You are on page 1of 186
ALFRED ADLER EL CARACTER NEUROTICO Supervisién, Notas, Introduccién y Apéndice d ioc ees { Ex Profesor de las Universidade de Buenos Altres y del Litorel a0 EDITORIAL PAIDOS SUENOS Ame Tine det original obemain ‘UBER DEN NERVOSEN CHARAKTER Publicado por Bereman, Munich, 1912 juecidn directa def alemén por et Dr. A. vow BrrrenZanGny Iinpreso en Ia Argentina — ¢1 previene la ley NP IL72? 8 Copsrishe de todas Jas edicinries en castellano b. EDITORIAL PAIDO: Sea Ps Defensa 59 eee ‘£4 Securoa Entciom Avewana Aes Teaceas Eoicion Atanans | PARTE PRACTICA Descontinms. Envidia. Crveldad mt shetide por Nerkion Ape Cee Ccntin de ‘ch Plotan Bec le Manis de Viagen ol Cimen Nenrétiea de Ton Listiec eh de Inferiaridad del Tica) Tae Ey Mastarbacin inpice | -Alscinazorio. Vinad, Gvnciencin, Pedanteria, Frna- amo da da Verdad 55.00. csceseecceesse tan eeee ‘Carino VIE “Tendencia a Ia Depreciacidn. Obs Hlemo. Relaciones Sex bola, Casiraciin Simbe! em. Eau [Vide Simlacion linidad, Tmopacteneia, Descoaiento y Reserva... Cxrfroo VIL Gracldad, Concieneis, Perversién y_ Neurosis Carfrmuo 1X Arriba-Abajo, Elecciin de la. Profesién. Sonambu- llamo. Carkcter Antogsnico del Peasariento. Elevacibn de In Personalidad por Ia. Depreciacién del Pripimo. Prestaciin nearitica de Aurilio, Autoridad. Pensa ralento an Contrastes y Protesta Vir. Actitad Vac late y Matrimonio, La Tendeocia hacia Ariba como Simbolo de Ia Vide. Masturbectin Obscsiva, Alin Neusitics de Tnstruitse -... PRESENTACION DE LA PRIMERA ED) mK . CASTELLANA a Las frmes raones i Te at editor neceriva sr an 9 a sr Nrosénco. Se treta de ane sbra reoiacionaria de) 2. 2 tiempa, que ha alconcedo ye ef ‘quistedo eniversat e contemporimes, se ba con- Lengua reenential coletrided y a ta que los lectores de nuestra y Perversion como Simbulos. Pudor y Exhibicionismo, Fidelidad e Infidelidid, Celon, Neurosis de Conflictos 278 | Carizezo XI 1 Temor ala Parejn, Et Ideal en la Neurosis. Insamiaio jencin. Irveprimible, Comparaciéa Neurétics Mujer, Farmae del Temor a la Mujer .... 292 ‘Autorrecriminaciones, Escrdpules, Penltencia y Asce tinmne, Flagelacién. Neurosis en Nios y Nifar. Suici dia ¢ Meas Sufeidae ea Cavirevo XIE ‘Sentimlento de Femilia del Nearitioo, Terquedad y Obrediencia. Mutismo y Locuucidad, Tendencia a la Convervién, Sustiturién de Regos de Cardeter per ‘Aseguramientos, por Medidas de Precanciéa, por lt Profesiia y por el Teal se —— = iso Fem fi ‘ ine Pins do coccgcane 8 Sir hake: ta Ex maestro plan, on ejecucln, 2 cjecuclin, de editar todos los ti Ate cin casentes de costelene, Bx. Cantcren Neombron fn lugar prominente per a 3 Sprcfaniited, il, nea de chase Los Fosronts. APENDICE ‘Twrovostas Amuemaxas, por Jeime Bernstein . TEXTO ¥ CONTEXTO DE “EL CARACTER NEUROTICO" Socio libro tiene un conteste sabre «cual debe Snterpre- ie: a ide del autor, Is historia del maacis, bro y #8. sircune- FL CONTEXTO DE “EL CARACTER NEUROTTCO™ pi carister neurites, al que segin ol aileriann Furmiller pose erate ha cempreodido por no tener formu de seeks i ex cambio, de clrvatancion can. Adler lo redacth en sede aE Sth “Aint Auer, homies y Sesh 7 Mm Golan al nite, Sy aE 10 ALFRED ADLER ecpecansa de convencer al adversrio y lee reelamaciones de SePEktvera profesional acaro le scomsejaban, en secres, expe ey prudencia, Asi parom adamente, de Telacida con el movimiento pxicornalltice {il wer mis profeslonal que perezaal, pace ys en 1900, eumdo v2 nis al ropa, Adler Jo habia hécho com grandes. resisten- Sins interes y deade eatoncen, a cada momento hacia oft ‘Gnerepancia en las reuaiones legales, en, 1908 ex ol Cone fev "Polconnalitice de Selaburgo y, en finy en sas publi- Soon, Pere for pasado el tempo, y int instance de ‘Froud y los cargos con que te 10 fue desinguiendo lo than Ermprometionde “al grupo puicomnaitice donde, devpala de Froud, Meg’ a ocupar ef slo de risimo peivilegio: en 1903, fe lo bombra vierpresidente Gz In Sociedad Pricomaliica de Views en 1910 ol Congreso Poicnanalitia Privado de Nu- Titerd lo mombra preldente de ese grape. Pete. «a 1911, col ln espers: yao podia sino express bertamente rragoniame 7. defender’ su pesiclia resveltamente, 8 ads) su foceve 7. sin cortepions. Lan divergebeat, que Wrnfan relterandoy exéelendn desde un comienso, Hlevan en Fra uiserctones obre le eorla sexual, Adler for Tego a une tltima detincién de posiciones. En sus efiebres ‘Teconformided y abandons cl grupo freudiano; era el momen: (ote teximoniar pablicamcote esa separeciéa, y E! ourdoter vourdcica obra de pervonal afirmacién x de polémies costa Preach fie en rigor, de Manifesto dol adlerimo, de Carta Tr independencte dela Pekalopia del Tndividuo, por ast de inl. 1A este conflict Heoligico, spregibasele © Adler, por em once terallicaén de ome doleroso problems pervonal; 7 a lo amcho ‘de su, exix tein ede amie tene, ce ma on ie de is” ee ee eee forma precermente; 2) cx finalist: 8) e wsitario; 4) es eontinuo (idéntico); 5) ¢» social; 6) ex prcwliars 7) ex crea far (aw esti determinado par lo onginica, ai por In hereacia fuiguica ni por un fatal deteraininme paiquico 0 socal Esuninemn ‘sos pritipios, seialando Tego muy womera pete ni corelactones com In ni de xplomcin pee aica $ In prictica educscionsl, ‘Todo ello a la luz de Ix tHenoeposchie tefakin de ln Piclogia del Sndlridon srario pe ta Pascocmin oii. Canicren.—El pro: tein or ene wa ome wr iutke tare is 4 6 5 primeres aos de la vida. Ex eve temprane periedo el indi- Todo we construye un estilo de wda que east siempre se man ) itis del tice y 1a fodale Inteoducorle fe oe tanita ti domes, co cra daa m tora vacinia 720 erpandske eat cxlnsién GObbin seeanda oportunidad EL canicreR NeuRérico Ww Hene idéntico, incambiado, durante su vide ulterior. Bien xptado, el caricter que el mito muestra y, forma, en femur ve ol edi, inne mss acces reece le sus competeren, {rene alos mayorey, frente a ls sbligaciones, frente a law comas, y, en fin, frente a ef mismo, tnticipa el que mosizari mis tarde, en sus diferentes ctapes ‘polutias, fate « lon hombres y las mujeres dest cantor 0. frente al trabajo, el amor y le sociabilided.| Loe minmos Patrone dal pensinicnto y de ls conducta infancles we van splicande de modo semcjante a las stuaciones equivaletes I adultes, y si dan revaltados diferentes «dle Io serin en, fivel de complejidad aparente, pero el eaquema esencial, bis se conserva slempre idénticg,) La_precocidad de oe rsgos de cardcter-bs. hecho pensar equivocadamente que eller som de taluralem heredtaria 0 inpsta, y st mantenimiento a. lo liego de Ta vida del individun ha induclda' al error de eon: Aierarlos constucionales or 2) Puincirro Teusotdcico,—E] carfcter se a tormo de un. objetivo de vida future, mis @ meno claramente fiuocile, pot al tndivilo, “ate abjedvo orienta y conduce 4s totalided del pecsamicoto y dc le conducta, en sy conjunto yen cade woo de nun momentos en Ix vigils y en el eveho; 41 pensar y el sentir: le memoria y la Imaginacida; el te, hajo, el amor y la soclabilided, (En este punto evidénciaye uaa fuerte coincidencts con la caracterologia hnliticn ¥ telen- igiea de Spranger, que busca “comprender™ el cardcter come te erganizscidn peiquica en tormy de un. valor central) Ti iiFO; #¢ Organiza con vistas al futuro, “Fido furan. Visto cote proceso en au contenido material, el objetivo se instala, en primer témine, « conseouencia de Jn mecesidad de darse una orientacién, un punto de referencia, em medio del caos de la Eh Aste proceso pueden dis Sloguirse, no sin cierto srtificlo, tres momentos intimamente ‘inculados entre ai: ‘2) El nifo en buvea de un primer punto de referencia, Jo Balla en sf mismo, en su sentimiesto. normal de pequefen, S ietgnfcancia inermidn en cnrtoe con exacerbde por ‘erndiciones angustionas (inferioridad orginica, ecomémice, #0- © destavorsble porickin en La familin): ewes situacicn ALFRED ADLER, use (aha © cerencia, como usa nada, como ii il ! eater Be prea Gece t ode situacién, como obediencia_y todos los demi Sire eapeaa on lan gules de Adlor— lao com> fpmatace desde un ansiocy abajo hacia ua anbelado ariba, 8) Proncrmo ve 14 Unaxn om, Cardo, —La wench tunidad del objetivo vital imprime una faerte unici eter. En todet lon aspecios de la existencia ae persigue EL canicTER NEUROTICO 19 Sempre un mismo objetivo; das an winlfestacioncs del miguiemo son expresioncs de un mime certo penonel, [oa Inigo de carkcter contradctorion o una duplitded ve ‘Bieter silo son aparienc| taducen una diversidad de Se luntcor @ besitaciones en el logre de un timo'y solo objet Yas sontcalicinns. de_careter sre io subyacente. ereza pueden ‘un misma objetive final de aise: eridad, quc en circunstanciss fi mln del a a ere ae oe ea de movimiento continua 5) Puscirto Soca ez Canicren.—El carketer resulta vs objetivo de vida coufigurada socialmente. ‘Ted euanle ir i téenlea aprendida en el un objcthe configurade 0 ser vivo el hombre tiene persigus, al igual que toda de adapiacién seguridad: pera fe 9¢ configura en le vidn social, su rnuertre cultura, competiiva, el individu vento peronal (poder, fame, dinero) hallas ome demuestra cultura persigue, pues, superieridad personal del que renal ina tée- del eatilo: de peste argulle, agre- ld, ete ete. EL E Hs nee et i te E 8 i F El ae uA : F i i 48 i une personas siti en cris” wehie va mando citeeadanie y de valachnacie ja A, Cada rasgo de canicter debe verse como wna mani- de “una cleria forma expresiva del alma en. un Humane que trata de adaptare a lat necesidades y obliga- ‘que In vida le impone™. El canicter et la tecnica ‘al individeo se ba elaborado pare resolver los problemas 1s da soil tile ene, vrai oom ero 44 mus fines perveacles, El caricter ey en sama, um prod ¥ una téenica de In vida en sociedsd, Un nif, v. gt. ha aprendide (clsborado) por les expericneias recogidas en sa ambieste que con el lanto pucde lograr la aquicscencia ma: oe i 8 > Iusque aalir siempre con In suya explotando Ta preocapacién jena 2 conta de su propia persona (jaqucee, depresim, es Coan, coon). En sum cl carter nial a) Poche’ “ue forma y entrenia ea el teno de la sociedad, b) Porque forma as objetirne y sur recursos de In sociedad, c) Por: aque.una de sw Suentes princlpales y uno de sy mecaniso= biskos lo conmituye el sentimiento de pertenencia y coop tacién com Ia sociedad: el sendinéento de cemunided, y a) Porque «l cardoter constituye, en definitive, 1s manera con ‘que ol individuo reveclve sas problemas de la vida en socio “dad y frente a la socledad, EL CARACTER NEUROTICO a 6) Rmew1a or Fx Pecucuupse oes, Candcree, —E) sbjetivo de vida siempre cx individual, nico; do abi In singularided de cada caricter. El objetivo individoal busca I supcrionidad por los cauees impucstos por nuestra socie: ed per suena cufurs, a trvés de un procmo de eae. raciéa biogritico, acionales, farniiares y subjetives (scmtimientor de infer dad, fin de vuperioridad, sentimiemto de comunidad) dada x cada caso conereto. De ahi que el objetivo gmeral de superioridad eure cn cada individuo una forma } un €on. tenido epeciticos, originales, y que, consecuentemente, detes: ‘mine an caricter igualmeste original, Per eso un” lame ago de caricter significe algo diversa en ends individuo, dos _rasgos iverson pueden significar una miyma cosa et Sifereates individwos. No hey, pues, das carseteres iguales 7) Puncio Cazavon vet Canicrm.—El earieter es unt laboraciin personal, original, del Individuo, El honabre fe join wu caret, oo nos ae aocratry, de seuerdo con los fines peculiar ativimpueston, El procese de ereaciin no esté determinads por leyes. Sélo cdmo praba- Lita ertadiica abe esperar que el Individuo inmene fen tna cierinaituaclin de vida tienda u construine ste sntée ter y mo tal oro, El individua comstraye wi catheter sobre Ia_base de los materiales somitieo, ambiental y tesial daden, ‘ejarten cieria “seducciin” en el sentide de producir un fierto tipo de_raxgos, pero no tienen un jeder de determina ifm fatal. E1 individuo clabosa lor materiale dadot en forma litre y ereadora 1 fin de oreerse on carictez. Por Jo demais, los materiales no son dadot en un sentido riguroso, aes os egallicactio, su poder, depends de la valoacién In 4 Esto entraia las nopaciones siguientes: al canicir heredato; 1) no es innito: } moet an yrodacte Gsiolbgico; d) noes un producto instintivo: ¢) no es un gedecio de auiomatisnos; {) no es inmotahie Y son air wmaciones implici el cardcter es adquiride, es um product elquico, cs mutable, es libre, 6 reader, “ 2) —De ta eer: fess ce que ya en 1x lactanela ‘soman los rangor cavacterfer ices gue scompafardn al hombre en todo au desenvolvi- saileate ulterior, no ba de concluirse que el nito herede @] 2 ALFRED ADLER ‘carkcter de sun padres, El perecido de caracteres de loa bijoe fon aus padres se debe a le itntacién, Lot raxgon de las ‘perrones poreedorm de la preeesineneia que el wife desea ata ti atreen y orientan coma modsias am aspicaciém, Avi Zomo el nif buxca imitar « su padre en ln mlzica, preforen- flay ademanes, en el hibito de cruzar las plernas 0, los raza, eu la predieeciin de cierto alimenton, sa ewicter, Y freme al ergumento de que earacterss criminals comunes a toda una familia no paede ‘ser dada sino por naturaleza, debe recordarce cl hecho de que evanda el gods de concebir le vida y cf mal ejemplo se tirigen en fentido delicdvo, el nfo. pucde Hegar a ver en Ia delincvencia el modo mis natural de vivir y d< esta manera fopiar y deseavolver Yon auyas. En aquellos caios en qué ne ‘baanic haber crecido lejos de sus progenitores, el alo thn devarrollado rasgos serejanics a los de ellos —que pro farfan paluariamente la scciGn determimante de Ia herencla— ddebe tenerse en cuenta que un niio que mace carporalmente fehl, se desarrolla bajo une tensiia con su mundo que fporde ‘ruscitar eafor rasgos idéaticos a los de um padre tive haya ufride una defickencin orginics similar, La dootrina de In herencin de los ravges de caricasr esti, pork anty poco fundada y 0 yuministra dates Baslcor que ‘ervit de fundamento « Jn carncterologia, Por comsl- Piliente, debe desechirsela. Cicrtnmente, el cardcter #¢ estrus {ura sobre Ia base del cmpleo de les apticndes o inaptitudes F energlan congénitan ofrecidas por a material hereditarc que sisle ejercer inmensa seduccidn, pero que de ningin thodo tiene significado causal. La herencia corporal 0 ani- tiie silo se exprems en powbilidedes El niio adguiere mt fardcter en baie a Ins vivencias susitadat por en consttucin “ fistes y, partenlarmente, por el ambiente: constelaciSn fam Tian, nivel econémico, régimen de educacién, estructura de inaestea culture. 1b) Bf cardeter wa es innstoy os wn provucte det entrena- ‘meni, — El cardeter ex resultado del tabsjo del individue frente al mondo y frente a s{ mismo, No es una cosa dada, que ef hombre encuentie ya becha en af mismo, sino algo que Qlva hocinde. El carSeter ex ese conjuato de aptitudes de “inoplitudes, de sotizudes y de rasgos que el individwo desarrolla en relaciin con su objetivo-final y con las condi fciones dadas a fin de garantzarlo, Ningiin individuo es FL canicren NeuROrico 23 ae imide y Ia sume som rangor eee indigo va eherce ee ee eee Fecurses auriliares destinades m asegurar la realicacién del Fem See ey aS gen pet Be oe see fiat n cata des Somme noe Ee oe se ee ee en alto el valor de sus opiniones y decisiones, on summa, fm personalidad, Un rio es time porque “au Rae es Se ees to. El carict ©) El cardcier no es un producto. mectinice del organis: mo.—El estado corpora! ejerce enorme. predicamento en el rece. de la configuracién del caricter. Probablemente, tn seercciéa de lat gléndolas interim coopere en ese traby snimico, pero, no puede identificérsclos afirmando, coma. Ia sendoctioolyica que, ¥. gr. el flematismo xe pro- duce por wna anenualfa de la tivoides. Si se compara an C360 vidoe se sueeden teepers- : lio colérioo en_un principle, sémnase Juego melancélice, para acabar en flendtico; y el mismo fle. ‘itico tampoce permancee cantante tods su vida: a menudo Ta taplicaria en el hecho de que todo fenémena pataliyles Beers Sine Sse tees mle Seis atin ne oat a ser esoudarse en este temperamento de las hechos es Sa eae dees Se Be tas lice cpa” a, "cape deiormidad externa— suele, on efecto, desrrvollar ciertos a eae 24 ALFRED ADLER dad, insociabilidad, egocentriamo, orgullo, vanidad, sensi bilidad yp cnutela cxageradae. Man ne implica esto aficmar ‘gue La coe je wm érgano, “en cualquier estado que se encuente”, Tueree el moldeo caracteroldgice en un sentido determinado, d) EL cordcter no ex um producto inatintvo. — Fl caricter 0 €& pasivo resultado. de tidnicas tendencias irvacionales fncomacientes que lo dirigen desde abajo y desde tris, Sa Materia prima esti conettalda, por una parte, por (1)el originario sentioviente de inferioridad, (2) ei comsecucnte ida de superacién —que en nuestra’ cultura se constituye fm voluntad de poder generader de las lineas egoctatriess, sseistan, ambicionas, mgresivas; y (3) por el-entimiento de comunided humana, generador de las lineas hacia la eoope raeiin, la ayuda, la tclerancla, la pacifica convivencia. En eda caso, 1 resultado caracteroldgico final depende de lo que el psiquiand hace con low datoe exteriorcs ) is mate tales subjetivos. Por ese cumine personal escog: 9 corren tedas les tendencias (los lsmados instintes), -orientadas, seforiodas o creadas, segin el ease, por el objetivo de vida que el individao te ha propuesto. Low “instintos” tienden a satisfacer fundamentales necesidades, pero ellot no decider Ua manera y la intemsidad en que lo acen: unt y ott aon doterminsdes por la finalidad pereanal. La expresién de los inetintos es mis un producto del cardcter, que el eatdcter tm producto de lot instinton, ©) Bl candcter no ex un producto de relicjon nt de hi. dito; —No kay singin mecaniame siglo, prelijada que ‘impongn sl cericter usw cierta linea de fatal Geseavolvimicnto. Loe estimulos y la presién de Ia cul y del ambiente inmediats, de la eduoscién y de la fami condicionan al individuo a un cierto sisteme de respuesta Tntelectuales y conductales; brindan al individuo un material de morme influencia, cuya presiin da Tiger ianimeroa modes de reaccién eondiclonados; se imponen al individuo estadistiea, pero siempre a travis de al capaz de producir resultados muy diferentes y de liberane en un momento dado de ellox Por ‘tra parte, la heterogencidadt y yoriabilidad de los estimuloe rrelaman del individo en cada caso una reaccién distinea y readors. La adaptocién a la realidad cambiante y mullilorme EL canicren NEUR6TICO 25 fe portia lograrse si el individuo na estoviese equipado,de trea armas que lop teflejos y los clin demands un featinuado y plistico renjuse. No oBtanie, les acttudes Jes _raigon son cicrtamente mancras habitusies de seaccionay ste Tos siiiculos, Pero tales mancran habitucles no darivan Aevinicamente de les estimulos extericren a manera de os Poussin ebligadia ¢ includibles. Oeurre, ai, que a party del ‘momenio cn que + individu ha claborado su olfetiva de ide, Jodo sa comportamienio se ordena y ae encemina oo elacién con il, cas lincas de conducte prodaccn, siempre 4a. cietlo tipo de sompertamiento neccsaria para. wa luntio. samiente, De este mode,» panic de la libre creaciéa del Objet de vids inicll, se dertvan scfinladan meneres te conducts que a van haciendo cade ver més rigidas, mie autamitions, mis esterotipadas. Ex avi como ln bert creadore se va perdicndo, reemplecada por un_ proceso de contimads surematizaciio: el enilo de vida, el etricter, Products de ‘una. inicial farna artista y ‘de’ una alteror eeanias 1) Bl earéeter no es inmulable,— Una vee que: el cardcter se ha automationdo, se ha sigidicado, funciona de una mae era mectinica, tanto mis cuanio més rigide sea el ebjetivo de vida. No cbstante, 4 cualquier eltura del procae de mocanizaciin, [un caricter puede cambiar? por’ otra, sus sesprejones pueden scr suittuides por otrat,.elempre” que fureviamenie eambie el cbjelivo final de la personalidad, Lo anges de caricier no son més que los auxillares del objetiva de ida; mientras el objetivo permanceca idéatico —coma Beurre por lo general— los rasgos de earieter consecuratea Se mantendrin iguiles; pero un cambio. dc objetivo ten spatejade cl cambio correspondiente de. low rasgos tr. Cunnde un individuo ve propone pintar un cusden, este ‘bjetive Je iespone ya ciertos patrones de conducta, prevstess Thabri de proveerse de los materiales ¢ instrumenion neoe fatios, haver cl aprendisaje requerido, et. actor fijon y previnibles se icin repitindo ‘toda yer que. # Anite idéntico propisito, pero en el momento en que se Jovabandone, toda ef inducta ser camseauentemente iba caricter noe, puss, Fisite, peso. puede camblar par otro’ que, 6 ALFRED ADLER #) Autocreaciéa. del cardcter.— Fl individuo, pues, cone smi caricter sobre 1a base de una eonstelaciin de ma- SQeriales dador: material somitico (congtituciin orginica, fi ‘gura corporal), material ambiental (cultura, fara, ‘nivel | eoomimico social, educscidn, eto.), material priguice (sen- timieato de inferioridad, afin de superecidn, semtimienta de fomunidad). Pero ninguno de estos materiales obra fatale mente sobre el individuo, Son feetores que no operen.dites- famente sobre el individuo, sino través de lan impresionee que suscitan. Y oourre im penetra sing a través de una elaboraeion formal la y cualitativamente, di. J} dales unos, eficacia y hacienda 4 otros ionacton: indoles | t wnoe gran poder y deblitands a ctron Dichow material | enon poder de seduccifin, pero el grado de faseinaciéo que realmente ejerian depende de 1a actitad, libre, qu? el indi- ‘duo auma frente a ellos Asi, existen_probabilidsdes extadisticas de que las_xiven- | Sias-proocadas_por_una_deficiencia_semética._econdmica_ | slo latin sate scaly Se in ceunlguiers, legard 4 ser forsuamente neurética) Una misma | intuficiencia, orginica, por cjemple, produce | completamente diferentes segiin lee individu: todo. depende Oy de Ie impertancla y el papel gue el individuy Te ateboya. Eq tanto. un hombre con defectow de andiciin puede con + ventine ea Y cxcwune enic la sociedad y ante ica bade wufrir mecesariamente, per el simple hecho de serla, un desarrollo defeetuosa: machos hijoe tnicos forman un cacéeter sano y equilibrado. Mia aim, cualquicra sea el lugar que el miso ocupe en la serie. puede significarle EL canicrer NEUnéTICO 21 mas ventsja oun dewentaja: una a otra consécuenela depender’, en definitive, de su propia recccién, slempre diferente de un iio 2 ow0?. Pueds alirmarse, ‘pues, que el primer anilio de in cadena tllogica no lo constituye el objetivamenic dado de Ins vivenci tiles, sina ‘Si eiaboraciin wubjeioa por et alma del (Wexberg)- . cing cetteamlonit de Aller se define claramenie coms diay di lomape com tedon lot conceptos rigidos sabcaienlicninrs de ly eaeming enti pe brindar una concepeién abieria y comprensiva, en In que encuentran ea lugar natural eriterioe otrora consider fantinamicos © inoompatibles, pero que dehen considerarse 4 tun tempo, 0 celéeticamente, ena camo momento ede an Proceso dinémica que los integra dialécticamemte a todos cllos, Aa, Ia carscterologia adleriana es rusceptible de dev: qribine como entimeterialsta, antiinnatists, anticonstitucin- talista, antifisiologita, antiatomista, anticauealisie, wntiam. Dbientalista, antifatalista, enimista, social, dindmica, eulturslista, Hbrearbitrists pecocepaciin por comprender al hombre concrete y singular dentzo del marca de ex propia vide, 7 ewan finda tae rnesomes dees nit wins slmtelanse experi isis ete "eae. Sapo’ ou is Son ate eae aoa oO es ‘cde, Sn" vacia tin ou puto de Tarn, compra dire rigtineat 2 ade retain aa Ei) ALFRED ADLER Pricopénesis y dindmice del cardeter Ya en la infancia mis temprant cl individao constraye sa “emtilo de vid", tu cardeter, sobre Th base del patrimonio hheredado y bajo el impulso de las vivencias de Joe inllujor feternot del ambiente, que inciden sobre el desarrollo de 76 fentimiente de comunidad (Iuente de los rasgoe de genero- skied, bencvolencia, interés em el prdjimo, compasign,..) sobre el alin de poderio (vente de vanided, celos, eavidia, terquedad, espirita critico...). EL cardcter individual se conrtruye entre los polos de eos. dos semimiemton optestor: €l sentimienta de comunidad, que impulsa a] sajeto = unin 4 los denaia y a vinculatse con las tareas e ieales del grupo social en que vig y el sentiniente de inferioridad, que lo Impala a rebelarse y a affrmar su personalidad yo dominio Ante low démis_en virtud de un proceso de sobrec mpensa siés, En rama el caricter ex exprestin de tes elementon: entimiento de ‘comunidad, sentimiemo de inferorkdad y tem dencis 2 ln preeminencia; In composicSén eusntiative y el juego cunlitativa entre ellos produce en cada caso una did mica pamticuler y le da a cada caricter au sello individual Pricopatotogia det eardeter tiene el mismo origen que todo ‘de ln Io fate caricter. ermal la eticlogia del nenritioo ee verficam fn esencia, a través de un mismo proceso de auloformaciin, Se dan slo diferencias de grado en los proceso de compensncién que corrienvemente lleva a la inclusive x grandes prestaciones, bajo al apremio de faciores egativor © negativamente elaborados, we amplificr en on proceso de sshrecompensacién; entonees todo se exacerba el fentimiente de inferioridad y el afin de superioridad (ago- EL cankcren xeunérico. 29 doe por ol (racme), co ttn ol txtimicae de comunidad Memon decrees scmsblemente Ee fico, cumdo « cara de alga factor negative (ie ferioridad orginica, privaciones eoonémices, falta o exeesa de cari de lot padres, posicién desfavorable frente a los Berminos) 4, 9 visto como negative, sufre un intense senti- micnto de inferioridad, su afin de poder se exalts y au ermal de coonmidad w¢ earncile’ bate, pone que el individu, Lena de opiniones equivocedas acerca de Sy de Ta vide se inpone ua oljetio val ertinen, desde 4 fte de vita de a gical exbtcnca: Eo reclencin de cs objetivo equivocado (asocial, irrealizable, fieticio, rigido) impone al individuo lineas directrices erronens, cuya bediencta fmpone raigory ntonad’igualmcal crores iewSionhan snare 7 sitions nevriteon tena, puce ly de eegirhe al Sedidue, median Sr ida de Satsuma setae Teemuslaadole, no ohetertey. para eee fis. de ude. cor feenaniento franco y dieet eon [Spriblenia dela exis: etc cl sndiides- Cbs cin tode Tengo ae freeag ea al ioe coc Uabeja Yoni peublldet pene aioe oe Una ravens. disimolada,enmatcarads, que n0 vevela su scita ‘ni lo humille, sino meciante enmaycaramientos justificadores, Ast yen los subterfugins y lo “arreglitos”, que se < ‘eretan em nuevos raegus y sintomas neuréticos: Ia eSleta o la Gapraten oe eecps = lee oni; We fegr @s Ie pala que hrinda un refugio protector para sustraerse a las obliga. ‘clones, asi como un puesto de privilegio para dominar a les Genet; 1s inprreecia la tighiesy le bememcracinied a iss, ce, porn calico comctinizos a Wy exile: pore serual y mantener artificiosamente una distancia de soguridad tupetioridad freste a ella, ste, El carécter neu . cuentrny pues, ex indivi foes 4s Tunblén ugut convuadrd omrdarie al lctar owe en Bl ote deter saute Ader tnlarfn considerate sony preferentemaute 30 ALFRED ADLER bier, ya. uma vee devalentades, mediante el predente apar twmlento y Je fugn del free de la id (El catdcier neurético no viene de afuera hacia adento, no J WS Impoest al Insiidoo. Es iin recun que @ ha ade Auirido mediante eatreaanieto obe ilian para bre ular 1 los deméa|Bor ejerple, ef nis que vieiads. por el femtiniento. de incspecidad y cl foo. ce dominar Ios femnés siempre quiere que lot demés To vista, lo assem, le armen sus juegos, lo acompaiien en todo momento, le hagan sus deberes, entrena la dependencia neurética que’ de adil» Je serviri. para sustracrse 2 toda obligacién, a todo exam: 4 obligri,'con su torpee, wun mugos ce eaticter apropiadéa, tos stoma y sce enleriaden, = gar Ine demds lo neem tlncen en It leche por in exinenca. El nifo que gulere sr ‘dl primero en todo, en el servicio de la comida, en el reparto de juguctes, en Ins competencing deportives, en. ef rendimiento tsclae, en aicci de son pnken,entrens ma fotura. ectit de hombre que alo servini para enseaoreare sobre los demés, que acaso podri resignare g “ser cabers de ravin em fen cola de Tein", y gue toda ver que cn tealided no legre ocuper ese puesto ideal recurrira a toda clase de atilugios seuritions pars solayur la disminuciin de su emimiente. de valor personal {Fl drama eel neerdtics ex cl drama del hombre que no puede porque no exce poder: gue s¢ ha hecho neurdtice porque no crefa poder ser otra cosa, Ello, vw. deoin Sénece (Eplat. 18, 18):[ “Todo depende Cada cual es tan miserable como cree serlo” del Inividan. Em Jos fornularemos Bases de la técnica de esploraciin del corécter. 1) Exploraciin retrospectioa. —Ya en la Infancia puede cexplararse el cardcter del nif y del futuro adults, Para Et carkerer neurérico a1 scomprender wun caricter siempre deberos retrotracrmoe en aaaeatia pesquisa hasta los primeros aftes, los realmente for smativos, ¢ indager las primeras impreslones « través de ls eeanstruccién anamnésica y de Ia exploraciin de los. ro senerdos de hechos. mis antiguos. 2) Exploracién tcleolégice.—Desde el punto de vista formal, para comprender un eaticler dado dsbemes deseubeie el objetivo de vida subyacente que ha operado. cot, agente sotriz en el trabajo de moldeo caractereligico. Cada carie- ‘er tiene un aentido ‘que sile puede comprenderse cuando | fe be compreadido en finalidad. Cada rasgo de caricter sitve para algo, 2Para qué sirve ese rego conereto de evte indie iduo concreto? ZQué busea, qué quiere logrer con ello? ‘He aqui le posture adecuads pare interpretar el wentido de saricter y de on rasgo, y a través de €] conocer el obje- tivo subyacente, Desde el punto de vista material, In explo- racido. usoard a¥eriguar y comprender los factores ealemnes Nexperiencias, modelos), Ta focate animica (eentimientos de inferoridad y sentimieito de comumidsd) y al cénsccucale ‘objetivo. del affn de superiorided que eondichona le icbeologia del individu, 3) Exploracin total. Coda range de caricter silo pocde Ioterpretarse “sobre cl contexto del. cuadro earacteroligio de conjunte (tal como Ia exacia significeiin de una palabra silo puede decidirse en su contexts). Asi, para comprender tun caréeyer, timblén deben comprenderse ios reeuerdoy, sue fos, fantanfag, etc. del individuo,. Pere, asimivmo, tode al ex: ristes puede comprendere « través de uno de mus zangos, No. debe scepterse Ia exinencis de rasgoe coniradictriot mit sgue como tna apariencia fedaménioa, En toda duplicidad debe site Un motivo pars boscar aa terecr rango de ealace que le dé tencida orginics y 1a explique. 4) Esploractin longitudinal. — Pera comprender acabadas mente un earicter debemos captar ex sentido a To largo de au sleserrollo: de_ebf Ie neeziidad de conocer In historia del Individue. Silo cuando el septido general hallado dluntine el sentido de eada woo de suy miomeaios a lo largo de la lines Tongitidinal, podremes coaBiar en nuestra inlerpretaciin, Lox risgot de earicter non, revelan la Hines de. movimicnta cenit, y Gt, a su ver, permite comprender lon = ras ‘Tue son wu eaprecién fonoménicn L I 82 ALFRED ADLER 5) Exploracién secic. — Séle. puede corprendere un ca victée en.el-escenaria social dande se ha formato y sabe el ual debe aetuns, El desarrollo de un individao, st afin de “dominio o de valimicnta, su fecundiad iutiidad para Je ccleetvided, su egocentrisme o su objetivided frente» le vida todo ello. silo puede comprenderse, en gran pare por Jo menos, a In lux de lan influencian exterioren de fun viven clas Infantile, de_ sus experiencias con low adultes qs lo han rodeado de nifio y en relacién con su actual situacica en Ia vide. Por otra parte, la comprensin de los resgos del saricter del individuo da a conocer Ie opinién y actitad que é tiene frente al mundo, frente a las pervoais que lo edeany frente a la wwoicdad en general. En toda explore tién ve deben. investigar los sentimlenios de comunidad ye ‘ahiportamiento del individuo ante fos problemas de la real- dad_(Vésse en neviro Apéndice: “Tipologie. actitudinal”) ‘6) Exploreciin individual. —No hay otra técnica para cemnocer wun individes que el extudlo del inalivido mismo, y no se Jo be legsdo 2 conocer hista tanlo no se ha desce Yierto ‘en algo nico, inédito, original, catiusi dea Las tipalogias y todon los esquemas teiricos allo sicven é Auriliares pioviserios para scercarse al indlvidao, 1) Exploraciin del estilo ereador.— Una exsleraciin ace beda del eaticter debe descabric la forma ereadora, erig ‘com. qut_el individuo dabora sus experiencian, Se ha com preadide un caricter cuando se ha camprendido cétno 2¢ ha 8) Es preciso omocer y contar eon lot antecedentes hi. Vigicon del caso, pero ro se pretenderi explioar y menos comprender por ellos el cundro earscterslégieo. 1) gCamo te entiena el individuo para Ta vide y para el furmto? La respuesta cv indispensable para el diagnéstioo _y pronditics, 10) Debe conscerse el estado fisico del individuo exple- ado, pero. no para esplicar fisildgicamente el caso, 00 como un dato de mayor o metor ienportancla para compren: derto pricoligicamente. ) EL uso del concept *instinta” no ayuda ol conoci- Imiento del easo concrete: importa, en cambio, conocer «mo ‘a personalidad utilier (intensifiea, debilita, suprime) — y HL canicren nevnérica 33 rlnie las tendencins naturaea: para qué lat ute, con qué Finalidad. =: ©) El cavicter no ae explica por el mecanhume pasivo de Jos Bibi sivo el hiblto por la actividad del cardcter, Lax ‘coat ea curren por el mero bébita, sino que se tiene el Hino de facer que las conas ocurran at £7 EL mamenimients de un carécter implica el manteni amieato de un mismo ebjetiva, &) Debe_averiuars sl slo de vide creador 2 travis de todas las exptesiones caractrolégicas del individus. En sintesis: Le exploraciéa cazacterolégiea debe buscar |a ‘gompretsiin del calllo de vida peculiar, examinando o Jo larga y 4 Io ancho de In vida del individas, y a trance de fou Factores determinantes y de toda» las exprenioncs de Ie Personalidad (svetos, recuerdos, fentasien, raagon deca. éctes, sittamas, tc.), mu sentimiento de inferoridad, su ‘afin de superiorided, wa seatimiento de comunidad y el obje- tivo de vida resultante. Bases de In peiogogia (educaciin y reeducactin) del earécter 2) Precocided de Jo educccién.— EI ambiente (hogar, Jardin de infentes) y las personas (padres, hermano, fam: ares, maestros) que rodean al iio en sus primerse alos ‘constituyen Ins influencias mis importantes #0 la formacida 0 deformacién del cardcter, 2) Edueacién finaiises.— Puede y debe ayadarse al nifio 4 formarse un caricter adecuado, haviende 15 neséitrio pare bjetivo y un carina adecuados para cecimtlar alec en la realided preseste y future, pero evitan tuna ambiciin deamedids y ficticis, le briode un objediye y un fcsace epropiados al afin’ de superioridad. 3) Bdacacién total. Para formar un carécter wano et amenesier formar oa personalidad sana, y para elle, guiminia. war adecusias influencias pare la inatalacign del objetivo de vide. No ex pouible lograr Ia verdadere modificasiéa de Un a4 ALPRED ADLER EL canicTer NEuROTICo 35. rage si m0 ve modifica el caricter en su totalidad, 0 mis ica ascites propiamente, el objetivo rector subyacente. . ling aadecundos para formar fled dee edaccin Ea de a fe ° Sap eparase ede rigii e oriiee ? formar bien 0 waricter, Gade experiencia ac 1 c obstant, toda modifieack plnflaye ex la ultroe, El careter oud en procaa de peri en nets Er peal eh a} neste entrena ment, oy Uiyhd stave de una buena edlucscién, consiste ex descabrie 3) poe ee eee coe eee can Para ana correcta autoeducacién, © eonduce la adaptaciin social. Sélo wns educaciin pars la nsincese: El normal desur Sea ora rude roduc cade enable ta gle ute cat n ar eee ee feedacacin ya pean. del eater ao on nt pda os de, du ete eacerbr todo eotimiesto de infererdad Shepard renter ee ie as, RE satiny de coe rl hones et nating ein deben contar con las inevitables peculisridades ime Préponerse obtener estos mismes résultados, duales; deben saber que un misma accién influye diferente- J © mente sobre doe aifon aun cuando. wan de la misma edad ‘Tee del miama sexo; aun cuando sean hermanos y pertencican al My mismo “tipo”. 7) Educacién para ta autoeducacién. —La edwcacién debe contar con Im actividad creadora del individuo: ninguna expe- riencia es resulindo de una asimilacién pasiva del individue. - Debe precrane enriquecer y encawar carrectumente Loe po -deres creadorcs del mifio. La educeciéa tiene uma gran respon- wabilidad y posibilidad, porque: 8) Deke devecharee el petimiamo guneticeta y trabajar F sobre In hipStess de que una sang aetiad del fndividaa_y las inflencjas exteriores convenientes propenden a unt adeeuds Tormaciba del cerdter, sun en Tos casoe donde Tos otron fac totes inckdan,desinverablemente, b) Pucde y debe entrenarse y reemtrenarse el caricter, en todot lot aspectos, y com sistas al esting ulteior del individu, th (©) Cunlquiera see el estado fisico del individu, la educa- ciém siempre puede desempeiiar un papel beneficiow, mor + ~ trando Al camino para una nofitud positive frente al factor © aidea yea dieesian: ©) Ln educaoiéin puede contribuir » formar Intbites carac: | twnotigicoe deveables 0° indescables, sobre todo cn los prime © 108 aos #4) PRGLOGO A LA PRIMERA EDICION En mi trabajo Studie ther Minderwentigkelt von Oxganen 11907) intenté deveribr ta canstrucedin y la técnica gendticn de los éegunes; en exte libro procaro eplicar exe mama mésod @ 1a patopsicologia, apoyéndome tania en les tearies anterioyes segin el criterio de (a Psicologia del Tndividao cx Al igual que om el Estudlo sche Ian inferioridades de los Srgrncs, también equi nor hemes basado en le experienc, tin de enablecer ung norma para la apreciacién y compara: clin de los grades de dessicciin. Em todos los coves muestra inwentigacién compareda tiene en cueusa el vrigen del jendmeno ‘em cxcttiin, lo mide on of presente y procura prever si linea de deserolla futuro. Segin este punto de vista, tanto Ia evolu idm normal come le patoligica resultan de une lucha que 1 Ubre en el compo orginico, « fin de mantener el epelloris tna mayor dlicienla y una mayar economia de ener ‘alas, En ol compe priquice se da esa misma pugna, esta bes orieniada por una idea ficticia de personalidad. y «ella se eben inclusive la consiracciém del cardcter y de los sintomae earcticos, Si desde tl punto de vinta ergénico, “el indinidue canstitere wna comumidad hamogénes, en ta enal cade ano de det erty ofr conjntement an wines @ ne mitmnine (Vischow), y at las miltipies eapaciiodes y tndeneias el arganione‘abrénan en ef ote wn ane drtoneioed sete rand ae snes ps ry ode men ‘aciin vital «t punta de conversencia del pasado. del presente ¥ del futuro, resides por ana idea directris, coe tear car rede fee asgo psiquic, inclusive el mis nimio, eth penciredo ux dinamismo finalist, En toda sucese paiguice le Prologic del Individuo ve te macnra, el stmboio de an plan de vida de srientacin Gnica —plam gue 18 con particular claridad ttm ta pticologia de las neurosis 7 priceca, 38 ALFRED ADLER Confiamos en gue este estudio sobre af cardcter neuritico r atimonio de! valor y utilidad de nucsre mE te enrdaclin ‘om los protomas dela de anit Viena, febrero de 1912. PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION 1 concepte de Ia pulgue humane que ha serside de bene ore’ cte Chon del carter newéuvo fe legade @ come its ure al pare eran himero de sdeyos ana paclgie) tuna eoncepciin del mundo, deade cayo enfogue hallamon er ‘nets 0 incompteias las demds teorias swbre la vide er Set lap que medié etre to prmara 7 la aeons ci deel ho Inger In ena unl toe at fuclon. En est tntrin, raestra callura nearGea, correide Jara fin por ye pale de retin, bo proncede Beds Horendo cand de neurois de mas janis ist, 1 ‘tpantosns devivacianes gue cstén mosiranda lox acontecinien srenvermen, daqrcintemente, tar ice simples 7 fonda: Irenaly de cle bre, Recon, cn efecto, Ua obre demoniaes de un desenjrenado afcin de dominio, st 2 ee ue iment por dequter dl sontinieto precede ae = : "Nocira Peiealogla det Individo sobrepase ampliamente raft oe nt pega meranante desrpion, coma ttf falmonteeadotads mt desonecar on punto musi He Ics concepto,contoplor 7 coprender a 0” indo Bln Wn’ tein iv ee fe ses See ree cee lumana yw tetineny de comandda SET slurior deverrello demi tess original impuo,cerias ucwas invetigaciones. nat + atest 7m pahtete: Tralee dt tt EElka Fo tegen 90. fi eta ab GOURMET soo dee Brcctopa at Incline ‘Aires, ed Paidés, 1968.) (8) EL candcren Neunético 9 ‘Si.se-echa uns mirada retrospectioa sobre el desarrallo que ha saguido mi Psicologia del Indistduo, te comproberd tae 3¢ ha producide una ininterrampide ampllecién en wet ples ‘eurechamente wineulades nire oi: el sentimiente Galant inferimidad excita ol afdn de poder, que at exacerba y extrasia a chocar contra los limites impuestos por los tequerimientos sciales y las reclamaciones del sentimicato de ecmunided. Gonflo en que este libro condusce ai lecior @ coneemplar el alms humana en sa unitario cuonce Becta el objecive de ‘superioridod, yw ceptor ast el statido de coda ano de sas moviniences, da sas rasgos de cardcter y de sus. sinlomas, rape metiints endear ft a rse en el esfuerso orientade contra el imperio del afin do poder y en facor de wna educaciéa para fa veda en comunidad, Viena, mayo de 1919. PROLOGO A LA TERCERA EDICION Quin no rere cose adver al Itor aoe musts Paice Josie: uo, tal com ae expane por sex primera en bete Uhr, lege gue el psiguiomo depends eceoamente de tt suctraro argénice. Por al contrario, procaramos demouar que ol desenely- miento pelanico dei hombre, el normal y el dessiade ten newrasis y palcosis— esti determinado por si acttad jresie « fe ligica absolute dela eonvivencie humana. Det grode de fnndapieciin las exigencing cdumicasy sociales dependen tas Araviornox puiqucas y ta intensdad. A, pademos devertir al neurdtico como un atr que sive 7 se wlana por an Mune Jat so ex el muenro; que sive en grove contradicctin con fa verdad absolute de la convivenciausmena Esa coniraticcim neuritic na depends en menere algun, de tal 0 cual estructura clular de 1 cerebro, tt tampece’ de fades o cunler influncias humoreles: extd determinada por wn fensimiento de infrioridad, cuyes origenea te Yeronga a tt satwacién infonit dificil y penou. Este sentimiente le abre al fhomire el camino & toda clase de crores que Inflayen deca nemente sobre ou desentlsiniente polguice, PIU, i WEN Re < oO om 2 =) e } & a < a gels de desfavorable uo demande sencimiento de la wadieiin imaginacién, pero Bien para la ‘hasta 1a fecha dictar confe- fel profesor Wagner Jaureas. friordad arginica cancribuye « la ‘nopiesa ribulda Pricnlogia ‘dominio ¥ en camaraderie sociedad iejas teorlas ms de mds ofrece ‘eon une cleridad no lograda hasta le “Dorentur”. Este recharo 3 oreénica « La neurosis, e7eemor no obscante a ‘obra para solicitar mi ‘minucioso dictamen negative dé Tal resolucién me ha impeiido reneias piblices para estudiantes es, com cudntas ai hye sie gue ‘afén se donnie i, buscar te inmanences a cexistan vie mueoas de que ta nuestra. ant Viena, marzo de 1922, INTRODUCCION Omnia ex eplaione fot hast mer st “gel fas cae stern La fnvenignckin del cericter meurético constituye una arte esencial de la psicologin de la neurosis. Come ocurre cn todo fenémeno pique, el canicter newtitien alla Guede ‘comprenderst_en_el_sontents. dele in es ‘in conocimlento eupertctel de lay_acarosis para descubrie (que encierran particulates ratgos de exrieter. Y en efecto, lon fstudiosos de In neurosis no han podido menos que observarlos con preferente Interés, caincidicndo todon ea. que el neuritico Jos sib on nan Intiniad que beep a faneal Hg seusdbilided, ivtablidad, excita cogestibilidad, egeie.— mo, propensiin a lo faatistico, detanciamiesio de Ia realidad. En Ja mayoria de Iss historias clinicas tambien figtran rasgor | is especiales, come el afin de dominio molignided, abvege. clio, comueteria, cobardia, timides, distracién.... Fite bocho ha podido comprobarlo, en efecto, toda una pléyade de con) 2" lenmuder estudioson: Entre ellos hr de haver ue menckin, destacada de Janet, continuador de le célebre escacla francesa twadicional y ator de anilisis tan segaces come valionos, y referirme, em copeciel, a nu insintemte apelacién al concepto ‘del “sentiment d'iocompiérade™ del neusitico, La extraordinaria sevineidencl entre eite cancepto y mi tcoria acerca de lee sentimicntes de inferiridad, autoriza a cousiderar mis trabajas coma un desarrollo y ampliacién de Toe suyor sobre exe im portattisino aspeeto del psiquimme neurbtica. Sefalaré aqut, ademis, que mis comprobaciones accrea de In unided de la pervonalidad signitican para Ia psicologia una soluciéa definitiva de fos enigman de In “double wie de la “ ALFRED ADLER de sus sintomas, por muy variador que sean, estin no. s6lo ‘nfluides sino inclusive construidas en relacién con un objetivo final ficticia, De abi que a ‘te ebjetivo final le bayamot atribuido al valor de un factor causal, de poder constructive, ‘moldeadar, erientador, coordinadoy,) Ensayemos comprender cl sentide y direceion de lox fenémenoa mérbidos sin tencr en ‘cuenta ese cbjetivo de instintos, de componentes, de debi: dudes de dnomalins; en mma, perdidos entre tinicblas, cays deneided explica gue unos se aparien repugnedor de lla y ‘otros, que ne pusden vencer 1 temeraria tentacién de atrave- ‘arias en velox visje de exploracién, arrieqguen volver con las manos vacias y un botia Iascrio. No obstante, muy otro c= ol Femltado si°se admite que detris de low fenémenos visibles ‘ahra ese objetivo final a la manera de une eauvalidad finalists (W, Stern). En tal exso, a partic de ese momento, las tinieblas se disipan y podemos leer en el alma del enfermo come en ent, EL CARACTER NEUROTICO 45 de Ja leterminacién se low fenéenenes priquicos. No me deten- fré sabre este método ri sobre lox desarrollo y pérlecciona- Ialentos que introdojo Frewd, mi tumpoco sebre loa Suadaeroe ws a que dio logar, ni, co fin, sobre Inv tentativas en- 1 Rgohelo, despadas,reclunndas y retomades tantas veces: lo e historia reciente y por consigulente ‘maeria tanto de aprobacém cory de opoicign, No por alan de tities ni de contsadieciée, sino evade por el propisito de sclarar y destacar mejor mai propio punto. de vist, slo m= ermiticé separar de las valiouas y fecundas eportaciones de Reid, fret da st, coneepeioaes.fandamentales, elas que comsidero ervoncaa y susceptibles de bloquear el caming hacia tna progresiva comprenaisa de le neurosis. 1) La primern de esas concepciones objetables ea la gue considera Ia libido como fuente y causa de (ax menifenzciones euritices, La neurosis now mucatra, en efecto, con una claridad cnormemente mayor que el psiquisma normal, Ia existencia de uns flnclidad newsécice que'dirige y orienta el sentimiento de placer, #4 tonalidad y su Iuerea; nos revela que cl aiestien séle_persigue_la_bisqueds de placer con In parte-sana-de. ox apantopaiqaion, en tanto Ta parte enferma persigne fines “superlores”. Pero si teadueimos el cancepte de libido pat fl vasto y vago de amor, y manejamos lou dos téeminoe con hubilidad, ammpliindolce 'o' achicindolos, segiin el eto, 0 podrl, ai no explicar, al menos encerrar el devenlr cimmico entcre en los limiter de Ia bide De cata manere oe logra suseitar la impresiém de que todas Jas tendencies y todos los impalsos humanos estin plenan de Hbido, sienda que, en verdad, no ve hace mis que encontrar en ellos lo que previa Imente se habia introducido. Lae dltimas interpretaciones pxico- tnalitices (ideal del yo) permiten soponer que la tear freudiana de la libido ve acerca a pasos agigamtados m nuestra teoria del sentimiento de comunidad, de In dependencin de 1a sociedad y de In eapicacién a un ideal de pereonalided. Si tal suposicién es exacta, debemos saludar cre avance como wna evelucién‘benelicow parn wna mejor eampresia de los problemas en ‘st manifesta iin de-tu oiriidad (“protesta viril"). El imperative “Quiero sex tode un hombre", constituye Ia fieclin directria lo que ~ 46 ALFRED ADLER Avenarins lamabs la “aperctpciin fundamental” — de toda erosis, para la cua! ean flcelon reviste un valor real em uaa ‘medida harto mayor que para la pique normal. La libido, In pulsién sexual y Ins tendencias perversas, sea eval Gere’ sa griges, evn ubordinadas a la misma’ idea diteotri. La ‘roluntad de poder" y el “alén de parecer” de Nictreche dicen en el fondo Jo mismo que nuestra concepcién, Ia cual, por otra parts, ve aproaima ea muchos puntos « Féré y & es mis antiguos, sein Ins cuales cl sentimicnto ‘de placer seria expresién de un sentimiento de potencie, en fanto el de ditplacer seria expresién do un sentimiento de potencia, 2) La segunda concepelie freudiana, a le que tambigos/ considero crrénet, es Ia de Ia etiologic sexual de las neurosis, ‘coneepeiéa a ln cual Pierre Janet (obt, cit.) ya se habfa acer ado notablemente cuando ve formulé 2 af mismo la curstiin ‘iruiente: “No serd In gensacin aexaal el centro alrededor del cual se construyen. todas las antes peicoldgicas zestantes?™ Mein nqut el eapleo equivoco de In imagen sexual, del sim. Golisma sexual, que dando 1a Ulutign de identidad con la seus. Tidad misms, engefia « muchos, eobre todo al neuritico, En los risticos como Bader, por ejemplo, eeas Tmjyenes engafioaas se smewniran con freuen » prope ebruje con we pro: pensién a In expresién siabélica, tiende peligrosas. trompas fal investigador ineasio. Pero el psicélogo no debe dejarse em- wafiar por periencias, El contenido sexual de los fetcmenoe ‘Reuréticos Lene au fuente principal en la opedicién conceptual “mavculine-femenino”, ex Ia protesta viel. Tanto en Ia fantaria come en la vide de! ncurstico el impulso sexual tiene come objetivo final la marculinidad. Todo el cuadro de le neurosis sexual no es, en el fondo, sino una metilora: refleja la distancia que separa al paciente de su objetivo final fetico, e» decir, de la vislidads y loe medion con Jos que fntents superar ¢ erpetuar can cistancia. Es extrafo. que on conocedor tan tl del simbollsmo como Freud no haya advertida todo To ¢ on Ta aperecpsiéa seausl hay de aimbélico; que en las imnigence sexunles 20 haya eatrevino un simple isles, wna “panera de dec" 38) Esta inadverteneia de Freud se explica, na ebetante, 4 Yee: Ader, Prletos y tele de le P dt Tediotdes, eS Bea ee ‘iceg sarielonaBonooe ida, 1964. (E.)) EL canicrer neuRétiCo aT sh ve tiene en cuetin Jo que nosotros consideramos su tereer err fundamental: su teérla sega la cual el neusético +e ‘encuentra bajo 4a compulsién de desees infontiles, particular ‘mente incestuoses, que reviven por la noche (teorla de lo stein), y a menudo, también en la vida de vigils, En realidad, yx Jo deecoe infantiles miamos ee hallan bajo el im- perio del objetivo final fictiio; ellos rismos ya llevan el sello de una definida idea directrix, que, por motives de econo- ia de pensamientn, x presian muy bien para el aw simbélice, Une muchacha enferme que, demineda por un sentimieato de inseguridad particolarmente fuerte. durante teda se infancls bases apoyo en ru pads, en tanta, a mismo tiempo, deseaba superar a Ia madre, podeé claborer toda #1 comsteli paiquies bajo ls forma de una "metifora incestuosa", y expresar ‘esa situacién como si ella hubiese deseaco ser Us’ espaes del padze. ED objetivo de sa estado queda con lla extablecida y sarte su efecto: su inseguridad slo desaparece hallindose cence del padre, Su inteligeneia pricomotora en desarrell, sa meme. Inconsciente, le dictan, cada vee que experimenta un sen- Yimvento de inseguridad, in mxiama setitud: refugiarse en el padre coma si ella foera ou eposa. Junto al padre ella expe rimenta cra exaltacién de} seotimiente de personalidad que be crigido en su finalided, derivada de su ideal masculine in- fant, En suina, ex junto al padre donde ella logra una com- pensaciin suficiente de si eemtinienta de inferioridad. Y ae comporta de un modo meramente. simbélicn cuando, ante le fventualidad del galanteo amoraso o del matrimonio, ella opts por retroeeder, en vista de que tal eventuslidad amenaza su Sentimlento de personalided con mucvas humillscones y coo mayores dificuhades. que extando junto a su padre. Por tance, concentra todas ous tendencias contra el destine femenino y es aplica a buscar su seguridad donde siempre la encontrd: en In commpadie del padre Echa mano de wa arici, wpela 2 una ficeiéa, en apariencia absarda, pero gracias o In cual puede asequraree cludiendo el destino de mujer casade, Cuamto mayor sea su inseguridad, con tanta mayor intensi- dad ‘se aferrarh esta joven a su ficein, hasta tomarla literal. niente como una reslidad. Yen virtad de In. propensiin del perstmiento humana a Ia thatracciém sigbilieay In paciewle (y también el analista, aunque no sin eefuere) Iogra traducir su deseo neuritico de garantizare un clims de seguridad, de a ae ALFRED ADLER = fupetioridad (del ginero que cll obtene jamto al padre) en la Haagen simbilic ‘de un ‘impubo ‘incetaneo. En ste procow finalita Fread vio Ia revivitcencla de deseo infentiles; y 20 podla ser de’ ota manera, desde Fpomento en que atribuy6 a eon deseos infanties el papel de fora motes, Novotiom, en el método infantil de trbyjs, en al sobcrabumdlaste wie de constraccionesausiliares secgurnde- ‘aperiencias Sido” Freadiana, el peicépata oo dicrcta en’ uada del hombre sana, Sefalemos que el neurético lees ele paryue ha cometide ftrores exoesivamente grandes, sélo poraue | crores tn papel ‘importante que lo ba llerado racic frente a la viday las comme ones pottura alan ‘ernicionn; Ia “regresién", coma tal, constituye un hecho normal ‘te se encuentra en In ase de todo, pensar | tetvidad, : 2 z Lis sheerecones ce eee ee ‘eepueeta » Jos interrogantes que pueden plantcarse acerca fenémenos neuriticos: {Cie | cancer, « nuestra manera de ver, de un raode muy clare erminaste: lo que conitaye el punto de paride’ de tod J frscis: newiios cocutatany ea of tronsatea steno de Seueguidad © inferiridad, que engendra un dene iris |) lite de'darse un objetivo caper de hacer levaders Ie vids i de brindarte una dircciée, fuente de seguridad y de tala La que para nototros constituye In esescia de ‘la neurosis | stl utilize Incesante y exagerada de los recursos palquicor || de que dispone el ingividuo; y entre lat prineipales se halle | (empleo de consirieciones axiliares de ficciones pare cl || pensamiento, la voluntad-y le ccién. Esevidente que un individuo que busca afonatsmente elaver EL CARCTER NEURGTICO ” 1 sentimiento de valor de to Tedgulco 4 alla ca scence ado: de seins Apache tard no sélo por ncioy y earaceristcns sittomen neurelcn, Sino, también, por una especial difieulied para adaplarse & Int calecncies de Ia vido social. EI neuritice se halla tan obmedide » mien. dene un-panto Maco axe, ln adver mismo siquiers, wtlira todas sus fverzas pata_conazaft {a ‘ ideale imagitatl dela que-espera_ayade-y- Hovrlén Y morse de ate tle ws salted se vm aptzands y afinendo, apzends_a rep fuslic_ve-mads, «oir Jo_que,ctcapa sl oide-de loots: 20 hace cxageradamente precavido y adauiere cl hiblto de oycver Yedes Im consecuencias de-un acto ya antes de-emprenderio,o fnfortunaanies de sulisle: ae-vusive-meuglno, inde, ‘varie : I limee-de son uence de angele Got teas ‘iltime de ste trabajo, pierde Is objetividad. ln serenidad.y la (alma ds_sopeig, Ta salud palacion pn activldad can ce pain Cal er a nese my squismo..Pero estes dos fipos de aometida, In agresiva y Ia submisiva, Ia terca y Ia obediente, ai como Ia exalinds octivided ¢ la pasividad afectads, conti tuyen simples varimtes artificionas que Je ton impucstan al neurétieo par au finalided fictcla: par su alin sm deseo de “estar arriba” de Joa demis de afirmat ‘Kretschmer ha devcrito y denominado “formes eequlzotimi> eas” 2 clerton cundrot animicos semejantes en todo 2 low Sbeervados por mz yl mimo o¢ sini oblistdo 1 aefitlar que seston miamos tipos habian sido descritos ye por otros auteres ‘como varlantes del caricter “neurético”. Y, en efecto, quienes conocen mis trabajes sobre In inferioridad orgtaten, cm coin eonnserin los eins porta, For Joe oe ‘sun otras verificaciones, sobre todo fay relativas 2 13 fisiognd: ‘mien, no podemos aine eongratulnrnos, Si cats observacioncs. #¢ ‘confirman, estaremos en posesiin de un medio que nos wmitiré dingnosticar la inferiorided orginica congénita, de i 50 ALFRED ADLER EL caricrer NEURGTICo 51 a distineiin y separaciio paciente con aéla inepeccionar su tostro, Sin embargo, el pesi- © inquierds", emre ‘mfaio Kracpaliniano, al cual ha sucumbide Krelachmer, come toda la peiquiatria cantempordnea, le ha impedide comprender viduos afectades por una inferioridad +’ Y asi arribamos a los fendmenos psiquicos, cuyo examen cs. 4d tema: de eta oat squellos cuyo. Gonjunte denmminemos tu ter norton. Seria erséoco butcar en ol neutice reegoe de ‘aricter exclusivos de él, ausentes en cl hombre normal. El | teoritien no exbe nium sala rango se carder totalmente or ‘ni une solo que no exista tumbicn en el hombre normal. Pero el earicter neuritieo nos choea e impresiona en seguida, aun tier, tearudo, elo tes us lryo endiis te ren come Drensible tanto para el médien como pare el peciente mimo. El neurétivo esté siempre “sensibilieads”, siempre en gurdia, como wn ceninel de avanzada, vgilando su sitecién rewente sfhariticns, afin de adquirit y —en repin del wignificado equivalente del di- fner— acentacin del expiritn de economia y de la avaricia te gredd ferond il enn sev cna con pliendo el oficio de agente compensader, se. mniesta Pfcies caliendos {Adler} tcljen condicionadon (BIA), fp taectones smuibles y nesoclones Invenlfenden Le esecrcturepeguiea compensadora desarollari, muy ea Epecsl tat ondsenon pelglace de peediay sntepoaiin ALFRED ADLER EL CARACTER NEUROTICO toon Tos poderes del mundo, Yo tiene tramda une linea dt ee eee Bee hee et eer ee sobrepasar, el rango del padre omnipotenite, Pere en ol mismo ere Sy eens oe eS eee queda apresado entre (as mailas de su ficcién. Aunque em forma ne tan sceotusda, este mimo proceso ee fie quiere ser grande, fuerte, dominar, “como el pedke”, y subordina qu -vida-a- ese” objetivo final: A partir de cntonces, ‘dl nifio perseguiré exc objetivo incceantements ca su compor _ lamienfo, en su actitad corporal y mental, penceacién que se waduce em su mimica imitative, en Ta copin de rasgos Ae lh Pepedlogre nih Ea modelo se constiuye en guia Ja meta “maseulina", en objetivo de una linea directrix hacia la virilidad. En las nitias, ee ee se produce una modificecién de forma ea la lines de arlenta- clin hacia le hombredad: las nities aspiran meramente a al- epee Say is belie Br mee ca la mine como—enl varén. tode—querer—oewn—querercom- eee eee eee _ a eter ee ee ee ace berap ng ten pref posibilidad de satisfacer inmediatamente o con suficiente ra- ‘pidex sus impulios orginicos, derde lot primerot momentos ee we ee eed Sg ci nh cake oa pa a er ae ae ae ee exacerbado. pps aptitudes caliente la Be ‘en estas privaciones lemporarias y én las sensieiones de mal- ‘estar que acompafian Tos primeros afios de la Infancia donde ee aoa ne ee ee eardeter, muy adecusdos para la scomvetividad, y que hacen del agresor. Pero el nifia no tarda en ee eee RS geet dios para axcgurerie cl auxilio, cl apoyo y cl interés de quienes: le todean,, Asi coma com sv condocta negativiets, com. Is de ‘que, sirviends al Indlviduo de stiles lineas de ovientacién en medio del aos de a vida, eminoran, su sentinienta de insegurided, = El neuritieg ex unser aye viene lima. de_insegs- ee r i i pera trasarye una ‘de oriantacién, una linea direetris, ae A pets es el ike Io bad #0 edae Jen ra media e quienes, deide wm enfoque, ve adormados de hy e ALFRED ADLER terquedad y resinencia a toda medida educadora pocde satis Facer au necesidad de poder y aliviar wu tortwrante sentiziento de inferioridad, exhibiendo so vebildad, mostrindose sumiao, proves la preneupacién de las demis personas. He ahi dato: {oe amines para. Tax dos principales. varianics del compor tamfento infantil: terquedad u obediencia'. Una y otra 'e ian al nif por igual It elevaclén de su scntimiento ‘de personalidad; Te ayudan a ensayar ln linea que he de jciele Hacia la meta final masculina 0 —anticipémoslo hacia ‘un surctato de elle, _En_lov_nifios. consitucional -rentimicate—de—la—prmpi ‘pmpia.-pezsc- “te continuamente-optimido-y-su_autoestima dismi- Fulda, puer ws posibilidades de wtisfaccién son hario ‘Feducidas que en los niios sanos. Pensemos por un memento ‘en Int innumerables restrcciones, en los tratamiento yo eres « que se ven sametidos lov nifios agobiados por cater tmedades gastrointestinales; en Ta vida blanca y mimada oe os mifon palides y dbilen alectadoe por una inferiorilad en tl aparate respiretorio; o en las picazones, tormentos y bum Tlaciones que deben soportar loa nifies que padecen prusga ‘2 otter exantemas;, pensemot, en fin, mundo. iimaginaio, pare finalmente quedar centivo en st Embhlencia (Hleale, en one enerocifca que perali todos fir movimieatos, que lo inmoviiza La comusléa. de Freod de que stag “econea” aan i a tac stedeniatsntee hora ties Ciclo mms, em hee, int gue ocieinna Im tasting, EL candcren Nevrérico 6 Ls forma y contenido de les liness de orientacién neu ticdit_thenen_fa_fecnie em_las_impresiones ‘giesc-siente_relegadn. Estas ‘gue. searafum.siem: pre eo. un_sentimienim_originarin_de-inf:vioridad,_exoliean_, dleterminsn_a_ou_vex_vaa_tendencis hostil arientada a veneer ian inseguridad-Esa posieém agres : titivas del nite para ‘levar su sentimiento de personalidad. Algunas obtienen éxito y animan a la repeticion; otras, des afortmadas, le serviin de advertencia. Sobre aquelia tenden- Sia al atcguransiento viene a comverger un -conjunte de isporiciones psiquicas y de rasgns copindos de otros is las tacioncs_neurteas_tienen_sfaonle fa nenamenl_ acne hoa aljea de_suse tioridad_masciling...Tritase de disposivos meniales siempre Tinos a Ia Yucha por la eanquite del sentimiento de: perso dad: siempre consceuentes « ln ficesin directrie que husea tm fpinerce mediante formas de reacekin disponibles desde. Ia Sines ‘infaneia. Cugnde to -auipan_por comportarae.como.si-elia constturesen en-si-snismas ‘el abjeting final, La engustia. que oripinarinmente debia ser‘ir al indiridvo para preserverlo de Ia soledad, se 1a humilloed de la senmacién de pequeiirn, se-sustanciazns le obs que —conforme a) sentido de In ficeién— otiginariame fepresentaba una tentativa de ssegurar la superiorided paral frentan en form simbilics y seudomesoquista el afin de jpaciene de hacerse valer o de susracrac a una decisiin te Tiida Los eatiema importascia-de-Is inaeguridad en-el news linn tiaide —eegiin he observad y devri— en_gue_le_ 66 ALFRED ADLER ruancra parccida « le que ebservmos en lat personas ali floats, cl teino_ del nouritic.ao_pertenece_A_éste muds ome eh religios, cx incapas de abundonar wx civinidad: 1a levacion de eu sentimienta de perionalidad. Semejante form Ge vive fuera de la realidad crea en este paciente todo un timula de taxgos de saricier de orden general. En_ primer lérmino, siente una_especte de vencraciin hacia fodos aque lice ediow que airven a 18 fieclin, Por Jo comin observa figurosamente “un Terre ebdigo. de oom ema plntualy exacte, minucioso, de manera dena atmentar ine Seccntiamente aw grandes dificallade de la widk"s indemis, y sobre todo, con miras a demacarse en el tre bao, en In, vestments, en La conducta y de procaranse, con te distinct, um sentiniento de superioridrd. Estos ragos tie cardster pruducen en 41 La renssciin de om posedo laste, 7 elle, james au sentuciéa de enfermedod, be permite des Tmpelar el papel de héroe mire. Queriendo y logrando fperar estoe obsticules creados per € mismo, nuevarnente busca y logta clevar una ver mins sentimiente de pero salidad O al menes, pata que cuundo se prequnte: “jJOnde ‘ciuvinte cuands te repartiows lon dones del mundo?™, fiieds responder, en su deteargo, sefalando exe pesedo Taare Ge aintomas sobre ous espalden, Este refseramiento de eos taegot de garicter tambien le sive para enfremarse con ol Senemige’: fomenta las situsciones susceptibles de ponerle ‘onl licto con su ambiente y que le sirven paravequipanse ‘ex conllicto de “justificados” reproches, Estos cternos reproches le som tiles, asimisme, para mantener alerta sx atencién y demos- trarie a sf mismo que los demis lo selegan a un segunda plano, que no euentan con él para nada, ‘alex rasges swclen shacrrarse ya en la infancis de cicrtos neuritioos, que utilizan para Jograr el dominio ce elguna de las pertonas que fos rodean, de la madre por ejemplo. Todas las noches, Ja madre deber dedicarle, araplia stenciin; le acumodara ropa exiclamenie de la manera por 4 Siempre a us Grdenet, no festcjaré «otro i ‘También ja.angustisx-10 simi Aa -timides surgen de i see a ease eae eee ee je Ia_angustig nace da ons excitarian alucingtoria, pias a una srscupasiciéa.-svenilic,inschecsiannenor_fonminds. renee eke * mica Dnlipouedn-sondilonn mis de EL CARACTER NEURGTICO 67 shi_Iedo eo Ie scwosis pr a ohio ia de, trac 2 unm disminacita al tenlimiento de. perwnalided, alrmcre ‘tram personas al propie. servicio y dcjarse invadir por Ia angustin can vistas a soslayar Ins exigencies de te vida, Es féeil, eomprender que todas las representaciones de descos pueden sicunzar altisima intensidad, y también que fos logros rara ver Hegan a der complet satisfaceién, Puede Acise que el_neuriticn “lo quiere todo". Este_desen_insa ‘inble- corre parmje-con-ln ficeibe-diectre- del em fe aspiraciin x ser cl mis focete ceder con mayor Socuday— que en st foero interno imente In lism eres copes Les Ge abe Ice 7 S03 poet ticlos©. En a neurosis, ol sentimiento de enlpabilidad, asi como una exagerada religiosidad, tienen siempre el mismo Shjetive. final: lograr operon. “Yo. tambile. soy tm fombre de-concieaciat” O bien, el watiniento de calpay de fellgicldad puede servir de proterto pra atstraetse sl cum plimieato de ena ciera secir, de una clera rspossabilidad Bi foe remordimicsion de concienia wn indecenvs!”, decia Nietzsche, que no dehia ignorar ea experiencia. Es it Gable go> etn right ferseanicn da ln foci on pojadieal fle sociedad. Medians tendencioas exapernclones 5 anqaelan Soffstieas el enfermo paralina «1 acelém y se hace ineapax de eh as wick a adic aS ai era eget ee eee ee ee SV atin inci nga -viye_eantivo en sus fantesias wrecnit, Sus eam ‘bios de bumarebedece oo ee ee re ‘vuielos hacia ¢! triunfo—; ello explica sus indecisiones y sun (~ sarencis de semtimionte de oo: ‘og ah pedi, 68. ALFRED ADLER dudas: cfieat expediente para rebuir las decisiones. del pre: ‘ent, ‘Oiron raagas de caricter de naturalean peculiar, que asi: ‘mismo ve encuentran en el hombre normal, ae muestran en ¢] neuriticn tendenciosamente reforzaday a causa, tanbi de Te lasinacién que sobre él cjesce al objeto fina prowcide- venta y sl cxageeds egamoramiean sexi ‘Sed nea dew econqaina queria sist Es eect, [a tmpoune yim impale Ber ‘versoe 102 munifestaciones del temor a la pareja, del miedo a tomar una decisién; en tanto el sadismo representa un deaptide wincier thon impetnow'™ 7 de slectr wa be timients de disminuids vitilidad: como todx perversién, cl sadismo no constituye sino la tentative ‘de un hombre timids PAeRtoe gues tarecedends, exe lo. narmal, acaba por cacr en lo grosero e inconveniente. También la homosexus fa, "cayo aimere de ington cee int da, exliowe setae una evn monscenie ante eo, poigto aie amenara la vanidad del néurético. Tal reoria, debe reconooer carne correspende a la taanera de ver generalmente admiside por Is paicologia actual ', Hass ahora wcaimos conldcrande el moment del set- niente de’ perinalidad, sempre tx provara de logrrie cin ‘eapecial vigor, como Ia fuerza fundamental y el objetivo de Ta neurosin. Pero no igmoramos que este deseo s halla pro findamente enelavado en la natursleza hunana, $i se: xa ly Cosa ene dev al que ‘Nletrche denon alumtnd de poser" y ge ebsran sus forma de ete, te compen”, ene fondo, no et mds que wee fuer Serie cipecta, detinede poner Sirmino = Ta inte gridad interna comin a todo hombre. Iw ayuda de una formula rigida, que de ordinarin alcanza o la superficie de a nat nearideo procs, Game sa yon joy Hae sere over eh unvero. ‘ce kapore gre cata furs com Fenuteria le ser ts © menot consinte 1) neurite, De (i a fi Ti «ge aren del mismo ‘como tampoco legs a advertir y a Hberarse dé amu tips de apercepeidin y de ‘conducts claborados por anslogie: ee eesal teat al rite se pode obtener f= Vases Alon, BE preload tx Romasaauslited, 7 Prt nege Pahapie" Gat dices, cape HIV, en Reena kx canicrer Neunérico 69 ance ef: andisis peteolgico individual, el oree fo, 0 ficein, ex tanfo el sano la emplea como om suri cl logro de un objetivo real. El contenido de Ta puede variar dé wn nifo 1 otro, ym menudo tal 1a dtm ee constitucionsl, da origen al — ae sien 1 forma al’ 23g <0 tres, el nlf procura adquitir Ble ae ee, ge ran de_la solucion de loa principales ee ee ja autocetima, y a partir de al tira lineas encuentra em eimbel Sines dd coohes de conductor Tesrmoary, del raat fie cited yl pentos mediante ls cuales ol mide je candor cette oaquelpapa, ns juegos y_ deat 108 Teicten nan coentos prediletos, sux peosamientor wobre #2 fanuafen ecg pan tmoestran que Te tendencis compen {unura_pyefeScjooando y entrenando la persooalidad con vis ircesoluble el problema de ecuper skempre una posiekin cen tral. Pero lo que siempre oblige « otlizar un coquema, ect fel que fuere, e+ Jn ineguricad del nifo, In gran disiansia fque media entre él y el sdulto detentadar del poder y de Boe Fpivlegioe, unos conocido y otror_prewummidon par ef Ho. Le que nis maeve 2 todos —ven especial a) nite y al neurd- fico a sbandensr los mis Higicos eaminos de la Induccién dela deduccidn para spelar a lo antifcie de esos exqueran icios, es el sentimienio de inseguridad y la conerevente fendencia a asegurarse que, ca ltimo término, aspira a dev cembarazarse del sentimicnts de inferioridad y.a slevarve basta Ty plenitad del sentimiente de personalidad, a 18 cabal mascar Tinidad, al ideal de “ratar arribe", Cuanto mayor sea este stancia entre Ta eituacia real y Ta situacién de wuperioridad ideal, con tanta mayer {were © intensidad se percibicd y se’ (pesscpuird Ia feién rector, de suerte que tratede derde vn conten, aobrepec 7 doesns 4 todos los demis deseo y mo me concede ni un instante de er Bs empeemible que un peiqunmo ts temo Cy tod arte solo homie de geno, a de Ubrar est riama butalle conta a entimiente de imseguridad, si bien con las armas més Miisaine mis fnidigens) sea eh mie adecisio. pars dx tcpollar y engendrar una serie dé rasgos de cardeter qué ‘peomtibuyen ala formacion dela mecrotis. La ambiciin.e» rnea poncpal, Constraye la min twee de tod Tee | Nineas directrices secundarias que conducen a lu meta final i i ficgicl, Y da logar, a su vex, a ua cimule de mucws dispo- sitives ‘peiquices dirigides a séeguracle al new Heide preesninencia en ‘que exucerban’ su agresividad y ou afcctivided, De ahi que cl neuritico #@ nos presente, por To reqular, como un individuo formullaso, egatista. envidioso y tvaro, que en todo mamento fetende deslumbrar, ser al el primera, y que, no obstante, Hembla ante In posibilidad de un fracaso y retroeede atemo- izado ante [a neceskdad de tomar una decisbin, De aqui In conducts vacilante y cauteloas del neuniticn; +4 desconfiam, (Jus indecisiones y dudas, Como si buscara entrenarse, pre- pararve, comiensa por producir esms disposiciones palquicas fen pequefi, a fin de establecer nucvos puntos de apoyo y tlijetivo que Te facing, La tendencia a asegurarse obliga al cenflrmo en sctaejante estado x acurmalas, w titale de prucbes, ‘EL CARACTER NEUROTICO » in corpore vl", argumentos que justifiquen +a actiod ge eral dubltative © sndecisa. La comigha del enfermo. sucle Serr ~jDebes obrar con cautela st quieres lograr ta metal” ‘Aad el paciente menude comete flagrantes impradencias con la mica de destacar sus peligros y qucdar justificado y ase sencial pare @5 Tinidad, Es como si él guisiers edvertiree: “1Sé cautelowo! Yo sabes que eres muy impradeste, si oo andat con mils ‘undo no Megaris a Jo que te propnes". En el nearético five 0.en el paleStico son a menudo las alucinaciones y lor Seodos los encargades de bacerie al paclente este Tnmsde tn cordura, resordandele Jo que ya le sucedié une vex fe que le sucediO a otro, 0 lo que podria sucederle: todo para mantener al enfermo deatio dé au linea diretria ‘Las cons ocurren de otra manera cuando el nearitico se sente ttacado de subita depresién en medio de gna sitackin fnnocus: cunndo vedo parece marcher bien, sin motivo alguso fie prevcupacién; por’ ejempla, cuande otf eseuchande un fconeierte, viendo una represeniac ro, ete. Este Ssibito acceso de deprenion puede asimilaree al que leva 1 cicrtas personas, por Ip general de buena posicién econd- fica, a sacrifcar, a la manera de Policrate, parte de lo que Penesomente adguisleon, cn la crcrncia eupériticlons de poder Thi conservar el resto, Un aniline superficial explicer’a ‘si6s subitineoa atuques, depresivr, come. productos de una Trendencia al stcrfiio” ode tn “sentimtente de exp”. Pero desde ‘nuestro punta de vista cs evidenie que tales “sa rificio®, ins “sestinientos de culpa", entrafan un wolup- foot paladco del seatimiento de triunfo. de sentine vencedor } emvidindo por tantom otros que sacumbieron en Ta lochs por ta vida y por el bienestar, ‘Oures raspy, mis poonuncindos, steven también pace “alae Ja mis alto posible el vértice de la pirimide de la exinencla~: falas el desce de lucha, la tenacidod y la actividad —con fee fevencia relorssdon y aseguridon jor la minuctosidad a fin hacer star» eer el menor devi Henle 6 Galas cl importante papel que tiene La curiosided, el aff. de Be elas canes declan bjcthor cede bers Ik ispariencia, el temor de Tiegar tarde, de ada‘ an mision cs fntteducit un estimnlo de extra frligasia fuera, que con Ta mira de lograr laf Fioal shtiga al teoretioo 2 no perder de vista nada _signifiesr uno vent 20 ALFRED ADLER rete hacer mis que menos, Tale 2 neurosis plena- rangot pertenecen, claro esti. al nivel de tmente desarrollada, en 1a cual la tendenoie aseguradora do- ‘mo alguien que esti disminoido, excluido del éxito, des- ‘esperanzado; 0 bien. se hunde en mayor 0 menar grade en ia" punividad, hace resaltar rasgon femeninas, se conduce fn forma masocuisi, perversz; y finalmente, restringe sobse- manera vu campo de acciin para asl daminarlo mrjor con tus sintoman De manera similar, ev ‘eamsanein, lode tipo de. impotencis, siren al neuritica’ de pretexts para austracese al estudio, al cfrcicio de Ja profesibay 1 trot em iy a td elie de, rts > poselens siscepties de laeimar #4 07 algunos casos, cain tml" ae seen casing o_o ih cnirevisto por el paciente come un medio de venganes. contra ii destino, contra sue familiares, contra el mundo enter, Los scntimientos de culpa aumentan em intensidad, y cate Ihocho planten uno de for problemas. mis dificles para Ix compretsiin de la neurosis y la psicosis, Tanto el sentiniente -le-culpn come Ins escripulos de_comsiensia, conaicuyen, af ‘gual qve la religisidad, medics de defensa fexcia contra 1a fimprudencia, lineat de precaucign ol servicio de In tendencia fr ls seguridad®, Su_misiin ce cvittr una dieminucion de? entimiente de personalidad cuando ta, agtesién inpele at Ineuritice 1 cometer Tas nccienes mia ogolatat que afentan <2- sentiniente, de comunidad, cuyus protertas o¢ hacen. oie Pai anmnaderah cone en Vorende cre de Ease. jentras el individao’ experlncita un séntimlento: de-culps, atrds, en tanto los escripulos hacen que ida hacia adelante. su. vista mnie ha fe tendering | aie bor formamos de In peranaidad, en eel clca "no (lot decor me bil tetatna de saver Tan Tulencat y te cinsiane Gun tecuro tzapeputoio. La *Yéows; Portniar, Payohomnaiyee end HIN, Munich, 7a. Reinhart EL cAnicrer NEUROTIC a1 retacidad neurética cs fuente de abundantes y vanos conflictor Te sirven al seurdtico para macar el tiempo, o elevarse « sf misma eon el simple expediente de rebajar a los demis. ‘Todos estos ensayos de slevaciia, todas estas manifestacio: ines de Ia volumtad ¢e dominio, deben ser comprendides como exiresiones de Ia protesta viril. En nuestra tendencia a valer een efecto, la iniidad Io que st nos aperece como el ideal Inediato y 1 que obra come impulse primtrio que impele al individoo « imponere, y con arreglo al exal se elaboran todas ses experiencias, todes sus percepciones y todas las i reeciones desu voluniad. Le mete final em, pariculrmente fen el neurbtico, fortalecer la proseita visil contra toda nse ide attosubestimacién. Es por este eauoe que se orientan la atencién, In precaucién, Ia duds, asf como todos los rasgos de carkcter retantes y todas las disposciones psiquleas y cor porales; an especial toda valaracién de las experiences per souales we cumple segin el patrGn masculino, La. totaided dle as fendmeao» psiquieos obedecen, yors, a la, dindmica que iimpele de abajo hacia ariba, de Wo inferior hacia lo superior, de to femenina hacia lo masculine, La izrupcién de today cstas liness de fucrzs, la instalacién del lejana objetivo final, In eveninal exhibicién 0 proveccida de raxgas inferlores, fe: ‘menines, en frenies secundarion, con mimms combatirios mas ilentamente en el frente principal mediante Ja proteta vic, {ovo ello se cumple en view del misma mecaniimo que de- termine las wacioncs orginicas; cn viriad de la ten dencia al equilibria? medianve inctsanten eafuersoe dirigidon ‘2 compenir un déficit funcional con un plus de trabajo —tmdenela que, en lo priquico, con vistas a evadir la sem faciin de insegurided, se monifiesta por la tendencia al ase fiuramiento que toma al poder, a ls virlidad, como objedvor ireetores de la vids—. Una de las mayores dificalades que interfierea 1a com preosiio de la neurosis e+ el hecho de que el mismo paciente Acepla y protege en dl rasgos inferior, fomeninos. En eloo- toy el neurétice suele acmntuar todo tipo de snfermedad ca 82 ALFRED ADLER ral, no se defiende contra la ele eet ee oe ee Tidndy no. be teste a In inpovencia, © sascepibilidad, = In hipoosis y, fin, “, des 9 gest afeminados. No cbstunie, en todos entos casos sbjedve final c, cme sitmapte el deven de dominio swhre Tot dendh, que el indiiduo experimcota como un triunfo mascu- flan emo ann pati en in sciém En ln carters de Caton pecietes Jamis foltan Joe rangon.compensaores que fhemoa detstite tis arriba: en el afin de Jogeor compensacion tom, feist de dimes, tawsn. tenis oe complet sstitulon de aquello-de_que carecen, oe tee ene Priquiea el aimbolisim serail adgulere on papel may impor. inte. Al pereibire el enfermo a si mismo como 1] extuviese Jesinnada 1a sexualidad, ve ve impeido a busear un sot, Fro encuentsa, por ejemplo, en le divminucis del tre, en 1s Teduccién del otro a la lemineidad. Esta tendencin a a de fn del oo Tngar wn erinain de mors rae ict destinados & perjadicar a lov dems: s SS Golesncia erin te. Tembién a bowoseuaidad fen y Its perversiones que sirvn para hurillaz a Ia pareis Thi como el Homicidio con estupro, som otras tantan expresiomes Ge fa tendencia neutica 8 In depresiacka, y cuyu importancia ringapodrees denacat Bovante. Todas estacioe factor de ana tranaposictn ienlien 1 dni sche lot eon win ol nnemt uperiovidad werual del ber sibtesia: el news el ere ce venient de poco he Sfando a ous seancantin, beste Megar inclusive, en los casos mis riven, a efigire en vesor de la vida y do fe muerts, provias ¥ jenn. "Hemos alvdido mis arriba 1 Is protec fameainos del eurdeter, que cl neurétce in en subrayar las propias, debilidades, Terme sinultinen con una ben definkda tendeacie « exltar falda de masculinidad, crea cn la peique del ncuréticn shin ie cme, Baa contain ot ict seaman Sarre ye in han cxledo coe itt ea candcren NevRézton Fy Wilidad del honor, alternancia de estadon depresivas y mania eon, de ideas perseeutorias y de grandets, cazacteriaticas de I ‘palcouls y, en fin, como “doble wide” 0 disoeiael6n.. Por mi arte, siempre he Ballado un laze de unin entre esos estado [Psiquicos contradictorios en Ia tendencis a elevar el sentimies fo de personalidad, cuando Tx aituactin de “inferioridad” se Kalla on relacion con una humillaclin claramente cincunecrita y delimitada como bese de operacién. La situaciin de inferio. rida moviliea la “protesta vir”, hasta Hevarla a menudo div elusive una verdadcra aspirscién 2 1 autedivinimeiin 0, al ‘menos, a entrar en intima eomunicacidn eos la divinidad. Este proceso obsérvase com especial claridad en la mania, que jempre irrumpe tras us fwerte sentimiente de humillacion. La muanfa ciclica muy probablemente resulta de una regular re peticién de este mecaniamo, que entra en fonciin cada ver ‘que el paciente ve ve deminado por un deprimente centirient de diminueién. Este aparente *desdcblamiento de ciencia" s¢ ye favoreeido por el modo de apereepelda righ mente esquemitieo y abstractivo del individas prediqquesto a Ta neurosis: como en un libro centable, el neusétice agrops ‘sus experiencios imernas y los sucesos del mundo. exterior con arreglo a tn esquema’de flereos contramtes, distibuyén- dala, segiin el nto, em In eolumma del “debe” @ del "haber", sin logar para singin término medio ni trmneeeciée, Batt Dpensamiento errinea del neuritico, vineulado a su tendencis Ia abstraceidn exagerada es, asimismo, producto de wu tenden ela al axeguramienio que, ira elegir, prever y obrae, necesita ‘doles, fetiches, fan Dee esta maners alejando del sSlide terrane de Ia realidad que cxige flexibilidad y no rigides mental; que exige uilicar In abiraeion, pero no wlorerin y divninaris hare converts De abi que en Is vide psiqulca del neurStico y del pried: ico —al jgual que en el penramients primitive ‘itor y Feyendas, en el axe primitive, en la commogonia, en Ia teo- sgotia, y en los, comienros del pensamiento filositice—, ebser- ‘vemos una tendencia extremadamente protunclada estllzar ‘aanlo las vivencias del mundo interior como las personas del cemniorme. Esta tendencia 1 la estilizacién exige, claro estd, fqae a ficcid, con wu eapacidad absiractiva erija une tajante eparacidn entre los, diversas fendmenos. Tal tare Je ex ime yen dow o rnin partes conrapacsts. Desde el momento en que el nif hace su autorstimati —que, a causa de In inferaridad arginica y de sus consec Gian o de otron déficit, Ie impele a buscarse cepeciales asegura- jleto desarrollo del eardeter neurética, semejanie. pireta como entrenapalance, y'a los impulses von Ubidinales, es decir, que tienden « la cone Gacion del placer. Schiller, que pasi por la esevela de Kant, Stupo ver. mucho més Icjon y asignd a le filovolta del futuro in direceién de lot acontecimientos terest, pero consider: que, por ef momento, tal digeccida st balla alin a moreed Ey -Renbre y del amor". No obstante, stribuir esta devo: Coin, como hate Freud, exclusivamente a Ta sexualidad o —to HL cARMcTER NEUROTICO 99 A em el eh lar erm be, e+ voleatar el penamienlo lgicec en de por a une fice de male eatad gue dacrpendn tame ef raed Y etigida ex. dogma, neceasamente he de origina miliples fontedgeimes 3 eoome confaién en fay ideas Em qut al oneepio “amor” todavia hay ne encoentte muy poco dleren finde. Aplicescle. pera detignar muchas —-y muy dlerenter ‘eanifestciones de! semtimitn de comunidad. Ermpero il do dreflesvamente, sacle agregirsele mations que ia poe lin some exclusemenic rdlationado con ie pevualiad, Fate Imprecaén del Teogonje amor maternal amr conyugs, amor propin swore ln putea, te}, ex ln que io fees 1 cae tan de Feed” Bn td ot cnet ot tines malice extion ano tarerino tabla intredecile mada ecto el og fepie “amor” (a Ud) — Mis dltfed parace despojar de Is prime

You might also like