SUBTERRANEA [6630500 [311000 [710
IDEPOSITO DE ESTERILES IDEPOSITORWM- —fesso7a5 [311056 _|722
= ESTERILES
INSPECCION | SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA | GOBIERNO DE CHILE| PAGINA 1 DE 4Lals inspeccién/es que con esta fecha se realiza/n, corresponde a una de caracter
Programada, consistiendo en una inspeccién regular acorde a la normativa de seguridad
aplicable a la industria extractiva minera, detectando que esta faena esta operando, la mina
subterrénea. Tiene Resolucién de actualizacién de explotacion de la mina, segun
Resolucion Exenta N° 409 de! 21 de marzo de 2016, con vida util de dos afios. Tambien se
inspecciona la mina a Rajo Abierto, que ya no se esté explotando, aunque tiene Resolucion
de explotacion vigente, Esta mina se encuentra con los accesos cerrados y con cierre
perimetral
3.-Contratistas Inspeccionados
No se inspeccioné contratistas.
4.- Seguimiento Cumplimiento Medidas Correctivas
Con ocasién del seguimiento al cumplimiento de las medidas correctivas dejadas en
fiscalizacién/es anteriorles (15/nov/2016), tras la visita en terreno se constaté lo siguiente:
Se cierra la medida correctiva en cuanto a la acufiadura y que se hace en forma diaria y se
registra en forma digital.
Actualmente se esta explotando el sector denominado rampa Sur.
5..Hallazgos
A continuacién se detallan los hallazgos de la inspeccién, con sus respectivas medidas
correctivas:
En Instalacion MINA ARGO IRIS SUBTERRANEA
Hallazgo [Estocada descontinuada con riesgo de caida de rocas:
|Detalle Hallazgo Estocada NE-7 entre galeria N1 y N2, se detecta que hay riesgos de
| __|caidas de rocas desde el techo. Esta estocada permanece abieria
[Articulo infringido 619
Media Gorrectiva {1/1} Bloqueut
Piazo de cumplimiento efectivo [24/5/2017 - 31/5/2017,
Detalle Medica [El responsable de la faena debera bloquear (lorear), el acceso a la
lestocada, evitando la entrada de personal |
Responsable Mandante-PRESTADORA DE SERVICIOS S.A i
[En instalacion, (MINA ARCO IRIS SUBTERRANEA
INSPECCION | SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA | GOBIERNO DE CHILE] PAGINA2 DE 4|Hallazgo_ No estan actualizados los procedimientos
Detalle Hallazgo Se evidencia que fos procedimientos no estan actuaizados y tampoco
tienen las mas de la Supervision responsable de las areas |
Icorrespondientes |
[aiculo inringido 624
Medida Conectiva [1/4] ‘Actualzar procedimientos
Plazo de cumpimiento efedtivo (24/5/2017 - 24/017.
Detalle Medida Es responsabilidad de a empresa mantener los procedimientos
l2ctuaizados y los registtos de capactacion sobre éstos, que se hagan
aos trabaiadores
Responsable [Mandante PRESTADORA DE SERVICIOS SA
6.- Observaciones Empresa
No hay observaciones por parte de la empresa.
Observaciones a la Empresa
En general se observa una faena ordenada y con buenos estandares de seguridad. Existen
check list diario de equipos y analis de riesgos de tareas.
.- Solicitud de Antecedentes Adicionales
No se solicita antecedentes adicionales.
Firmas
Nombre y Apetido Organizacion/Semageomin Cargo
RUBEN BRICENO. |Semageomin INSPECTOR DE
SEGURIDAD,
MINERA,
FABIAN VICTOR URRA BURGOS |PRESTADORA DE JEFE OE MINAS
|SERVICIOS S.A: FAENA
[ARCO IRIS
En este acto se informa a la Empresa Minera Mandante que dentro del plazo de 5 dias
habiles, a contar de esta fecha, puede presentar por escrito los descargos, alegaciones,
defensas u otros antecedentes que estime pertinente en la Direccién Regional
correspondiente del Servicio Nacional de Geologia y Mineria.
La Empresa Minera Mandante, debera responder al Servicio del cumplimiento de las
INSPECCION | SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA | GOBIERNO DE CHILE] PAGINAS DE 4medidas correctivas originadas a raiz de esta inspeccién, las que deberan ser ejecutadas
en los plazos estipulados e informadas por medio del sistema SIMIN 2.0 desarrollado por el
Servicio, o bien por medio de carta dirigida al Director Regional Sr. JORGE VALENZUELA
GALLEGUILLOS, ubicado en ALMAGRO 402 , debiendo acompafiar los respaldos que
acrediten dicho cumplimiento, sea por medios impresos o digitales, de acuerdo al articulo
17 del Reglamento de Seguridad Minera.
La Empresa Minera Mandante y sus Empresas Contratistas (si existiesen), deberan dar
cabal cumplimiento en todos y cada uno de los articulos que les son aplicables de los
Reglamentos individualizados al inicio de esta Acta.
La constatacién de contravenciones a los citados Reglamentos, facultaran al Servicio
Nacional de Geologia y Mineria para la aplicacion de las sanciones a que haya lugar.
Si transcurrido el plazo otorgado para el cumplimiento de las medidas correctivas dejadas
por el Servicio, ellas no han sido debidamente efectuadas, la empresa incurriré on
reincidencia, sancionable de conformidad a lo dispuesto en los a;
Reglamento de Seguridad Minera.
INSPECCION | SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA | GOBIERNO DE CHILE | PAGINA 4 DE 4