HRVATSKA NORMA eo HRN EN 1993-1-2 “rome ae Eurokod 3: Projektiranje éeliénih konstrukcija - Dio 1-2: Opéa avila - Proraéun konstrukclja na djolovanjo pozara {EN 4993-1-2:2005+AC 2009) Eurocode 3: Design of ste! strictures — Part 1-2: General rules ~ Structural fre design (EN 1999-%-2.2005+Ac 2009), Eurocode 3: Calcul des structures en acier~ Partie 1-2: Régles générales ~ Calcul du ‘comportement au feu (EN 1990-12:2005+AC 2009) Eurocode 3: Bemessung und Konstuktion von Staibauten ~ Tel 1-2: Algemene Regeln ‘Tragwerksbemessung fr don Brancfal EN 1992-1-2:2005+AC 2000) Europska norma EN 1993-4-2:2005 sukljutenim lspravkom AC:2000 ima statue hrvatake BY HZN sem aA Napomena @autorskom pravi HEN 2014 ‘va pravapr:2ava HZN na teralu Zakona 0 normiaci (NN 8072019). Ako crugaye nj iver, idan ‘do vega dokumenta ne ste se unnozevat ll Upateblava y blo Kojem eblku ll na blo Koy Nan, Biekrontld stor, Ukjuevitfolocopirane i marofim, bee pisane dorvle HZN-8 a je ava Mee Hrvaekt zavod a nome (HZN) ‘rsa: ea yada Vurovare 78 10.000 Zagreb, CROATIA Tel 486 1 61080 95 Fake o0 a 1610 8921 ‘pot hme he wen Ipjava odbijanju edgovernost za POF POF zaps mate sadravat radon otk znakova, Usa sAdbeovom politi feencani, os ans ‘mje Lesa il pogledvab. al "2 sje urevat osm ako na azunal, na Kjam oe cbavia weds, Dosoe concn instar ob grants makovn, Peurimanjom ovog rapes sranke pws ahs ogo. ‘ornestrewsarja Adsosove pote iconcrarja Hvass zavoa za rome re pivaéa nkakiu cegoverol tome poor Ado job i ake Adobe Systems Ioorprata. Pojednoso promramskim prozvodima upotsojenim 2a stvarano oveg POF 2apsa magu so nad u optim 'nfrmacrame pavezarim sou zapiam Paramottsharanja PD® zapiea optinizan’ sara fs Podurate Su evo mjore da zapis buds pkladan za uporabu.U luzstnom sta olkrvarja problema povezanog hin malo zvestte HZN na gore navedeno; sea.Nacionalni prodgovor (on je ate norma dao Heels zavod 2a note na lames anka 12. Zakona 0 noimazacy (Neon rove’, 807209) | u skladu s Unutasnji pravisma za rormzacl, UPN 3, totka 51. tk St jo ‘Sopa norm EN 1988-1-2:2005+AC:2000,Euracode 2 Desgn a ste stnctues Pat #2 Generales Stetura fre design rhvato bez hak prsinaka (a je hrvatska norma pievod engloske verze europske nore EN 19881-2:2005+A 2008, Uva tekst nome HRN EN 1988-1. 2014 ubuten jo pravak EN 1995-12 2008/AC-2008 ako do au 2 aoegin mst tx rere tener, a pte enjoy ta orators seh Hrvats tkst norme HRN EN 1992-12: 2014, Euokod 3 Projektranj Zlénhkonsbuko}a— io f-2: Opa pra Provan Ronsrukcja na dlovane tara, pripreno je thnk odor HANITO 548, Konsiuksh burokedow, Hvaskoga zaveda 2a norms. Program konstruclskh ewokadova sedetava nz norma od koh se name HRN EN 1981 do HRN EN 1999 ‘aioe 0 vit ilo HRN EN 1900, Eukou: Osnove projekivana konstukeye HRN EN 1881, Eurokod {:Dotovanja na konstrukio HRW EN 1892, Eurokod 2: Pojeltrane Betanskin konstnkcs HRN EN 1889, Euokod 3: Projkiraje Cont konstukcja HRW EN 1994, Euokod 4: Pojektranespregnuth éeiéno-btonskh Kons HRN EN 1985, Euokod 6: Projkiraneorvnihkonstukeya HRN EN 1996, Eukod 6: Pojktaneztanin kanstnke HRW EN 1997, Euokod 7: Geotohnicko projotianio HRW EN 1998, Eurkod 8: Projkirane pottesneolpomost konstutea HRN EN 1999, Eurokod 3: Projkirane alin kanstucya Upuéivanje na druge norme (va noma sadrdavanedatrarim upucvajem odredbe ugh norma, Ta su upucwvanjanavedana na ‘edgovarajdim mjestmau tet Prethodno irdanje (ve aug zdanje narme zamjenue arma HRN EN 1993-1-2:2008 lsprevaknarme HRN EN 1995-12 2008napr''201% na anglskone oz. Napome 1 ara europea norma” tests ave norm razumiows se kao vasks nos” 2. Nacionalnebijatke utkatu name oznatene su aznakom NB adgvarstim bojam,(eraana svaniea)EUROPSKA NORMA EN 1993-1-2 EUROPEAN STANDARD sear 2008, NORME EUROPEENNE + EUROPAISCHE NORM. was. 16s ro aan 50, 9701090 9108070 anyone ENV 1985--259095 Eurokod 3: Projektiranje éeliénin konstrukeija — Dio 1-2: Opéa pravila — Proraéun konstrukeija na djelovanje pozara Sener naes ‘gles genus Cato a "Tal 2 Algemene Regen ‘snieora te gesian ‘sompartement a eu ont dn Isrvek spo na snag 8, ou 08, gan jo tsa Unser EN 1853-22008, ano CEN morn prrens CENICENELEC-osh enaradnihpople Korn tron et ot ona sa fo europsoy norm ae satus nesaralna Nome bez Makvh armors Naso fon brake up se Se Scot ma ratonana me mags se aon san u lernona dhs Cow blo hogaregvs ane a eukaryote opr dar oh i CEN racing rornina la Aare, Sle, Cra, Codes Republi, Dare, Eton, Fins, Fron, t,o, sere ial, Lata Live, Lgesenovie,eatarhe, Walle, Naszeko, Honea, Nomatho, Pst Porta Sint, Sova Sperjst,Svestka, ewe |Uesejioga Kawah 2‘Sadriaj Opéenito wn se sn 1A Pedro primjone 10 11.4 oar prinjene Eurokoda 3. 40 14.2. Poarjeprimjne norms EN 1998-1-2 40 412 Uputvano na duge norm a 13. Prtpostavko 2 146 Raztka izmeds nase | peal prinjene. 2 15 Nazi define 2 115.41 Posen’ nani kal se adnose na proratunopéento. 42 1152 Nazi koje edrose na topinska cjelovarja 3 15:3 Nacivkojs adrose na materiale | poivode 8 154 Nazi koj se odnose na proraéunpriata opine 8 155 Naz kol se odrose ne proraéune mehanickoga ponataia. 4 46 Simbat 4 Osnove proraduna nnn so a) 24 Zahtow 8 22. Dplovaria 20 244 Oanovn zahtew, 49 24.2 zlotanestraahmomu potara 49 2413 \eotanest parametarskomu pozar 19 23 Proraéunsko wiodnost svjstava rater 20 2 Melode proves 20 244 Opéento 20 242. Proratunelemania, a 243° Proratunajplakonsiucie. 2 244 Global prraéun 2 Svoftva mater nn ee) BA Open 23 32 Mahaniha svojstva uppnin Elka 23 321 Gwstoa evista dotormeana. 23 322 Gostoea 2 33. Mohanika svojta nehrajuin tia, a 34 Topinska svosta ar 34.1 Ulin dei ar 342. Nohrdue cote. 20 343, Matoraza potaruzabit 304. Proragun konstrukela na delovane (68808 ey 44 Opéenit 31 42 _Jodostamiproratunsk model 32 421 Opéent, 32 42.2 Raztedba ppretninpresjeka, 32 42° Ojpomos. 23 424 Kritna temperatura “a 425. Razwo temperature eoika 2 44.3 Napredn procadunes model a 43.41 Opéento, 4 43.2. Topline oa 4 434 Vajanost naprasnh proratunskn modela 49 Dodatak A (normative) €wr8éenjualiénog éalika pri povisenim temperaturama.. Dodatak 8 (nosis) Pralazak topline na vanjsku Eellnu Kenstruke Dodatak ¢ (bavi) NANA EK cnn Dodatak D (obaviesi) Pike Dodatak (aves) Popregn presject 4 razreda..Predgovor Ojo suropsku norm EN 1993, Eurokod 3: Projetanl alin Konsrukcja proremiotehngkodbor ‘CENTTO 250, Sructural Erecodos dp se gjritvo mala u BSIzu,Tehnck ober CENITC 250 edgoveran Jo2a sve konetuxcjskeeurokosove (ova eureka norma mora dob status naconaine norma abjavivanjem itoytnopa tksta W obavom ‘baviest 9 prvacanju nakasnje do studeneg 2005. ose, a prlureéne nacionare norme moray 50 powusinaieasne de ctuke 200, godine. (a) éokument zamena prednormu ENV 1808-1.2 Prema CENICENELEC-ovn unuralnnproisma, ow europk nora obvezala suse pen nacionaina armma ils oth zor Astle, Baye, Cora, Ceske Repuaiie, Dencke, Eston, Fike, rencuske, Lato Livg, Luksombuga, Wadasko, Mato, Naazarsta, Nore, Njonacke. Polsto, Porugala, ovat, Slovene, Spanaste, Svecske, Sveasko| Ueaenag Kralove, Povilest programa eurokodova iin 1878, Konia Ewropske zjedice oda je, na tm tanks 88, Ugovora 0 programy dlovania Uposrutu gradovrarstva, Ci programa bio ular thmikh proproka gov | usklagvarje thi Speatiacia. U ck og programa distovanja, Koma je pokrenula uspostavsskupine usladenh tehniehihpcaula 22 proratun gradevina sola yu pr fa hPa kao duga moguenos! vz wedeéa naconara praviaw d2a- ‘Yara Gancama, au Koraéro| hax zamijonia, “Tkom petnaest gona Koma jo uz pomoé Upawnog odboras prodstaviima erdava Banca raza progam eutokedova xl je doveo do pve ganeracje eurekoaova 1880th goana Coin 1980, Koma | ave Slanice EU | EFTA-e dl su, na tema eporazums' amd Komi | ‘GEN da prem saliva eurokodova pepusie CEN ptm nza manta kaso Bim se oxigurto boost tats europskn noma (EN). To, usar, povezje eukecove s oofedbana svn Komisjinh arava ‘Oke Kemsle povezanihs europsim nomama (or. s Ovekewom Vjeca BSOBIEEC 0 gtagevnim ‘roid (CD) Drextvama Vjoca 3/S7IEEo, SzISOEEC \BBIEOIEE o avi radovima usugama | ‘Btovrjedim dektvarna EF Ae polrerui acl uspostaveunwarog 2), Program kenstruciskn ourokodova sad sfodeéenorme koe se opéenis sas od vig dle: EN 1000, Eurokod: Osnoveprojetraniakanstukeya EN 12, Eurkod t Djsovans na konstukaje EN 1882, Eurkod 2: rojektanje Betonskn kanya EN 1999, Eurkod 3: Projektranj Enh konstrukcjia EN 12884, Eurkod 4 Projektrane spregnuth Gelénobetonsin Kons EN 1095, Eurokod 5: Proekiranje dranih konsbukeyo EN 1086, Eurokod 6 Projoktani zidaih horsey Temas meas tance Frpeuh san | Sosy aus 28 ams (CE) neti 28 pambin _grnnaonn patra BecEN 1097, Eurokod 7: Geotomitk projeltrane EN 1986, Eurokod & Projetanle potresne atoms Kensuke EN 1888, Eurokod 6 Projotianie aluminskn konsbukeo Eurokodou potréy odgovorostupravin tela za conafene propia evakectéavedlanie | oiguravais rove pra odfeivanje vilednos koje se oanase na popsanje sgumosnn pene ra Malena) Yai ad 39 ona mjonai os dave do d2ave Status i podrugie primjene eurokodova, Drdave Hance EU.8 \EFTA- pour de eurckodow shite kao referent dokument u sedate sve kao stadstvo potsivaia uskiedorast2grada | ngenjersihgradevina # Btn zahevina Diakive jets BODES. posebno s tum zahjevem bc 1~ Manan nosvost | stains! vim zahevem br 2 Sigumostu sea potara kao osrova pe specicranu ugovora 2a gradavine | pripadauce Indejerske use kao ofr za era sklagonih tehrigkh spcithacin za gradowne poizvade (europske nome, EN furopska tncka doputtona, EA). rokodow! su, mj el se atose na same gavin, uzmome odnoss ematnin doknentina? raved «12. Banks Drive (CPD), io fe ninovs proc suka oo uekladenin norma prizvoda Sioga, tenia pllara iojaprozlaze 2 euokedova febalu bl pkaaro azmatrena a ‘ehneam odors {CEN 3 it radnén skapinama EOTA-e koe rade ra normama proizvoda radi poszara pure splvos th tamickh spectnaca seurkodovia, Eurokodovi osguravaju zajdniha praviaproraéuna konstukja za svakocromu upotebu pi proraéunu ‘ein konstukala dela prolzvadstredisenaine | novalwne pode, Neon cl gradena Wve proratuna ise posnbno obunvaéen! pase taki eunjovmn prjekantupueve na dodaino savjlovanie {Sa srutnacina Nacionaine norme kojima s@ primjeniuju eurokodovi Nacionsine norm Kojima te pemjenu eurokodow’ sadtavat te elo tok euoxods (ukucul sve dats) kako Jo abavlo CEN, ojira smo prathedt naconalra nasiovna svanca | rater prodgo- ‘vor lta Koj sme sede naconain dodatak Naclonan dodtak mje sar2avat samo podatkeo onm paramtrima 2a koje ju eurokodu tava slo- boda eta na naconaio) azn ko so nada actonainoodredori parame” (NDP), a upotedavajy Se pr proracunu 2grada | nzorjerskhgradsvna fos grace u dono) za Kao: SURES RERIE Scat me ma cm won een a an nr pn "ak tara 1 CPD te camer wes etigeinen hon se tenn ast nme aan ec i a te wean croton uss ss pats binen aeke Il eg tit. eric speatiasjans pt mace roti pee, wnaijednest i razed, ge Suu eurokodu navedana druge mogusrost ~ ijodnost a oj jou eurokosu navesen samo sib podatke specie 2a nok drdau (zmopsne, kmatse tl), nr Karty opereéena snqegom stupa kj és upotrebil ako su eurokodunavedonl ug mogul postupc| miu saar2ovat cata 0 pimion bavi dodatxa ~ spuévanja na noopreéne dopunste pode rad pometl korn pe prijon urekods. \Vera izmedu eurokodova | uskiadenih tehnikin uvjeta za prolzvode (europske norme | ‘ouropska tehnicka dopustenja) Post pteba 2a dilednotdsimedu usidenh tei spectaca za gradevne proved tench pravia za gradovee’. Nadal, sw podac\ ko} s0 navose wz oznativane znakom CE gradovsn proievoda 3 Foy upucuys na eurxodove, moral jasna navet Ka sunacoraio oeredan param wzat vob Posebni dodatni podaci za normu EN 1993-2 Europea norma EN 1951.2 opsuje nate, zahove | pravie za korsukelnlproratun éeléne zrada ilozenh pozany le sjecsce aspeka Slgurmosnt zantievt Norma EN 1995-2 nanjerana Je evesttaine (np. 2a dainkarle haw posebnh 2a:ev3), poeta ievodatma i edgovarajsem uprima pf cow zat od patara cgantene rika povezanog 3 otobama i drtivom, imovinom v okoln potara, ako 20 to zanijevs, ofolter i pars rao ladenom imovnom, Droktva 2a gradevneproizvade89/106IEEC navodl ov) inl zahjov 2a opraniars po2amog za: ‘Gracovna ora bit projekiranaivedana ako da u suas iebjanapadara = noalvost radevineostaneobuvana kom ooredenoga vremena bude ograrion nastanak ery pabara | dma undargradovrw bude oganiteno Seno poara na susjedne gregevne = rien mogu napus gradevinu ii a mogu bit spafeni na kj dri natin = sigumost spas ekipa bude uzeteu oz. LU skadu s Temalnim dokumontom bro} 2 SigumostushutajupoBara” btn so zahov smijorazmatrat na ‘ide ranihon mogunost staple patame aigumoet koja pravaavalu u deavama Ganeama, x20 St 2 ‘Sosoverni pavars scons (azin pozar ik -prodn"(paramlarsk) poFam: Seon au pasivns ieee more pozame zat ‘ae an 9912 hOao th 42, 49, 622152 Telecare (0thDist curkosova ko se ososs na dlovane podara cbvauju possi playa pasine pozare zaktto povezane s proratunom Konsiuksa lt novi cylowa vad postzaniaodgovaraute oporost | ogra Fie Sonja para Zantjovane turks | racine svosava mogu so specifica kao razrodba nazivne(nerirane) pozare ot pomoss, koja ee opens navoa! unaconarwn pasarim aopsia, lupucvarjam na po2amo harlot Fadl ejenvanea pas akin mrs Dodatn anew koje ne. dnote na = postavjane erdavane usta prsklea (sprinklers) pozarnog ode ~ eporebu odobroni izolacsk® I premazih materia nfhowo oxavanjo = fete zaueton grading ‘isu dnl u ov] norm jaro 2a to ovteno merodawno upravno io Brojfanevtjodnost parc kocfllenata|drugin clomenatapourdanost dane su kao preprutona vre- ‘Sho kalo eiguravay privat razinu pouzaanosl, One a odabrane ue prlpostavk prnerene rane izvedbe | upravana hvala, Proradunsh postupel Clelovim anattkim postpkom proratune konstukle na delovanjepotarauzime se u obze ponatanie konstrkejskoga sustava ps povtaron lomparturama,potonejalvlozonst tp | pol une! sustava ‘aktiia pazame Zale te nasigumos povezane s Um tra objegima | vaznest Konsiukze (posledce ome) _2asad je moguteprovest postupak adrvanjepriadnage panna kal baa neke, ako | ve, od ‘inparametara karat da 6 korea li jeri dow pont a odgovars! natin realnom po: 2ani 2grede. Modutm, ako Je pasupak uemalon na nazivnom (normanam) po2au,sustavrezoabe Ko} Batedue posedna verrara potame aporsos ura J abe (ako ne lt) vee opsan Sid nes ‘gums Primjona ovoga sea 1-2 pkazana ona sis 0.1, Propoznai su popisanlprstup rsp utemlon na po- hadan U propsaname pretpu Pe starane toplnskin dlovana uporjavay se nazi poss U pi ‘uu ulemaenome na ponatanj wz ponfenu poBamoga Inferersv, tops djelovanjawlemsjena Su afar karskon pramating Za proratunu sla s vim jelom nore 2a oseedvano topline | mehanikh dolovarja na konsukc 2zattjova se prinjna nora EN 1091-12 Pomagala pr proraéune (im jcnstavnn proratunskh model pata’ dell eurkoda da poraéunska reenjau ol abi 1h podataka (tomo na isovania i naprodnim proraturskim moda) Ko 0 sm Upouebie ‘lt edradenn grant valanost, Otehuje s da te zanterssirane varjske orgnizace prpremit pomagala pri proraéunu versione na pro- ratunekim modsia dain u norm EN 1992-12 Gav io toksta normo EN 1883-1-2 + nomatinim dodacina vile votiny gawnih pojova i nuznih pravia 2a konstuxciskproratunGoiéah horsiuscya na ssovane paraNaclonalni dodatak uz normu EN 1993-1-2 (va noma dje sruge postin, vrcost i preporko u tockaral snaporsnama nazratitl ae so smije nazi odabir na narionaira razr. Stoja naconaina norma kojom se prmonjyje norma EN 1893-1 ‘Yeba Intl nactonal dodatak Koy sacl sve nacenaino odfedene paramate Ko} ce se upovebava pi proratuns Cen konstukia koje se grade w odgovarayo| zo. Nacionan eda dopusten eu normi EN 19934-2u ov ttvama: 2aity 232) 410) 423800) 4242 Naser a Papen ei een” meio ods ro,1 Opéenito 4.4 Podruéje primjone 14 Podrugjeprimjone Eurokoda 3 (1) Norma EN 1993 pinion so za proratun zrada|nénjosih gradevra od feta, Ustladenaj sna- {alia zahjevina Sigunast | uporblvestkorskela, asravana nov proraéune | prove dari U norm EN 1990 ~ Osnoveproratuna xensukcla (2) Norma EN 1993 odnos! so samo na zahtove olpemsst, uporbljvost tajnost | patame olpemost Sl- {nn konstuxeja Ne canal se na oa zajove, a pric na opinsk il Zwenu Zales (9) Noma EN 1889 namijenjenaje za uporebu zajecno snormama: [EN 1880 Osnove projkiraja Kons = £N1991 jeovana na konstutce dokument HEN za gradowne proizvde ko se cdnosena Bsns kanstukie = £N 1090 Jveda éaliginkonstrkcjat ~ EN 1998 ,Projktrane potrsne oipemostlKonsrukcar, ako so Eoin horstrukcje grade u potesnim podtuti. (4) Norma EN 1998 podjeena ona est dlelovs: = EN 1900-1 Projekte Zoeninkorstukcja: Opéa pravia = EN 1903.2 Projektianjeoéinkorstukcja: Coll mostov ~ EN 1900.3 Projkiane Zon konstukca: Tomo, jrbo drach EN 1900.4 ProjetianjeGoeninkonstucja: Sts, sprommnictoucin i ovovo = EN1990.5 Projekte oeninkonsbukeja: Pot EN 1980.8 Projekte oeninkonstukja: Konstukej harsh staza 14.2 Podrudje primjene norme EN 1998-12 (1) Narma EN 1999-12 obra proratun ln kansukae 2a vanrednu aac otenost potas, @ previdana ye 2a upatebu snormama EN 1993-11 | EN Y981-12. Unonm EN 182-2 prepoonate au 2a fora Sopune vednoeu na proraéun za voblejens temporal (2) Norma EN 1998-12 obraaye seme pasione melade po2ame zt, {3} Norma EN 1993-12 prinjonjyo sora ele Korstuksjo od koh 58 zatjva issunavano logo u pr- Janosu aplrecena axa su elo2enepe2aru Kako bi se 2bjegl preran rudenje Kensuke NAPOMENA: Ove le no Usjuye provi 28 andar samen(4) Norma EN 1983-12 dajo nagla | praia primjone za proraéunkonstukcia sosredorim zahiovira Koj {2 odnone na nest azine ponatara (6) Nerma EN 1983-12 pinjrjle so na Kons love Kors kl su obvhvaéen podrutiom Primjonerorme EN 1988-1 proraéunar u slags tor rormom, (6) Navesone metodo primjnjyu so za konstukcjske Zotko kale $235, 8275, S355, $420 | S460 iz ore EN 100251 za sve hvala entra EN T0210 EN 10248, (71 Navesere molode akader so primjniyy za Han obkovane Elise element nove ko su obuhen- fori posruem pemjone nome EN 1958-3, (8) Naveone molodetakoder so primjnju na Eotksxaks katate za ko pose podacto svojvima ma {arala pn poviteom tmperturama, lamellene na usladenim eurepskim rarmama (0) Navecene metodstakodsr se prinjanjyl 23 slements | move od nehrdajucga Geka ko) su obuhvade- Fi podrucm prinjane nore EN 1093-14. NAPOMENA: Za potas paras srapnth ino betes krsike lt nornuEN 19-12. 1.2 Upuéivanje na druge norme (1) Ova ourapeta norma ukjuévje datrani i nedatraim upussvanjm acre orughpubtkaoia. Tau Uupusivarjanavedsna na oogovarajucin mjostina tks a publkacys su unastavalnabrjene. Za dat ‘a upelvajanaknacne iene i road ih pubikacnoxnose ean Ow wuropekt norm samo a0 ‘iu lene rezinom iemjenom = preradom. Za nedalvana upuevana prinjonue se nave dan public (ututl emandmane), EN 10025 Hotvolad product of struct! sae > (ebrisan oes) EN 10210 Hot ished structural holow sects of rn-atoy an fine gran structural tes: Patt: Technic! delivery conations EN 10719 Cold formed welded sical hotow sctns of non-alo an fine an stretral s Part: Technic! delivery condtions EN 1369 Fre retance: General requiremanis EN 13501 Fre cassieatin of construction products and bling elements: Pait2: Clasiicaton using data rom fr resistance tots ENV 19981 Fre tests on elements of bling constuston: Past: Test method for determining the corto othe re rositance of structural members: by horizontal protective membranes Part2: Test method for determining the contribution othe fre resistance of structural mambers: by Vera! protctive membranes Parts: Tost method for determining the consributon tothe fro resistance of structural memes: by applied protection to soal usta elementsEN 1990 Eurocode: Base of structural design Pait1-2: Aetons om structures exposed a fre EN 1098 Eurocode 3: Design of stool structures: amt -t: Genera nies: Gnara mies and mies for bugs Pait1-5: Ganera os: Supplementary ros or ol formed see members and shooting Patt 1-4: Genera nos: Supplementary ls fer stanesssteis a8; Ganera nos: Design ofonts Part 1-2: Generales: Sct redesign 10 1000 Sl uns, 13 tpostavke (1) Osim opén u noi EN 1980 prnjoiye so ova protpostavka ~ svakipasvnsustav pata zats proratunom uzol vob robaprkadno odrava. 4A Razlika zmedu naés | pravila primjone (1) Primjeniia so sravila tok 1.4 nome EN 19801 nome EN 1961-2, 4.5 Nazivi i definicie (1) Primjniia se prvi take 15 nome EN 1950 (2) U nar EN 1983-12 uptebtavau ae naz ov znatenina 454 Posebni nazvi kl e odnose na proradun opéenito saa Prlarban okie fv ae sje atau prirane ako enjegovaetpomast na norzonin pomak os'gurana susiavom pri {anja za Porzontara opteretana vsvoo avin, ojo za bu rarjoru dove sat da dowels foera pretpestavka da se sym noraorsahim oparecenna dpe sustay pana oproga), dio Konstrukeije izolirai so jal Kons sodgovarajucimoxloncom arm tina41.52. Mazi ko se odnose na toplinskadelovanja ss24 normirana krvlja temperatura —vrijeme rac kv oedena uno EN 1350-2 koja prkazue model poipune razvienoga po2ara vo none na materia provode 1534 Ugh Ete ovo) nami eel kvatteuskad 8 normom EN 1998-11, os nendauth dea rnatolal za za8ttu od potara vk ator lkonbinacja matoralananesono ra konstukcsk lamer rad povotara pstame opomost 4533 rehraslut tie lc na koje se odosi norma EN 1983-14 154 Nazi koji se odnose na prorat prelaska topline 1544 {altr oka 2a prlazak opine 2atenjem spohe Ana plo 8 céregen Je hao do diz iatene foja naan pos zara na plo 8 4842 oeficjnt pretaka topline strujanjom "apn tx sana ner) oes sty empanadas hs 4843 Koetejentemise Incas spine sonnet plo. emen pine tena ko apa eka oe opie zea 1844 ete tok topline ner po ei emer Jedi plstine Kos upe etement {ator prot 2a ttn sloment omjr tone plsine porns obja tai 2acblazan elon mr uta patina ‘bu eka1546 okvime viednostfaktora profil ‘ner ledene plone fxtynoga omedujuteg ove oko prt 155 Nazi oll se odnose na proraéune mehani¢koga ponatanja 4554 etna tomperatura elements od Konstrukcjskogs Zalea ri dana ran opterecona temperatura na Koo se afokue slam u element od Konsiukcskoga éaka 2 Jecotia raspoget temperature 4552 proraéunskagranica poputtanja ano tperlu,rzna naprezarara koje oss! naprezarie = detrmacin Elta dostte popustare 1.8 Simbot Za porabe norms EN 1993-12 prnjanjuu se secs simbo: Vos iatiniéna sovo A, element plotina popetnoga presjka s temperatura 4g pln element po edn dine Ani¥ fakor oa 2a nezaicone Eons olomente 6 koefjent ato ca ito ea elementa 4, edgovarjute plotna materjala za zat od potara po edn dulineelernaots Fn 1B, modu lastnost etka za proratun ps uobiajnin temperatura Fux agi ineare-lasiénoge podrtia ela pri poifora tempera Fug proraturska wadnostwinka gelovaniau po2ame suc osredenaw shad normom EN 1981-12 ‘aednos uénama topinskoga Serj defermiana Fiau proraQunska opomost waka isa prorabunska oiporostvaka u padaru ‘Fu proratunska posmiéna clornest ka po posmino| avin proratunana uzmalul da posmiéna rv Fina proae haz narezevika Fn Brorabunsa potara ciomestviaka optoreéenn posmikom ‘Fess proratunska otpomestpojednic ulin ktnogazavara -Faga proraunka oparest po jedi line kulnoga zavarau pata G_karakersiena vgecros sianoga dolovanja1, tektplne aterm 2 overs lok tpine adeno 2 planena Jie toktoplnezatenjom lame proma om Hou stupa 1 sustavska ulin stupa na odgovarjuéem katy Mss orabunsh moment oor na ivan u werk Mane proratunski manent otporost urenutk + Masns_prratunski moment cipemest poprsénogaprosoka za Jodnotu temperator é koja jo jnaka Jesetka;lamporatir u tnusuu poprechome prosekuna ko taper ne ub oslone [My plain moment eipomos! brto popretnogs presjeka Mx 28 obléjei temper proven, asin moment otpomestbruto popretroga pesoka ns Za uodéajon operat prorat ‘Ncune Prratunska olpemost na evan tatnoga lem u tency Nic rorafunsa lporestpopretnage pas Nyy 22 vobiajen lemperatsn’poraéun usa no from EN 1090-1 [Neane_prratunska lpemost vagnoga slomonta2aednotku tompertuny & ‘Neu prraéunska alpomest vatnogaelamerta uterus ledholkom raspodilom temperature po Poproenome peseks (ks provaavajue promjenvo operoéeno ow odgovarauta proratunska opomastu pote) skuse aus weeast Ru tent = 0 1 temperatura potaa Ik] 1 temperatura plamera na oor K] temperate plamens na negovu vinu (813K) 1 temperatura plana K] Ty lemperaia plans [Kz Dodata B nome EN 1991-2, arn donjoga ra grade Tha temperatura plamara[K}2 Dodata B name EN 1991-12, u raz gomjaga nba rede 1 bxjamslaments po ei cline proratunska posmiénaotpomestu venus 1 brtuaia poamne spomost bo pontetnog posi 20 oie tenpeatun porti, 4% araktoristéna wijednos ustoco il svojsva detorniraia(opéento ft) za vobiéajon tempor. ‘i proratun prea orm EN 1988-1-1Mala atiéna sive 4, apsorptivnestplamena © specténatoplina spectra toptina Zak «_speciéna toplina materiale za 2abts od potara neovisna o tempest 4) imenzia popretnoga presi og ea za elamant 4 debjna matrala za zat od potara 4 ebjna matrala za zat od potara (= 0 za nezaticoe elements) Jon grria proporcinalost oka pr poitsro| tomporat & J, grarica poputtanja ptomperatr od 20°C Son proratunska graica poputiara taka pri poison tamperatu &, ‘fy paiva graicapopustala 2a elementary plosinu 4, uzsa ka peatvna na ato) stra past- ne noua os! pegatlvna ha vio) sears Jantar Esta pi poise) tempera uzimajulv ober vrnje proracunsa vilodrost rel toa topline po jedi sting |i, visa wha plamena nad donjge ube ged 1 eanaaion (1), 2, (94 (4) stupa FAG tater smanena owed 2a odgovarjutstemperatiu Wika es fake smanjnja 3. pogla 2a nag tear elatiénog podria pi tempera Ea & dose: ‘gute rena sun ator smanonj 2 3. poglvia 2 nag lineame-slasténog pocrtja naj) temperatun Coska u ‘tatno) plas 4g dosegr| uremia ey popram ator 2a una 2akonjonst | reana veanost Esloe ilsvotva daormiar Zak pr poison tampertun ie attr smanjnja za Esto avon daforianja (9) avian o tempeatu mata, we 3 poglavie Tk. fastor smanjonia estote za zavare Joa ols sano 3. posal za gan popu Eka tperat ta sean ‘ynau_aktor smanena 8. poglavi za granicu popular Elka pr nai tempest Laine pojasice oq oseghuteutenu ju) faktor smanjens grance poputana ela pri tempertun yom. aftr smanjenj grance poputana alka pri nat) temper ka A dosage) UrenAygen_faktorsmanjona grarice poputana olka pritomporatu oka Be. vio 3. poole felt mesuctovenia {alder meaujtovana ey faktormedelovania bj onera na sani bj overa na sane 1 sina pe tmperatir of 20 0; udafoost od ober, moreno dud os plamona ig Gulia zvjama stupa za po2amu proratunshu suacyu 5 horzntana udajenost aos stupa do za potaroga oka 1 vijome iotanst potas Bling otore 41 ‘aon od pase neutraine od lea lomentame slotine 4 Vota greta save 82 emenstl etal ‘81 temperatzom azvano ene |g porest temperature okanogs pins tekom werenskogitevala (feta obi og bea 2 element za dani oto (2, —_sveukuplfattor aba elementa 2a prlaza topline 2r8¢erem i ora ‘suka ako obi elmenia za prelazak opine zrabejem plan 8, toto bike 109 ca 2a element 22 dani paren “2 sveukuplfaktor aba stupa za opin 2b0g pamena na stan we 245 sveukupn far obtka stupa za opin 220g plans nas n Mal rth sove 2 koefcjentpetaska opine stujanjom fix ‘towed faton ednothogs momenta 1% pataan koeflent 2a stan dlovania ‘ka para koefjent pr uobléaenojtempertun ‘7 iomrs bt: U ev oe name ate clhaptitlrs wma a don 4 punto wih som oie suzaia cuts popjons om E012 Tojo oe rom apereno gms pera sna‘hen area koofijent a edgovarajucesvojtve matoralazapozamu saci {01 para koofcijont a pomjenvodelovanjet 4 kosfejant emis plamsra;kooFjont miso tora 4, kosfejant mise plamena sq URupDKoeijent emi plamna na stan: in ukupn Hosier emis plamens na sani» {alto smanfenje 2a nepavolna sana delovanja {aleorsmarens 2a prcatunshsraziu opteetene upotame) sacs temperate temperatura Boxa (C) etna tempratra esa ° 4a Be Ge Yomporatia okonoga pina v rena x prosodna omporatura up proia 4 temporatiraolomertame pote 4 faker plapodoe ‘fear ragodbe 2a neecnottu temperatura po poprnomepresjaks 1 feo priagodbe 28 neednothutemperaturu du rede twplnska provedivost 2, toplinskaprovosvest gusiava 2a zat od pazara 42 proratunska topinska provovest materia za zat od pokara Sinan thorenju wont =o © Stophan-Sokzmannovakonstanta 567 «10° Win} AL gusta taka —obvjamska rasa materaa za zabt od potara 1 faktor smanjonja za vans zbogsavjania u pote proaéunsko| sui nus altar smanjenja 2a boéno rao zine upotara)poratunsk)stuaci rang mania od vedas 2 2146 faktorsmanjena za zvarye 200g saijaja oko os! =u po2amo proratunsko stacy “thor smanonja 2a vane 20g sajania oko 08! polara|proraéunko| ssl vu aklorkombinace za ste vgednost dan kao vi yas2 Osnove proraéuna 2A Zahtjovl 244 Osnovnizahtiows [2 (1 Ato so uslutas para zahtjeva mehantka o:pomost,éeléns se konsukcle moral proratural | evo taka di oe vans noe ike kor iatenoet potas. (2) Ktetiedeforianja ba prison ko ces zaSte & prortunch tri za raze elomente Zant Jovaj razmaiane defomiranianosve Kons. (9) Osim suai stavka (2), razmatrane dtormrajanoswvskonstukle nie mu2no ako je: ~utnkowitost srestavaza8ito wdnovana prema o&Ki3.4.3. ako razah slomentzadovofavaj zaijoveu ska swtonos razivmomu pata 24.2 telotenost nazlonomu podara (1) 2aizttenoat aomcancmu potas slameet ou zadovoti tr oveko: = same nosvast mahanika pores! (ter (2) Prepostaja seca je bor) A" zadovljen ako j urkaja nosvost cdréana tekom zahtjevanega ve- rena biotenoel poder (3) Kos alezonast 2am) krivul uitovodha tebe uptreit st ke, no pezanje natu posebou kr ‘ul Voba oat Sovia JHC 21.3 lelotenostparamstarskomu potaru (1) Furkcia nosivest osiguran jo ako je spriesano run tekom cleloga taj potara ukjucjul faz Naderje i yotom satjevanoge vere 22 Djelovanja (1) Topi onan dotovanja eba uz ie nore EN 1991-12 (2) Us oaredbe norme EN 1991-2 treba u skladu & Dodathom C pretpostav da je koetcjnt mie Kol Setoaosina lene powrine 0,7 za ulin Gtk 0.4 za nodes Ce2.3. Proraéunske weijednosti svojstava materijala (1) Proatunske vijednos mehanickh eojtava (sia dlarmiane) meleiala Yodredene su ova Xun=beline en ‘9 4, karalterstna vrecnostGrsoge I svesta detormirana(opéento ff) 2a vobiéaen tempera proratun rom nomi EN 1990-11 1 far smanjonja za Esttu il sve deforma (i), evan o tompert matoraa, vio 5: oa hy ate Ketojont za odgovaraute svesvo matin za por sits NAPOMENA: Za manana soba Gta, ptcian Ketojet za par shee can # vnaconanane dees Prepares not (2) Proratunske vilednoet toptnskn svostava mate Xyotresene su oak: ska poras svoj povan za Sgunost Aur Kalee 220 ~ 3x0 porast soa npovojan za sgunost Karner 22) see Xu viadooatsvojtva matarjlau proraéunu lovana padara,optento ovenao tempera mata, ‘ie 3 poe hu aren Kotejen! za odgovaralude svosvo materia za por saci NAPOWENA.Zatapinsta sos et, sean oefcjont za potamu stuasu dn jacana dota, P= 24 Metode provjere 241 Opéanito (3) Mode! konsrukcisxogs eustavausvojn za prraéun prema ovem djs 1-2 nore EN 1993 webs oda: _2tiobekovano poradanj xonerukcje Pazar APOMENA Taga mi ane oa el 2 ome EN 85 we Zura aan sta, [@ QP 2a odgovariute valare#ziczonost potaru mera se prover yet BS faa, 2s) 6uc proratunskiuinakgtovana w pozamo) stu {inca opined Srene | deformarania SF odrodon u sad s normom EN 1991-12, zajedno's as edgovarajse proratunsk etponostu potas stuac) (9) Konstukcisproraéen za potaru saci roba provost u sad s normom EN 1980, otka 51.42). NAPOMENA Za pon lena veh thu 242. 2a poratun diva Kons vit 243 2a ob proratun vi otha 244 NAPOMENA 2: 2a pron zene za alpen prnemiarsme pan oven |e pat amen (0) za doar star, ox a pera, sje tema na eta par spa fombinse = proton, 242 Proratun elements (1) Utinak lovara tra ode za worse += 0 upoteiavautfaktoreKombinacle ya yas sags rormom EN 1961-12, tka 3.1 (2) Keo pojednostamione prema sav (1) utine eitovanja Ey stfu se dt proraéuna Koratrkele 2a voiajora fmperatrs i raza Buss mb a) od Be proratuoska wiednos! odgovarsute se momenta 2a proraéun pi uobigaeno tempera 28 osnow- ukemi jelovara (viet norm EN 1980) _m_faitrsmanjenj proratunske raze operanjau pata) sua (9) Faktor smarjonya ny, zakombinaciu oplorotona i lzraza (810) u norm EN 1880 | atv 4 FeO 70 {za kombinacieopleraéena (@ 10) (6108) u nomi EN 1960 kao manj vodnosti dane dvama rae O04 FG Yan (25a) 250)ele 2; karaierténa veanos provadavaluceg promenvegdlovana 6. karitrsténaviesnos stahoga dlovana parca Kosten 2a sana cetoveria a ata kotsjet za promjoivo oan 1 _fatorkombinace za wrens an ao il ys, vist nom EN 199-12 ltr smanjonazarepovolna sara glover {ua koroiac mrp wads esan(@5) paso ova os rove propos pS! eth Pa [ais toehjantefedo a1 u edgar maconari:dogacie nama EN 1280, Jadraie 5) 0) eats ‘ele vece locos nm 8 or pueoe 08 os waO7 warn oa 03 oo 05 10 18 20 28 30 Oui ‘Sika 2.1 ~Promjonafaktorasmanjona js omerom optereéenla Qus/G NAPOMENA 2 Kao pcrosianene snip se upotibs preparéana osha y=0,8, on 2a yparsane ope {ame u ag #sategorom ogra dona um: EN 21 (losine ot kina je moguse agerane ‘be ut pause sin) 2a soa pandora wos O7- (4) Trobarazmoti samo utrko loptnsiondotormiara naslath zbogloplinskhgradjonata po popreéneme presjku, Une uzavanogatplinskagSrena i opinscoga Sena ravnin em se zanemate (6) Smije so prtpostavt da su tekom ino2enostpodaru rub ua na oslorcma i krjovina slomenta Pepromienen (6122 proyeruslemanatau uvtina potas prikadne au pelednostavnjene Wt napredne proradunake mato ‘Se dane stockama 42143,243° Proratun djla onstrukcle (vee totka 24.240, (2) Druga jo moguénest a se umjestoprovacbe proratunakonstukcj za patamu stuaci uwieme (=O ‘Seted eakola na asloncina | unuamjn a | momanala na rubeon djlovina Koraxale i proraguna Kersrkelo 2 uebléajona tompoatrkakojonavodano u otk 242. (2) Di konsrukj ko se proratunava ta spocifcrat na tome maguthtoplinskh Brera deforma. fia take a se nihove reedudalovarje + rugim sjeouma Kangtukce maze piano pikazal viemenskl ‘ovanim ojetnacalanjana nim sjebma iokom arerost po. (4) Za prratunan io konsrukc troba uzol cbc odgovarajelobik stoma pr ittsrost po2aru, s¥0 ‘va mateyaia | Hus! elomenta waa ovlo tempera Te uses lopinskoga Sena | deformranja ‘ana potars dlovars). (5) Sm so srtposiavt da rub uel na os.oncima sila moment na rubovina dela kone ost opromienen tekom azanost pozar 244 lobaln proraéun (1) Ako se provi global prraéun za po¥ara stuacju, v obzir treba ze govarajut ob sioma pr [lozenostpatany,stosta material Krust element ol oie o lompertun ts uence toptnskihdoforn- ranj (eztavna pobara dlovans). 3 Svojstva materijala 34 Opéenito (1) Vijednostsvojstava materjalanavedene u ovoms poolavju taba smatrat karaktorstérimvijedros Pra, osm ako nisu dane kao prvadurake jednost, (2) Toba uze din pl uobeaine) rmehanitka svojsva éoka pr 20°C svoisivaravedana u norm EN 1903-11 2 pore (12a bene zagijavana od? o 50 Kirin Eto von dformirania Eas ps povsenin tomperat- rama taba ecod i ovsnost rapezanjedofomacja dane a sc 3.1 NAPOMENA: Upravina ove roma pips sds bree zagnavana nae v erodorim gaia (2) Za odreawanje tpomost na vek ok, moment posmikvebaupotebjavat ovsnost dan nasil 3.4 (2) U talc 31 navedon’ su faton smanjonla za ovsnostnaprozana— deformaca 2a Clk pri povéerim {imperturama dana a shi. fakiow smanenj edreden ova~proragunskagraica popustarjau ednosu na grarcu popustara pi20°C° yam fale ~gyanic properionanostu odnosu na grancu poputana pr 20°: bee hal ag tinesmogeelastinog poarutjau ednosuna nag pr 20°C: by NAPOMENA: Panjon hake snayonevadosu ne temoertv kazaa asl 32 (4) ruga Jo mogucnast da se 2a tamparatute ne od 400°C odnas naprezanje—defomscja odteden u Sav (") pros moguénateu obvcan canon u Boast A uz uj da lokana rboevanje vinnie ‘Somes ne prouzrojeprevano nse 222° Gustota (1) Smo se uzet dae qustoés Goa, neovana otomperatn alka Smje se uzet ova vrjesnort nT 850g? Fei rose Naprezanie peered emer reese om sete ey bo ° fee he falt-(e~ 64) (tan~#a}] 5 em 200 = — an oo 0s nie Net) Maree Se Se By Doomed Lager he Be romunsia gre opus ‘ea roperconanest rapibnesrapa easing puta -etoaca po gran roperonaness stmac popu gna deface popula raha caornaca ‘Sika 8.1 Ovisnost naprezanje—deformacja ugliénog éetika pri povitenin temperaturaTabliea 3.1 -Faktor smanjenja2a ovisnost naprezanje deformacjaugliénog della pri povisenim Ttemperaturama ‘Fate aro pel eperat fw odnonu ne wahoo i, pa" | Tenperaura|—Fakorsmanjna | Fataramanjonja | Faltrmenenie “bila” | —“Wednoasrag) | odranwray) | (voenossrm ey Te | ptr tee vee si neg onutan opccraimee | destneg pio bo hull tobe ae +000 +000 00'¢ +000 +000 +000 00'¢ 1.0 | 07 0300 0'c 1.00 | osts 200 00'c 1.000 ozo om ‘0c 0780 0360 000 20:6 aro 180 0310 00°C 0200 oars 0190 s00'c ono 50 2000 006 060 oom | 87s 1 009"6 40 onzs0 oes 1 o0"e 20 ons ons 1 00°¢ 00 ‘0000 | ‘on | NAPOUENAS a eden enor Cla ro rte FOEFaktor smanienia ha) 06 ef Mee raerags asta pata 04 Ble, a © 200 400600001000 200, Temperatura °C] ‘tka 3.2 Faktor amanjenja za ovianost naprezanje- deformacia ugliénog gota Pr povikenim tomperatarama 33. Mohanigka svojstva nohrdajuéih gota (1) Mehaniea svojtva nehrdaucaga faa smu so uel 2 Dadat C. 34 Toplinska svojstva 244 Uplién ate, 34414 Toy insko idullonio (1) Retain opines aon Elk A aba ode irae 74 20°C 0,<750°C: AMIE 1,2 100,404 10802-2416 104 13) = 2a 750°C < 6, < 860°C: wi 1x102 9) = 2a 060°C< 4.21.200°CALi 2 «100,82 10° ete) adele 1 Guta po 20°0 | luerj prozrotenetemperaticom 0, tempore etka [0 vno idllenje AUI10%) ” 6 0 a ‘Temperatura °C] ‘Sika 3.3 ~Relativne topinskoizduljene uglignog Elka kao funkeja temperature3442 Specifienatopina (4) Specie opin deka, adr raza = 2020°C <@,<600°C: 6, =425- 7.73100, 18910705 + 22241002 tegk 22 900°C <0, <1 200°C: = 850 shoK dele 4, tempera Blk NAPOMENA: Pramions specie topline unos oenpertr karan ara sc 3.4 Speciténatoptina [kg K} 000 4500 2500 2000 1500 ° Temperatura °C] Jliénog deta kao tunel temperatur 29) (32) 20) (28)241.2 Toplinska provodiivost (1) Topline provadivos reba odd x araze 920°C 0, < 800° A= 54-9396 1070, Wink 39 = ra800°Cs 0,51 200°C: A=273 Wink em ‘ad: 0, temperatura Eatin °C NAPOMENA.Pranion otnke prvedivon u vane o leper praca ona 95 Tones ove! [Wink sa 40 10 0200 400-600 ~—~800~—«1000 «200 Tompwasra ("01 ‘tka 3.5 ~Toplinska provodiivost ughiénog éelika kao funkija temperature 342 Nehrdajut tet (1) Mohaniaa soja none Elka sm eo ule Doda 343. Matoriall za pofarmu zatu (1) Svojsva | ponetanjs matrjla a pazaru zaStt upotijebijons u prerazunu treba ecient s poraéu Isp postupata danny normama ENV 133811, ENV 13881-2INENV 13381- NAPOMENA: Ove nares zeor da materi z8 pata 236 vba oa aheertn | povezan sa sxe ‘encin okamn wltont oot4 Proraéun konstrukeija na djelovanje pozara 44 Opéenito (110 poate je pravia za olne Kensuke koe mogu it necator ~ tzotrane materaiom za po2amu zat = z38téonotopinskin zastorma NAPOMENA reve rg meade zal ipuvane veil omen zat u doen sooowne (2) 2a draawanj pozameolporost doputten su ov poraéunsk mode ~Jocnostanlproraéunst mod = mapredproratunsh model = isptvane. NAPOMENA: Odie ounce rate sertinl® matea uni av sj se no sonore deda (2) Jednostyn su proraunsk mods pojadnostavianeproraturskemeode koje so upebavai za posi ‘Semen a uemsjene suns pretpostakama koe dau vu sigunos. (@) Napeedn proratunsle model proratunske su melode uhona su ln2ereskanatolaprinjenena na odede- esha steve. 42 Jednostavni proragunski model 421 Optento 1 (1P Mora so I protposteit da je nosva turk Znoga element verdana rakon wermena darn oda ko ea Beas Reas “en ad Fug prratunsk uénak slovajau poame)prcatunsko uae u kid 8 norman EN 1981-12 ‘es Sdgovariuca proratunskaolparost ltnoga clementa 2a potamu procaéunshu stuaciu, uvjeme(2) Treba dred proracunsa ipomost fax u vam 1 diene uz prtpostavks jedhake temperatura Popreénome pesky ako da se zmjon proratunska epornost va wodajenslemperatrs sas Note from EN 19951, kako 8 s0uzela ube mehani6easvjsta esxa pl povierim lomporaturama, viet ‘osha 423. NAPOMENA: Ut 4.2 eos au pose Mace Sar 26} karina) a edgovaaiea incest Mote Man he ra Ee (8) No se upotebjva edna rasp tmperature,proraéunska je ofpornos za uobifajens tompera- ‘urs sacs normon EN 1990-1 leminjona a ome ove space onperatiro (4) Druga jo moguénost u odnosu na stavak (1) da s pi uptebjedrotke raspjoe temperature provora mje proves upodrueu temperature, vj ob 4.24 (6) Slom not prosjka na mestu rua za spaala ne trobarazmatrt ako post spaaiou svak) ple jo Temperatura dana Zana mest prkjutaka 2bog praunoat dodanoge material. (sme pes da tame panes! ere Zeon pica coop sos sp Pen ov xe 4. Topinska otpomst 4) po2ame zastte priutha vebe bt jadnaka il veéa od nalmars vrednost teplnske otomost (4), po2ame zie nanesene na svak prkjuten element dee: 1 cetpna materiale za zaéttu od potas d= 02a nezaBtiéen elemente) 2 proratunsa topinska provesvos! materala 2a zt od po2ara 2. skoritone prikjuckatoba bit jadrako najots) vlodnost skorenja svakoga spojerog element i mmanje od a 3. Ofpornst privé romper ckosne rb zadovltpreporke dane v norm EN 1985-8, (7 Draga je moguenost unjsie metode dane u tok 42 1(6), 8 se potas ofpomostprikveka smi od- Feat upevostavajue metodu denuu Doda D. NAPOMENA: Kao paednsinmnf uporcta manne onto v pits prion lamar ene se ‘oven cob oper 422 Razredba popreénihprosjka (1) 2a pot own pojadnostanjeninpravia popetn se presjc\ sms razwstt kao 2a proratun pi uob- {aena| emperatu uzsmanjona vrjedst 2a kao So je dana raz (2). e5[2ag/ J” way odie J rane popubtans pi 20°C. NAPOMENA 2: Fakovom ranjoa 85 wna su obo Ueca prt targets4294 Vine (1) Proraéunsi otporost Neen: aéoga slomonla ocho tonperature 6 tobaodre iz izaza Nagas = hysNealtuol Pas] 63) oe yg flor smanjnja a granicu popstani Clkapitempsratun él dosegnus ume vot 3. pega Se proratunska somos pooretnog pesok Nar bing temper, u kid snomom EN 189-1 (2) Protas lpornosl. Nau rome Wiaénoga elamenla $needolkom raxpodilom lamperatre dit opreénoga prebotaarve se odredtsaza Nn Zaha Si tas ea) ie || elamentarna plotina popretnoga presjka s temperatura {jus faltor smarjrja za granicupoputtana Coca pe tempera 4 vit 3. ponave 4 tomporatraslomontameplstine 4, (9) Proatunsia atpomost 1 vleme« vaéoogelementasnejednlkor respdjelom temperature sme ‘se uz Jednake proracunst)atpamost Nx, atnoge stomentas jdnolkon tomperaurom talks Jelednaka naj tomperatt Clk 2. dosegrse|u vom rine se pose ota aguas 4232 Thad elements poprednim presjecima 1, 2 3. rareda (1) Proatunsia etgomost na vane Nn vom aénogelamentas popeatnim prasatom 1, 2.63 fazredaednotke lempersture , vebe ated i raza Nesuma =o dlay SyfPan ws) dee: 11» fleorsmarjrja 2 avin pi savas u potamo| proratunso| situa ‘gor smenjenja 3. pogava 2a ganles popula lap temperatura 3 dosegetyu viene ¢ (2)Za.edost za zal maja od viladnost 2,9 x.kle au dene prema azn 1 oak «s)2=085/257, Bezsimonaisa vikost T, 2a tormperatur 6 dana razon A= Ta/teal” en ‘ad: yg aktor sajna i. pogiavia za graricy popu Eiki temperar eka & dosogrtowome + {ag faktorsmanjria 3 pala za rag inearog olasstrog posta pi omperar oka 4 coseqrto vem (2) Dur evan stpa 2a prorat patamy stun opti Webs adres ko 2 prorat pr vobiéa- Jono} temperaur’ Medutm.uprar2anmokvirma dua 2vjana sta sme be area tako da so uzme {dae sup uel ia meal karina pokukentnuranh pris fa sup 22 potame ogee ized | isp, uz wet da potama cipomestdlovazarade kj azdrjait potame oelke nj manja od pozame ‘lpemast supa (49° 2a pirdane ok ukopma sal kat sadrtava advojen potamiodlek costatnom opomaseu na Dota, stodriras so kat mote petpostavs usin tian. kortnavanoga stupa. = 01, 8 nah. emu ats = 071, pr eomu 1 sustavekadulina u odgovarjucem kat, vio sik 41 CC a | om. | fb I» NS NS Sy ‘tka 4.1 Dulin iavijnja stupova au prirdanim okviima 5 ncn in emi pen ha sn (8a on ein(6)"°Kada se pn proratunu upotrava zlotenostnazimom pofary, sje ee prtpoetavt da je poratun- ‘ha olpomost Ne lem Uaénaga elements njednolikom raspodslam temperature jedan prot {uso alpen laenaga slomenta jodnosxom temperatuom Gika Z Koja je edraxa "ayS0) empeatr ata nn osegnuto u wre 423.3 Grede. poprednim presjacima 1.2. razreda (1) Prortunski moment olpomost My popreénogaprejeka 1.2 razed sjadnlkom temperatirom 6 tra odd irae Moons bobwa!rilMa (sy dee [Mj pli! mament pomost bute popreénog presi M28 porabun pl uodjeno tempers ad's normom EN 1983-1 Il shanjni mamentaporash 2a porazun pl uobiejan) tempera {aise oba, koje porebno, uBnke posi u sad nrmom EN 1993-11 yg fatorsmarjrja za graviou popular Coa p tempera widlo 3. pala, (2) Proratunski moment slpomast Mayu wileme # popreénoga presoka 1 2. raneda snsjecnakom faepodelom temperature po popecnotiepresjki sme 80 odo iz aa Massa ZA bya Sula a) 9 2 dajenost od pasténe nauvaine od eta elementare platine { maalura granca popstar lementae pltne 4, koja 0 sia porta na ne) stan plasténe ‘euvane os! nagativra na via] san Atk, edraden! su utael 42.3.4). (9) Kao drugs mogeinos prortunski moment olpomost fay, u wile popratnoga presieka 1.1 2 razteda element nejechatkom raspadelom temperature sje seared raza 1B Ateas= Ayal 9) (4.10) eens Mu ee: ‘Masss prorat mametempmost popeéraga presika 2a jedoli tempers Koj jedraka eda. fojtempertir du ijeme ru popretnome presjk na kay temperatna ne vce eslonac 1s faker priagodbe 2a neednosatemperatrs po poereénem presi, vl tava (7) 1 Talo prilagotbo za rejednotatemperatrs dud god, viel stavak (2). (4) Proatunsid moment poms ca botnotarasto vane Mu vleme bofnoneprerdanogselemerta Pooreénoge peso 12 rarreda Voba ode ears 7 corn Daa Uap nn sv] 8 so one raeMscaa =e My hea es en ¢e “faker smanora za botnoorzsk ane upatamo| poratunso} sae nun fotorsmanje 3. pola za rani poputanabelka nao tempera u Yao jai a dosegnaty uve NAPOMENA za pestzanj ete sigunoes epolat a j axat edo terse (61 vejednot tobi edo u sad 8 ov jedraaabamay 1 ton are we) sm “Vi Pctom] “Fsane cron =H! eran (Ean) 639) 4-085 /23575, en Kran “Fee Arse hanna (415) sje can fair smanjena 3, poglaija za nag inearnoga elassinog postin pri navi) tempera Eb auto; pojasncl Aa dosegnuio|u vem (6) Prorasunsku posmiénu otpamost Fas U Wrjems s popraénoga prsisa 1.2. razredatroba oxo iz Passa hye Yalta] 616) de Y%,posmina slpornost rato popretnoga presjeka za proratun pr wobiéajeno|tempertuu sladu S ormam EN 19221 a prosaéna temperatura up pla an for sajna 2 rani popula lap tempera Zia i, vide 3, paket (7) Vijenost faktoraprlagodo x; za rejdoliky raspodjos temperature po popretname presjoky taba ‘ere vax: 22 ,90de nodeno sa sin et stane: ws =10 ~zanszabisonegrde odors stu sone uz spregnut il tons plu na Cott san za zatttane gede late stu sana, uz spregrutibetonsk pots na tite) stank 7085.(6) Za nsjadnoku raspodjelutomperaturedutgred, fatter prlagodbe ra oar ovako na oslncima sath neodreder 0: 1 086 ue cgi sutsjvin 2-10 4234 Grede poprednim presjecima razreda 3 (1) Proraéunsks moment ctornost Maat ome «popreéooga presjeka 9. razeda& jednolom tempera Mane hy Molo! ea aan) : ‘May elastin! moment cipomast bro popretnoga presiska Ms za proatun pl obiéjeno) tempera (ilagu 4 normom EN 1893-1, amaryan moment otpemost Koj uzima u aba eink posmka, {40 pote u stad snarmam EN 1093-I—1 |yg fltorsmarjrja za gravicu popuBtana fot p temperatura 4, vd 3 poglai. (2) Prratuneé moment tpamats Nau werent popreénga peseha 9. razed 8 njednatkom espa Jom temperature sie se ocr iz aza BD Maas hyp Maule! Ne 8) (4.18) Bune dee (Many sti moment ipomost tro popreénoga preset fae za prorwéun pr vobléjeno tempest Srrarjon meme tpomass fo ako Jp poFobro, za aha Werke pasa sad © rTM EN 1093-17 joa fakorsmanjnja za grancupopustana la pi aio) temgeratr lk au dosegrua me 1 ear ake 1 Tale plagedbezarejatnotk tomperatrs po popretome patos, vbilabku 2.3.30) 13 fktor plagedbo za neednotk tmperatrs dud ede vit ob 4.2.2.2). (9) Prorazunstl moment olgerost na zine Anan ween + Botno neptartane grade s popetrim prosjkom 3 razeda tobaodred iz raza Mosc tn Way Kyou fen (419) ie nya dan ute 423.6), NAPOMENA: Za postzan ate suas sme etposav a6 Bq losako ravi Mpa(4) Proméunsku posmién otpot Fat wera rpopreénoga prosoka 3. area robe otic Fases= hae Vals fee) 620) ie posmiéna otpornast brute popreénogapresika za proratun pr uobiajono]temperatuu shad s rotor EN 1955-1, 4235 Element s popreénim presjecima 1, 2 3. rareda inofeniKombiniranom saviinjy ‘osnom taki (4) Troba prov prraéunsk lpomostelamenta na vane Ray wemana:uloZonaga kombinaey $8- ‘jana osnoga aka tako da su zacovlon’ tac (20) | 2218) za store poprotnoga prosoka I azteca zaz (4.21) | (4.216 2 element popeznoga prsjka 3 razreca, Nas A Messe Masa oy eat aarti Maha te Mbyte Na, eM A Mea a potatos eat ne Ne Fan Naw, tM aaa Zonet Trg hy renner ka nee eat z Z i Ay Minky Mach Batre aatasbi Mabon ee: tony O8r06an UYob 42.3.2 ts ofan wots 42:32 case ofeadan utobe 42.3.6) bi, gy ot es Sap Ahyy ME ty = 01ST fy, 015508Mos og BAe Tax 3 aajatv os 1, =(2By Vy +044 B, 4029508 20 Zgo stl H Nan Al Tas Bassano: i =(12Bay My 07 My, 029.508 NAPOMENA: 2 ltr sonsnegs jedolog omnis lah ik 42comuawn a ae 4 Sou aeyet sew cy ppp eS aot Ma Buo=1h Mo Raa eae bh Ms SS BMT peat Me hed ee gga aaron ae aM eee eee Mot ‘bez promjens preciznaka cans WS me Ma T [maxit[sin at] zamomert diagrams Polaris ae — aM Mg r ‘Sika 42 Faktrlistovrjednogajednolkog momenta423.6 Element! s popreénim presjecima 4 razreda (1) Za lament» popracnim prsjecina 4 azeda, osm van elemanata, sme se petpostavt da je uv Jol totke 42.11) spunon ako frmperatra Bela & uve sje va od dy «8m popretnim presie- NAPOMENA 1: 2a rept vio odie NAPOMENA2: Grn emo ade niche dota raprtara janet 350°C 424 (71 Druga mogutnos v ednosu na otk 4.2.3 da se provora sm proves u poset temperate (2) Osim hada se zm keri defor it kada Webs ure ab pojave [2 nestbinost ED kt {na temperatura. ualenog Elka prema lol 11.2(6) wom ¢ 2a jodrones raspodol ampere foment sme s0 dod 25 SvaKstipan xorisenja jv vrmon FO upoebivay ara 8990 re J-o2 23 Weare kojom oe sa bt mary od 0.013 NAPOMENA: Pie eco zero yx 0 0.22 do 080 ca abi (0)Za element spopraénim prsjoca 1, 2.F2,rzreda za eva vane elemento, span shorten fo Uwromenu r= O sma se dob eraza Fa! Reco (425) sspje Ruas — wheost feu 20 rome +O tothe 6.23 Fraley eden su tobi 42.1. (4) Deaga jo moguénost dae 20 Vaine elements 2a grede u koma botno-loceta lane nje meguel iksloma ya ose e raza ko ase vot sgurost: mnLse'sal 624) dee 1» faktorsmanona odedan u ED teh 2.4218).Tablica 41 — Krtléna tomperatura &x 2 vijodnostfaktoralkoristona A oy on oat o% ome ey 028 5 a 8 06 7 om ost ose sve oe Ey ose oe ome fa oa 4 a0 oa 0 4 eo 8 NAPOMENA:Uracoiname doa smu so raves 2aen wisest kre trp, 425. Razvo temperature éoika 4251 Nezaiticena unutamja Geena Konstrukelia (1) 2a sto anol aspodel temperate upopreénome preset porast temperature Ad, nezs {tenome denon elamentu kom vremanskogsiervala 8 tebe odredt sz y= lia a2 sje pono fkior 2a uinak zakloronost wet ava) ‘ui arpa 2anenabtten olin elma (Vm) a poina porn women ori ine in] 1 etuam sementa po eins dine) 6. spectnatopina lta 3. ogee UAaK) 2 he, proratuneta vidos eto tka topline po jac ple (Wi!) intra ferkons ‘ustota elke poolava a)(2)2a profe 1p eolovanima nazwnoga potas popravlfaktor za utinak zaklonjenost sme so ood iz y= 0.9 Anil!) (6.280) oe al, obvima vedas fastoraprofia, Ussim drugin sujevina 2a wieanost obo wrt y= Mh An] (6.260) NAPOMENA 1 2a poprtre presc knvoksoge ob (og rave lek up pol ptwNoobuhacons ‘utero uae zsonenost hea Upurea ome ope efx aah eda [NAPOWENA 2: Zanamrele vr abenjenost canes k= 1) vo ka eden oe da atu Sunes, (0) Vilednost J, reba cored @ nome EN 1991-2 pomoty = 1.0 g prema tlk 2.22), a egy redon su noms EN 1991-12 (Ai Vriedoost ne aba it dua od sakura (6)U aren (4.26) a vedost fattoraprofa 4/7 no reba be manja od 10 NAPOMENAC Nek za orth eos ra rola 2a eranTablica 42 —Faktor profil AV za nezadtiéane éoléne eloments vert prot den pata saan 6a 4g —_opseg_ "Poti popratnoga powake Cjevatonpatarisaoih arene 4/7 = 108 | Ta 1 ‘Overelpl sdon poten se ane Mi, _povrtinatozenapodany 7 Fokina poprecoogaprsioka Bua avr enact pol ara bine shi ten ata hn Ae tah diate aie nia pans aro "2a oie tab alee h ae "var salans os aden paar aah aan 21b+4) ¥ lodtna popreénogaprosions Jaco rah al tir 1 “i- Kt pol ato potas sa ah Se aaive te Pcl sa snautasinoaaniva eto pase wh 248) Yakima popretnoga poser Ravi aban pears oh ane Maly = ath toa Moje Teh dal 2it ~ festa 7 1 Ravn im alten pdr 60 aan nai 2), JAope rahe Ai tie =4252. Unutarnjaéeléna konstrukcllatolrana matenlalom 2a zaStu od potare (1) 2a esata raspodits tomparatur upopreénoms posjohu porastampertire 84 Zoranoga Ealénog ‘slomenta thom vmenskoga intorvala a Yba ool zrazs Ate! (Ou. Ou) a A ers (HN ans =0 aoe 44, >0) (ean 5h Shea, Av an oe 4 faktr prota za len slaments zcrane matealom za zi od pazara 4, edgovaraésplotna materia 2a zat od potara po jedi duline errata (hm 1 cbujam element po edn! dune (tin) &_spoctien opin Gola 3 poglavi ovina otomperatur (hak {4 spoctiena lopina material za zat od potara neavsa 0 tempat lahat 4 deblina materia 2a zaitu of podara i | nto oekunds] 4 tonpertue toa uwameru ro) 4, tempera oicnoga pina wemenu: ro) ‘pra ampere okanagan tana “ 2 opts rovoivest susan 2 a8 8 pata win ‘usta 23 poolawia thom’ ‘p_cbamska masa mater 2 a8 pata than (21 Viednos cy 21 tebe dred kako je odradeno u 3. oglu (0) Vrjednost ne ea bit dla 0030 akan, (4) Plottnu 4, materia za zaitu od potara voba opéonto uzet kao plosinu unutarje powéine, at za [upl oblogssrazmakom oko Zelénoga elements sje sa vor ita vgecnoat a0 2a pl abla bez NAPOMENA: Nak proratunhe wanes ere proa 42a lane lira laments ara su ib 43 (6) Za va2ne materiale 2 zat od potara mie se mien prorat porasia temperature Cathe Ad kako bse uzelou aba kaijenle u poras temperature cata Kada ona dosegne “00°C. To xabgjene taba ‘ate metodar oj skoda nom ENV 133818 (6) raga jo moguénost u ccnosu na tabu &.2.52(1) da se jacdoll teperatiratalranoga tli-og se Imantanakon danoga vemona iegenest norirarem po2aru sme ood upatebavajelproratunsk ‘jagrams loka zvecero sulle norm ENV 133814‘Tabiion 43 aktorproila 4 2a Gollene nts iolrane materljalom za zat od podara sj} = om | ramwemisaryn — ee | ee SEE | plese reie a T Sole pete | aon eel eee, cnepasotnan | _opmptn-0 faeces | ewes ioapai | su nn | T Season ae ete ' L ial | ps oa ea d 54253 Unutarneéeléne konstruklle u praznin! zatiéenotoplinskim zastorima (1) Ore u masta vee 2a ba ova slut feline elemento uprazin Koja ima stop odzgo i horizonta toplinskzastor adozd | Gene elements u praznin koja ima verkalneopnskezastore na bjema sranama ur uel dau abe siaja posto zm ered toplinskogszastra link saetor teravnome dedi lementom, ent, One ne wie ako top- (2)Za uname Eoséne konsiruxce zien topinskin 2st proaéun poasia temperate Gtk 4d {reba tema na metodama navedenm v odkama 428.1% 42.52 uma da je temperatira oxoInOgS pina 4, Jadrakatomperau pera u praznin (2) Svojsva i ponafanetoplinsinzastor kj se uptreblavaj u proraéun treba dred uptrebhavaj ‘Posupakispavana kaye sukadan snormama ENV 133811 = ENV 1338-2 (4) Razwo emportur u prazrinu oly jo smetton Eon) ormama ENV F281 ENV 133812. mont roba odode mjoreja ska 5 4254 Vanjska éeliéna onstrukela (1) Temporatura vaste Zaliénekonstrukcje taba odes rims vob tok toptna aratonja 2 patamoge osoia ~ to opine zraenjasnjana lamenova kojiebinitz otvora = gubtak toting zratenj i styaryem od line Kans prem oko vlna poloeakonsinkcish siemens, (2) Toptnst 2astor smu se posta ne Jed, de Into prolaska opine zraceror tu strane varshog Elinog element Kako bi ga za (6) Topi aso obo it: teravno spojoni ra ou stanu Zolénog slaonta koja so najrava zat = doveo vl a potpuno zion tu strana od abekevanoge tka opine zracana, (4) Topinst zation jes oaosi Oadlk 8 bas negoth | inal palam olpomosnaanie 1 30 roma norm’ EN #35012 (5) Temporatuu vanske Zléne konstukele zatttone topinskin zstorma webs aed kako se zahteva Ue 4.25.41) uz petpestav da nema polska tpi zaconjom na one saree koje su zasieene ‘oplnskm zeserima (6) Proraén’ se smu temelié na stacionarim uti, ko} su poseccastacionametopenske ravnotede, pores meiode dane u Dodi 8. (7 Proratun 2 Dodatka 8 dala 1-2 name EN 1999 veba ee temelit na modely danom u Dodat 8 name EN 1091-2 ko opus uelapozarau ogi | plamenave hoy zbju olay. Na tome reba uemeli proraéun tka opine ara sun.43. Naprodni proraéunski modeli 434 Opéonito (1) Napredno proratunske metose treba oiguat rain prratun konstucja lesen po2aru. Ons se "veo tenelit na temelom feksinam ponatars ako da doju pourdano prsizane oxivanog ponaois ‘edpovarajin eleva ronsruke}eu pozari ja, (2) Sv mogut ct sloma kop risu obuhvaéaninaprednom proratunskom metodom (uke oka [Bbocvane | osmsen' slam) uebalu se uXtant pram mlerama, (9) Naprodne proraZunste metode baju uk advojene proragunske model as odadvan ~razvojarasposoo tomporature w konstuksskin smart (mode! tepinskopa oa), —menenikoga ponatanjakonsiukaje &svakoge njzing dela (de! menanikoga 07a. (4) Naprodne proratunske metode sm so upotb uz svaku rv 2agrjavanja uz uve 6a su 2a og ‘ara raspon emperture paznata vata materia (©) Nepredne poraéunske metode smu se upovebavat se svakom wstom popregnoga presi 432. Toplinak ody (1), Naprodne proraturske metodo toninskogeodzva vebau se emit na prznatim naéelina i prelpostay- kas tere prelaska open. (2) U mode toplinskogaoezin toda razmot: = eigovarautatplinka dlovaiaooredona u norm EN 1988-42 = promjono tpinskh sostava matoraa u ovsnost olmporatr, vit 3. pool. (3) Usinenejecnotkoilazanost top| prolazak topline na susedne stove zarade smu sa udu ako sete prmereno, (4) Uteca)sadreaja age kretanja vage u mater za zaStu od potara sje se zanemart ime Se pos- eo voc sgumost 423° Mehanieht odziv (11 Naprede proatunske matode menarthoga oda Yabo bi amelie na pzatin natin pret Bostavama tone konsrutoja uzmaudu ober promyene mena svistaveu oysnosto tempera, (2) Tra razmott unk tpinsk prouzrotenindeformacla i naprzanjazbogporasta temperature razika lempaatu (©) Modelom mananthogs ade reba, tkoser, ze oie = kombinraneuénke menage delovana, geomstrske nesaveenostitplnska delovana, — menanigkasvoitva matris ova otomperat vet 3 ogtele ~ubrke geometrisko nsinearost| = ink rl onetnle. rin sojtava material uRjuévnopovsire tink opereéerjairastretena na ktost(4) Ako su upon’ nos naprzarj— deformacia dani 3. poglawu ne ptrobne possbne razmat Fal uke plaznoga opinskog puzaria. (6) Troba ogra dotormirana ugranléname stay noswvostutvdena proracunskom mtedom kako bt so ‘eigurale oaZavane spojvoat svn aisiva hostess, (©) Prortunom reba uzet u abo granno stale nsivostlnakon koja bprratunana defomany ko: Sule prouzotsa som zbog gubika prkladroga stone jodhoga os slomenala (7) 2a prratunlevojnh vrtkanhsleranata tra upotebjavat, ak nije ost agvarautim nor rmama ra proszvoce,snisokinu poéelns nesaréoroat najete vjednast 1000 sre wine, 434 Valjanost naprednin proragunskih modela (1) Totnost proracunsin modsla eba proves pomatu odgovaraushrezulatasptvana, (2) Rezutat proratuna smi se odnost na temperature, detormranja vremena patame ofpomost (0) Krténe paramere rba konrlrats pomacu analze ojetjvost kak bi blo siguno oa je model uska- ‘ens jasnim ngererham sates. (4) Arlen parame smu np. sadraval ulin avian, vel elemenata,raziu apteresenjDodatak A (ooxatvni) Oévricenje ugljiénog éelika pri povigenim temperaturama (1) Za omparatne n2e 08 400°C smi se upotdi druge mogutnos! za obwssane 2 tthe 3.2 ovat: = 20002<2<0.08 Oasis) ~ 2 his hew are) 22008 < 250,18: he am = 220,15 < 2<0,20: fall ~20(c- 0,15) aro = 2.22020 %=0.00 wre ve ‘ha biota pi poser tempat kojom ge wena w obit oéwseone NAPOMENA:Zajonsha ovat raperrj—dfomacia 28 Elk jam se sina yc on raza jana saat (2) Clo 2 poe) emai Kom se cin obs obras xd ovako = 22 4.< 300°C: fos 25h az) = 22300: < 4 <400°6 (az) = 28 q2400°C: Lamha (ze) NAPOMENA Ponena anne ovat rarer loerecf sau tanger plaza nasi A2Sn Se 8 ao By Boorman ‘tka A ~ Zamjenska ovianost naprezanje~deformacjaza eek ubljudujul oéviséenje ar a 350°C) ‘0 \\ olf = Delomaoia ‘tka A2~ Zamenske ovisnosti naprezanje-deformacijazaGellk pri povisenim temperaturama uk Tjueujuel oevaceneDodatak B (oormativni) Prolazak topline na vanjsku éellénu konstrukeiju 4 Opéenito BAA Oanove (110 ovom éodathpreipostavja oda jo ami osojak ograriéen sar ra jdan kt, Prolpostava soda ‘3s prozolsbnl aver u patamame oli pravolu (2) Osreavane temperature patara u odjtiu. dimanzie | temperature plamanova Kop aba iz otvore | paremve zatena|sarja ba provost sladus Dodatham B norma EN 1901-12. (2) Troba rztkovat lomerto kal nsu obuhvaéon plamenom o¢ slemenata kay su cbuhwaéenplamenam ‘iso ono poloza u adnoguna otvereu adavna potamaga oda (@) 8 element ko} mje oburvaten plamenom veba pretpastavit da na ne ‘5h tora nao] sean pazarmoga ojlia | od plamona ko bla ih ovr petal tplina zatenjem iz (6) Za clement ko je cbuhvacon plamenor treba protpstavis da a njoga prlaz toplina stujarom oo Banenay gp cba tpia zataraisoga panera e chor pata dela joe on Ja Sle se aanomat prelazak opine sacerom ie ugh otra B12 Dogovorne cznake za dimenzlo (1) Dopovorne wzrako za geometrsko podatke prkazane sna sc 8.1 (1) 2a elemante kop au obuhvaten plamenom prosjsnu temparatuny Ealénaga elem Fea jotavaju ov tops rave off +a, -SU, +51, +280 en od = Stefan Botamennovakonstanta 86,7 10°* kWin'A’] Koon preaska topline zatenjom Win?) 1, toe topine 2ragenjm i plamana [ei 1 toe topine zraerjom i otvora in). (2) Koofljentprolaska opine stujanjam «treba cared iz Dodalia® nore EN 1991-1-2 za uve bez Drisnoga prptna it ets pisrim propuhon upotreblavajiproratunske cimenzepopretnogs pres oka dtd nauv ee Hel J-L> . . i tet eet W re artnet tem im 7 o Ht pros prosjek Ay - 1) ro paraena sa dom 2) oda oko 2d b) Grede ‘tka 8.1 - Dimenzje i cznake ica slemenata(9) Za elements souhvatene plaanem, prosisény temperatinsdellénoga elemanta 7 [k] raba ode tetavajue ov open role off val, = 1.6107, 2) ee 1, temperatura plamena ‘i 1, toktopine zatena plana (hn 1, toktopin zatora ie odgovarajutoga ovora (KW (4) Tok top j2ratanja plana webs odedt slau spolazajm visor —stupovikojnisu obunwatenplamenom ett 82 sede koe nisu obuhvaéenoplamenom: vigor 33 = stupow obuhvagei plano voit 3 de poipune it lamina oburvater plamenom: viel ou 3 Osta stoi smu se obra anaiogro upotreblavaji odgovaraute pragodbe postupka navedene u tobkama og 82 do 38 (6) Tok topline 1 2atonjom iz tora treba ode iz raza ,e,1~4)oT! 3) 6 “secu ako ob elarenia 2a prelazak opine 2raejom 2 aga oor «6 kooFejnt emis obora 4, spacrptinstplamanova 1, tompertura potara [kz Dodatia 8 norm EN 1991-12. (6) Treba uzet de koeioent emis vray 1, veel Dodatak B nome EN 1991-12 (7) Apsorptunos plamenova a, tobaosteil iz intska od 3.2.40 5, B14 Svoukupn! fatorobtka (4) Sveukupoifaktor oka oy slementa 2 prolazak topline 2atenjom x otra reba ote i raza: [6p GOs) (Coes | Cedeald ae Cd ®, nee ‘57 ieconra ta Pai evan ef eumse a ona spain Vhs RRDEN 10-2, me (2Hco (falter obi og ea za olomenti za) over, viet Dodatak G norme EN 1991-1." 4 dimen Hog Kea za element u popreéname presoku 6 Nosfogent adie Hog la 2a element: = razabiéerotien: G0 = ranecativone ios: C= (2) 2a faltor cba ca za clement kojoga ober nie iv reba uz vrjedost nua (5) Sveukupes ake obs «ements 2a protazak opine 2atenjom i plamene vebe ode raza (604+ GOs) C05 + COudd OTE es ee: 2, faitor obi oq ea element za ta plan, vst Dodatak G nore EN 1991-12. (4) Fattonobtka 0, pojedin ea slemanta 2 petazak opine zretenem i pamena sm se temelit na _Smorziaa istovrjndnoga pravoutnog plamona, Dinerafe | poatsoiioriadnh grave ko prkaaihy ‘rerjubotoe sane plamena za ov ev voba ode 2 Soe Navodaro uoteama 82 za supove 1.3 2a gece U se age syne voba vpeblval dmaraje plamera 2 DadaaB nore EN 1001-12 (6) Zaaktor cba 4, ea somata s ojognpamon nj viv roba wet vijodnast na, (©) Lee clement sn se za opinskinzatarom, viet ttn 42.5.4, Lie lament Klee nepostedne uz 8 ocjeya argo sa akoder smavallzabicanm uz uvet da nema otvoraU tom ajo ada. Ova dra ica mani taba strat nezatteaim, B.2__Stup koj nije obuhvaéen plamenom 5.21 Prelazak topline zragenjom (1) Tra razikova stupov smjosiane nasupotovera od stupova smth ized ora NAPOMENA: Obajnjje dane na si 82 (2) Ako j sup smestn nasupat vera tok opine J, zaborjm iz plamenova teba 0,e,0T! 5) ‘7 vce tn Pao junc (4) tle apts piel 8 Veet Oot Guna Lev to'2 ba pometta mae soosm an ncaaco |, svoukupefaktor blk stupa za tpi 2atena i plana ele teh B14 1 hoeigent emis plamena, viet otku 8.22 1% tomporatraplamena fie othe B23 NAPOMENA: Obarjneje dane naa 3 (3) Ako sup izmedu ora tok topline aterm iz plamenova na svako) stan tebe odre ix raza Ora tag +O )0T! en od ,svoukupe tao blk stupa za topin zadena i plamenova na tan, i hy B14 sm Uhupe kestcjetemisjeplamonova na sari, vi tobku 822 iy, thupn! Kofejent emis plamenovsna stan, vid svoukipe fet obi stupa 2a toptn aera plamenovana san, Vj otha B.A toda 822 NAPOMENA: Objainjno jo dara a sci B. B22 Kooflcjont emis plamena (1) No je stp nasupst tora kotejentemise lana 6 aba ose iz eraza zack je dan w Do- dau B rorme EN 1891-1-2 upotedjavajuidobnu plamena Ana raz wa otra. Uz ut aroma i {aka i baka ienaa overs smi ode oko: = za ujet.bezprisnoga propane’ Hs (29) = zat pris prop: a Ashsf emu suk, +i = dan u Dodatas 8 nome EN 1901-12colnet *\Z 1) up nasuprtotvora panen oes egg ee 2) sup izmadu obvora 2) Uvet bez prising propuhs lootonta *XZ eee ne omens gn a 2) sup zmeds otvora ») Uvet x prsnim propuhom= ‘tka 8.2 Polotal stupassa ‘ec praca Ee a eee esl ess * 4) id nad 4125 0 prea = ‘cat pe y sronun y = 2) 26 ena 21.25 wee cia nad soma po ene 2) .8pratnim proputom" ‘Sika 8.3 Stup nasuprot tvoruQ w HG 4 2) 2 ana ht 25 w be 2a nad {2} Bez pristinega propune™ ‘compen ben re 5 = << ») 8 prsnim propunom* ‘Sika 8.4 Stup zmedu otvora(2) Atco jo stupizmods dau tvora, ukupne Koons emis plamenova Si Sx na sanara mn toba ‘cto zraza 23 cho Jo dan u Dodatiu 8 norme EN 1981-12 upotebjavauel ow wrearost UkupRe ebln plamona # = aroun Sa _— ada em) tele (bro tora nasa bro tora na tan A dblna plana za oto" (6) Debi plamona Joba wot ovak: = za wt.bez prsnoga propuha’ Xe (2.105) = z2.wfet rstim propuhon dams 0de (e100) ae ve Sena overa {orion razmak od si stupa do ia pozamoga oso, vs sl 81. 5.23 Temperatura plamane (7122 tomperatury plans 7 webs wei lemperatas «oi plamens dobiveny 2 raza 24 T, w Doda B ‘orm EN 1991-1-2, za ut .bez prissroga prpuhar Hs pisinm propuhon, na udajnost 10 tora Ierane du os plamens za jet.bezpranoge popune’ ten (ene) ~ 2 wet pisinin proputon za stup nasupot ovr: ro en) ~ 2a.stup lanedu over, 1je udajenost du? 08 plamena do ttke na horzotalnm eazmaku soda po: Zamoga odjelka. Uz wet ca nama taka il bakora nas overs bosxts ene rier au idan Dodatku B narme EN 1981-128.24 Apsorptivnostplamena (112 jet bez pisinoga prueba zat dae apsorptmastplamana ona nl (2) Za wt. psi propunom reba uae de asorptimost plans a, jechaka koecjentu emise Dagovacutaga pamana, vil leks B22 3 Greda koja nije ebuhvaéena plamenom B31 Prelazak topline zradenjom (11 et ote 8. pretpotaa so a razina donioge tuba grade ne spo tazine whe oder u pata: ro dt. (2) Troba raztovat gros Koja fo praia svarskimzidam potarnogaosjlka od grods koja je na ropa ‘koma Wet stu 3 5. (@) Ako rede paralelna s vanskim ziom potaroga olka, prosletru temperaturu Caénogslomenta [tebe at! nec aton jlo tra en obo. Vor atone riomiz plamena veba oareot raza 02,01! em 6 2, sveukupni lator obs 2a plamen irae nasuprl sede, vs otku B.A 4 oofllont ome plamena,vejot 8.32 7, temperatura pamena i othe 8.3.8] (4) Ao jo grea okomita na vars zd potamoga ose. prosogru tomportury u gre tba ostedi za fiz toca rasporadoninsvakn 100 mn cuz rece. Za rosoenutomperturyEaénaga elemenia Toba {ze naj th wednost U tome sushi ok opine ,zatera i plea tba odd raz 1 (rnbin* Pigbg Te 9) ad: iq sveukupn fair obtka grote za tpl zraéora i plamerova na sani m, vit tou B 3.2 184, sveutypn far obkagroeo za toplny zatera iz plamenova na Svan, vit taku 3.2 cn ukupr Koon emi plamenava na san, ie toh B33 én ukupnikootelont emi plamenova na sani, vill oeks B33 1 temperatura plamena i, viet otku 3.3.4ecptapmoy gan en I a @ 19 ee vote syed 125 | i f ecimo | | -— & ‘erie bot, 2nd nad k> 128 brain 2) Ber prisinogapopuha “_p _ sntegrmea_| ice ea ia E sett ») 8 pesnim propuom* ‘tka B.S Grada koja nile obuhvaéena plamenomB32 Koefiljent emis plamena (1) At je groda parle vast zkom patamoga ojala znd ovors,koefent emis pamena «reba ‘sce 2 2raza a ka Je dan Dada 8 norme EN 100'--2uporblavaucl vmsdost za debi laren {ina azin ha over, U2uyt de nemaissta bora aad ctor 23@ mje ood ova za et ,bezpitnog propane hi (e140) za ot. pein propuhon dan a 2 hele (a4) ‘ado su, x dani u Dats 8 nome EN 1861-12 (2) Ako je roca okomia vans 2 potamoga oxojka | izmedu va ober, ukupn’ kool mise Siete planar sana my oboe i erazn 29» Ko in Dod 8 nome EN 1998-2, Upokobtival ov vjednost za db plana 2 = master ade ese - ms ada 25) ee: 1m bro tera eam bro otorana stan 4 debi plamana 2 oor (9) Debi plamena 4 webs eset ovate ~ za w.bezpsnogapropuha” dom (2160) 23.7.5 pri propunor +045 (2160) ee: Bina ovora {5 orion azmak od zd po2amogn ose do tothe ra gro Koa se razmata, vid sku 8S.B23 Temperatura plamena (1) Teobaprepostait da je tomperatureplamena T,tampetatira us! plamena dobivena 2 raza 28, Bodati 8 nore EN 1981-1-2 2a vet bez prilnoga propuha Wi za uve x pisinim propuhor ra uae onost dod otoremjorane du osiplamena ~ za st 2 pesnoga propuha Jen (ore) = eawvet shim popunon 2a gredu paaleu svarskim 2om po2amoga odes lnad ovora Ino (arr) 2a gre okt a van pataraga cxia em ars ajpnos dox paren do oko "nahorzensrom raz «od ta pozamogsoxeka, Uz ue da nema sak baka ad ctor Iesxix (eT) (e201 dan u oda Bare EN 1981-12 B24 Apsorptivnostplamena (1) 2a jet bez prisinog propuna’ treba prepostvt da je apsorpnostplamena 4, jedraka ul. (2)2a wots pistrim popu’, za apsorpbnos! plamana a, taba prelpstait da jojnaka kooilonty ‘mise 4 edgevarajucopa plamona, viet tex 8.3.2 B44 Stup obuhvaéen plamenom (1) Tok tpn ,zratenjem iz plamens eb ode i zraza: Last badder ald OU GSE TC en 1 = C607 fan Geet! La GeseT! Ig Ca640T! ee is tktopingaratenjam iz plamena dog bea stupa _Konfjont ome plamenaw ednosuna Ho See sta 4 eaeka ca supa (1, (2 (31 (4) G_oofljont atte -oglca za sloment vo totku B14 1, temperatura pamena %]1 tomperatraplamena na obs [Ki Dodatha B nore EN 1991-12 2) Uvjet bez prisiinogs propune 1) 0s plamona sobs 0 stpaspod ina tora | 208 plamana sets oe stupa anad wna oora 1) Uvet = prstnim propuner= ‘Stika 6.6 ~ Stup obuhvaten plamenom(2) Kootcjontomisje amona g,:2a svako od fea 1, 2.34) supa toba odo ie eaca za koje dan Dedatka 8 name EN 1981-12 tko caso protpostavi da j élina mona 2jodnaka dmonzy oz ona el 8.6 koa odgovera tom le Stu (9) Za ut bez prisinoga propuha" reba upotebjavalvrodnost na razini via oWvor, vit stu Baie) (4) Ze jet prsiim propunom’. ak je pesiek os plamena ios stupa ipod razine wna ober, teba Upovebjavat wijednst 2, a azn presjexa, woe sku B.6(9X1).U supreme Veda upoteblaval vee ‘hos na razin ha oor, ve stk B.52)2), oi ako onal raz. 2 <0, Tada Web upoved}ova ‘leno na rail giao ie. (6) 2a emperstur plamena 7, treba pretpostavi tempest uo! plamens dbivenu zac 28 7, ko je {Sah Doda 8 nase EN 1994-12 2a jel .dez pslnogs popuha” il palm propuhon, ra ovo) Ueajonost od otvoramjorone dud os plana za wt ,bozpsnoga propuha tenia (102) 22. prisinin propuhom™ jo udaljnost duos plamena do azine na koja so mje Uz at da ‘em taka bakona nad osvera 12(24+054)X/x, alls O5Axie (e199) i emu suk x1 2danlu Dosatha 8 norma EN 1991-42 (6) Apsorptunos lamena a, taba odre ix raza 3 620) ‘desu <1, ga koeticent mise plamena 2a ea (1), (21 (3) stupa 8.5 Greda potpuno il djelomigno obuhvaéena plamenom B51. Prelazak topline zragenjem B54 Opéento (1) U ole ot 8.5 pretpostav se da rains dorjga rubs ge Pozarnome od ie epod azine win susan otvors (2) Trobarazkovat gre koja fe paraena svanskim 2idom patarnoga olka ad grade Koj jo rosa ‘oma wget stu 3.7 (3) Ako jo gra paralana s variskom dom pozamga odjlic,njeziru posodnu tamper To fed 2 obs yezing| Guin koja rao ad al vora, ot(4) Aloo greda okomta na vans id potaroga olka, vrjecnostprosjetne temperate teba ode 23 nz ofakafojssrasporedane svak 100 mm du? pedo, Za poslogna temperatun Calanoga siemens reba urate od th wednost (6) Tok top f,zraéenjemizplamena tsa oar ura (ac tae + tale a 1G Gd, Ce Ca) ez le Jue loetopine 2agonjm i plamena do tog ea grede zak ica (1), 2) (8) (4) rede, 3512 Uvjet bez prisiinoga propuha" (1) 22 ut bez prisinaga ropuha” web raxkovalslugajove kada jo wh plamena anad raze omega fube gre od en kaa espa te razine (2) Ato je wh plamena lana razine gomjag riba ged, reba primjent ve jednadtbe: Ing 6,307! (8.228) C6207 (8.220) Jy GegoltseTsy/2 e229 hae Ctaalt + TS)/2 (9226 6 owen amis plamena u odnosu na sto ea grade, vi ttl B26 1 tomporatranaotvoru[K] iz Dodatta B norme EN 1991-12 1 temperatraplamena K] Dodtha B nome EN 189%%-2, na rain donaga uba god ‘hz temperatora plana [Kz Dadatka B norme EN 199% 2, na razin goes riba gre. (8) Kada je gredaparaeinas vajsim zdom po2amoga osoka, a vjednost sj Se uzot ula ako jo ‘Yoda nepostdno ura, jo sku 71) red okomia na zt = 3) h plana ispod gomjaga nba grece 4) grda neposrecno za 6 9) viet bez pistinoga propuna” ine Jone ve 4 rman 1) gredakoja nj wea 26 2) eda noposrednouza zit ‘tka 8.7 ~Greda obunvaéena plamenom(4) Ako ja wh plamena spo razine gomjaga riba ged, ba primjant ve jedracabe: 1g =GenoT! (6230) 1-0 (9230) Ja oh \Ceselthe T/2 (2%) Jag (hl Cotscolt + TE)/2 (9238) ie: 1 temperatura plamana na jagow vn [213K] 1h, ina va ple tena donjoga reba grede. 8.519 Unjet.s prisinim propuiom" (3) Za ets pisinim propunon u sta ged paraeinns vankim adam potamaga ollie tebe az Tova grode eposradmo vza 2d 08 groda Koel is. NAPOMCNA: Obarjneje dane ma 7 (2) Za grodu paral s82iorn koje nie neporreo uza nl za grec okomi naz tebe prmijent ove Joanadibe han Geuot! 2%) ha-GotaoTh 2) la-GeqottT3y/2 (et ha Coeuolt+Ta)/2 e240) (3) Ato Je grea paalina sa 20m \neposredn u2a ni, veba pretpostail de samo done tee obuvade: re plamoron, ajecro lee Ih iozon su prelaske tpine zaconjom od gama powsineplamora, vi ‘Sa B.7()2). Stoga vjec Ing = C607! (8.258) ha Oa 0T 25) sCye.0(t +T/2 (6259 <0 (9.256 99 falta bau anos na gor powsnw amena za Ie redo DodasaG noma EN 1991-12B52 Koefiljent emis plamena (1) Koafejrt emis plamona «2a svako od ba (1, 2,34) ede taba odteat i eza za koje dan u Dodates 8 narme EN 1091-1-2 usm da je deblinaplamana 2jnaka dmanzi 4 canateroj na sl. B53 Apsorptivnestplamena (1) Apsorptvnos plamena a obs osrod raza (925) ‘van evra. Viet sky 8.7) (sia Je oznaderas 2)Dodatak ¢ (ebavjesni) Nehrdajuél éetik A Opéenito (),U vane dosatky dana su topinska | mehanika svojtva ovin nahrdjtih Saka: 1.420%, 14401, NAPOMENA: 2a ous nara ttn a6 raemam EN 199-14 sms ypreDloul manana soba loa ote 2 Topinota oe ar ures 2 ora eu, (2) Viecnost svtava material dane vovome doa reba wet kan kaakisine (9) Mananica sea Elka pi 20°C tobe uz ic nome EN 193-14 za porn pr uobéajn ampere 2 Mehanigka svojstva elika 2A Cvrstota| svojstva detormiranja (1) 2a brene zagrlavara iz 21 50 Kinin Esti svojstva dofomianja nohdajueoga Baka pr pov orm fomporaturama Voba odedizovsrost naprezaryo~ detomacya dang na sis C.1 NAPOMCNA: Za previa naveena onl prepara 2 ct are agora nla nar oh aca (2) Tuowsnost veba upot savas za odredvanjeoipomast na ak tk, moran posmk (91 tabi C1 navedon su akin smanjoia w ososy na odgovarajuts wijednost pt 20°C a ovsnost aprozano ~ deformacia za nkolko va ratreauthéaka pri povisonim tomperatrara ovako ~ agi inearoga easing pout uodnos na nag pr 20°C: fey =Bul B, ~ femora ge sn 9 at es tom i tn 2 Keays fave! = ladon Estee u osnosu na adn usted pe 20°C: hos fal he (4) 22 prmjnujochostaninproraturskh metoda u tbc C1 navedon je poprav flor hans" 2a od- {aware prance popular cporbjavajue az Son ™ Soya haya Fan Saya) 2 en (6122 peinjons napredih prortunskih motos abet C2 navedene su dodaine vtjednas za ovsnost Inaprezane = deformacja nekolko vista nohdajiéh éooka pr poiserim temperatura ovat: ‘als = nayb na mjest dogovere genie paputtana vadnesu na nag pr20°C: ean = sana dformacia Be ‘5 Nese ai Vein pose apn rat tn) Soe on rein,622 Gustota (©) 2a gutoes Ete, amo sa pots da jo noosa oomparat ska Sie se wz ova west — = Tn naa : aa dead cuss 1 NPP oFaa Pararatt a * Sl Bay? 0002 Finke | Bean fan palltaEan SolBts, Bos 6.0/ Sarge — Wesse Naprenane 6 4 Legend fas ate esata ‘boxe Segara rans popula rl parr dloracl 0.2 ‘nage samen lesen poste 5 gh na meas Sopovone gravee pout ‘ee _ukipa elarmacane jet opoveme gan sepia fn adem ‘tka C1 Ovienost naprezanje~ deformacia a nohrdajuel atmaeae k pl povitenim tamperaturama‘TablicaC.1—Faktorza odredivanje deformacf | krutost nehrdalucega etka el povisenim emperaturama Tenpectura | faktorsmanienje | Fatoramaninjs | Faktoramanjnja | Farioran oareivanie Tika,” | (Wodnerune ts) | ‘(wednosunaZ) | wednesunary | eranic popestana aap lineamoga | 2a dogovomu grateu| za vsénsdvetoty ie ‘Saatdnogpodrage | popustnie sese ol F beaemhint!h, be mhathe at ry 1 1 7 ome 20 00 oy Oe on 0 078 oa oc oz 70 ort on oa 026 0 0 oz? oz? 036 100 oe om oc 040 170 00 00 oo oo Es oc ore oar O24 0. oc ort ae O26 200 oc oc oo om 0 oy oe 8 O38 08 oz 008 40‘TablicaC.1— Faktori za odredivanje deformacf | krutost nehrdalucegaéetka i povigenim temperatura (nastavak) Tenperstra | Faktorsmarienja | Fastoramaninja | Faxtoramanja | Fakoran oar Tika” | (Wodnerune fs) | ‘wednosunas) | (wodnesuna rg) | sani popstane anapblineamoga | a dogovoregratey| 24 stn Seetoty e 4%, | Shatinog podria |" pepustanja seal he hemhint!h, bombast ao ES 082 oc) ont 025 cS 80 oc on oz oo a6 oa a8 8 1700 00 ors | ow 2» 1.00, 108 1.00, om 300 a8 a8 88 om oo oo as os os 0 One or oat on 1200‘TablicaC.1— Faktori za odredivanje deformacf | krutost nehrdalucegaéetka i povigenim temperatura (nastavak) Tenperstra | Faktorsmarienja | Fastoramaninja | Faxtoramanja | Fakoran oar Tika” | (Wodnerune fs) | ‘wednosunas) | (wodnesuna rg) | sani popstane anapblineamoga | a dogovoregratey| 24 stn Seetoty e 4%, | Shatinog podria |" pepustanja seal he bepmhins!h, bombast ao ES 082 00 288 om? cS 80 08 art 030 oo a6 oo awe ont 1700 00 oo ane on?‘ablica 2 Faktor smanjen graniéna deformacla 2a primjenu ‘naprenih proragunskih metoda Tempers fala Faker amaniene Wars dstomacla rH a‘ablica .2—Faktor smanjena | graniéna deformaciia 2a primjenu haprednihproracunskih metods(nasovat) Tempera fla Faaornanine ‘eae tormac 8 100 200 700 0‘Teblen€.2~Faltor smanjenja graiéna detract za pinjenu ‘apreanin poracunsin mato (steve) Tempera fla Faaornanine ‘eae tormac 8©.3Toplinska svojstva 34 Toplineko indullenie (1) Topinsko ion astoninoga rohrdajuéeg&olka 8 sj Sores ovo raza: aif (a, -20)10" (2 (16 +4:79%10%9,- 124310") dee 1 dutina p20 0 AL ‘oplnsl prowzosene zduone 4 temperatura tha NAPOMENA.Pronjon oinsoga edu uednostra tempera prkazan jee sh C2 ede Tengen] ‘tka €.2~ Toplnsko tzdulonjenehrdajuéega Elia u ovisnosto temperaturt 6.32 Speciténatoptina (1) Speatina opina netvaajucega Clk sme Se otra zovogs zaza: = 4500280 0, 291610402 +19410%0% (Ugh ea" 7 neserohe ta: Pope uicera (hoe sree “naan ta Pope uiror (ZL oe pieco 4 temperatura etka 6} NAPOMCNA: Panton specie lopline dros naenperatr prkavana jena C3 ‘Spectins tpl U/kg) — 200 0 200400 a 0010001200, Temperatura [°C] B stika 5 - Specitens toptina nehrdsjudage dalikau ovianosto temperatur 33 Toplinsks provodtivost (1) Topinska provovost nevdalucega dla 2, smile se ose x ovoga raze 48+127% 10% 4 Wink) (aye oe & temperatura tla NAPOMENA: Panjon ince provecvo uy cinasu na tampertn prkazena ne sci C- Neco aia Pope uinor (Sh oe pas“oplineka provodtjvest [Wink 35,00 30.00 25.00 — 15,00 10,00 500 200 0 200 40000800 t000 1200 Temperatura °C] ‘tka C4 Toptinsks provodlivost nehrdsuéegs& 8 uovisnostotemperatutDodatak D (ebavijesni) Prikjuéel DA Vijéani prikjuéei (1) Ne weba razmatat stom netopresjeka na mjestu ups 2a spojea stedshva uz wet da post spojo Sradsivo v ova} rp je omperaura Eatikanza ra nest prkjubka 2bog pisutroat drugoga materia D.AA__Proratunska otpormostvjaka optereéenihposmikom BAIA Kategoria A: Nosivost (1) Proaéunsiu otpomost ra pstar waka oporeéonih posmikom reba odes raza: Fagah le on : Th Zl fokborsmanjoni i talc D1 odrogen za gorau emperatir ka Fuse proratunska poansénaslpomest wk 30 posmién} avn roratunan pretpostaviaut da pos fa ravnina pra! Woe naroze wk (so tai 3.4 norm EN 1983-1.8) ‘he pareja koofejont za oiérutomperatun ‘un Paoj koetent za podame ute (2) Proazunsiu tpomostvisks upazary reba odd ira Fase =Fashylie 0a A: Foxe odredon ie abicn 3.44 normi EN 1989-18 ae 2 faster smanjonaiztabios 0.1 od on 2a odgovargjuu tompsratur vik D442 Kategoria B: OipomostnaKlzane u graniénome stanju uperabijvost!| Kategoria: (Olpemost na klizanje u graniénome stanlu nosivost (1) Prikjuske oiprne na kizarj rob razmatal kao da se pojavio klar u polar. a olporost jadroga ‘kateb eared Kao 2a ost ike et taka D1DA2 _Proratunsks otpornost waka opteraGenihviakom 421 Kategorje DIE: Obién!| prednapet! we! (1) Proraéunsi tporost na viakjesnoga vk reba ode i zraza Fras = Fahy, 3) n ‘i: Foe etka 2 absc03:6. nomiEN 1985-48 EA.) faster snanoniaetabice 0.1 odode za oagovaraue tempera vik, Teblica D1 —Faktor smanjenjadvestoce za vike | zavare Temperature Fakor snares zh Faioramanienle za zavare aa Gl * Bue (se eer) 2 1010 00 700 a6 1.000 60 3550 a7 0 z= oraD2 Proraéunska otpomost zavara D2 Sutelonizavar (1) Trobe uzet da ja proazunskaoxpornost patune provarenoga sutelanog zavara pri tempertur do 700°C jednaka évstoc!slabjoga spojenog cela upowedlavaiuc: odgovarlucefakioe smanjena 2 konsiukojch Gaik: Za temperature > 700°C mogu se takeder za sueene zavareupotedjavat fate" Smanjona 2a Kae favor, 22° Kutnizavani (1) Proratunstu tpomast po edn due hutnogezavara upotary reba odd iz raza Fae Fancy eo ‘9 [4s dobivon table D1 za odgovarauestomporatura zavara Fons odraden take 45:3 pore 2) EN 1903-18. D3 Temperatura prikljuéaka u potaru 3A opéenito (1) Temperatura pakjutka sje s oct upoebvau kai wiadnos i delva ko Sint prt (2) Kao pojodnostanore sje so pretest jolt raspodijonatomporatirau prt 0 topera {ura se preraguna upotebjavayé nae od vjednostonjra. spojen ln eemeraia bln pri hea (9) pucks gre supa e gree gree, u toma gree podupi bio kau was belonskoge spa, lee Fata pijutkasnj se coat temperature done posi v ren respon, (4) Kada se uncrebiva meio tte 425, peru dslova pct smile secret ovo: 9) Ako visina gree mana ednaka £00 mm, 4, =0860,1-03(W>)) 0 9: 4 emperatura ra vin mm) dane grad ska D1) 4 temperatura done police Elen gree na mst utaljnome os prt sna razmatraroga dea inad doje 8a grde [m) D—winagrede (mm)») koje wsinagredo vot od 400 mm, 1) ada je mane i jcnako D2 2, =0880, iy kada jo vot 0d 2 4, -0880,[1- 02(1-2¥’)] 9 4 temperatura dono polasice lene gre na mst udaljnome od prt Aviva azmatranoga ai tana dons ba grde [mm) D— Wsoa grede mm 400mm on ®y ome ‘tka 0.1 ~ Toplinek gradient po visini sprognutogsprkugka es) onDodatak E (ebavjesni) Popreéni presjeci 4. razreda EA. Naprodni proragunski model (1) Nepredn poratunes made smu se upotrebavatza proratunpopretnin pasika ,rareda ako au E2 Jednostavni proraéunski modal (1) Otpomostclomenata popratnoga posoka 4. razredasmjo so prove jodoaddhama iz tobke 4.232 2a Aisne slomente, 2 take 1.23.4 2a god opterecene saviryem Iz the 42.3.5 2a semente operecene proraeunskim moment oo, ° (2) Provatunstu ploinu popreznoga prosoka | procatunski momontoipra taba ode u skladu § nor mmama EN 1993-13 EN 1093-15, bebop a lomoft na svojstima materjaa pr 20°C. (9) Toba uzot da jo 2a proratunu wat potaraproratunska granica popustaja dogovorra granicapo- pun 02 ere) wae) oahu praanaka gana pout os oo wate atedvane olpomaat na la, tak, moment savlana = pos. (4) Foto smanenj za proragursks granu popustana ugpénh alka u odroau na grnicy popustanje pi 20°C ami soz ableo E1 —proratunskagranicapopustana u ednosu na raricu popustara pri20°C: age —eanalh agi neamoge elasénag podrtia u odnasu na nag 20°C eg Bal By (6) Faktori smanjonja [9 2a dogovornugraricu poputana nerds Eola vodrosu na dogovom ra {ul popuftana Gp 20° sm se uz iz DodatkaC‘ablica E.1— Faktori smanjoniazauglinl Zoli a proraéunprofa 4 azreda i povidenimtemperaturama Temperature Fattor smarions| Faker smarinie patos (wednons naj) (cosnoru naj) * zaproretanohagrnicu | 2a proratuneku gare poputana| poputanatopl anh | Hdno abthovath pris reas ‘nvranih pros raed Bisons! Ban emnlin@ wc ‘00 s0°e ‘00 so0-c 78 00-0 os o0°e os 00-0 oor 0-0 a6 1 100" oe 12006 ooo ER ea ea eR mRB 0,00 meet optovallnth prof Bota fone'h Temperatura [°C] a ia pl povigonim tomperaturama(eraana svaniea)(eraana svaniea)(eraana svaniea)