You are on page 1of 48

NA JEDEN VZAH DVAJA NESTAIA

POKRAOVANIE
KOMEDILNEHO SERILU
V RII JANA HEBEJKA
Na obrazovky sa vracia obben seril HBO od reisra Jana
F OTOG RAF IE Hebejka. Ete zamotanejie citov prepletence vsebe nes s
pressroom.hbo.cz vetky (ne)predstaviten problmy modernch vzahov. Vetci
sa jednoducho hadaj - aobas njdu vcudzej posteli.

T W I TTE R
hbo_czsk

IN STAG RAM
hbo_czsk

Y OU TU BE
hbo_czsk

F AC E BOOK
hbo.czsk

PR HBO E UR OP E
Pavla Brokov, pavla.brozkova@hbo.com, + 420 602 110 101
Bohu Msiarik, bohus@topofmind.sk, + 421 911 956 773

www.hbo.sk
www.hbogo.sk
www.azpousi.sk
VOD
Spolonos HBO Europe druhou sriou serilu A po ui nad-
vzuje na doterajie spen poiny z vlastnej originlnej pro-
dukcie, medzi ktor patria dve srie psychologickej drmy Ter-
apie, minisria Horiaci ker, ktor zskala jedens eskch levov
athriller Mamon, ktor bol eskou filmovou atelevznou akad-
miou zvolen najlepm televznym serilom vroku 2015. Zatia
posledn projekt spolonosti, osemdielna kriminlna drma Pus-
tina, zskala okrem eskho leva za najlep televzny seril roku
Oserili
2016 tie niekoko alch ocenen. Pustina bola tie uveden na
mnohch medzinrodnch filmovch festivaloch. Druh sria
serilu A po ui, m desa ast aje vporad siedmym projektom
zoriginlnej produkcie HBO Europe.

5
V O D

TVORCOVIA AHERCI
Scenristky Tereza Dusov a Iva Klestilov si tentokrt sku-
tone nebrali servtky a pripravili pre divkov vie ne mal
mnostvo nekorektnej zbavy a satiry v podan oslnivej Anny
Geislerovej, okzujceho Jiho Havelku, Jitky vanarovej, Jany

Oserili
Kolesrovej, Hynka ermka, Anny Polvkovej alebo Radka Hol-
uba. K obvyklm podozrivm sa v novej srii serilu pridvaj
ial skvel herci, ato naprklad Stanislav Majer, Tatjana Med-
veck, Zuzana ulajov alebo Frantiek Nmec.

Kameru desadielneho prbehu, ktor vychdza z izraelskho


Po troch rokoch sa na obrazovky vracia obben seril z pro- formtu When Shall We Kiss arealizovanho vo vkonnej pro-
dukcie HBO Europe od reisra Jana Hebejka, ato vete lepej dukcii spolonosti ETAMP - mal na starosti Asen opov. Hudbu
forme. Star znmi sa op zaplietaj A po ui vromantike, hu- op komponovala skladateka Vladivojna La Chia. Producentmi
more, lske a za hrob, hystrii ibezradnosti - scny zkadoden- serilu za spolonos HBO Europe boli Tereza Polachov aAnt-
nho vzahovho ivota s teraz ete uveritenejie, vtipnejie, ony Root. Strihaom bol Vladimr Bark a o casting sa stara-
ale zrove s jednotliv postavy stavan do nevyspytatench la Mirka Hykov. Realizcia serilu A po ui, zasadenho
a asto dos krutch situci. i u ide o ich splne, pracovne do atraktvnych interirov, malebnch praskch exterirov
alebo obben bary, vkadom ksku ich ivota je nieo, o tie ikrkonoskch svahov si vyiadala 54 natacch dn.
zaruene rozpoznme.

Ete zamotanejie citov prepletence, pri ktorch sa spostava-


mi dobre zasmejete i poplaete, v sebe nes vetky (ne)pred-
staviten problmy modernch vzahov. Vetci sa jednoducho
hadaj - a obas njdu v cudzej posteli. Nechajte sa pozva
askote tam snimi!

8
V O D

12. novembra
SERIL A PO UI ODTARTUJE NA HBO
A HBO GO V NEDEU 12. NOVEMBRA
O20:00

alie epizdy bud premirovo uvdzan poas nasledujcich


desiatich tdov, ato vdy vnedeu o20:00.

Na HBO GO bud k dispozcii v nedeu 12. novembra prv dve


asti naraz.

15. jna
H B O H B O G O

12 / 11 / 2017 Ep. prv 12 / 11 / 2017 Ep. prv


19 / 11 / 2017 Ep. druh 12 / 11 / 2017 Ep. druh
26 / 11 / 2017 Ep. tretia 19 / 11 / 2017 Ep. tretia
03 / 12 / 2017 Ep. tvrt 26 / 11 / 2017 Ep. tvrt
10 / 12 / 2017 Ep. piata 3 / 12 / 2017 Ep. piata
17 / 12 / 2017 Ep. iesta 10 / 12 / 2017 Ep. iesta

Vysielacia
24 / 12 / 2017 Ep. siedma 17 / 12 / 2017 Ep. siedma
31 / 12 / 2017 Ep. sma 24 / 12 / 2017 Ep. sma
07 / 01 / 2018 Ep. deviata 31 / 12 / 2017 Ep. deviata

schma 14 / 01 / 2018 Ep. desiata 7 / 01 / 2018 Ep. desiata

10
EPIZDY
E P I Z D Y

rka pe spen food blog a je stle zamilovan do Jakuba.


Hadaj spolon byt aradi by zaloili rodinu. Km to prv sa im
podar rchlo, bbtko sa im bohuia dlhiu dobu nedar. Ema
sKarlem sa stali rodimi, maj polron dcru Bertu, ktor Kar-
el miluje ako vlastn. S astn, ale vyerpan. Nov happiness
manarka kliniky Markta navye na Emu tla, aby sa o najskr
vrtila do prce.

Epizda
prv

14
E P I Z O D Y

Epizda

Zuzana sa rozviedla s Milanom, syn tuduje v An-


prv
glicku, dcra Rza ije vlastnm ivotom a vin Zu-
zanu z rozpadu rodiny. Zuzana sa ctim opusten
a przdno vo svojom ivote vypa jedlom. V z-
falstve si spomenie na Lindu. Zavol jej, e by knej
rada zala na mas. Linda ju odmietne, momentlne
nem kde masrova. Zuzana jej preto ponkne
monos prenjmu vonho priestoru unich na klini-
ke. Rovnako neakane, ako sa do ivota Lindy vrti
Zuzana, vrti sa do ivota rky Milan, ktor pri roz-
vode priiel obyt ifirmu, ateraz je taxikrom.
E P I Z D Y

rka s Jakubom sa nasahovali na lo. Zisuj, e tam nie s


sami, okrem vadeprtomnej zimy snimi ij blchy anutrie. Ema
nastupuje op do prce a Bertu mus zveri do rk opatro-
vateke, o sa jej ani trochu nepi. Ete menej sa nepi nov,
mladuk opatrovateka, z ktorej s naden Berta a Karel. Na
klinike zana pracova Linda, ktor si tu vaka Zuzane prenajala
ordinciu. Obe zanaj pochybova, e i to bol dobr npad,
mono ksebe ete stle nieo ctia, no Linda teraz ije sPavlnou.

Epizda
druh

18
E P I Z O D Y

Epizda
druh
Ema sa Linde zveruje, e pekn opatrovateku vy-
hodila, pretoe na Karla iarli. Ich milosrdn ivot
kvli Berte zatia prli nerozkvit aEma sa boj, e by
im to mohlo pokazi inak vemi krsny vzah. rka
zana pochybova, i ivot na lodi je pre u to prav,
hda sa kvli tomu s Jakubom. Zuzana konene
poznva priatea svojej sotva dospelej dcry, ke
zist, e je to tridsapron uite visutej akrobacie,
nie je naden. Spolieha na to, e sRzou prehovor
Milan, ale aka okovek od neho je znane naivn.
E P I Z D Y

Milan nhodou zist, e Ema ma asi pol ron diea. Rozbehne


ptraciu akciu, e i by mohlo by jeho. Rob si ndeje, e by ich
diea sEmou mohol op zbli. Zdeno, kolega ztaxisluby aka-
mart, ho od toho odhovra, ale Milan sa utpa vpredstavch
rke sa vymkne z ruky sa s vianonm peenm, ktor vy-
hlsila na blogu. Na lodi pribudne al nepozvan hos: Rich-
ard, Jakubov kamart, ktor ho kedysi pripravil o reklamku, o
spolone rozbiehali. Jakub je nad vecou a chce Richarda pod-
pori vo chvli, ke mu u nikto in nezostal. Richard so rkou
nezan najlepie. rku drdi navye Jakubova nekonen do-
brosrdenos.

Epizda
tretia

2 2
Epizda
tretia
SLindou sa rozde Pavlna aLinda prechdza krzou.
Vchodisko had vo vzahu so Zuzanou. Ema sa
stle sna zvlda prcu i rodinu, Karel m o u
strach, tak zavol na pomoc sBetou svoju svojrznu
mamu Sofiu. rke aJakubovi, ktor sa stle poka-
j obbtko, vtom preka vadeprtomn Richard.
Spontnne odchdzaj na hory.
T V O RCOVIA
T V O R C O V I A

Jeho alia tragikomdia Musme si pomhat (2000) o nejed-


noznanosti hrdinstva akolaborcie sa vracala do db nacistickej
okupcie abola nominovan na Oscara. Scenre takmer vetkch

Jan filmov mu napsal jeho spoluiak z gymnzia Petr Jarchovsk.


Ich retro Pupendo (2003) pripomenulo normalizan absurdi-

Hebejk
tu. Horem Pdem (2004) konfrontovala vyrovnanho navrtilca
z Austrlie s eskou provinnosou. Hrdinkou modernej roz-
prvky Krska vnesnzch (2006) bola frustrovan mlad ena,
R IA ktor uteie od hrubho manela azoznmi sa svekomyselnm
svetobenkom. Vtrpkej komdii Medvdek (2007) Hebejk son-
doval milostn iprofesionlne problmy tyridsiatnikov. Retro-
komdia Um dobr (2008) rozprvala prbeh opartii kamartov
zlibeskho ostrova, ktor zorganizuje dmyseln podraz voi
Jeden z najspenejch eskch reisrov,
bande podvodnkov.
ktor prvkrt zaujala allenovskou para-
frzou Co vechno chcete vdt osexu abo-
alm zo zsadnch projektov tandemu HebejkJarchovsk
jte se to prot (1988), ktor natoil poas
sa stala drma Kawasakiho re (2009) sondujca problm spo-
tdi na FAMU. Ako svoj prv rozsiahle
luprce sTB atrznivch dsledkov pre sasnos. Vinom eticky
projekt realizoval televznu inscenciu Do-
vyptom prbehu Nevinnost (2011) el serizny lekr falonmu
broinn verek (1992) poda romnu Egona
obvineniu zo zneuvania svojej pacientky ivitkm svedomia
Hostovskho. Jeho debut pre kino - muzikl
kvli skutonm hriechom. alia drma autora Lbnky (2013)
akal lta (1993) - bol ovpde rokenrolu do
pripomna seversk anamnzy pokrivench vzahov - odhaujc
praskch Dejvc v50. rokoch. Pri zrode jeho
priezran minulos astnkov jednej tandardnej svadby.
druhho filmu - smevnho retra Pelky
(1999) situovanho do doby praskho jara
a vrcholiaceho okom z augustovej invzie,
zohral zsadn lohu jeho priazniv ohlas tro-
jice prbehov, ktor predtm natoil pre T.

2 8
Hebejk
Aktulne autor strieda filmy pre masov publikum sprojektmi pre nron
publikum. Ktm prvm patr erotick vieweghovsk Svat tveice (2012),
kde si dvojica elektromontrov prehod svoje manelky. K tm druhm sa
rad zznam zprotitotalitnej opery Ztra se bude... (2010) so Soou ervenou
a filmov varicia kultovej inscencie Odpad msto smrt (2012) uvdzan

Jan
Praskm komornm divadlom v Divadle Komedie. Drma Uitelka (2016)
rozprva prbeh o uiteke, ktor sa sna prostrednctvom svojich iakov
manipulova srodimi. Jeho zatia poslednm projektom je trilgia Zahrad-
nictv (2017), ktor dejovo predchdza jeho zrejme najznmejiemu filmu
Pelky. Jednotliv asti maj nzvy Rodinn ptel, Npadnk a Dezertr.
Hebejk tie natoil niekoko televznych minisri pre T ako Ppad pro ex-
orcistu (2015), aPt mrtvch ps (2016). Pre HBO Europe natoil obe srie
divcky vemi spenho serilu A po ui (2014, 2017).
TVORC OVIA

Hebejk
Ak to pre Vs bolo sa vrti do znmeho prostredia?
Zmenilo sa ron obdobie a vetci sme zostarli. Ono to nie s
plne rovnak miesta. Navye atmosfru prvej srie urovalo
leto, no tu je obdobie Vianoc aoslv Novho roku.

Ako sa odliuje druh sria od tej prvej? Prpadne m?


Pribudli niektor postavy: Jakubov kamart Richard ajeho ena
Adela (Stanislav Majer aZuzana ulajov) imamika Karla (Ta
Medveck). Divci sa mu tei na Frantika Nmce, Luke Mel-
nka, Richarda Tesaka asamozrejme star partiu zprvej srie.
Jan

Ako ste pristupoval krealizcii druhej srie aako sa Vm pra-


covalo sHBO Europe?
plne rovnako ako poprvkrt! Skvelo!

31
T V O R C O V I A

V druhej srii sa zhruba po roku stretvame so znmymi

Tereza
postavami. Ako sa vm psalo pokraovanie ich prbehu?
V mnohch ohadoch je jednoduchie sa vraca k znmym
postavm, lovek vie, o s za ak s ich limity. Tie sa ale

Dusov ahko me sta, e pri psan zistte, e iba variujete veci, ktor
sa u osvedili, ato ztoho potom nemte iadnu rados. Vza-
hov alebo romantick serily neprebern mnostvo zpletiek
SC EN R
neponkaj, take skr ne o jedinenos zpletiek, ide o jed-
inenos podania. Seril A po ui pracuje s nadszkou, asto
balancuje na hranici absurdity, anapriek tomu si uchovva uver-
itenos. Vtom si myslm, e je jedinen.
Vytudovala scenristiku a dramaturgiu na
praskej FAMU. Poas tdi prispievala film-
Psa pokraovanie bolo slobodnejie vtom zmysle, e km prv
ovmi recenziami do tvrronka Film adoba
sria sa sce volne, no drala zahraninej predlohy, druh sme
azaala pracova ako scenristka, neskr ako
si mohli s Ivou Klestilovou vyma sami. Na zaiatku sme si
hlavn scenristka a dramaturgika seri-
povedali, e ke prv sria bola otom, ako sa postavy dostvaj
lu Letit. Spolu s Richardom Malatinskm
ksebe, vdruhej sa ponka ukza, o (vdobrom izlom) obna
preloila a z britskho originlu adaptovala
by spolu alebo naopak bez seba.
seril Pelapy (Cold Feet). Je autorkou seri-
lu Zkladka. Scenrmi prispela kfilmom DNA
jako dkaz (ria: Petr Zahrdka), Exmanelk-
ou snadno arychle (ria: Tereza Kopov),
Klukovina (ria: Petr Zahrdka) aByl lsky as
(ria: Tereza Vrbelov). Aktulne sa podiea
na adaptcii britskho serilu Doktor Martin
(Doc Martin) pre T.

3 4
TVORCOVIA

A po ui nie je len komdia. Je to tie drma. Ako sa vm po-


darilo udra rovnovhu medzi tmito dvoma polohami?
V druhej srii vek udsk tragdie ako samovrada, potrat
alebo smr rodiov nie s. Ukzalo sa, e nai hrdinovia s tak
ikovn, e si vystaia ismenmi drmami. A po ui vlastne od
zaiatku pracuje s pomerne neveselmi tmami, v druhej srii
je to naprklad: osamelos, starnutie, nemonos ma deti alebo
Dusov
pln osobnostn rozklad, no tieto situcie nestaviame ako bez-
Tereza

vchodiskov, naopak sname sa k nim pristupova s ndejou


ahumorom.

Akm spsobom vznikal scenr kdruhej srii?


Na zaiatku sme si s Ivou Klestilovou (scenristkou) a Terezou
Polachovou (kreatvnou producentkou HBO Europe) povedali,
vakch situcich by sme chceli vidie nae existujce postavy,
ak nov postavy do deja privedieme anad ktormi sa naopak
zavrie voda. Ke sme dospeli knejakmu konsenzu, vznikli syn-
opsy apoda nich nsledne prv verzia scenra. Ten si pretal
reisr a na zklade jeho a pripomienok Terezy vznikali alie
aalie verzie.

35
T V O R C O V I A

Klestilov
Iva
Politick fraku Standa m problm uviedlo Divadlo v Dlouh uli-
ci. Mimoriadny spech tejto hry ju inpiroval k napsaniu politickej
trilgie M vlast (Standa m problm, Paroubek je kamaRath,

Klestilov Strejda ns m vechny rd). Za u zskala Cenu Alfrda Radoka


za najlepiu pvodn hru. S HBO spolupracovala ako scenrista
na prvej srii Terapie. Podieala sa aj na scenroch serilu Terapie
SCEN R
II, kde psobila aj ako hlavn dramaturgika. Dramaturgicky sa

Iva
podieala tie na minisrii Horiaci ker reisrky Agnieszky Hol-
land. Pracovala ako dramaturgika Nrodnho divadla. Aktulne
psob ako dramaturgika Divadla Pod Palmovkou.
Patr k najastejie uvdzanm eskm dra-
matickm autorkm sasnosti. Zanala ako
hereka v detskom tdiu Divadla na provz-
ku v Brne. Ke mala 19 rokov prijala angamn
v HaDivadle, kde psobila ako hereka dvad-
sa rokov a hrala v mnohch kovch in-
scencich. Koncom devdesiatych rokov sa
aisko jej tvorby prenieslo k psaniu divadel-
nch a rozhlasovch hier. Debutovala titulom
Vichni svat, je neskoria hra Stsnn 22 bola
uveden na javisku praskho Nrodnho
divadla.

3 8
T V O R C O V I A

Stvka na odahenej ner sa u v minulosti HBO Europe


vyplatila. o si subujete od druhej srie A po ui?

Polachov
A po ui je medzi divkmi HBO vemi obben a prakticky od
uvedenia prvej srie sa na divci neustle ptali. Pokraovanie
je tak logickou odpoveou na tieto otzky. Dfame, e u divkov
bude ma minimlne rovnak spech ako prv sria.

Je druh sria A po ui nieim pecifick?


Nau tradin zostavu sledujeme v zimnom obdob. Prbeh sa
odohrva od prvej polovice novembra do Valentna. K postavm,

Tereza
ktor u divci poznaj, pribudli nov tvre - Zuzana ulajov,
Stanislav Majer, Tatian Medveck a Frantiek Nmec.

V druhej srii serilu sa vracia rovnak kreatvny tm. Odliuje


sa ale napriek tomu druh sria od tej prvej? m?
Prbehy postv, ktor divk pozn, sa rozvinuli. Pribudli nov

Tereza
zpletky a vzahy. Druh sria je rozhodne viac komedilna.
Situcie, ktor nai hrdinovia zavaj, mu divkovi pripada
ahko absurdn, komick a napriek tomu dverne znme. Prbe-

Polachov
hy opisuj znme trajektrie osobnch vzahov. Myslm si, e
hoci sa divci bud asto smia, bud zrove radi, e tentokrt
s len pozorovatelia, nie priami astnci deja.
K REA TV NA P RODUCENTK A
H BO EUROPE

4 0
T V O R C O V I A

Vladivojna
Vladivojna
La Chia

La Chia
Ako ste pristupovali k tvorbe hudby pre nov sriu A po ui?

H UDBA Snaila som sa vyjs z pvodnch motvov a tie rzne variova.


Samozrejme som tie zloila hudbu nov, ale tak, aby sa mohla
krsne prepoji s motvmi pvodnmi.

Hudbu skomponovala skladateka Vladivo- V om sa poda vs lia jednotliv srie?


jna La Chia. Pesniku Holka, ktor uzatvra Nov sria je absurdnejia a obsahuje nov bizarn postavy.
kad as, naspievala autorka spolu sMat-
jom Ruppertom. Spevka, textrka, hudobn
skladateka avtvarnka sa vsasnej dobe
okrem slovej tvorby venuje hlavne skladaniu
filmovej a divadelnej hudby. V roku 2011 zlo-
ila hudbu pre film Nevinnost Jana Hebejka,
za ktor bola nominovan na eskho leva
aCeny eskej filmovej kritiky. Odvtedy kom-
ponovala hudbu pre es dokumentov, sedem
divadelnch hier a k celoveernmu filmu 8
hlav lenstv. V oktbri jej vyjde soundtrack
so irokm spektrom host. Vladivojna zaloila
aj hororov metalov kapelu Vladivojsko.

4 2
T V O R C O V I A

Antony
Ako A po ui zapad do sasnej serilovej produkcie HBO
vEurpe?
Ponkame naim predplatiteom aj tm potencionlnym, irok
klu titulov, ato zniekokch nrov. Veskej republike sme

Root
naprklad autormi serilov Pustina aMamon, ktor zskali soku
eskho leva. Druh sria A po ui prina aliu odahen,
vzahov drmu od majstra vodbore, Jana Hebejka.

Plnujete do budcnosti alie podobne laden projekty ako


A po ui?
Mme vdevelopmente sriu novch drm atie plnujeme na-

Antony
toi niekoko serilov sahou tematikou.

Root
EX EC UTIVE VIC E P RESIDENT
ORIGINA L P ROGRA MMING
A ND P RODUCTION H BO EUROPE

4 4
HERCI
H E R C I

Geislerov
Tretieho eskho leva jej priniesla loha psychicky rozvrtenej

Aa matky dvoch det drme tst. tvrt vron cenu vyhrala za


tituln postavu modernej rozprvke reisra Hebejka - Krska

Geislerov
nesnzch. rii Bohdana Slmu potom toila vidiecke mystrium
tyi slunce. rii Jana Hebejka inkovala drme Nevinnost (za
tto lohu zskala svojho piateho eskho leva) vo filme Lbanky.
RK A alej sa objavila tituloch Fair Play, Pohdk, Polednice alebo ko-
produknom vekofilme Anthropoid. Naposledy stvrnila jednu

Aa
hlavnch loh trilgii resra Hebejka - Zahradnictv.

Jedna z najpopulrnejch a najoceovane-


jch eskch hereiek, ktor na seba prvkrt
upozornila v thrilleri Requiem pro panenku od
reisra Rena. V road movie Jzda reisra
Jana Svrka sa prevtelila do nevyspytatenej
stoprky, objavila sa i v alom Renovom
thrilleri Vlka barev. Za lohu v balade Nvrat
idiota zskala ocenenie esk lev. alieho
zskala za lohu mediky z vekomesta, ktor
sa v Trojanovej vojnovej kronike elary ukrva
na vidieckej samote.

4 8
HE R C I

Havelka
Spolupracuje i s almi praskmi a mimopraskmi scnami,
bol spoluzakladateom Divadla Vosto5, ktor je postaven na
improvizcii. V roku 2007 zskal Cenu Alfrda Radoka v kategrii

Ji
Talent roku, v T uvdza non program Hotel Insomnia. Pred
filmovou kamerou sa prvkrt objavil v generanej sonde Zoufal-

Ji
ci. Zahral si tie vo filmoch Burcen a Teorie tygra.

Havelka
J A K UB

Pochdza z Jihlavy, kde sa podieal na zrode


tamojieho Medzinrodneho festivalu doku-
mentrnych filmov. Poas svojich tdi rie
na DAMU (na katedre alternatvneho a bb-
kovho divadla) zaal hra a rerova v pras-
kom Studiu Ypsilon.

5 2
H E R C I

vanarov
Pred filmovou kamerou debutovala vmilostnej komdii Besti
reisrky Ireny Pavlskovej. Kleinovu veselohru Svatba na
bitevnm poli spestrila postavou krmrky. Pozoruhodn kreciu

Jitka
matky frustrovanho dievaa senormnou fantziou predviedla
vpoetickej koli Kdopak by se vlka bl reisrky Mrie Prochz-
kovej. Objavila sa v seriloch ivot a doba soudce A. K., Vinai

vanarov
aDoktor Martin. Vidie ju bolo mon aj vSvrkovej rozprvke

Jitka
Ti brati, komdii Hodinov manel alebo pokraovan Ddictv
aneb Kurva se nek. Aktulne pracuje na filme Nabarven pte.
ZUZAN A

Vytudovala JAMU vBrne, odbor muziklov


herectvo. Za svoje lohy v muzikloch bola
niekokokrt nominovan na Cenu Thlie.
Osem rokov psobila v Mestskom divadle
Brno, v sastnosti ju je mon vidie na
niekokch praskch scnach. inkovala
v seriloch etnick humoresky, Ordinace
vrov zahrad, Cukrrna i Dokonal svt.

5 6
HE R C I

ermk
Hynek
Hral vmnohch filmoch itelevznych seriloch (etnick humore-
sky, Zdivoel zem), priom prielom vjeho karire znamenala
loha zakomplexovanho kriminalistu z psychologickej drmy
Nevinnost reisra Hebejka. Bol jednm zprotagonistov Svat
tveice. V smevnom retre Nn vlny stvrnil otca hlavnho
hrdinu. V Krobotovom filmovom debute Dra u Hanuovic
zosobnil jednho zlenov obskurnho vidieckeho panoptika. Je

Hynek astm spolupracovnkom reisra Jana Pachla zahral si vjeho


seriloch Cirkus Bukowsky a Rapl a vo dvojici krimi thrillerov

ermk
Gangster Ka aGangster Ka: Afrian.

MILA N

Je absolventom DAMU, preiel mnostvom


praskch a mimopraskch scn, v sasno-
sti je lenom Dejvickho divadla. Tam inku-
je naprklad v inscencich Dealers Choice,
Ucpanej systm i Dabing Street.

60
H E R C I

Kolesrov
Ak to bolo vrti sa do vaej predolej lohy?
Najprv obrovsk rados, potom vzruujca zvedavos avnepos-

Jana
lednom rade nemal zodpovednos. Lindu som si zamilovala,
take bolo krsne sa sou op stretn. Viem, sakm nadenm
apobavenm divci tto postavu avbec cel seril prijali, take

Kolesrov
som sa do toho vrhla sradosou astopercentnm nasadenm.

Zmenila sa vaa postava za posledn tri roky?


LIN DA
no. Zmenila sa vsvislosti stmou. Vdruhej srii sa rozvjaj in
vzahov linky, nieo odchdza, nieo prichdza. Linda sa ocit
vtroku inej ivotnej fze, ato mentlne iemocionlne, take
sa tomu jej chovanie nleite podob. Priznm sa, e som mala
Slovensk hereka, ktor pochdza z Koc.
poas natania mal nostalgiu a mono i zmtok, e i je to
Od svojich trnstich rokov inkovala na
stle t ist Linda, ktor si divci obbili. Reisr Jan Hebejk mi
divadelnch scnach. V jednej z vedajch
ale stle opakoval, e mu mm veri aja som mu stopercentne
loh si zahrala v televznom romne Koniec
dverovala.
vekch przdnin a bola tie protagonistk-

Jana
ou niekokch slovenskch serilov (Panelk,
Dr. Ludsky). Uplatnila sa i v USA, kde trvalo Ako vemi sa vaa postava podob vaej osobe?
ije objavila sa naprklad v serili Nmon Herec a loha je jeden celok, ktor neme neerpa zo seba.
vyetovac sluba L. A. i v thrilleri Tajom- Linda mi bola blzka svojou ahkou irniou ahadanm seba samej.
n let. V Polesnho televznej drme Cizinec
a krsn pan poda predlohy Pavla Kohouta
Ako sa vm na projekte spolupracovalo sHBO?
sa prevtelila do lohy cudzokrajnej servrky.
Spoluprca sHBO je prekrsna anapajca. Priala by som si, aby
Vserili Sanitka 2 zosobnila postavu Simony
ju mohol zai kad herec. Na natan panuje profesionalita
Mdrovej, ktor je nevern svojmu manelovi.
audsk, skoro a rodinn atmosfra.
Naposledy ju divci mohli vidie vkomdich
Manel na hodinu aJak se zbavit nevsty.

64
H E R C I

Vaa postava je v serili nov, popte nm ju.


Richard je bezcharaktern a cynick stratenec. Je to Jakubov
kamart. Kedysi mali spolu biznis, na ktorho konci sa ukzal

Stanislav
Richardov pokriven charakter v plnej parde. I napriek tomu m

Stanislav Jakub Richarda rd. Z New Yorku do Prahy utek pred jeho roz-
padajcim vzahom.

Majer Ako vemi sa vaa postava podob vaej osobe?


Ja pevne dfam, e sa mi nepodob vbec i ke z uritho
RICH A RD
hadiska mono trochu no. Detaily neprezradm.

o o modernch vzahoch prezrdza seril A po ui?

Majer
Asi to, e svet modernch vzahov je svetom sebectva, nar-
Aktulne vystupuje v Studiu Hrdin
cizmu a nerozhodnosti. Z muov sa stvaj eny a zo ien mui.
avDivadle Na zbradl. Vminulosti bol len-
Niekedy.
om Divadla Komedie. Objavil sa vseriloch ako
ako Nevinn li, Ppady 1. oddlen, Vechny
moje lsky, Ppad pro exorcistu, Labyrint, Pt Ako sa Vm na projekte spolupracovalo s HBO?
mrtvch ps aModr stny. Prv viu film- Doposia som zo vetkch strn poval, e HBO m pri natan
ov lohu mu dal reisr Hebejk vo filmovom plne dokonal servis a profesionlny tb ud, ktor s zaplen
spracovan divadelnej hry Odpad, msto, smrt pre svoju prcu. Po sksenostiach s A po ui 2, to mem bez-
(2012). Nsledne ho obsadil do hlavnej lohy vhradne potvrdi. Bolo to krsne a som rd, e som mohol pri
drmy Lbanky, kde si zahral po boku Anny tom by.
Geislerovej. Vposlednej dobe sa objavil vo fil-
moch ako Hlava ruce - srdce, Klauni, Gang-
ster Ka, Ganster Ka: Afrian alebo Andl Pn
2. Budci rok ho bud mc divci vidie vno-
vom filme reisra Trojana - Toman.

68
H E R C I

Vaa postava je vserili nov, popte nm ju.


Adela prichdza do serilu ako manelka Richarda. ili spolu

Zuzana
desa rokov v New Yorku, a teraz sa vracia do Prahy ukoni
svoj vzah. Lska medzi nimi vyprchala, nectia vak voi sebe

ulajov
nenvis. Jeden druhho si stle via, poznaj svoje klady
a zpory a navzjom sa repektuj. Vstupuj do tak trochu u
naruench vzahov naich znmych postv. Adela sa op zami-

ADE LA luje, no ako to u vivote bva, stretva sa vlske sprekkami.


Je sce sebestan, bezprostredn azdravo sebavedom, ale aj
ona prejde vserili situciami, ktor sou zamvaj. M aj svoje

ulajov
tajomstv zminulosti.

Dcra slovenskho scenristu Ondreja ulaja


a hereky Anny ulajovej sa prvkrt obja- Ako vemi sa vaa postava podob vaej osobe?

Zuzana
vila pred kamerou ako sedemron, a to vo Adela aja nemme toho vea spolonho, je plne in. Hrala sa
filme Tich rados. Vytudovala fotografiu na mi ale vemi dobre. Mm ju vlastne rada. Myslm, e vrelnom
SUV v Bratislave a na VUP v Prahe. Vo fo- ivote by pokojne mohla by mojou kamartkou.
tografickej tvorbe sa venuje hlavne filmovej,
dokumentrnej a portrtnej fotografii. Do
o omodernch vzahoch prezrdza seril A po ui?
irieho povedomia sa zapsala svojou lo-
V naom veku mme pocit, e u o vzahoch vieme plne v-
hou vo filme Zhrada, za ktor bola nomi-
etko, a e sme si u preli nejednm vzahom, tak ns u ni
novan na eskho leva. Za tto lohu bola
nezasko. Opak je ale pravdou. Vdruhej srii sa dozviete, i s
ocenen na filmovom festivale vMinsku. alej
vzahy hrdinov ete komplikovanejie azfalejie alebo naopak
inkovala vo filmoch Sprva oputovan tu-
zbavnejie aastnejie.
dentov Petra aJakuba, Powers aOdve slabiky
pozadu. Vroku 2005 si zahrala po boku Ivana
Trojana vo filmovej adaptcii divadelnej hry Ako sa Vm na projekte spolupracovalo sHBO?
Pbhy obyejnho lenstv. HBO nie je pre ma len zrukou kvality, ale hlavne profesionl-
neho prstupu. To sa potvrdilo ina samotnom natan. Nakoniec
cel filmov tb tvorili udia, ktor s vo svojom odbore najlep.
Poda ma dream team sHBO ako trnerom na ele.

7 2
H E R C I

Polvkov
Anna
Svoj nekonfekn vzhad a osobit komedilny talent uplatnila
v absurdnej mozaike Hezk chvilky bez zruky reisrky Vry
Chytilovej. Vo filme Stnu neutee si zahrala novinrku, ktor

Anna
ptra po dvnom rodinnom tajomstve svojej znmej. V lohe do-
spelej dcry svojrzneho Bohua Stejskala sa objavila vo vonom
pokraovan retitunej fraky Ddictv aneb kurva se nek.

Polvkov Zvazila v iestom ronku populrnej sae StarDance ...kdy


hvzdy tan. Zahrala si tie v komdich komdich Pohdky
pro Emu a punti na vod.
EMA

Dcra Bolka Polvku a hereky Evelyny Stei-


marovej tudovala na ttnom konzervatriu
v Prahe, a to na katedre nonverblneho
divadla pri HAMU. Jednu z prvch sksenost
pred kamerou zskala v krimi Bolero reisra F.
A. Brabca. Ako osamel Jolana, ktor m po-
chopenie pre domnelch chylov, zaujala vo
filme astnci zjezdu.

7 6
P R O DUK CIA
P R O D U KC I A

HBO EUROPE

Etamp Film
Production
Najrozsiahlejm a najspenejm eskoslovenskm hranm
dielom spolonosti HBO Europe je trojdielna drma Horiaci ker
(2013). T vautentickom prostred natoila renomovan posk
reisrka Agnieszka Holland. Trojdielna minisria, ktor je in-
pirovan skutonmi udalosami, mapuje rozpory vspolonosti
po sovietskej invzii aalarmujcich inoch Jana Palacha aJana
Zajce. stredn zpletka prbehu, ktorho scenr napsal tpn
Hulk, oivuje sdnu kauzu, vktorej figurovala staton prvnika
Dagmar Bureov. Pohad sp do kovej kapitoly novodobch
stredoeurpskych dejn - vysoko oceovan kritikou - Zskalo re-
kordnch jedens eskch levov a mnostvo alch ocenen.
Do sfry hranej tvorby vstpila spolonos HBO Europe ce-
loveernm debutom reisra Jaroslava Fruta snzvom Dvojka
(2009). Podporila ialiu celoveern prvotinu, punkov drmu
Dont stop (2012) reisra reisra Richarda eicha. Seril Terapie
(2011), ktor mal 45 ast, rozoberal osudy psychiatra ajeho pa-
cientov. Svojim spracovanm vzbudil mimoriadny ohlas udivkov
ETAMP FILM
ivodbornch kruhoch. 35-dielne pokraovanie Terapie II (2013),
PRODUCTION spol. s r.o.
odvysielan predvlani na jese, op poukzalo na archetyplne
konflikty v sasnej spolonosti. Trinsdielny seril A po ui
Vkonn produkciu pri natan druhej srie serilu A po ui
(2014) natoil pre HBO Europe jeden znajspenejch eskch
zabezpeovala spolonos ETAMP, s ktorou HBO Europe real-
reisrov Jan Hebejk atitul sa rad medzi vbec najspenejie
izovalo trilgiu Horiaci ker v rii Agnieszky Holland alebo seril
tituly HBO. Druh sriu A po ui (2017) uvedie HBO vnovembri.
Pustina v rii Ivana Zacharie a Alice Nellis. Horiaci ker zskal,
a to okrem srie ocenen na medzinrodnch festivaloch celkom
jedens vronch cien esk lev a stal sa tak najspenejm
filmovm dielom v histrii tchto cien. Pustina rovnako zskala
eskho lva, a to v kategrii najlep dramatick televzny seril
a bola uvdzan na mnohch celosvetovch prestnych film-
ovch festivaloch.

8 2
P RODUK C IA P R O D U KC I A

Pvodn tvorbu spolonosti HBO Europe odtartoval v roku Portrt Otzky pana Lsky (2013, ria: Dagmar Smrov) roz-
2004 program Na stojka, ktor na tuzemsk obrazovky prinie- prval oinorodom schizofrenikovi, ktor sa vymyk obvyklm
sol doposia neznmy ner stand-up comedy a vyprofiloval predstavm o duevne postihnutch. al formlne i obsaho-
viacerch populrnych baviov. al krok v pvodnej tvorbe vo nekonvenn dokument Vek noc (2013, ria: Petr Htle),
zaznamenali dokumenty na kontroverzn tmy, ktor vzili zo ktor vyhral Medzinrodn festival dokumentrnych filmov vJi-
scenristickej sae. Snmka Erotic Nation (2009, ria: Peter hlave, skma osudy niekokch ud znonho vekomestskho
Begnyi) ukzala premeny slovenskho nroda, a to v svis- polosveta. Dokument reisrky Alice Nellis - Adopce: Konkurz
losti s erotickm biznisom. Spektrum alch dokumentov je na rodie (2014) sleduje niekoko manelskch dvojc, ktor sa
vemi irok: dotkaj sa komunt, nonkonformnch jedincov zrznych dvodov rozhodli svoje deti adoptova. Sreisrkou
iuniktnych kultrnych aktivt. Olgou ptovou spolonos HBO Europe dokonila dokument
Daleko za sluncem (2015). Je to prbeh zdravotnho brata, pso-
K tm prvm sa rad naprklad snmka Nebe Peklo (2010, ria: biaceho vmalej vidieckej nemocnici vzpadnej Keni, ktor sm
David lek) o bizarnom spoloenstve ud, ktor nachdzaj pred desiatimi rokmi vybudoval. Dokument o africkej enklve,

Europe
rozko vsebepokodzovan. Kdruhmu typu patr kronika Zach- ktor upozoruje na osudov rozdiely medzi chudobou anaim
rate Edwardse (2010, ria: Dagmar Smrov), sledujca osudy blahobytom, nesie zkladn posolstvo ozmysle ivota apomoci
mladho pru, ktor napriek lekrskym odporueniam priviedol druhm.
na svet postihnut diea. In pozoruhodn snmka Cesta snu
Petra Koukala (2012, ria: Vladimr Bark) hovor o pikovom Film oslobode, priatestve asnvan - Amerika vrii Jana Fouka-
bedmintonistovi, ktor prekonal zhubn chorobu. Do tretej la vznikol vroku 2015. Film sleduje cestu do krajiny slobody, kde
sfry dokumentov patr naprklad hudobn road movie For kulisou je len les, ohe are nebo. Reisri Rozlie Kohoutov

HBO
Semafor (2010, ria: Miroslav Janek), ktor popisuje zrod albu- aTom Bojar pre HBO natoili dokument FC Roma, ktor poas
mu s novmi interpretciami hitov Suchho a litra. Patr tu aj svojho uvedenia vyvolal celospoloensk diskusiu orasizme. FC
portrt Oldicha hu snzvom Rock ivota (2011, ria: Jan Go- Roma je klub v Dne, ktor je zloen prevne z rmskych
gola ml.) i dokument Em a ON (2011, ria: Vladimr Michlek) hrov. 5 Oktber v rii slovenskho reisra Martina Kollra
oprovokatvnom pesnikrovi Xavierovi Baumaxovi. Dokumenty popisuje prbeh svojho brata, ktor sa jednho da rozhodol
zprodukcie HBO Europe sa asto dotkaj problmov rznych opusti svoju rodinu. Jeho putovanie je zachyten desa rokov
minort. Film Venku (2011, ria: Veronika Sobkov) sledoval os- po tom, o sa vydal na cestu. T je pre neho tekom, spsobom,
udy troch vzov, ktor sa po prepusten pokaj zvldnu iv- ako sa vyhn zvanmu rozhodnutiu a ako sa zbavi dvojki-
ot na slobode. Kronika Mal Hanoj (2012, ria: Martina Sakov) lovho ndoru na tvri. Na jese uvedie HBO dokument Meiar,
nazrela do vietnamskej komunity vsasnch echch. ktor rerovala Tereza Nvotov.

85 8 6
Je to portrt kontroverznho politika oami mladej autorky.
Europe
Najnovm poinom na poli dokumentrnej tvorby HBO je
podmaniv titul Nic jako dv od tvorieho dua Klry Tasovskej
aLuka Kokea. Ide okinematograficky podmaniv pohad do
ivota teenagerov, ktor musia dospie skr, ne by sami chceli.

Medzi alie serilov poiny HBO Europe patr eskm levom


ocenen Mamon (2015), ktor natoil Vladimr Michlek. Hlavnm
HBO

hrdinom je novinr, ktor sa zaober kauzou ohadne vzn-


amnho podniku riadenho ttom. Osemdielna minisria Pus-
tina (2016), ktor tie zskala eskho leva apre HBO ju natoili
Ivan Zachari aAlice Nellis, popisuje zloin, ktor rozhodujcim
spsobom zasiahne do ivota vetkch zastnench. Ke sa
starostka severoeskej dediny, Hana Sikorov, ocitne na vrchole
svojho boja proti vekej aobnej spolonosti, ktor obyvateom
ponka vysok odstupn vmenou za opustenie domovov
postavench na loiskch hnedho uhlia, zmizne jej trnsron
dcra Michaela. Minisria bola uveden na prestnych filmovch
festivaloch.

Tak neviem, i to je infarkt alebo
som sa prve zamiloval. A nie si len
nadran?

Stle astne enat?


astne rozveden.

Dme si kvu? Dala by som


si radej u.

Pripjam na najasnejou
babu, ktor urobila prednos
aj z toho smutnho faktu, e
vbec nevie vari.

Take ty odmieta pripusti,


e by to mohol by tvoj prob-
lm? No nie, ja to pripam,
ale zrove to vyluujem.

O D 1 2 . N O VE M B RA N A
www.hbo.sk
HOME BOX OFFICE

2017 HBO Europe s.r.o. All rights reserved.


HBO and related channels and service marks are the property
of Home Box Office, Inc.

You might also like