TRADO SOBRE EL COMERCIO DE ARMAS

Recordando las directrices de la comisin de desarme de las Naciones Unidas sobre

transferencias internacionales de armas, en el contexto de la Asamblea General. Por
el programa de Accin de las Naciones Unidas contra la delincuencia Organizada
transnacional y el instrumente internacional para permitir a los Estados identificar y
localizar, armas pequeas y armas ligeras ilcitas.
Reconociendo que la regulacin de comercio internacional de armas convencionales y
la prevencin de su desvi no debe entorpecer la cooperacin internacional y el
comercio legtimo de material, equipo, y tecnologa para fines pacficos; poniendo de
relieve de lograr la adhesin universal al presente tratado.
Acta con los Siguientes principios :

1) El derecho inmanente de todos los estados a la legitima defensa

individual o colectiva reconocido en la Naciones Unidas.
2) No se ponga en peligro ni la paz y la seguridad internacional ni la
justicia de acuerdo a la carta de las Naciones Unidas.
3) La Renuncia a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad de
cualquier estado, o en cualquier otra forma incompatible con los
propsitos de las Naciones Unidas.
4) La obligacin de respetar el derecho internacin humano.
5) La no intervencin en puntos de la jurisdiccin interna de cada Estado.
6) El respeto al inters de los estados de adquirir armas para ejercer su
derecho de legtima defensa y para operaciones de mantenimiento de la
paz.
7) La responsabilidad de todos los estados de regular efectivamente
comercio internacional de armas comerciales y de evitar su desvi.

Objeto y Fin

Establecer normas internacionales comunes para regular el comercio de armas

convencionales.

Prevenir y eliminar el trafico ilcito de armas convencionales y prevenir su

desvi.

Contribuir a la paz y la seguridad y la estabilidad en el mbito regional e

internacional.
mbito y Aplicacin
El presente tratado se aplicara a todas las armas convencionales comprendidas en las
categoras siguientes.
a) Carros de combate
b) Vehculos blindados de combate
c) Sistemas de artillera de gran calibre
d) Aeronaves de combate
e) Buques de guerra
f) Misiles y lanzamisiles
g) Helicpteros de ataque
h) Armas pequeas y armas ligeras

Cumplimento

Cada estado parte tomara las medidas apropiadas para hacer cumplir las leyes
y reglamentos nacionales de aplicacin de las disposiciones del presente
tratado.

Relacin Con Otro Acuerdos Internacionales

1. La aplicacin del presente tratado se entender sin perjuicio de las obligaciones
contradas por los estados.
2. El presente tratado no podr invocarse como argumento para anular acuerdo de
cooperacin en materia de defensa.

Depositario
El secretario general de las naciones unidas ser el depositario del presente tratado.

Textos autnticos
El texto original del presente tratado, cuyas versiones en rabe, chino, espaol,
francs, ingls. Sera depositado ante el secretario general de las naciones unidas
HECHO EN NUEVA YORK EL VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL TRECE.