Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria

Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora

UNELLEZ Municipio Bolvar (Barinitas)

Derecho Registral y Notarial Facilitador:

1er Ao Fin de Semana Abg. Snchez Nicanor
Integrante:
Rondn Delgado Arianna Nazareth
C.I: 26.102.773

Barinitas, Octubre de 2017

 RECTIFICACIN DE ACTA DE MATRIMONIO

REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

EN SU NOMBRE:

EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL,

DEL TRANSITO Y AGRARIO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL

DEL ESTADO VARGAS

EXPEDIENTE N 7286/07

SOLICITANTE: NELLYS CLEOTILDE GIL DE ZALAYA

MOTIVO: PROCEDIMIENTO DE RECTIFICACION DE ACTA DE MATRIMONIO

Vista la solicitud la cual correspondi conocer a ste Juzgado por sorteo de

distribucin, presentada por la ciudadana NELLYS CLEOTILDE GIL DE ZALAYA,
Venezolana, mayor de edad, de ste domicilio y titular de la cdula de identidad N
6.470.161, debidamente asistida por la abogado MORELLA GARCIA, Inscrita en el
Inpreabogado N 29.236, mediante la cual solicita el PROCEDIMIENTO DE
RECTIFICACION DE PARTIDA DE MATRIMONIO, la cual corre inserta bajo el acta
N 109, folio 109 de los libros de Registro Civil para Matrimonios, llevados por la
Jefatura Civil de la Parroquia Catia la Mar, Municipio Vargas del Estado Vargas,
durante el ao de 1.996, por adolecer del siguiente error: se asent el nombre de
su esposo como: ADOLFO ZALAYA JAMENSON, siendo lo cierto y verdadero
ADOLFO ZALAYA JAMESON.

Consigno: Copias certificadas de su partida de Matrimonio y nacimiento de su

cnyuge.

En fecha 25 de septiembre de 2007, se admiti la solicitud y de conformidad con lo

dispuesto en el Artculo 132 del Cdigo de Procedimiento Civil se orden la
notificacin de la Representante del Ministerio Pblico de esta Circunscripcin
Judicial.

En fecha 29 de octubre de 2007 la Alguacila de ste Juzgado dej constancia de

haber notificado al representante del Ministerio Pblico.

II

Siendo la oportunidad para decidir, el Tribunal pasa a ello, por lo cual hace las
siguientes consideraciones:

La accin intentada est ajustada a derecho, segn se evidencia de los documentos

pblicos acompaados, como lo son: La partida de Matrimonio la cual solicita se
rectifique, emanada de la Jefatura Civil de la Parroquia Catia la Mar, Municipio
Vargas del Estado Vargas, y la partida de nacimiento de su cnyuge emanada del
Registro Civil de la Alcalda del Municipio Autnomo Heres del Estado Bolvar.

Como punto previo ste Juzgado, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos
501 del Cdigo Civil, 773 y 389 Ordinal 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, declara
que los puntos sobre los cuales versa la solicitud son de MERO DERECHO y por lo
tanto el caso Sub Judice debe sustanciarse y decidirse en forma sumaria con los
elementos de autos.

Por las razones expuestas, ste Tribunal Administrando Justicia en Nombre de la

Repblica y por Autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la Rectificacin de la
referida Acta de Matrimonio, presentada por la ciudadana NELLYS CLEOTILDE GIL
DE ZALAYA, Venezolana, mayor de edad y titular de la cdula de identidad N
6.470.161, y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 774 del Cdigo de
Procedimiento Civil, ordena en forma sumaria a los ciudadanos Jefe Civil de la
Parroquia Catia la Mar, Municipio Vargas del Estado Vargas y al Registrador
Principal del Distrito Capital, estampar la debida nota marginal a la partida de
Matrimonio la cual corre inserta bajo el acta N 109, folio 109, de los libros de
Registro Civil para Matrimonios, llevados por la referida Jefatura Civil, durante el
ao de 1.996, previamente determinada, en el sentido de que en el lugar donde dice
ADOLFO ZALAYA JAMENSON deber decir ADOLFO ZALAYA JAMESON.
Expdanse por Secretara las copias certificadas que fueren menester, para ser
remitidas mediante oficios a los funcionarios respectivos, a los fines legales
consiguientes. Maiqueta, cinco (05) de Noviembre de 2007.

Aos: 197 de la Independencia y 148 de la Federacin.-

LA JUEZA LA SECRETARIA

Dra. MERCEDES SOLORZANO ANGELA HERRERA

Las copias certificadas y los oficios se librarn una vez conste en autos los
fotostatos respectivos.

LA SECRETARIA

ANGELA HERRERA

MS/AH/yanira

Expediente N 7286

ANLISIS DE LA SENTENCIA

SE DICTA SENTENCIA Y SE declara CON LUGAR la Rectificacin de la referida

Acta de Matrimonio, presentada por la ciudadana NELLYS CLEOTILDE GIL DE
ZALAYA, Venezolana, mayor de edad y titular de la cdula de identidad N
6.470.161, y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 774 del Cdigo de
Procedimiento Civil, ordena en forma sumaria a los ciudadanos Jefe Civil de la
Parroquia Catia la Mar, Municipio Vargas del Estado Vargas y al Registrador
Principal del Distrito Capital, estampar la debida nota marginal a la partida de
Matrimonio la cual corre inserta bajo el acta N 109, folio 109, de los libros de
Registro Civil para Matrimonios, llevados por la referida Jefatura Civil, durante el
ao de 1.996, previamente determinada, en el sentido de que en el lugar donde dice
" ADOLFO ZALAYA JAMENSON" deber decir "ADOLFO ZALAYA JAMESON".

La rectificacin de partidas y nuevos actos del estado civil, constituye un

procedimiento jurisdiccional o administrativo cuya importancia fundamental radica
en que a travs del mismo, se pretende a travs de la realizacin de una serie de
pasos, reformar o modificar el contenido de las actas de registro del estado civil de
las personas naturales, las cuales a su vez tienen el valor de servir como un
instrumento para la obtencin de un medio de prueba pre constituida sobre el
verdadero estado civil de las personas naturales y fuente de informacin para los
terceros.

El legislador ha creado por medio de la Ley 659 de fecha 17 de julio de 1944,

un proce-dimiento especial que adems de regular todo lo relativo al asiento de los
actos del Estado Civil, sirve de marco legal para corregir los errores u omisiones
que se cometan durante el asiento o trascripcin de esos actos.

La Ley 659 de fecha 17 de julio de 1944, en sus artculos 88 y siguientes,

establece el procedimiento mediante el cual se pueden corregir los errores
materiales en escritura cometidos por los Oficiales del Estado Civil al momento de
hacer la transcripciones o asentamientos de las declaraciones en los Registros del
Estado Civil. Este procedimiento se encuentra establecido de manera enuncia-tiva
en los artculos 99, 100 y 101 del Cdigo Civil.

Dependiendo del objeto de la rectifica-cin, el procedimiento puede ser

perseguido tanto por la va administrativa como por la jurisdiccional.