You are on page 1of 161

Dean R.

Koontz A halott vros

A Frankenstein sorozat befejez rsze

Fordtotta: angel (a harmadik fejezet felig az eredeti fordts olvashat)

Els fejezet

Rmlten, elkerekedett szemmel lt a nappalijban, a kedvenc karosszkben. A hta


egyenes volt s merev, mindkt kezt az lben nyugtatta, mindkt tenyert felfel
fordtotta. A jobb keze enyhn remegni kezdett. A szja kiss kinylt, az als ajka meg-
megrndult.

Warren Snyder bal halntkn egy ezst gyngy csillogott. Gmbly volt s sima,
nagyjbl olyan, mint egy dekorcis rajzszge feje, vagy mint egy flbeval, amit
tvedsb l rossz helyre tettek.

A gyngy valjban bonyolult szerkezet volt, a belsejben elektronikus alkatrszeket, nano


ramkrket helyeztek el. Olyan volt mint egy szg feje, legalbbis az a rsze, amelyik
ltszdott bel le. Mert nem az egsz trgy ltszott, ugyanis a gyngyhz kapcsold t
bemlyedt a clszemly agyba, jelen esetben Warren Snyder agyvelejbe. Ezt a t t egy
klnleges pisztollyal l ttk bele a koponyjba. Miutn clba rt, azonnal lejtszdott a
b r, csont s hs vegyi kauterizlsa, gy nem kvetkezett be vrzs.

Warren hallgatott. Arra kapott parancsot, hogy maradjon csendben, s mr rgen


elvesztette az ellentmondshoz, a tiltakozshoz szksges er t s kpessget. Attl
eltekintve, hogy id nknt megrndultak az ujjai, hogy grcss remegs futott vgig a testn,
nem mozdult meg. Mr rgta egyetlen tudatos vagy szndkos mozdulatot sem tett, a
szken lve sem vltott testtartst vagy pzt, mert azt mondtk neki, maradjon nyugton,
meg se moccanjon.

A tekintete ide-oda jrt kt pont kztt, pontosabban a kt felesge kztt.

Judy Snyder, akinek ezsts gyngy volt a bal halntkn, a betpett drogosokra jellemz
veges tekintettel meredt maga el. A dvnyon lt, egymshoz szortotta a trdt, kt kezt
elegnsan az lben tartotta. nem reszketett, nem remegett gy, ahogy a frje. A jelek
szerint nem flt taln azrt, mert a t krt tett az agyban. Termszetesen ez a srls
nem volt szndkos, de sajnos mindig, mindenbe becsszhatott nmi hiba.

A msik Judy a nappali ablaknl llt, az utca fel fordulva, s hol a havas jszakt
szemllgette, hol pedig a kt fogolyra vetett egy-egy pillantst. megvetette ket; tisztban
volt vele, hogy az ilyenek a vilg meg-s elronti, a fld tnkretev i. k, a fajtjuk az a
szemt, amit fel kell takartani s meg kell semmisteni. Tudta, ezt a kett t hamarosan
elhajtjk (menni fognak, olyan engedelmesek lesznek, akr a kezes brnyok), elviszik ket
valahov, ahol azutn megkezd dik a feldolgozsuk.
s egy nap ebben egszen biztos volt -, amikor az utols emberi lnyt is sikerlt
megsemmisteni, a vilg denkertt vltozik, olyan hely lesz, amilyen hajdann volt. Ennl
tkletesebb mr nem is lehet majd.

Ez a Judy nem a szfn l Judy klnja volt. Ez a Judy nem szimpln egy olyan hsmasina
volt, amilyenek az emberek. Ezt a Judy-t kifejezetten gy terveztk meg s hoztk ltre,
hogy az eredeti Judy helyre lphessen. A hasonlsg azonban csak felsznes volt.
Pldul igencsak meglep dtek volna a rgi Judy orvosai ha megvizsgljk az j Judy testt.
Az j Judy-t mg csupn nhny hnapja teremtettk. Megkapta a szmra szksges
informcikat vagyis lezajlott a programozsa -, majd vilgra jtt. Feln ttknt kezdte meg
lett a Kaptrban, ebben a fld al rejtett komplexumban. Nem volt ms krdja, csakis a
programja, nem kpzelte azt magrl, hogy szabad akarattal rendelkezik, s nem tartozik
engedelmessggel senkinek, csakis a teremt jnek, Victor Lebennek, - annak a Victor
Lebennek, akinek valdi neve Frankenstein volt. Azzal is tisztban volt, hogy csupn
egyszer l, hiba is kpzeli azt, hogy halla utn lesz valami, mert nem lesz. Neki itt s
most kell lnie, az lete rtelme pedig az volt, hogy vgrehajtsa a kapott feladatot.

A kiss szthzott fggnyk kztt egy magas frfit ltott keresztlvgni a havas utcn.
Kezt a kabtja zsebbe dugta, arct gy fordtotta az g fel, mintha rmet okozna neki
ez az id jrs. Az ells jrdn vgighaladva kzeltette meg a hzat. Kzben apr
hfelh ket rgott jtkosan a leveg be. Judy nem ltta az arct, de gyantotta, hogy ez nem
lehet ms, mint Andrew Snyder, a hzaspr tizenkilenc ves fia. Nagyjbl most kell
hazarnie a munkbl.

Az j Judy hagyta, hogy a fggnyk visszahulljanak a helykre. tvgott a nappalin,


kiment a folyosra. Amikor meghallotta Andy lpteit a verandn, kinyitotta az ajtt.

- Andy! mondta. Mr aggdtam.

Andrew lehzta a csizmjt a verandn akarta hagyni- , s kzben mosolyogva rzta a


fejt.

- Tl sokat aggdsz, anya. Nem kstem el.

- Nem, tnyleg nem, de a vrosban iszonyatos dolgok trtnnek ma este.

- Mifle iszonyatos dolgok?

Ahogy Andrew belpett az el szobba, ahogy tett egy-kt lpst zoknis lbval, a replikns
Judy becsukta az ajtt, majd gyorsan a fi fel fordult, s nekiltott, hogy kigombolja a
kabtjt. Hogy mg tkletesebb legyen az anyai tr ds imitcija, gy szlt:

- Jaj, ksz csoda hogy nem fagytl hallra ebben az id ben!

A fi levette a nyakbl a slat s ismt megkrdezte:


- Mifle iszonyatos dolgok? - Zavartan s kiss bosszsan rncolta a homlokt, gy
viselkedett, mintha furcslln, hogy az anyja, r nem jellemz mdon a kabtjt
gombolgatja.

A n , mikzben kigombolta a kabtot, arrbb vezette a fit, hogy mg a szeme sarkbl se


lthassa a dolgozszoba ajtajt.

- Ez a sok gyilkossg! mondta. Iszonyatos!

Az addig kzmbs s bosszs Andrew Riadtan nzett a n re.

- Gyilkossgok? Mifle gyilkossgok?

Mikzben beszlt, a repliknsa nesztelenl kisurrant a dolgozszobbl, egyenesen


odament hozz, felemelte a pisztolyt, amelynek csvben mr ott volt a klnleges lvedk
az agyszonda-. hozzszortotta a valdi Andrew halntkhoz s meghzta a ravaszt.

A fiatalember arct csupn egyetlen pillanatra torztotta el a fjdalom. A szeme elborzadva


elkerekedett, s mg azutn is el re meredt, hogy az arcizmai ellazultak, a vonsai pedig
olyan fsultt, kifrkszhetetlenn vltak, mint a kms betegek.

- Gyere velem! mondta a replikns Andrew, s bevezette az eredetit a nappaliba. lj a


dvnyra!

Andrew Snyder, akinek ekkor mr ott volt a halntkban a higanycsppknt ezstl apr
trgy, ellenkezs nlkl teljestette a parancsot.

Ha a replikns Andrew esetleg mondjuk pusztn azrt, mert olyan kedve van gy dnt,
hogy lel a valdi el, a homlokhoz tartja a pisztolyt s ismt meghzza a ravaszt, a
fegyver nem l tte volna i a clpontra a msodik agyszondt. A msodik lvs egy
telemetrikus parancs lett volna, amely beindtja a valdi Andrew agyba l tt szerkezetet, s
a replikns Andrew inorganikus agyba beltetett egysgek kztti kommunikcit. Ilyen
mdon msfl ra vagy esetleg mg rvidebb id alatt a valdi fiatalember minden emlke,
tudsa, az agya tudatos, vagy tudatalatti rszn eltrolt informcik teljes halmaza
ttlt dtt volna a helyt elfoglal m -Andrew agyba.

Ennek a repliknsnak azonban nem volt szksge arra, hogy rendelkezzen a valdi Andrew
Snyder agyban meglv informcikkal; az esetben ppen elegend volt az, hogy
kls re teljesen megegyezett vele. felesleges lett volna vgrehajtani az ttltst, hiszen kt
napon bell Rainbow Falls eredeti laki kzl mr mindenki halott lesz legalbbis a tervek
szerint -, s t mr befejez dik a holttestek feldolgozsa is. gy a vrosban nem lesz senki,
aki ismerhette az eredeti Andrew-t, senki, aki el tt a laboratriumban megteremtett msolat
Andrew-nak sznjtkot kellett volna jtszania.

A replikns Andrew esetben az informcik ttltsre sznt msfl ra id - s


energiapocskols lett volna, mrpedig a hozz hasonlk a pazarls minden formjtl
irtznak.
Takarkossg, hatkonysg, sszpontosts szmukra ezek voltak a legfontosabbak. Ha
a hrom kzl ki kellett emelnik valamelyiket, akkor a hatkonysgot tettk az els helyre.
A hatkonysg hinyra, a sztszrtsgra s a pazarlsra gy tekintettek, mint a valdi
emberek a f benjr b nkre.

A Kzssg ( a Bolyban vilgra jtt lnyek gy neveztk el sajt, j civilizcijukat)


hamarosan birtokba veszi a titkos bzist, amelyb l kiindulva, fokozatosan s llhatatosan
meghdtjk a kontinenst, azutn pedig az egsz vilgot. A Kzssg els tagjai, az els
repliknsok voltak a folyamat pionrjai, k voltak az emberek trtnelmnek megszntetst
clz m velet lharcosai; k voltak azok, akik megszabadtjk a vilgegyetemet a sztszrt,
pazarl, nem hatkony emberekt l, akik sajt vgyaikkal, tletszer megoldsaikkal,
kiszmthatatlansgukkal megfert ztk a fldet. Ezek az els repliknsok voltak azok, akik
vgrehajtottk a gondosan megtervezett folyamat els fzist, akik mindvgig precz
id beoszts szerint cselekedtek; k voltak azok, akik elindtottk azt a tisztulsi folyamatot,
amelynek a vgn ltrejhet az abszolt tkletessg.

Andrew Snyder, a Kzssg tagja mr korbban magra vette azokat a ruhadarabokat,


amelyek a legclszer bbnek t ntek a hideg jszakban vgrehajtand feladatokhoz. Miutn
egy-kt percig mozdulatlanul lt a valdi Andrew Snyder el tt, hirtelen felllt, s csatlakozott
Warren Snyderhez (nem az eredetihez, a Kzssghez tartoz Warren Snyderhez), aki a
garzsban ll Ford Explorernl vrta. A valdi Warren, aki egy ideje bnultan lt a
nappaliban, az egyik karosszkben, a vros egyetlen rdillomsnak, a KBOW-nak volt a
programigazgatja.

Az er szakos mdszerekkel vgrehajtott forradalmakban azoknak, akik meg akarjk


buktatni az addig m kd rendszert, akik t kvnjk venni a hatalmat, meg kell szereznik
a kommunikcis eszkzk fltti ellen rzst, mert csakis gy vehetik elejt annak, hogy az
ellensg kialakthassa sajt szerkezett, hogy ltrejhessen parancsnoki struktrja, s
hogy megszervez djn az ellenlls. A Kzssgnek mindenkit kontrolllnia kellett, aki a
KBOW rdiban az jszakai m szakban dolgozott; ezeket a szemlyeket haladktalanul t
kellett szlltani valamelyik olyan kzpontba, ahol mr javban folyt Rainbow Falls lakinak
feldolgozsa.

A replikns Judy a hzban maradt az eredeti Judyval, az eredeti Warrennel s az eredeti


Snyderrel, akik bksen ldgltek a nappaliban. A replikns Judynak egyel re az volt a
feladata, hogy megvrja a begy jt egysget, azt a teherautt, amely majd elszlltja a
hrom agyszonds eredeti pldnyt megsemmistsk helysznre.

A Snyder csald tagjai akkor sem vlhattak volna elfogadhat trsasgg, ha esetleg
kpesek uralkodni magukon, ha kpesek az nll cselekvsre. A Kzssg felfogsa
szerint az emberek alantasabbak voltak az llatoknl, a vilgon l legmegtalkodottabb,
legkrtkonyabb fajt alkottk. Valjban semmire sem voltak jk, ezrt nem rdemeltk ki
az l lnyek kztt betlttt kivteles sttusukat. Azt terjesztettk magukrl, hogy llekkel
szlettek s hogy a ltezsknek valamifle kozmikus vgzet betltse volt a clja s
rtelme, m valjban olyanok voltak k a termszet kebln, akr a rkos sejtek
Az emberek, brminek is hazudtk s mutattk magukat, csupn hstmbk voltak. Csak
hs, vr, csont, semmi egyb. s rltek voltak. Eszel sek. Egy ember: egy halom eszel s
hs. Judy, a Kzssg tagja gy llte az embereket. valamennyit, egyt l egyig. Gy llte az
letmdjukat, a tudatlansgukat, a g gjket, a tkletlensgket; mindent gy llt ami velk
kapcsolatos.

AA nappali sz nyege is jl pldzta, milyen sznalmasak, milyen nevetsgesek, s hogy


tnyleg nem jk semmire. Judy csak a kt karosszk, a kvzasztal s a dvny ltal
hatrolt rszen hat szennyez dst szmolt ssze. Hatot! Nem egyszer szszk voltak,
mg macskasz r is volt kzttk! A macska mr rgen kimeneklt a konyhaajtba vgott
kis csapajtn keresztl, de a sz rt itt hagyta, minden tele volt vele a hzban.

A rend, a tisztasg a legfontosabb princpiumok kz tartozott. Semmivel sem volt kevsb


fontos, mint a hatkonysg s az sszpontosts. Valjban a hatkonysg nem is jhetett
ltre ott, ahol rendetlensg uralkodott. El szr rendet kellett teremteni, a tkletes
hatkonysg csak ezt kvet en alakulhatott ki. Ezt az igazsgot mlyen beleprogramoztk
Judy tudatba.

Ttlenl vrni a szlltkat hogy elvigyk vgre az eredeti Snyder csald tagjait? Ez nem
volt azonos a rendelkezsre ll id leghatkonyabb kihasznlsval. Judy fel s al jrklt
a mocskos sz nyegen, id nknt meg-megllva, hogy a nevetsges hnyavetisggel
felakasztott fggnyket flrehzva kilessen az utcra, nem jtt-e meg a teheraut. Teljes
mrtkig tudatban volt annak, hogy szmtalan fronton kell haladst elrni, hogy a
Kzssg tagjainak egy egsz vilgot kell meghdtaniuk s megvltoztatniuk. Azt is tudta,
hogy azzal, amit ppen tesz, kis mrtkben br, de hozzjrul a Kzssg heroikus
er fesztseinek sikerhez, de gy rezte, ki kell hasznlnia az id t.

Amikor el vette a porszvt, mr sokkal jobban rezte magt. felporszvzta a hat (hat!)
szennyez dst, azutn az egsz sz nyeget. Addig tologatta a porszv csvt, amg az
sszes szenny, az sszes szsz s crna s macskasz r elt nt. Amikor vgzett, amikor
mr azt hitte minden tkletes, a kvzasztal alatt megltott valamit, ami nem lehetett
ms, mint mogyorhj. Az eredeti Snyder csald valamelyik tagja rendetlen volt; ez a hj
valahogy ottmaradt a sz nyegen.

A replikns Judy elszntan felemelte a kvzasztalt, elvitte a dvny kzelb l, amelyen


kt foglya vrakozott. Lehajolt, alaposabban szemgyre vette a sz nyeget. nem is hiba! A
mogyorhjak mellett egy dgltt legyet is tallt. Megvizsglta a tetemet. Kicsi volt s
szraz, mr rg kiszikkadt, vagyis napok ta ott lehetett az asztal alatt. s eddig senki nem
vette szre!

Mogyorhj, dgltt lgys mg mindig nem volt vge! Macskasz r. legalbb hrom szl.
meg egy beazonosthatatlan eredet morzsa.

- Lbakat felemelni! Lbakat felemelni! parancsolt r Andrew-ra s az anyjra.

A foglyok kzmbs arccal, automata mdjra azonnal teljestettk a parancsot, magasra


emeltk a lbukat. Judy ekkor ismt megragadta a porszvt, s a Kzssg tagjaira
jellemz elszntsggal nekiltott a sz nyeg mg alaposabb kitiszttsnak. Amikor ltta
hogy a karosszkben l Warner is felemelte a lbt, a krltte lv rszt is kiporszvzta.

Eszbe jutott, hogy a dvny mgtt is rengeteg por meg szenny lehet, aztn arra gondolt,
hogy a sz nyeg alatt egszen biztos sok mocsok gy lt ssze. Szrny ez a rendetlensg!
gy is csak az emberek tudnak lni!

Az ablakhoz sietett, kiss szthzta a fggnyket. Megllaptotta, hogy egyik fggnyt


sem vasaltk ki rendesen. Tessk, nem is egyformk a red k! Balra fordult, azutn jobbra,
mindkt irnyban vgignzett a szeles utcn. Egy rend rsgi jr rkocsi haladt el a hz el tt.
Judy tisztban volt vele, hogy a vrosi rend rsg valamennyi tagjt felvltottk a Kzssg
tagjai, ezrt nem ijedt meg.

Egyre fokozdott benne a feszltsg. Mr alig vrta, hogy a teheraut elszlltsa


Snyderket. Elfordult az ablaktl, vgigtekintett a szobn, s megllaptotta, hogy ksz
katasztrfa az egsz. Itt mg rengeteget kell takartani ahhoz, hogy elfogadhatnak
lehessen nevezni a krnyezetet.

Msodik fejezet

Hpelyhek nesztelen lgija masrozott keresztl puhn az jszakban, tmadst indtva a


montanai Rainbow Falls ellen, aprnknt s lassan, de biztosan meghdtva a fekete
utckat. A vihar megvltoztatta, fakv varzsolta a vrstgls pleteket s a kzttk,
krlttk toronyl rkzldeket, amelyek gy olyann vltak, mintha egy valdi csata
fstjnek fellegei lennnek. Mr biztos volt, hogy az utck, a tj hamarosan ksrtetiesen
komorr vlik, a krnyezet olyan lesz majd, mintha egy halott jv apokaliptikus vziinak
rszt kpezn.

Deucalion a hidegr l tudomst sem vve keresztlszguldott a lassanknt behavazd


vroson olyan mdon mozgott, ahogy a vilgon egyedl csak tudott. Az iszonyatos
villm, amely annak idejn, tbb mint ktszz ve, Victor eredeti laboratriumban a
nemltb l trntotta t az letbe, szmos ajndkot adott neki ezek kz tartozott pldul
a valsg kvantumszerkezetnek megrtse, a dolgok s jelensgek ltal alkotott
szvtnek ismerete is.

Tudta, hogy a vilgegyetem mrhetetlenl tgas, ugyanakkor furcsn sz k hely; tudta, hogy
a tvolsg egyszerre tny s illzi, hogy az univerzumban valjban minden egyes pont
minden ms pont kzvetlen szomszdsgban ltezik. Egy tibeti monostor Rainbow
Fallsbl nzve elvileg a vilg tls feln volt, m bizonyos rtelemben csupn egyetlen
lpsnyi tvolsgra lltak egymstl; persze csak annak, aki tudta ezt, s azzal is tisztban
volt, hogyan kell megtenni ezt a bizonyos lpst.

Deucalion tudta: ismerte a helyvltoztatsnak ezt a mdjt, gy egyetlen pillanat alatt


eljutott a Jim James pkzlete mgtti siktorbl a Rainbow Theather tetejre. Ez a
tizentezer lakos vros hatrozottan vadnyugati hangulat hely volt, az plet tbbsge a
tizenkilencedik szzad vgn s a huszadik szzad elejn plt, lapos tetejket olyan
mellvd vette krl, amilyenek mgl a rgi mozifilmekben a rossz fik s a seriffek szoktk
l dzni egymst.

A vrosban egyetlen plet sem volt ngy emeletnl magasabb, a Rainbow Theather a
legmagasabbak kz tartozott. A tetejr l Deucalion a hess ellenre is elltott a Cody
Street keleti s nyugati vgig. Az zletek tbbsge a vihar miatt korbban bezrt, de az
ttermek s brok ablaka tovbbra is vilgos maradt. A jrda mellett csupn nhny aut
parkolt; a forgalom jval csendesebb vlt, mint amilyen egy rval korbban volt. A Cody
Streeten csupn ngy jrm mozgott, az egyik egy jfl-kk-fehr teheraut volt. A vros
ms rszein ugyanilyen szn , ugyanilyen tpus szlltjrm vek jrtak. Deucalion
korbban mr kidertette, milyen feladatot vgeznek a kocsik s a rajta l , kemny
tekintet zord arc frfiak: k gy jtttk be Rainbow Falls elkbtott polgrait, akiknek a
helyt repliknsok foglaltk el: k szlltottk el az ldozatokat azokba a ltestmnyekbe,
amelyekben meg akartk semmisteni ket.

Az ldozatok mindegyiknek helyre olyan replikns kerlt, amit Victor telephelyn lltottak
el . Ez a telephely valahol a helybeliek ltal Vilgvge orszgtnak nevezett 311-es szm
t mentn volt. Ez az tszakasz valjban egy huszonngy mrfld hosszsg, ktsvos
bekt t volt, amelyet gyakorlatilag senki sem hasznlt. Mg a hideghbor idejn ptettk
meg, a jelek szerint eredetileg arra szolglt, hogy sszeksse a f bb tvonalakkal azokat a
silkat, amelyekb l annak idejn az ellensges orszgok terletre akartak nukleris tltet
raktkat l ni. A Szovjetni bukst kvet en ezeket a silkat leszereltk, eltvoltottk
bel lk az atomfegyvereket.

Nmelyiket rkre bezrtk, de olyan is akadt, amelyiket eladtk bizonyos magncgeknek


ltalban olyan vllalkozsoknak, amelyeknek szraz, kivl vdelmi vonalakkal
rendelkez , jl rizhet raktrakra volt szksgk.

A helybeliek kzl sokan gy vltk, hogy a Vilgvge orszgt mentn nem csak silkat
ptettek ki, egyb fld alatti ltestmnyek is vannak arrafel, pldul olyan bunkerek,
amelyek- az eredeti tervek szerint egy esetleges nukleris konfliktus sorn megfelel
vhelyknt m kdhettek volna bizonyos, el re kivlasztott, valamilyen szempontbl
fontosnak tartott szemlyek szmra.

Deucalion mr tisztban volt azzal, hogy Victor a titkos telephelyr l kiindulva milyen
lpseket tett a vros elfoglalsa rdekben. El szr a leglogikusabb akcit hajtotta vgre:
repliknsokkal vltotta fel a telepls rend rsgnek, valamint Rainbow Falls
vezet sgnek tagjait, majd a legfontosabb intzmnyek munkatrsait. Ezt kvet en
fentr l, a szervezeti s hivatali struktra tetejr l kiindulva, fokozatosan eljutott az alsbb
szintekre. Deucalion a sajt szemvel ltta, hogy a repliknsok felterelik az egyik kk-fehr
teherautra a telefontrsasg fogsgba ejtett alkalmazottait, akiket aztn az egyik
raktrhzba szlltottak el.

A Cody Streeten halad teheraut a Russel Streethez rve szaknak fordult. Deucalion
lelpett a Rainbow Theater tetejr l, s a kvetkez pillanatban megjelent a jrm
vezet flkjnek jobb oldalnl. A rozsds fmlpcs n llva benzett a sof r mellett l
repliknsra. A frfi meglepetten bmult ki r. Deucalion az egyik kezvel megkapaszkodott
egy rdban, a msikkal pedig feltpte az ajtt. Benylt a nylson, elkapta a kocsiksr
nyakt, knnyedn sszeroppantotta a ggjt, majd gyors mozdulattal knnyedn, mintha
a termetes fick csak egy m anyagbl kszlt prbabbu lenne, kirntotta a flkb l.

A magatehetetlen test a hlepte ttestre zuhant.

- Mindig be kell kapcsolni a biztonsgi vet mormolta Deucalion.

Valamikor korbban, az este sorn megtudta, hogy Victor teremtmnyeinek ez az j


genercija kzel sem olyan szvs, olyan er s, mint annak az j Fajnak az egyedei voltak,
amelyeket az eszel s vadllat New Orleansban lltott el . Azokat mg egy Urban Sniperrel
is nehezen lehetett meglni, ezek a montanai repliknsok azonban szerencsre ppen
olyan srlkenynek bizonyultak, mint a valdi emberek, gy knny prdt jelentettek a
nluk jval er sebb Deucalion szmra.

Az ajt becsukdott, Deucalion oldalhoz csapdott.

Az ris ezt szinte szre sem vette- ha valaki, akkor aztn tnyleg brta a fjdalmat. A
knykvel ellkte magtl az ajtt, majd belendlt a flke jobb oldali lsre. Visszanylt,
behzta az ajtt.

A kocsiksr semlegestse csupn nhny msodpercet vett ignybe. A zavarodott,


elkpedt sof r, aki termszetesen ltta, hogy a trst kirntjk mell le, mg bele sem tudott
llni rendesen a fkbe, amikor Deucalion tnylt s a slusszkulcsot elfordtva lelltotta a
motort. A sof r arcn nem ltszott rmlet (a jelek szerint ezek az j repliknsok sem
ismerik a flelmet), inkbb csak rtetlensg. Vicsorogva felemelte a jobb klt s ttt.
Deucalion elkapta a frfi kezt, csavart rajta egyet, eltrte a csukljt.

A sof r felhrdlt a fjdalomtl, de mg ekkor sem kiltott. Mikzben a teheraut


fokozatosan lassulva tovbb haladt az ton, Deucalion bal kezt a frfi tarkjhoz szortotta,
majd tett egy er teljes mozdulatot. A sof r feje a kormnykerkhez koppant. Deucalion
megismtelte a mozdulatot, azutn mg egyszer vgrehajtotta. A duda csupn ktszer
szlalt meg.

Az oldalra hzd teheraut ekkor mr csak gurult, fokozatosan elvesztette a lendlett.


Amikor a jrdhoz rt, az els kerknek mr ppen csak sikerlt feljutnia a szeglyre. A
sof r ekkorra felhagyott a vdekezssel, mr nem is prblt ellenllni tmadjnak. Ahogy
a kocsi szelden beletkztt az egyik lmpaoszlopba s megllt, Deucalion mr biztos volt
abban, hogy a replikns elpusztult, m ennek ellenre pusztn a biztonsg kedvrt
fojtfogsba szortotta a frfit, s egy gyors mozdulattal kitrte a nyakt.

Ezt a kt gyilkossgot nem lehetett emberlsnek nevezni. Emberlsnek csak azt a tettet
lehet nevezni, amelynek sorn egy ember elveszi egy msik ember lett. Ebben a kt
esetben azonban sz sem volt emberekr l. A klsejk ellenre ezek a pldnyok nem
voltak emberek, ezek csupn Victor Frankenstein legjabb laboratriumnak termkei
voltak. Mestersgesen ltrehozott lnyek. Szrnyetegek. Mozgsra s parancsok
teljestsre kpes sejttmegek.

Deucalion a leghalvnyabb b ntudatot sem rezte amiatt, hogy vgzett a sof rrel s a
kocsiksr vel. Erre mr csak azrt sem volt klnsebb oka, mert ebben a klnleges
helyzetben a gyilkossgok elkvet je sem volt ember. maga is szrnyeteg volt, Victor
legels modellje, vagyis szrnyeteg. Az id k sorn, vszzadokon keresztl tart
szenvedssel s gytr dssel taln mr sikerlt valamilyen mdon vezekelnie hajdani
b neirt, de lnyegben sem volt ember, t is Victor Frankenstein teremtette br t mg
nem steril laboratriumi krlmnyek kztt hozta ltre, hanem elvetemlt gyilkosok,
kivgzett gonosztev k hulljnak darabjaibl lltotta ssze.

Sokszor gy tekintett magra, mint Isten kignyolsnak eszkzre. Tisztban volt azzal,
hogy is kpes lenne olyan brutlisan s knyrtelenl viselkedni, mint teremt je jabb
krecii. Knnyen megtehette volna, hogy tll a repliknsok oldalra, viszont mivel gy
rezte, mg mindig nem vezekelt eleget a b nrt a puszta ltezsrt -, inkbb gy
dnttt, az embereket prblja segteni. Tudta, a termszetes vilg elleni hborban az
embereknek csakis akkor van eslyk a tllsre, ha egy valdi szrnyeteg harcol
mellettk.

A hullt a kormnykerk mgtt hagyva kiszllt a teherautbl. A stt jszakban a szl


egyre er sebb vlt, egyre s r bben hullt a h valdi vihar volt kialakulban. Deucalion
hirtelen gy ltta, mintha a hpelyhek nem az utcalmpk fnyt vernk vissza: gy ltta,
mintha a belsejkben, kristlyos szerkezetk magvban ragyogna valami. Olyanok voltak,
mintha egy megsemmislt hold forgcsai volnnak, olyan szilnkok, amelyek mindegyike
rendelkezik az egykori nagy egsz fnynek egy-egy adagjval.

Deucalion gynyrkdve nzte a hpelyheket. Minl hosszabb ideje lt, annl


varzslatosabbnak tallta ezt az rtkes vilgot.

A Russell Street res volt, egyetlen autt vagy gyalogost sem lehetett ltni rajta; ebben a
hztmbben mr egyetlen zlet sem volt nyitva. Ennek ellenre brmelyik pillanatban,
brhonnan el kerlhetett egy szemtan.

Deucalion a teheraut nyomait kvetve visszasietett az ton, s megkereste a sof rflkb l


kirntott kocsiksr t. A fick ggje sztzzdott, de mg mindig nem adta fel az
er lkdst, mg mindig kapaszkodni prblt az ajndkba kapott letbe: zihlva, hrgve
kapkodott leveg utn, s a hban furcsa nyomokat hagyva, sznalmas er fesztseket tett,
hogy feltrdeljen. Deucalion belergott, majd bakancsos lbval kemnyen rtaposott a
tarkjra, egyetlen msodperc alatt megszabadtotta a szenvedst l.

Felemelte a hullt, visszavitte a teherauthoz. Felnyitott a raktr ajtajt.

A raktr res volt; a kt replikns mg nem gy jttte be a megsemmistsre tlt valdi


emberek kvetkez csoportjt. Deucalion belkte a hullt. El rement, kirntotta a sof r
testt, behajtotta a raktrbe, a msik tetem mell; rjuk zrta az ajtt. Ismt el rement,
belt a kormny mg, beindtotta a motort.
Eltolatott a lmpaoszloptl, lezkkent a jrdrl, s elindult az utcn.

A m szerfalon egy kis monitort ltott, amely Rainbow Falls egy bizonyos rsznek trkpt
mutatta. A teheraut aktulis helyzett a villog, piros GPS-indiktor, az tvonalat pedig,
amit a sof rnek kvetnie kellett volna, egy zld csk mutatta. A monitor fels rszn szveg:
Hrmas szm teheraut szlltsi terve. A szveg alatt kt ngyzet volt, az egyikben a
Listzs, a msikban a Trkp sz llt.

Deucalion a Listzs ngyzetre nyomta a mutatujjt. A monitorrl elt nt a trkp, egy


rvid lista jelent meg a helyn. A listn szerepl cmek kzl a harmadik ms sznnel rdott
ki, mint a tbbi. Falls Inn a Beartooth Avenue s a Falls Road sarkn ll szlloda. A jelek
szerint a kt replikns ppen oda tartott.

Az rint kperny jobb oldaln, egy fgg leges oszlopban t ngyzet helyezkedett el,
mindegyiken egy szm. A hrmas szm ngyzet szne zld volt, a tbbi srga.

Deucalion megrintette az egyes szm ngyzetet. A monitoron egy jabb lista jelent meg,
fltte pedig a szveg:

Egyes szm teheraut szlltsi terve. Ezen a listn is a harmadik szm rdott ki ms
sznnel. Ez azt jelezte, hogy az egyes szm teheraut legnysge kt rakomnyra val
embert mr begy jttt s leszlltott, s mr elindult a harmadik szlltmnyrt. Ennek a
kocsinak a KBOW-hoz, a Rainbow Fallsban s krnykn foghat helyi rdiad
kzpontjba kellett mennie.

Victor hadserege logikusan dolgozott. Az este sorn, valamivel korbban mr


megsemmistettk a helyi telefontrsasg munkatrsait, repliknsokat lltottak a helykre,
gy megszereztk a telefonvonalak s mobiltelefon-tjtszk kontrolljt. Most arra
kszlnek, hogy elfoglaljk a KBOW-t, s gy Megakadlyozzk, hogy a rdiad
munkatrsai az adson keresztl riasszk a vros lakit s a Rainbow Falls krnyezetben
l ket, hogy figyelmeztessk ket a veszlyre.

Deucalion tvltott a trkp funkcira, s megllaptotta, hogy a rdiad kzpontja a River


Roadon, a vros szakkeleti hatrnak kzelben, t le nagyjbl ktmrfldnyire van. Az
egyes szm teherautnak ngy percen bell kellett rkeznie oda, hogy begy jtse a KBOW
szemlyzett. Ez azt jelentette, hogy az lloms elleni tmads mr elkezd dtt. Deucalion
tudta, ha a teheraut navigcis rendszere ltal javasolt tvonalat kvetn, mr csak az
utols felvons utn rkezne a helysznre.

Kinyitotta az ajtt, kiugrott a teherautbl, s a Russel Streetr l tlpett a rdilloms


parkoljba.

Harmadik fejezet

Mr. Lyss a hessr l tudomst sem vve, folyamatosan nyomta a gzpedlt, de valjban
fogalma sem volt hov tart. Igazsg szerint egyel re azt sem tudta mit kellene tennie
ppen ezt akarta kitallni autzs kzben. A mellette l Nummy OBannon ugyangy nem
tudta, hogy hov tart, vagy hogy mit fog csinlni, de nem igazn izgatta magt az ilyen
dolgok miatt. Egybknt gysem mehetett volna sehov, mg ha ki is tall valamit. Nummy
ugyanis nem tudott autt vezetni. Ehhez nem rtett, viszont mindig is nagyon j utasnak
tartotta magt.

Azrt volt valami ami miatt Nummy is aggdott. Nem rezte magt olyan jl, mint lehetett
volna, mert a kocsi, amiben lt, lopott volt. Mr. Lyss lopta el. Mrpedig a lops csnya
dolog. Igaz, Mr. Lyss azt mondta, a kocsiban benne volt a kulcs, ez pedig csakis azt
jelenthette, hogy a tulajdonosa azt akarta, hasznlja nyugodtan akinek szksge van r.
Ilyen kedves ember Nummy el szr elhitte ezt a magyarzatot, de nagyon hamar (mg
egy mrfldet sem tettek meg) rjtt, hogy Mr. Lyss sajnos hazudott neki.

- A nagyi mindig azt mondta, hogy ha nem tudok megvenni valamit, ami msnak van, s ha
nem is tudom megcsinlni magamnak, akkor az a legjobb, ha nem is vgyom arra a
bizonyos valamire. Azt mondta, hogy az ilyen rvgyst nevezik irigysgnek, s az irigysg
olyan dolog, ami nagyon hamar tolvajj vltoztatja az embert. hamarabb, mint ahogy a vaj
megolvad a forr serpeny ben.

- Ht, elnzst krek, hogy olyan hlye s gyetlen vagyok, hogy mg egy nyomorult autt
sem tudtam pteni magamnak! mondta Lyss.

- n nem mondtam hogy maga hlye. n senkire nem mondok csnya szavakat. Ez nem
szp dolog. Magamra szoktam ilyeneket mondani, de az sem szp.

- n viszont igenis szoktam csnya szavakat mondani az emberekre felelte Mr. Lyss.
Tudod, lvezem! Igen, borzasztan j rzs lehlyzni valakit! Rgebben hres voltam arrl
hogy kicsfoltam a kisgyerekeket. Addig csfoltam ket, mg srni kezdtek. Nekem aztn
senki sem tilthatja meg hogy csfolkodjak! Semmivel sem brhatnak r, hogy felhagyjak
ezzel az rtatlan szokssal. Ami mellesleg, nagyon szrakoztat.

Mr. Lyss mr nem volt olyan flelmetes, amilyennek korbban ltszott. Egszen rvidre
nyrt szrks hajszlai viccesen meredeztek a fejn, vagy gy, mintha irtznnak attl a sok
mindent l amire gondol, s a legszvesebben elmeneklnnek a kzelb l amit persze
nem tehetnek meg, mivel odan ttek. Mr. Lyss arca pontosan olyan fancsali volt, mintha
citromba harapott volna, a szeme olyan veszlyeskk volt, mint a gzlng. Az ajka
kiszradt, kis fehr b rdarabkk voltak rajta. A foga, sajnos meglehet sen szrke volt. A
jelek szerint nagyon jl elvolt enni- s innival nlkl;taln a dhe tpllta. Mert dhb l
aztn volt neki, de b ven. Ennek ellenre valahogy kiszivrgott bel le a flelmetessg, ami
korbban megvolt benne. Nummy id nknt gy rezte, hogy taln meg tudn kedvelni t.

Nummy sosem volt dhs. Tl buta volt ahhoz, hogy dhs tudjon lenni. Ez volt az egyik j
dolog abban, hogy buta volt. (A msik j dolog az volt, hogy sosem kellett iskolba jrnia.)
Ha valaki elg buta, akkor egyszer en nem tud olyan sokat gondolni ez bizonyos dologra,
hogy aztn jl dhs legyen miatta.
Nummy s Mr. Lyss meglehet sen furcsa prt alkotott. Hasonltottak azokra a furcsa
prokra, akiket Nummy a moziban, a filmeken ltott. Persze a mozikban a furcsa prosok
szinte mindig rend rk voltak. Az egyik ltalban nyugodt volt, a msik meg bolond, vicces.
Nummy s Mr. Lyss nem volt rend r, ennek ellenre nagyon klnbztek egymstl.
Kettejk kzl Mr. Lyss volt a bolond s vicces fick. Vagyis. Ez nem egszen volt igaz.
Mr. Lysst sok mindennek lehetett volna nevezni, de viccesnek nem igazn.

Nummy mr harmincves volt. gy ltta Mr. Lyss id sebb mindenki msnl, aki a vilgon
l. Nummy kvrks volt, kerek arc s szepl s. Mr. Lyss testn alig volt hs, vastag b re
pedig olyan volt attl a sokmilli rnctl, mint a rgi, viharvert b rdzsekik hta.

Mr. Lyss id nknt olyan rdekes volt, hogy Nummy nem tudta levenni rla a szemt;
sokszor gy nzett ki, mint azok, akik a filmekben rohanglnak, amikor olyan kis piros
szmok villognak a mindjrt-mindjrt felrobban bombkon. Aztn voltak persze olyan
alkalmak is, amikor Nummy gy rezte, belefrad, ha Mr. Lysst nzi, ilyenkor knytelen volt
flrefordtani a fejt, hogy egy kicsit megpihentesse a szemt, s mst nzzen pldul a
havat, a hpihket, amelyek gy szlingznak a sttsgben, mintha pici csupa fehr
angyalok lennek.

- Ez a h, ez elgg szp jegyezte meg Nummy. Meg az este is szp.

- Ja. Persze. mondta Mr. Lyss. Varzslatos jszaknk van, llegzetelllt szpsget
ltsz mindentt, brhov nzel. Szebb, mint a leggynyr bb karcsonyi dvzl lapon, amit
valaha ksztettek. Mrmint attl eltekintve, hogy a vros tele van marslak szrnyekkel,
akik hamarabb felzablnak egy embert, mint mondjuk egy harkly egy nyamvadt kukacot.

- Nem feledkeztem meg a marslakkrl! mondta Nummy. Mrmint Ha egyltaln


marslakk. De az jszaka, az ett l fggetlenl nagyon szp. Mondja, Mr. Lyss, mit akar
csinlni? Most elmegynk a vros vgig, s megnzzk mg mindig ott vannak-e a
rend rk, meg az a torlasz?

- Azok nem rend rk fiam. Azok szrnyek, akik rend rnek mutatjk magukat, s egszen
addig ott fognak maradni, amg a vros sszes lakjt fel nem faltk a trsaik.

EDDIG TARTOTT AZ EREDETI FORDTS!

Br Mr. Lyss lassan hajtott, az aut htulja id nknt gy is megcsszott, de nem vesztette el
uralmt a jrm felett. J lett volna egy msik aut, amire tli gumit szereltek mr, vagy
hlncot raktak r.

De ha Mr. Lyss megint ellop egy autt s Nummy vele van, akkor is egy tolvaj.
Nagymama pedig gy nevelte, hogy ne csinljon rossz dolgokat s ne hozzon r szgyent.

- Nem tudjuk meg hogy ott vannak-e mg a szrny-zsaruk, csak ha odamegynk s


megnzzk. szlt Nummy.

- Rendben van.
- Honnt tudja?

- Mert n egy rohadt zseni vagyok. vlaszolt Mr. Lyss s bepermetezte a kormnykereket
a szjbl sztfrccsen nyllal. Olyan er sen fogta a kormnyt, hogy az ujjai
belefehredtek. Csak gy tudok dolgokat, mert olyan rohadt nagy az agyam. Tged sem
ismertelek ma reggel a fogdban, mgis rjttem kt perc alatt hogy egy fajank vagy, nem
igaz?

- De, igaz. ismerte el Nummy.

Egy tkeresztez dshez rve lttk, hogy ha egyenesen tovbb mennek, belefutnak egy
rend rautba.

- Ez gy nem lesz j. mondta Mr. Lyss. Kocsival soha nem jutunk ki a vrosbl, ms
kiutat kell keresnnk.

- Taln gy kellene kimennnk, mint ahogy iderkezett. Vonattal. Mindig is szerettem volna
vonaton utazni.

- Egy hideg, res marhavagon nem valami szrakoztat vonatozs. Lehet hogy ott vannak
a plyaudvaron is.

- Nem tudunk replni.

- n nem tudok, - mondta Mr. Lyss de ha a te koponyd olyan res mint amilyennek
ltszik, akkor, ktnk egy kosarat a lbadra, meleg leveg t fjunk az orrodon keresztl s
elhzunk innt. Te leszel a h lgballon!

Az reg bekapcsolta a pramentest t s a szlvd t, mert a lerakd htl mr szinte


semmit nem lttak.

- Amit mondott, annak semmi rtelme. Nem tudom mirt komiszkodik velem.

- Igazad van fi.

- Akkor mirt komiszkodik?

- Mert szeretek ilyen lenni. Ebben j vagyok.

- De nem lehet velem ilyen, amita csak tallkoztunk, mindenben segtek.

Rvid hallgats utn Mr. Lyss azt mondta:

- Nos szibarack, azt hiszem most legy ztl. Senki nem lehet szz szzalkos.

Mr. Lyss nha szibaracknak nevezte t, de Nummy nem tudta mirt.

- Egy prszor mr arra gondoltam mondta Nummy, - hogy mi mr bartok vagyunk.


- Nincs szksgem bartokra. vlaszolta Mr. Lyss. Itt egy papr zsebkend , fjd ki az
orrod. n magnyos farkas vagyok. A bartok csak lehzzk az embert. Olyanok mint az
ellensg, csak k nem szemb l tmadnak. Veszlyes dolog a bartsg.

- Nagymama mindig azt mondta nekem, hogy az letben a kt leglnyegesebb dolog a


bartsg s a szeretet.

- Most jut eszembe. Van ami rosszabb a bartsgnl: a szerelem. Semmi nem tud tged
gyorsabban tnkretenni mint a szerelem. Mreg, ami megl.

- Ez biztos hogy nem igaz! mondta Nummy.

- Nos, elhiheted nekem, hogy igaz.

- Nem, nem az!

- Ne nevezz hazugnak fi! Volt mr aki hazugnak nevezett. Kivgtam a nyelvt s


megstttem reggelire hagymval. Veszlyes vagyok ha felbosszantanak.

- Nem mondtam hogy hazug, csak amit a szeretetr l mondott, az nem igaz. A nagymama
szeretett engem, mgsem lt meg vele.

- Meghalt, ugye?

- Nem a szeretet lte meg, beteg volt. Rkos. Ha meg tudtam volna csinlni, hogy a rk
belm jjjn, akkor n haltam volna meg, s lenne most itt veled.

Csendben voltak egy pr percig, Mr. Lyss szlalt meg el szr:

- Nem kell mindig komolyan venni amit mondok fi. Hiba vagyok egy zseni, nha n is
beszlek hlyesgeket.

- Valszn leg a legtbbszr. Tudja mit? Mehetnnk Jetskivel.

- Mi az?

- Motoros szn.

Mr. Lyss a jrda szlhez hajtott s megllt.

- Van ahhoz elg h? Olyan hvelyknyi van a fldn csak.

- Mlyebb ez, s elg szaporn esik. mondta Nummy.

- Hol van ilyen motoros szn?

- Minden embernek van a vrosban. A Beartrack utcban rulnak is.

- Egy jabb tkozott utca, aminek medve van a nevben. Medvenyom Nem sok fantzija
lehetett aki kitallta ezeket az utcaneveket.
- Mondtam hogy sok medve van itt a krnyken. Nem nevezhetik el az utckat tigrisr l vagy
zebrrl.

Az reg csendben lt, nzte a hesst. Nummy szerette a csendet, a csendes embereket,
de Mr. Lyssnl, akinek mindig mindenr l volt mondanivalja, ez a hossz csend mr
aggaszt volt.

- szibarack, ismersz olyan embert akinek van ilyen iz..motoros sznja? szlalt meg
vgl.

- Ismerek prat.

- Mint pldul?

- Dhs.

- Dhs?

- Barry Bozeman. Mindenki Dhsnek hvja. Egsz vben sportol valamit.

- Kicsoda ez a Dhs?

- Rend r. Mindig jkedv , mindig nevet, j vele lenni.

- Halott. mondta nyersen az reg. Ha rend r, akkor megltk s egy hasonms van
helyette.

Nummy tudhatta volna, hogy Dhs halott. A rend rf nk, Rafael Jarmillo is az egyik
idegen volt. Valszn leg minden rend rt megltek s megettek az idegenek, mint ahogy a
brtnben lttk ahonnt megszktek.

Nagymama azt szokta mondani, Nem szmt ha szomor vagy, olyankor arra gondolj,
holnap j nap lesz s akkor ismt boldog leszel. Te csak mindig j legyl s ha sok jt
teszel, akkor a Jisten megjutalmaz.

- N s? - krdezte Mr. Lyss.

- Kicsoda?

- Agyoncsaplak fi! Annyi az res hely a fejedben, hogy ki lehetne adni brbe, mint egy
raktrat. A Dhs. Ki mst krdeznk? N s a Dhs?

- Kiku feje felrobbant, aztn elment csendesen nyugodni, nem zmmgtt tbb.

Mr. Lyss felemelte a csontos klt. Nummy sszerezzent, mert azt hitte meg akarja t tni.
De az reg sztnyitotta a kezt,megveregette Nummy vllt s azt mondta neki:

- Taln most mond el jra, de angolul.

- Angolul mondtam. felelte zavartan Nummy.


- Akkor msfajta angolul.

- Nem ismerek ms fajtt.

Mr. Lyss keze megint klbe szorult.

- Mi az a Kiku?

- Bozeman asszonya. Kedves japn hlgy.

- Na s mi az hogy felrobbant a feje?

- Megcspte a nyakt egy mh. Allergis volt r, de nem tudott rla. Azt mesltk, olyan lett
a feje mint egy lggmb s felrobbant.

- Na s hogy rtetted azt, hogy elment csendesen nyugodni?

- Meghalt a mhcspst l s eltemettk.

- Vannak gyerekeik?

- Dhsnek s Kikunak? Nem lenne j, mert most rvk lennnek. Az pedig szomor
lenne.

- Az se j hogy Dhsb l szrny eledel lett. Meg az sem j, hogy most egy szrny-zsaru.
Akkor mi elvihetjk a motoros sznjt, mert most nincs otthon. Minden zsaru elvan foglalva
az emberlssel, meg a nvekv bbokkal, mint amit lttunk, meg ki tudja mg miket m vel
ez a mocskos bds idegen faj.

- Nem vettem sze hogy bds. mondta Nummy.

- Pedig marha nagy b zt rasztanak!

- Lehet hogy nincs rendben valami az orrommal.

Negyedik fejezet

A dzsip kormnya mgtt lt a htl hunyorogva Carson OConnor Maddison. Frjvel,


Michael Maddisonnal Rainbow Falls utcin cirkltak. Deucalion meslt nekik a nagy kk-
fehr teherautkrl, amik begy jtik az embereket s egy raktrba szlltjk ket.

Az egyik teheraut sof rjt s annak trst megprblta tejteni, mintha is kzjk
tartozna. gy akart megtudni rszleteket, de a sof r nagyon hamar rjtt a csalsra:

- Te nem tartozol a Kzssgbe! ezzel meg is pecstelte a sorsukat.

Egy korbbi tallkozs sorn Carson is megtapasztalta, hogy Victor j teremtmnyeit ugyan
nehezebb meglni mint egy tlagos frfit vagy n t, de knnyebb mint a korbban New
Orleans- ban ltrehozott j faj tagjait. Nem tudta mirt vltoztatott a lnyek
legy zhetetlensgn Victor, de taln a kudarc volt az oka, hogy nem volt kpes teljesen az
irnytsa al vonni ket.

Jelenleg nem tudtak mst tenni, gy keresni kezdtek egy msik kk-fehr teherautt abban
a remnyben, hogy megsebestik, elfogjk s kivallatjk a sof rt s trst Victor jelenlegi
kzpontjrl.

A h megneheztette a keresst. A lttvolsg a minimlisra cskkent, s hiba volt a


kocsi ngykerk meghajts, hiba volt Carson a sebessg megszllottja, az tviszonyok
er sen gtoltk.

Carson Louisianai lny volt. Szerette a Cajun teleket s a zydeco tncot. Gyilkossgi
nyomoz volt New Orleans- ban. Egytt ldztk Victor Heliost, alias Frankensteint a
partnervel, Michaellel, aki most a frje. Utlag mint egy klnleges lmnyre tekintettek
vissza az gyre. sszehzasodtak s San Franciscoba kltztek. Kilptek a rend rsg
ktelkb l s magnnyomozknt dolgoztak.

Most megint Victor nyomban vannak Montanban. Rainbow Fallsban a helyzet egyre
rosszabb, ez az akci nem grkezett szrakoztatnak.

- Szvs ez a h! mondta Carson.

- Mr a tizedik alkalommal jegyzed meg. jegyezte meg Michael.

- Untatlak? Vge a hzassgunknak? Olyan n t szeretnl aki dicsrgeti a havat?

- Elg izgalom volt eddig az letemben. Inkbb az unalom.

A vros dli rszn az ingatlanok legalbb fl hektrosak, vagy nagyobbak voltak. A


feny fk olyan magasra n ttek, hogy fels gaik majd az gig nyltak- legalbbis gy t nt
annak aki nzte. Az alattuk lv hzak szinte eltrpltek mellettk.

Olyan volt itt a hangulat, mint egy mesebeli fekete erd ben, ahol brmikor megjelenhetnek
az hes szrnyetegek. A hzak vilgos ablakai a h fggnyn keresztl rejtlyesnek
t ntek.

Az egyik tvolabbi hznl valami nyzsgst vettek szre. Tbb terepjr llt a hz
kzelben jr motorral s bekapcsolt fnyszrkkal
Ezen a krnyken nem volt jrda az t szln s utcai lmpa sem, ezrt Carson el rbb
hajolt, hogy jobban lsson. Nhny ember egy autk krl csorgott, egy pedig a verandn
llt, mintha a hz bejratt rizn.

Az ablakok vilgosak voltak s lehetett ltni a benti nyzsgst.

- Mi trtnhet itt? - csodlkozott Michael.

- Fogalmam sincs. mondta Carson.


Egy les hang vonta magra a figyelmket. A vezet oldali ajt vegn egy rozmr bajusz
frfi nagykabtban s cowboy kalapban a vadszpuskja csvvel kocogtatta meg az
veget. A cs vge ppen Carson arcra mutatott.

tdik fejezet

Az 1-es szm teheraut mg nem rkezett meg, amikor Deucalion a KBOW parkoljba
rt. Az plet bal oldaln ngy jrm volt, A bejratnl pedig egy Ford Explorer llt. A
motorhztet n elolvadt hbl lthat, hogy a kocsi nemrg rkezhetett.

A rdinak egy egyszintes tglaplet adott otthont. Az plet mgtti adtornyon piros
fnyek villogtak. Kt frfi haladt a bejrati ajt fel, nyilvn a Ford utasai. Httal lltak, gy
nem lthattk Deucaliont. Victor emberei lehettek, akik a rdi jszakai szemlyzete elleni
tmadst vezetik, de mivel ez csak sejts volt, nem tmadhatta meg ket.

Deucalion egy lpssel a recepci mgtt termett. Flhomly volt s senki sem
tartzkodott a pultnl. Amikor meghallotta a bejrati ajt nylst, ismt ms helyen termett,
kikvetkeztetve, hov tarthat a kt frfi.

A mennyezeti hangszrkbl halkan hallatszott az on-line ads. Ebben a korai rban egy
helyi talk-show m sor ment.

T le balra egy ajtn MEN felirat tbla llt. Belpett a mosdba. Nem kapcsolta fel a
villanyt, s rsnyire nyitva hagyta az ajtt, hogy kilsson a folyosra.

A kt frfi elhaladt a mosd ajtaja el tt, anlkl, hogy arra nztek volna. nneplyes s
elsznt arcot vgtak.

Valaki egy msik szobban ezt krdezte:

- Warren, nem mgy haza?

Deucalion kilpett a folyosra. A kt frfi mr elt nt, de az el z hang ismt felcsendlt,


csak most aggdst lehetett bel le kihallani.

- H, mi a fene?

Ezutn mr csak nma kzdelem zajai hallatszottak.

Deucalion tovbb ment, mg meg nem ltta a kt frfit a kocsibl s egy harmadikat, aki egy
szken lt egy vezrl tbla el tt farmerban s plban.

Az egyik frfi lenyomta a rdis fejt a tblhoz, a msik pedig egy pisztoly-szer trgyat
nyomott a halntkhoz s a kvetkez pillanatban mr ott fnylett a fejn a kis ezsts
gomb.
Deucalion mr rjtt, hogy ez valami olyan szerkezet, ami megfosztja az embereket a sajt
akaratuktl s egyb letfunkciik is elgg elborzasztv vlnak.

Deucalion csendesen mint egy rnyk hozzjuk lpett s elkapta a pisztolyt tart lny
csukljt. Mikzben kicsavarta a kezb l a fegyvert, trtt ujjak ropogsa hallatszott.
Deucalion megforgatta a fegyvert a kezben s a replikns homlokhoz nyomta. Meghzta
a ravaszt. A replikns szemei kitgultak s elhomlyosodtak, majd felvillantak a
napfnyhez hasonl fnnyel. Lerogyott a padlra, mintha a csillog gomb a halntkn
megsokszorozta volna a slyt.

A msik lny gyorsabban reaglt mint egy tlagos ember, de Deucalionhoz kpest olyan
volt a gyorsasga, mint egy tekn s a nylhoz kpest.

Deucalion kle kalapcsknt sjtott le. A brutlis tst l meglep dve tntorodott htra. A
kvetkez tsek sztzztk a torkt, a lgcsvt. Leveg utn kapkodva mr nem is
nagyon tudott vdekezni a fojt-fogsbl s a nyaki gerince eltrse utn elernyedve,
rongycsomknt omlott ssze.

Az els repliknsra nem gy hatott az agy-szonda, mint az emberekre. letben volt, de


hanyatt fekve gy rngatztak a lbai, mint mikor egy bogr nem tud visszafordulni. Kezei
a sz nyeget kapartk, szemei vadul forogtak regeikben. Fogai hangosan koccantak ssze,
orrbl pedig kkes g z csapott ki, el szr csak a kilgzs temre, de lassan
folyamatoss vlt. Deucalion teljes slyval nekinyomta a fejt egy szekrnynek, nyakt
kiss elfordtotta, egy reccsens s vge lett a rngatzsnak.

Amikor lenzett a halott arcba, annak szemeiben a megdermedt rettegst ltta.

Deucalion mr a kinzetvel; hatalmas mreteivel s sszetrt fl arcval is flelmet keltett


a legbtrabb frfiakban is.

Taln csak Victor volt az egyetlen a vilgban, aki el tudta volna t puszttani, de ez is csak
felttelezs volt.

Az sszetrt fl arct egy tibeti szerzetes zsenilisan kitetovlta s ha valaki rnzett, nem
rgtn a visszataszt sebhelyeket s horpadsokat ltta. Deucalion ennek ellenre nem
szvesen mutatkozott emberek kztt. Tbbnyire flhomlyban, mg inkbb jszaka
merszkedett csak ki az utcra.

Id nknt tvillant valami a szemn, mintha a villmbl, ami az letet lehelte bele, egy rsz
benne maradt volna. Ez a jelensg is ijeszt msok szmra.

Miutn hullk testrszeib l sszerakta t Victor, jtt a vihar, s a viharral a villm. A


villmtl nem csak az letet kapta, nemcsak klnbz hatalmat, de egy klnleges lelket
is, ami egyedlll a maga nemben. Szereti ezt a bonyodalmakkal tsz tt vilgot, annak
minden szpsgvel, de a harcba s a magnyossgba mr belefradt.

A nyugtalansgot nem tudta legy zni magban. Tartott attl, hogy jra feltmad benne a
gyilkos dh, az er szakossg, a b ntudat. Taln a bels bke fnye el zi a pokol tzt
Felkelt a szkb l. A rdis az L alak vezrl tbla mell l gy nzett r mint egy dmonra.
Kerek, gumiszer arca volt s a sokkhats groteszkk vltoztatta a vonsait.

- Nem emberek voltak. mondta Deucalion. n nem kzlk val vagyok, akrhogy is
nzek ki. De kzlk jhetnek mg tbben, s nemsokra.

A rdis szja mozgott, de hang nem jtt ki bel le. Remeg kezekkel hadonszott, aztn
feladta.

- Szedd mr ssze magad, ember! Vagy harcolsz, vagy meghalsz. Nincs ms vlaszts.
Hnyan vannak mg az pletben?

A rdis egyik kezvel lefogta a msikat, gy mr nem remegett annyira. Amikor megszlalt,
egszen nyugodtnak t nt a hangja:

- Ngy. Mr csak ngyen.

Hatodik fejezet

Jocko most elemben volt. Rainbow Falls hatrn kvl lakott Erika ttel egy nagyon
kedves kis hzban. Ha kinzett az ablakon, ltta a hesst. De most a szmtgp el tti
forgszken lt. Vagy trdelt. Vagy llt. Vagy ppen tncolt. Tncolni azrt nehz volt, mert
a szk mozgott alatta. A hacker-kalapjt viselte, a piros-zld cskosat, az ezst
harangokkal, amik vidman csilingeltek.

Id nknt a lbujjaival rt, a hossz csnya lbujjaival, amik olyan rugalmasak s


hajlkonyak voltak, akr az ujjai. Az ujjai is csnyk voltak. Minden csnya volt rajta, mg
az a hrom sz rszl is, ami a bizarr nyelvn n tt ki.

Jocko egy tumornak indult New Orleansban, Victor egyik teremtmnyben. Remnyei s
lmai voltak, ntudatra bredt. Gyors nvekedsnek indult s amikor kitrt a gazdatestb l,
sokkal tbb volt mint egy tumor. Valamijobb

De a kinzete olyan mint egy szrnyeteg. Ha valaki megltja, megijed t le. Vagy felsikolt,
vagy eljul. Madarak tmadtk meg, macskk s patknyok el l meneklt

A b re szinte fehr volt, tele szemlccsel. A szja csak egy keskeny rs, nem volt ajka.
Hatalmas, alaktalan koponyjban ijeszt srga szemei ltek.

Senki nem szereti a tumort, de a szrnyet sem szeretik flnek t lk. De azrt rtak a
szrnyekr l knyveket, csinltak filmeket. Nmelyik szrnyet mgis szerettk ezek szerint.

Amikor kiszabadult a testb l, amiben nvekedett, nem volt hov mennie, szennyvz
csatornkban lt s azt evett, amit ott tallt. De tbb akart lenni s szenvedlyv vlt az
nfejleszts.
Nem sokkal volt magasabb mint egy trpe. Jocko titokban lmodozott arrl, hogy legalbb
hat lbnyi magas, hogy jkp , hogy a haj a fejn van s nem a nyelvn Nha lmodott
is. Az lmaiban filmsztr volt: George Clooney, vagy Ashton Kutcher. Egyszer Dakota
Fanning is volt s mindenki szerette.

Mindegy lett volna neki melyik filmsztrra hasonlt, csak Johnny Depp nem szeretett volna
lenni. T le flt.

Johnny Depp gondolatra megrzta az ujjait, amit l a monitoron tbb sornyi halandzsa
jelent meg. Levette a kezt a billenty zetr l. Mlyeket llegzett, mg meg nem nyugodott.
Johnny Depp legalbb ezer mrfldnyire volt Rainbow Fallstl. Jocko nem jtszott a
szmtgpen, hackerkedett. Nem volt kbelvezetk, nem volt telefonos kapcsolat, a tet n
lv parabola antennt hasznlta a kapcsolathoz.

thatolt t zfalakon, kdokat trt fel, kapukat csinlt.

Brmilyen adatot meg tudott szerezni az internetr l. ppen ezrt viselte most a hacker-
kalapjt. Volt neki mg tizenhrom hasonl kalapja. Minden alkalomhoz ms kalapot viselt.
Szerette ket.

Deucalion, Victor els teremtmnye, a szrnyek szrnye most egy nagyon fontos feladatot
bzott Jocko-ra. Bizonyos kk-fehr teherautk tulajdonost kellett megtallnia rendszm
alapjn. A Departmen of Motor Vehicles (DMV) vdett fjljai kztt keresglt. Jocko most a
Victor ellen szvetkezett csapat tagja volt. Szksg volt r. egy h s.

A mltban egy elveszett volt, egy cs dtmeg, egy idita, egy tkfej.

De most mr az anyja bszke lehet r. Neki nem volt biolgiai anyja, semmilyen anyja nem
volt.

Erika flhivatalosan rkbe fogadta t.

Korbban, mikor Jocko-t meglttk az emberek, mindig meg akartk verni. Botokkal,
eserny vel, vdrrel, ami ppen kznl volt. Ezrt Jocko csak a hzban s a krltte lv
terletre merszkedett ki. Itt biztonsgban rezte magt.

Erika t, Erika Swedwnborg nven lt itt. Victor tdik felesge volt, aki ugyangy nzett ki
mint az el z ngy, de azok ilyen-olyan okok miatt nem feleltek meg, ezrt Victor
megsemmistette ket. Erika tt is, mint el z felesgeit, teremtette. Mikor sszeomlott
Victor Louisianai gonosz birodalma, Erika megszktt s magval vitt egy raks pnzt.
Szerencss mdon tllte a katasztrft, amikor Victor sszes teremtmnye megsemmislt
teremt jk halla utn. .

Hirtelen Jocko kiltott fel:

- Banzj!

Sikerlt feltrnie a DMV utols kdjt is. Most mr belphetett a gpjrm -engedlyek
adatbzisba. Berta a rendszmot s szinte azonnal megjelent a tulajdonos neve.
- ljen! Hurr!

Egy nonprofit szervezet volt a tulajdonos: Halads a tkletes bkrt Jl hangzott.

A halads egy j dolog. A tkletes bke-ez is j dolog.

Kinyomtatta a cmet, kilpett a DMV adatbzisbl s gondolta sztnz a szervezet


honlapjn. A szervezetnek nem volt honlapja. Gyans. F leg egy jtkonysgi szervezetnl
gyans. Mindenkinek van honlapja, mg Jocko-nak is: www.jockothinksaboutlife.com

Amikor valami fontos dolog trtnt az letben, berta oda. Arra gondolt, taln msoknak
tud ezzel segteni. A minap rta pldul ezt:

Minden muffin finom, de nmelyik finomabb a tbbinl. Ezzel nem akarom megbntani a
tbbi muffint; ilyen az let. A legjobb a zsels.

Jocko ellen rizte a Montana-i vllalatok nyilvntartst. Nem is kellett feltrnie.

Vezrigazgat: Victor Leben

Victor Frankenstein, Victor Helios, most Victor Leben.

- Szent fokhagyma!

A monitoron a Victor o bet je olyan volt, mintha egy szem nzett volna r, mintha Victor
megtudta volna hogy Jocko rtallt. Nem lehetetlen. Victor mindent tudott.

Jocko egy Buster Steelhammer-es plt viselt. Ebben btornak rezte magt. De csak
eddig. Az o Victor szeme. lehetetlen! Victor nem tehetett semmit. De Victor mindent tud.
Ez szrny ! Katasztrfa!

Jocko-ban hirtelen negatv energia radt szt. Az idegei megfeszltek. A szve megtelt
flelemmel.

Tnc! Tncolni kell!

Jocko a szkre ugrott s ktsgbeesett tncba fogott. A szk forgott, Victor pedig figyelte t
az o bet n keresztl.

Jocko halott lesz. Egy halott szrny.

Hetedik fejezet

A Land Rover kormnya mgtt lve Dagget a vrosban kanyargott remlve, hogy a
megrzse j irnyba viszi.

Az anyslsen lve Frost a laptopjn nzte Rafael Jarmillo, a rend rf nk jr r kocsijnak


a pozcijt. Egy nappal korbban nyomkvet t raktak titokban a kocsijra, hogy ellen rizni
tudjk a mozgst. El z reggel a rend rf nk sokfel jrt, de csak egy t nt olyan
helysznnek kzlk, ami kapcsolatba volt hozhat a b nldzssel.

- Megvan! mondta Frost. A Montana Power-nl ll.

Felszereltk a kocsijukat egy rend rsgi szkennerrel is, de miutn kdoltk az adst kb.
tizenkt rja mr nem is hallgattk. Frost ugyan megprblta feltrni a kdot, de nem jrt
sikerrel.

- Oda akarsz menni megnzni mi a helyzet? krdezte Frost.

- Majd ha a f nk elment, taln megllunk egy kicsit beszlgetni a felesgvel.

Dagget s Frost az FBI szuper-titkos gynkei hrom napja voltak a vrosban. Csak annyit
tudtak egy besg telefonja alapjn, hogy valami nagyon nincs rendben a vrosban.

Egyedli tmpontjuk annyi volt, hogy egy Halads a tkletes bkrt nev nonprofit
szervezetbe hatalmas pnzsszegeket fektettek be, amik tbb szmln tmosva kerltek a
szervezethez. Mindez egy nagymret b nszvetkezetre utalt.

El z nap dlutn mg annyit megtudtak a f nkkt l, Maurice Moomaw-tl, hogy


Moneyman Rainbow Falls terletre rkezik helikopterrel, ha az id jrs engedi.

Moneyman egy jelent s szemly. Ha szemlyesen vesz rszt egy sszeeskvsben, az


valamifle kritikus pontot jelenthet.

- Beszljnk Jarmillo felesgvel? Frostnak nem nagyon tetszett az tlet. Nem lenne
szerencss felfedni a kiltnket mg.

- Nem is mondtam hogy villogtassuk el tte az azonostnkat. Majd leadunk neki valami
trtnetet, htha sikerl egy pillantst vetni a laksba.

Frost a fejt rzta:

- Nem vagyok nagy dums. Akci kzben lttl mr engem, de trsasgban nem. Olyan
helyeken csak llok, s mosolyogva blogatok a tbbieknek.

Nzte a laptopon a villog fnyt, aztn belebmult a hessbe.

Rainbow Falls egsz nap furcsa s nyugtalant volt, de nem tudta volna megmondani hogy
mirt.

Az elmlt pr ra nyugalmas volt, de rezte hogy ez a nyugalom csak olyan mint egy
sznpadi fggny, amit brmikor flrehzhatnak.

Most, hogy ellepte a h a vrost, olyan rzst keltett, hogy ha elolvadna a h, nem lenne
alatta semmi.

Frost nem volt egy ijed s ember, nem kpzelt szellemeket rnyk helyett, de most mintha
minden sarkon valami szrnyeteg vrakozna.
Nem vele volt problma, hanem a vrossal. Valami nagyon nem stimmelt itt.

- Rendben! mondta vgl. Gyernk s prbljunk meg beszlni Jarmillo felesgvel.

Nyolcadik fejezet

A cowboykalapos frfin kvl kt msik fegyveres frfit is lttak a hessben. Carson s


Michael a kocsiban ltek s hiba voltak fegyvereik, ebben a helyzetben nem gy ztek volna
ha t zharcra kerl sor.

- Rlphetnl a gzra. mondta Michael.

- Nem j tlet. Nem vettem be reggel a legy zhetetlen tablettmat.

- Akkor mit csinlunk?

- Megvrjuk mit akarnak.

- Baromsg. Nem vagyunk mi kismacskk.

- Nha tl macs vagy.

A rozmrbajusz ismt megkocogtatta az veget a puskja csvvel. gy nzett ki, mint


akinek szletse ta szkrekedse van. Mintha mosolyogni prblt volna, de csak egy
grcss fintor lett bel le.

Carson Scoutra gondolt. vele szeretett volna lenni, otthon San Franciscoban. Az drga
mosolya jutott az eszbe, ami a jghegyet is kpes elolvasztani. Alig brta legy zni Carson
a rettegst magban, hogy taln soha tbbet nem ltja a kicsi lnyt.

Lelltotta a motort, kzben ezt mondta:

- gyis hibznak. Akkor majd lpnk.

- Minden rendben. Ez a vilg a legjobb az sszes vilgbl.

- Ki mondta ezt?

- Nem tudom. Az egyik Muppets. Taln Kermit.

Kinyitottk a kocsiajtt, kiszlltak s felemeltk a kezket, mutatva hogy fegyvertelenek.

A rozmrbajsz cowboy vatosan htralpett s gy mrte vgig Carsont, mintha a


legocsmnyabb valami lenne amit eddig ltott. Arcn elszntsg s vakmer sg ltszdott,
de a szapora lgzse meghazudtolta a ltszatot, hiba tartotta tovbbra is Carsonra
irnytva a fegyvert.
Egy msik fegyveres Michaelt terelte Carson mell. B rkabtot viselt brnyb r gallrral,
s neki nyugodt, egyenletes volt a lgzse, de hiba prblta leplezni a flelmt, t a
szemei rultk el. Ide-oda ugrltak Carson s Michael kztt.

Nem Victor teremtmnyei voltak, hanem igazi frfiak, akik tudnak arrl, hogy a ltszlag
bks esti vrosban valami rettenetes dolgok trtnnek.

A harmadik frfi a kocsijukat kutatta t. Meg is tallta az sszes fegyverket, tartalk


l szereiket.

- Mit csinljuk velk Teague? nzett a bajuszos frfira.

Teague fejvel az Urban Sniper fel intett s odaszlt Michaelnek:

- Mit akartok ezzel az gyval?

- Ez rend rsgi fegyver, nem juthat hozz mindenki.

- Rend rk vagytok?

- Rgebben azok voltunk.

- Errefel nem!

- New Orleansban. mondta Michael.

- Rendben. De van nlatok szolglati fegyver is.

- Szentimentlisak vagyunk, ezrt megtartottuk. magyarzta Michael.

Teague Carson fel fordult:

- Te is tudsz bnni ezzel a szuper fegyverrel?

- Igen, elbrok vele.

- Milyen rend rk voltatok?

- Detektvek. A gyilkossgiaknl.

- Hihet nek t nnek, igaz fik?

- Akkor tisztztuk a flrertseket. jegyezte meg Carson.

- A felesgem hasonlt kicsit hozzd. - mondta Teague Carsonnak.

- Akkor adj hlt rte az Istennek minden nap.

A legtbb ember nem volt olyan mersz hogy sokig llja Teague les tekintett. Carson
nyugodtan nzett r.

- Kit ldztk kocsival? - rdekl dtt egy aclos hang. Arvid krdezte.
Carson egy gyors pillantst vetett Michaelre, aki a szemldk felhzssal jelezte, hogy
rbzza a dntst, mit mond.

- Szrnyekre vadszunk. felelte vgl Carson, aki gy dnttt, nem fog hazudni.

A hrom cowboy elcsendesedett Nem lep dtek meg, nem csodlkoztak, azt sugallta a
reakcijuk teljesen sszer dolog szmukra a szrnyvadszat.

- Ti is ltttok ket?

- Fegyvereik vannak. szlat meg a harmadik frfi is. Ez azt jelenti, hogy k ugyanolyan
emberek, mint mi.

- Clintnek igaza van. mondta Arvid. A gyilkol-gpeknek nem kell fegyver. Lttuk mire
kpesek fegyver nlkl is.

- Gpek? - krdezte Michael.

Arviddal s Clinttel ellenttben Teague nem engedte le a fegyvert.

- gy nznek ki mintha valdi emberek lennnek, de nem azok. El szr Termintornak


vltk ket, de attl htborzongatbbak.

- rlnyek - vlte Arvid.

- Rosszabbak - mondta Carson.

- Nem tudom mi lehetne rosszabb.

Teague Carsonhoz fordult:

- Ti tudjtok mik ezek?

- Nem itt az utcn kellene megbeszlnnk. mondta Carson. Itt brmi trtnhet. Mi egy
oldalon llunk.

- Valszn leg. mondta Teague. A hzunk beljebb van, a fkon tl.

- gy t nik vdened kell ezt a terletet. Emltetted a felesged. benn van a hzban?

- Igen.

- Hogy hvjk?

- Calista.

- Nos, n fogadni mernk, hogy Calista tszr gyorsabban eldnttte volna hogy Michael s
n bartok vagyunk, s tged meg seggbe rgott volna amirt ennyit tklsz itt.

- n meggondoltabb vagyok. Ilyennek szeret.

- Inkbb elvisel
Mindketten elmosolyogtk magukat ezen az v dsen s vgre Teague is leeresztette a
puskjt.

- Ok. Gyertek velem. Kicserljk az informciinkat, htha sikerl lve kikerlnnk ebb l a
trutyibl.

Arvid visszaadta az Urban Snipert.

Beltek a kocsiba s Teague utn hajtottak. Arvid s Clint visszatrtek az rhelykre, a


bokrok kz.

Amikor felt nt egy bekt t s az t vgn a hz, Carson rjtt, hogy legalbb tucatnyi
jrm parkol a terleten. Alapjraton, felkapcsolt fnyszrkkal vrakoztak az autk,
kzttk fegyveres frfiak rkdtek prosval.

- k a szomszdjaik? - krdezte Carson.

- Nem, mi az autscsrdban voltunk az e havi csaldi napot tartotta az egyhzunk. Ezek a


fldnkvliek vagy mik, ott tmadtak meg minket. Hrom embert megltek, hla az rnak,
gyereket nem.

- Milyen egyhz?

- Az g temploma egyhz. mondta Teague. Akik meghaltak ma kzlnk, azok


tlovagoltak a mennyei kapun a Paradicsomba, de ht ez nem vgasztal meg minket.

Kilencedik fejezet

Nancy Potter, Rainbow Falls polgrmesternek a felesge elgedetlen volt a nappali


polcain kirakott huszonhat porceln figura elhelyezsvel. Mr egy rja ezen
bosszankodott, s egyre dhsebb lett. Ha ezek a figurk emberek lettek volna, mr
meglte volna ket. Letpte volna a fejket, kibelezte volna s bedobta volna a t zbe.

Ha nem lett volna mr halott az igazi Nancy, akkor most lte volna meg t.

Egyszer en nem tudta idelisan elrendezni a huszonhat figurt a hrom polcon. Ha minden
polcra kilencet tudott volna raknide annyi nem volt. Ha nyolcat rakott, akkor meg kett
kimaradt. Az igazi Nancy nyilvnvalan nem volt tudatban annak, hogy az abszolt rend,
a tkletes szimmetria s az egyensly milyen fontos. Pedig ezt minden kummunitrius
megrtette. Ez egyike volt a szmtalan fontos elveknek, mint a hatkonysg,
engedelmessg, egysgessg stb.

Az igazi Nancy tipikus rosszul fkuszlt emberi lny volt. Radsul szentimentlis volt.
Mind a huszonhat kermia figura angyalt brzolt. Minl tovbb prblta elrendezni
szimmetrikusan ket, annl jobban utlta a hlye angyalokat, az lszent vallsossgot, az
zlstelensget. Ha itt lett volna az igazi Nancy, miel tt agyonveri, az sszes egygy
angyal figurt lenyomta volna a buta torkn.

Vgl kt figurt dhsen fldre dobott s addig taposott rajtuk, mg apr darabokra nem
trtek. Most mr a huszonngy figurt el tudta helyezni egyenslyban. Egy polc- nyolc
figura.

De ahogy rnzett a polcokra, tl resnek t ntek. Levett mg kt angyalt, sszezzta


ketaztn mg kett t. mg kett t

Utlta ezeket a kis szrnyas alakokat, utlta az ostoba embert aki sszegy jttte ket.

Tnyleg ki kell irtani minden emberi lnyt, velk egytt a hlye fantzilst, az rtelmetlen ,
ostoba gyerekes hiedelmeket. A gyerekek voltak a legrosszabbak. Az elkpzelhetetlenl
piszkos biolgiai folyamataikkal, a mocskos rlkkkel. Mindet ssze kell taposni, porr
alatt zzni. Hsppek!

A nappali boltve alatt ll Ariel Potter megkrdezte:

- Ugye nem vagy megszllott?

sem az igazi Ariel volt. Az igazi meghalt. Megltk.

Ariel tizenngy ves volt, sz ke s kk szem . Kilenc nappal ezel tt kelt letre.

- Ha megszllott vagy, azt jelenteni kell a Teremt nek s akkor visszarendel.

A Kzssg tagjai olyan hatkonyak voltak mint a gpek. Nhnyuknl a hatkonysg


megszllottsghoz vezetett. A szakemberek knnyen felismertk ezt a hibt s az ilyen
pldnyokat feloldottk az anyaoldat tmegbe, amib l minden kommunitrius ltrejtt.

Minden lnyt teszteltek, gyakorlatilag a hibaszzalk nulla volt. Ennek ellenre


meghibsodsok el fordulhattak, ezrt az ilyen pldnyokat kivontk srg sen, nehogy
eszkbe jusson figyelmeztetni az embereket az ellenk foly titkos hborra.

- Nem vagyok megszllott. mondta Nancy.

Ariel udvariasan krdezte:

- Akkor mit csinlsz?

- Megszntetem a rendetlensget ebben a frtelmes hzban.

Ariel lenzett az sszetrt porcelnokra:

- Ez nem rendraksnak nz ki. Vagy tvedek?

Egy lendletes mozdulattal Nancy a kezbe sprte a maradk angyal figurkat s az


markban tartva rzni kezdte ket.
- El szr elpuszttom ezeket a hlye szimblumokat. Unalmasak, rtelmetlenek.
Termszetesen utna sszesprm, feltakartom. Akkor mr a nappali rendben lesz.

Ariel fl percig csendben tanulmnyozta Nancyt, aztn megkrdezte:

- Nem a megszllottsgra utal a tlzott mellknv s hatrozsz hasznlata?

Nancy megfontolta a krdst. A kommunitriusok kapcsolatban az szintesg


termszetes volt.

- Azt hiszem ebben az esetben csak nagyobb intenzitssal hajtom vgre a feladatot.
lesebben sszpontostok mint egy lzersugr.

Ariel elfogadta ezt a magyarzatot.

- Mr szinte mindent kiettem a h t b l s annak a felt amit a kamrban talltam. De mg


mindig hes vagyok. Mr szeretnk kimenni a pajtba s elkezdeni a feladatomat.

- A te feladatod a msodik szakaszban lesz. mondta Nancy. Amikor mr minden ember


halott lesz a vrosban, akkor kell csak elkezdened a munkd.

Ariel blintott.

- Tudom, de azt hiszem olyan vagyok mint te. Annyira a kldetsre koncentrlok, hogy
nincs trelmem a vrakozshoz. Ez egy gytrelem, puszta knzs hogy nem cselekedhetek.

Nem tudok vrni, ma este akarom csinlni. Most, most, most!

Nancy elgondolkodott.

- Az id szer sg is rsze a hatkonysgnak. Ha korbban kpes vagy elvgezni a


feladatodat, mint ahogy be van temezve, ez azt jelenti, hogy te hatkonyabb vagy,mint
ahogy akartk hogy legyl.

- Korbban felkszltem a tervezettnl. mondta Ariel. Ez bizonytk a Teremt nk


zsenialitsra.

- a legnagyobb zseni aki valaha lt. Az, hogy kptelen vagyok elviselni ezeket a hlye,
rohadt angyalokat, az is csak a Kzssg irnti elktelezettsgemet bizonytja.

- A Kzssgrt. mondta Ariel.

- A Kzssgrt. vlaszolt Nancy.

- Eljssz velem most a pajtba?

- El bb hagy trjem ssze a tbbi vacakot is.

- Rendben, ha neked ezt kell tenned.

- Kell. Tnyleg kell. Utna segtek neked.


- Csak siess. mondta Ariel. A pajtban kell lennem miel bb, s ha nem mehetek, gy
rzem, felrobbanok a feszltsgt l.

A Kzssg tagjai nem fogantak, hanem gyrtottk ket. Nem volt szexulis vgyuk s nem
is voltak kpesek az aktusra. De most Nancy szinte biztos volt benne, hogy amit rez, az
hasonlt az emberek rzelmeihez.

Megborzongott az egsz testn vgigspr energitl s gy llet fogta el az egsz


emberisg s minden irnt ami nem a Kaptrban kszlt.

Csodlatos ltomsai voltak egy halott vilgrl, amib l kisprtek mindent s megfosztottak
minden rtelmt l.

Nancy a polcokrl letrta a maradk angyalokat is . Rjuk taposott, rugdosta a darabkkat.


Egy angyalfej nem trt ssze; felkapta s elhajtotta a szoba tls vgbe. A mzas, glris
fej olyan volt, mint egy nagy szilva, s gy nzett r mint egy trfea a vadsz faln. Tovbb
rugdosta , taposta, mg apr szilnkokk nem vlt.

Egyszerre sikoltozsra lett figyelmes. Ariel jelent meg a szobban, szeme csillogott, kleit
magasba tartva rzta, hossz sz ke a haja a vllt ostorozta ahogy ide-oda rngatta a fejt.
Nancy nem rosszallan nzett a lnyra, hanem szinte biztatan. Er s tisztn cseng hangja
egy harcba indul lny rikoltsa volt.

Tizedik fejezet

Mr. Lyss leparkolt a jrda mellett s lekapcsolta a fnyszrkat. A tomptott fnyben a


hpelyhek kicsi fnyl csillagokknt ereszkedtek a fldre.

- Biztos hogy ez Bozemann hza?

- Igen uram. Egy hztmbnyire van nagymama hztl, ahol laktam miel tt jttek a
marslakk.

- A vrs tgls hz a fehr red nykkel az ablakon, a tornc fehrre festett korlttal
nagyon hangulatos kis hz volt.

- Biztos hogy egyedl l itt, szibarack?

- Kiku meghalt, gyerekeik pedig nem voltak.

- Milyen rgen adta be Kiku a kulcsot?

- Nem adott be kulcsot sehov.

- Rosszul krdeztem. Mennyi ideje hogy meghalt?

- Tbb mint kt ve. Rgebben meghalt mint nagymama.


- Lehet hogy Bozeman nem egyedl l

- Kivel lne? - csodlkozott Nummy.

- Bartn jvel, bartjval, nagymamjval, lehet hogy van egy rohadt aligtora Honnan a
pokolbl tudjam. Brkivel lhet az a gazember. Hasznld nha az agyad is fiam miel tt buta
krdseket teszel fel.

- Egyedl l. Biztos vagyok benne. Klnben is stt van, nincs itthon senki.

- Az aligtor a sttben is lt. Mondta Mr. Lyss. De gyernk! Kell az a motoros szn,
hogy miel bb kijussunk ebb l az tkozott falubl.

Az utcai lmpk nem gtek s a szomszd hz is stt volt. Fehr volt mr az t, a jrda, a
gyep s azt gondoln az ember, ez a sok fehrsg egy kis fnyt csinl, de nem. A
hpelyhek olyan s r n estek, mintha kd lett volna, alig lehetett ltni. Ha brki kinz az
ablakon, valszn leg nem ltja meg hogy Mr. Lyss egy puskval az oldaln megy.

Volt nla mg kt pisztoly is, s a kabt zsebeit telepakolta l szerekkel. A Tiszteletes


hzbl hozta el ket, ahol azokban a nagy gubk nvekedtek volna a szrnyek, he fel nem
gyjtjk ket. Sikerlt elpuszttaniuk ket, de legett a hz is. Mr. Lyss azt mondta, ha nyer
a lottn, a nyeremnyb l megtrt mindent. Meg is mutatta azt a kis paprt a
pnztrcjbl, amin a szmok voltak. Nummynak azonban volt egy olyan rzse hogy Mr.
Lyss mindent csak ellopott. Mr. Lyss olyan embernek t nt, aki gy n tt fel, hogy soha be
nem tette templomba a lbt.

A hts verandhoz mentek, amit nem lehetett ltni az utcrl. A frissen lehullott h
ropogott alattuk. Mr. Lyssnek el sem kellett vennie az lkulcsait, mert amikor lenyomta a
konyhaajt kilincst, az ajt nagy nyikorgs kzepette kinylt.

Hirtelen Nummy mgsem akart bemenni Barry Bozeman hzba. Nem azrt mert hvatlan
vendg volt, hanem mert valami rossz rzs kertette hatalmba. A gyomrba valami
hidegsg csszott, a mellben pedig szortst rzett. Nagy leveg t akart venni, de nem
tudott.

- Gyernk innt. suttogta.

- Sehov se megynk. mondta az reg. Nincs annyi id nk hogy mszklgassunk.

Mr. Lyss tlpte a kszbt s felkapcsolta a villanyt.

Nummy vonakodva kvette, s amint belpett, rgtn megltta Boze-t a konyhaasztalnl


lv szken. Alsnadrgban s sztnylt frd kpenyben lt. A feje htrad lt, a szja
kittva, a szemei flakadva.

- Halott. mondta Mr. Lyss.

Nummy is tudta azonnal hogy meghalt. Kellemetlen volt neki Bozeman-t alsnadrgban
ltni. Rnzni is kellemetlen volt, mgsem tudta levenni a szemt rla.
Mikor valaki meghal, akit szerettl, vagy kedveltl, kicsit olyan mintha miattad halt volna
meg. Nem j rnzni, mgis muszj, mert ez az utols alkalom, amikor mg lthatod,
ks bb mr csak fotn nzheted meg.

Boze bal halntkn egy ezst gomb csillogott. ppen olyan, mint azoknak a zombiknak ott
a brtnben. Eszbe jutott Nummynak, hogy olyanok voltak mint a jl idomtott kutyk. Azt
mondtk nekik: marad s nyugodtan ltek amg nem jtt a jkp fiatalember, akit el szr
angyalnak nzett.

Azutn ez a nem-angyal fiatalember elkezdte szttpni ket s magba szvni

Nummy remlte, hogy itt nem jelenik meg ez a jkp fiatalember.

Mr. Lyss becsukta a hts ajtt s tment a szobn. A cip jre apadt h a padlra
potyogott. Kzel ment a halott frfihoz, de nem rt hozz.

- Mr halott egy ideje. Legalbb nyolc-tz rja, de lehet hogy rgebbt l. Valszn leg hajnal
ta halott.

Nummynak fogalma sem volt rla hogy lehet azt megtudni, milyen rgta halott valaki. De
nem is akarja megtanulni. Akik ilyet tudnak, azok biztos mr egy csom halottat megnztek.
pedig soha tbbet nem akar halottat ltni.

Mr. Lyss felvett az asztalrl valamit, ami egy pisztolyhoz hasonltott. Azt tanulmnyozta.

Az asztalon llt egy tl friss gymlcs. Volt benne bann, krte, s nhny nagy darab
retlen alma. Mr. Lyss odatartotta a fegyverszer trgyat az egyik almhoz s meghzta a
ravaszt.

- Bang!

Hirtelen az almn megjelent egy ugyanolyan ezsts gomb, mint amilyen Bozeman
halntkn volt.

Mr. Lyss ismt meghzta a ravaszt, de ezttal nem trtnt semmi.

Harmadszor is l tt, s a msodik almn is megjelent a gomb . Negyedszerre megint semmi.

- Kttem mechanizmus. Ugyan a msodik ciklus mit csinl? - krdezte Mr. Lyss.

Nummy krlnzett, de nem volt semmifle tem vagy ciklus a konyhban. Se kerkpr, se
tricikli, se motorkerkpr. gy inkbb nem szlt semmit, nehogy az reg megint azt mondja
hogy hlye.

Mind a ketten tudtk hogy hlye, mindig is az volt, de azrt nem kellene folyton
emlegetnie. Nummy hallgatott.

Ahogy visszatette Mr. Lyss a pisztolyt az asztalra, zongorasz csendlt fel.


Boze-nak volt zongorja. Kiku jtszott rajta s tantotta Boze-t is zongorzni. De mind a
ketten halottak, egyikk sem jtszhat.

- Menjnk innt. mondta Nummy.

- Nem, ha mr benn vagyunk fiam. az reg felemelte az egyik pisztolyt. Nem szgyen
a gyvasg, de nem olyan helyzetben, amikor meg akarnak lni minket.

Mr. Lyss kiment az el csarnokba, belkte az ajtt ahonnt a zene hallatszott s felkapcsolta
a villanyt.

Amikor az reg kiment a konyhbl, Nummy nem akart ott maradni egyedl a halottal. Az is
rdekelte, ki zongorzhat, gy az reg utn ment.

A zene szp volt, de szomor.

Az el csarnokbl nyl nappaliban stt volt.

Nummy arra gondolt, brki jtszik is a zongorn, nagyon jl megy neki mg a teljes
sttsgben is.

Tizenegyedik fejezet

Sammy Chakrabarty soha nem volt ttlen, folyamatos mozgsban volt. Mg nem is vgzett
azzal amit csinlt, de mr a kvetkez feladaton gondolkodott. Mindssze 49 kg volt, de kt
ember helyett evett. Mgsem tudott hzni egy grammot sem,olyan gyors volt az
anyagcserje. Segtett helyrelltani a telefon vonalat, s az internet hozzfrst, ami
krzishelyzetknt lpett fel a talk show kzepn. Mr csak egy problma volt, hogy
megltek kt frfit, vagy valakiket akik frfiaknak t ntek els rnzsre. A KBOW bekerlt a
Twilight znba.

Sammy a felgyel i szobbl a teakonyhba futott, ahol volt h t szekrny, mikrohullm


st , kvf z . Sammy kinyitotta a szekrny fikot s a klnbz eszkzk kzl kivett
nhny kst s kivlasztotta a legnagyobbat, aminek a pengje is les volt.

A huszonhrom ves Sammy a rdilloms programigazgatja s promcis vezet je


volt. Egy olcs ktszobs lakst brelt, egy rgi Hondt vezetett s jelent s haszna volt a
sajt online t zsdei kereskedsb l. Azt a clt t zte ki maga el, hogy huszonhat ves
korra legyen a f igazgat, huszonkilenc vesen pedig a KBOW tulajdonosa. Azutn egy
olyan tt m sort akart kifejleszteni, ami konzorcionlis az egsz orszgban .

Az elmlt percek rendkvli esemnyei htrltathatjk a terveit akr msfl vvel is.

De Sammy Chakrabarty ezt nem tudta elfogadni, tartani akarta magt az elkpzelseihez.

A nagy kssel a kezben sietett vissza a navigtor szobjba, ahol egy magt
Deucalionnak nevez sszetrt arc ris s a szemlyzet s voltak.
A kt meggyilkolt frfi olyan volt mint Warren s Andy Snyder, de lehet hogy nem k voltak
azok. Ralph Nettles, a hangmrnkk megbzhat, becsletes, k kemny src volt. Ha
azt mondja, hogy Warren s Andy megprbltk meglni t, s hogy a tetovlt arc
mentette meg az lett, akkor ez gy is volt. Warren orrbl mg mindig halvnykk g z
szivrgott, pedig mr a halltusjt vvta. Inkbb gpnek t nt mint embernek, de azrt
szeretett volna tbb bizonytkot erre.

A szobban volt mg Ralph-on s az rison kvl Cogborg Burt, a reklm szakember s


Mason Morrell, aki pontosan olyan vszhelyzeteknl kapcsoldik be a m sorban, mint a ma
esti eset. Mindenkin nyugtalannak s idegesnek t nt. Sammy tvolltben Warren Snyder
testr l levettk a ruht annyira, hogy a hasa s mellkasa szabadon legyen.

- Nem tudom hogy mit fog ltni, - mondta Deucalion,- de biztos vagyok benne, hogy elg
bizonytk lesz arra, hogy ez nem a valdi Warren Snyder.

Az ris letrdelt a holttest mell s a szegycsont alatt belevgta a kst. Mason Morrell
er sen zihlt, de valszn leg nem azrt, mert sokkolta t a holttest csonktsa, hanem
mert el adst tartott a jelenlv knek hogy milyen tehetsgesen tud zihlni. Sammy
kedvelte Masont, de mivel llandan szerepet jtszott, nha fraszt volt.

Vkony vrcsk jelent meg a vgs nyomn a fehr hason. Egy pillanatra gy t nt, a holttest
mgis emberi. De amikor Deucalion kihzta a kst, lthatv vlt, hogy nem emberi
szvetek, zsigerek vannak a lny belsejben. A vrzs is csak a felszni szvetekb l
szivrgott. Nmelyik szerv olyan szn volt, mint a tejveg, halvny szrke cskozssal. Volt
amelyik zld sznben pompzott. Volt kzttk sima s csszs s trszer llag is.
Mindegyik szerv alakja bizarr volt s aszimmetrikus.

A testen vgigfut oplos kett s spirlban krmes llag folyadk keringett. A testreg
minden rszt vilgt rostszlak hlztk be, ami inkbb volt elektronikus szerkezet, mint
biolgia szerv. Mindenki szmra nyilvnval volt hogy ez a test nem Warren Snyder teste
volt.

Deucalion felemelkedett.

- Mi ez az iz? - krdezte Sammy Chakrabarty flelemmel s iszonyattal a hangjban.

- Egy laboratriumban kszlt. vlaszolta az ris. Tbb szzat, vagy tbb ezret
ksztettek, hogy tvegyk az irnytst a vrosban.

- Milyen laboratriumban? - ktelkedett Ralph. Hitetlenkedve rzta meg a fejt. A


tudomny mg nem elg fejlett hogy ilyet ltre tudjanak hozni.

- A szemed el tt van a bizonytk. emlkeztette t Deucalion.

Burt Cogborg nem a holttestet nzte, hanem a karrjt, mintha azt akarta volna ezzel
jelezni, hogy neki erre az egszre nincs ideje s legszvesebben mr menne vissza az
irodjba.
- Lehet hogy laboratriumban kszlt. folytatta Ralph. De nem ezen a bolygn.

- Nemhogy ezen a bolygn s ebben az orszgban, de ebben a megyben! mondta


Deucalion. Aki engem.aki ezeket a teremtmnyeket csinlta mindjrt elmagyarzom.
De el tte fel kell kszlnnk a rdilloms megvdsre s figyelmeztetni kell Rainbow
Falls lakossgt.

- Mivel vdjk meg? - krdezte Mason Morrell. Pr konyhai kssel? Azt mondtad tbb
szzan, vagy tbb ezren is lehetnek ezek a dolgok. Gondolom er sebbek is nlunk. Ember,
ez nem egy akcifilm, ahol megjelenik a szupersztr miel tt vge lenne e filmnek s
megvdi az egsz vilgot. A sajt seggemet se tudom megvdeni, nemhogy ezt a helyet.
Hzzunk el innen a vrosbl s bzzuk a dolgot a rend rsgre.

- Legel szr a rend rsg felett vettk t a hatalmat, s lezrtk a vrosbl kivezet utakat.

Az irnytsuk alatt van az sszes kulcsfontossg szolgltat, mint a telefontrsasg,


internet szolgltat. magyarzta Deucalion. Mg az id jrs is ket segti most, mert
ilyen id ben az emberek hajlamosabbak otthon maradni., ahol a legknnyebb lecsapni
rjuk.

- Ha nincs internet, nem m kdik a telefon s sms-t sem lehet kldeni, akkor tnyleg a
KBOW az egyetlen md amivel figyelmeztetni lehet az embereket. mondta Sammy.

- Nekem vannak pisztolyaim. szlt Ralph. n gy jtm ket.

Sammy nem lep dtt meg, mindig is sejtette Ralphrl, hogy kiss paranois.

Van annyi hogy meg tudjuk vdeni ezt a helyet. mondta Ralph. Alig egy mrfldre van a
hzam, hsz perc alatt megjrom.

- Veled megyek s akkor mg gyorsabban megjrjuk. mondta Neki Deucalion.

Csengets hallatszott. A KBOW bejrati ajtajt fl hatkor bezrtk.

- Ez az egyes szm szllt lesz. mondta Deucalion, - Azt hiszik hogy begy jthetnek
ngy zombit. Vrj meg itt. szlt oda Ralphnak. Majd n elintzem ket.

Sammy sosem gondolt arra hogy ilyen megdbbent lmnyben s ltvnyban lesz rsze,
mint a repliknsok. De amikor Deucalion kiment a szobbl, felkiltott meglepetsben.

Az ris ugyanis nem kistlt, hanem egyszer en elt nt bel le.

Tizenkettedik fejezet

A konyhai szkre kt prnt kellett tenni, hogy az tves Chrissy Benedetto felrje az
asztalt. A kislny kt kzzel fogott egy cssze forr csokoldt s minden alkalommal mikor
kortyolt bel le, a szemei kikerekedtek, annyira zlett neki.
- Nagyon finom! mondta.

- Mert manduls tejjel ksztem. mondta neki Erika, aki az asztalnl lt vele.

- A mandula, olyan mint a di?

- Igen.

- ssze kell nyomni hogy kijjjn bel le a tej?

- n csak megveszem az zletben. Msok prselik ki bel le.

- Mogyorbl is lehet tejet kinyomni?

- Nem hiszem.

- s kesu-dibl?

- Abbl sem.

- Te nagyon szp vagy. mondta Chrissy.

- Ksznm kicsim. Te is az vagy.

- n voltam az oviban a kis hableny. Tudod, Halloweenkor.

- Lefogadom hogy az sszes fit elvarzsoltad.

Chrissy elfintorodott:

- Fik! Mind ijeszt ek akartak lenni. Olyanok voltak mint Ick.

- Jobb szpnek lenni mint ijeszt nek. De a fik mindig olyan jelmezt akarnak.

- Az idn hercegn leszek. Vagy Olivia malac.

- A helyedben inkbb hercegn lennk.

- De Olivia annyira vicces s aranyos. Apu azt szokta mondani, nem szmt a kls , az a
fontos milyen vagy bellr l. Olyan ez mint a stijeidnl.

- Pekndit,kkuszt s csoki darabokat teszek bele.

- Meg tudod r tantani az anyukmat?

- Persze. Tged is megtanthatlak.

Erika t, most mr Erika Swedwnborg nagyon jl megrtette magt a fiatalokkal s


gyerekekkel. Annak ellenre, hogy t is egy teremt tartlyban hoztk ltre New
Orleansban, s gy nem volt gyerekkora, nem voltak szlei, akit l gyengdsget kapott
volna, igazi anya-tpus volt, tele gyengdsggel s aggodalommal msok irnt.
Victor sajt magnak hozta t ltre s gy volt programozva, hogy utlja az egsz
emberisget, de klnsen a gyerekeket. Victor elkpzelt vilgban nem szerepeltek
gyerekek, nem szerepelt a csald. Az j faj tagjai csakis Victornak tartoztak h sggel, neki
kellett fenntarts nlkl engedelmeskednik.

- Anyu vesz nekem j macikat a vrosban. mondta Chrissy.

Michael ezt fllentette neki, miutn meghalt az anyukja.

- A hlye-anyu az sszeset szttpte.

A hlye-anyu Denise Benedetto repliknsa volt. Michael s Carson megmentettk a


kislnyt, a repliknst padig Carson meglte.

- Mikor jn mr az anyukm rtem? krdezte Chrissy. A kislny olyan trkeny volt mint
egy finom porcelnbaba. s ki volt az a hlye-anyu?

Erika alig brta elfojtani a knnyeit.

- Drgm, emlkszel a tndrmeskb l a boszorknyokra? Akik olyan varzslatot is tudnak


csinlni, hogy msnak nzzenek ki.

- Hlye-anyu egy boszorkny?

- Meglehet. Most gy elvarzsolta magt, hogy nem tud tbbet visszajnni.

- De hov lett?

- gy hallottam, hogy egy nagy bogrcsban mrget f ztt ppen, hogy majd az emberek
ellen hasznlja s beledobtk.

Chrissy megint kortyolt a forr csokoldbl s utna azt suttogta:

- Ez nagyon finom.

- A boszorkny megprblta magt denevrr vltoztatni, hogy ki tudjon replni a


bogrcsbl. meslt tovbb Erika. De a denevrre is hatott a mreg, gy egyszer csak
puff, kdd vlt s rkre elt nt.

- Minden boszorknnyal gy kellene csinlni!

- Megtalltam a buzit! hallatszott Jocko izgatott hangja a folyosrl, majd visszatrappolt a


szobba.

- Bumm, brrrr, megvan! Hozhatod a stit!

Chrissy lerakta a sajt stemnyt s azt mondta:

- A te kisfiad gy beszl, ahogy mg senkit nem hallottam beszlni.

- nagyon klnleges. mondta mosolyogva Erika.


- Koront nekem, koront, msik koront nekem! Jocko megrzta a kiber-ft. Ah ha-ha-ha,
Ah ha-ha-ha!

- Tallkozhatok vele? -krdezte Chrissy.

- Vrnod kell egy ici-picit, most a hzi feladatt csinlja.

- Hlyk! Hlyk! Hlyk! Ok, ok. Klatt, klatt. Megcsptem t! , bumm! Jocko a
vilg kirlya! hallatszott be.

Erika megkrdezte Chrissyt:

- Emlkszel mit is mondott az apukd a kls r l s bels r l?

- Persze.

- Nos, Jocko bellr l nagyon szp.

- Remlem szeretni fog engem.

- Jocko mindenkit szeret.

- Fog majd velem jtszani?

- Biztos vagyok benne hogy igen.

- A fik ltalban nem szeretnek a lnyokkal jtszani.

- Jocko mindig a kedvedben fog jrni. Drgm, volt mr olyan, hogy megijedtl valamit l,
azutn rjttl hogy nincs okod flni t le?

Chrissy sszehzta a szemldkt, gy trte a fejt mit vlaszoljon. Hirtelen elmosolyogta


magt.

- A kutyk.

- Fltl a kutyktl?

- Igen, nagyon. A szomszdban van egy nagy reg kutya, hatalmas fogakkal. Doofuss.

- Utna megbartkoztl vele?

- Igen, nagyon aranyos kutya.

- Pedig biztos ugyanolyan ijeszt a kinzete.

- Mr nem ijeszt . Felemelte a jobb karjt, mint aki jelentkezik.

- Mi az drgm?
- A herceg. Amikor el szr meglttam, megijedtem. Deucaliont nevezte hercegnek. De
akkor felemelt, s olyan vatosan fogott mintha kisbaba lennk. Azt mondta csukjam be a
szemem szorosan s onnt idevarzsolt bennnket. Nem ijedek meg t le soha tbbet.

- Nagyon btor kislny vagy Chrissy. Btrabb vagy a fiknl is. Bszke vagyok rd.
mondta Erika.

A folyos fel l megint Jocko hangja hallatszott:

- Jocko a kmek krmje. Jocko csinlt tortt Deucalionnak. Finom digitlis adatokkal!

Gyernk, Jocko! Gyernk, Jocko! Gyernk, gyernk!

Tizenharmadik fejezet

Rafael Jarmillo rend rf nk egy ktszintes viktorinus hzban lakott. Az eresz mentn, az
ablakok krl s az ajtk krl dszes mintk voltak. Szerny, de mgis dszes.

Frostnak nagyon tetszett a krnyk. Dagget-tel mr korbban elhajtottak a hz el tt,


vilgosban., gy tudtk hogy halvny-srga s vrsbegy tojs-kk szn , de most a
sttben szntelen volt, mint a tj, amit h lepett be.

- Felesg, anys s kt gyerek. Ennyi? - krdezte Dagget.

- Ennyi az informcink. Se kutya, se macska. Egy kanri van mg; Tweetie.

Az emelet sttbe borult, de a fldszinten gtek a villanyok.

A bejrati ajt ovlis vegbettje gy ragyogott, mint egy hatalmas kszer.

Frostnak ltalban nem tetszettek az ilyen stlus hzak, de ahogy most nztk a jrdrl,
olyan hvogatnak t nt. Els sorban amiatt hogy valszn leg meleg van benn.

Ha tnyleg ltezik a reinkarnci, Frost vagy valami indin trzs tagja volt az egyenlt
krnykr l, vagy legun-knt egy szikln napozva tlttte az lett. A csontja velejig t
volt fagyva.

A sors irnija, hogy ppen a Frost (Fagy) csaldba szletett s a neve szmtalan trfra
adott okot. De Frost akkor is csodlatosan szrakoztatnak tartotta a vilgot.

Dagget megnyomta a cseng t s benn a hzban felcsendlt egy rvid dallam. Amikor senki
nem vlaszolt, jbl csengetett. Nem voltak elhzva a sttt fggnyk, gy Frost
vgigment a torncon s benzett az ablakokon. Nem ltott senkit, de a nappaliban egy
felborult szk, egy fldn hever asztali lmpa s a kandall feletti flrecsszott s
megrepedt tkr er szakra utalt.
A hts ajthoz ment, onnt a konyhba ltott be. A padln sszetrt ednyek, sztszrt
ksek hevertek.

Az ajt zrva volt. Dagget el vette a pisztolyt , s kittte vele az ajt vegt. A nylson
keresztl benylt, s elhzta a reteszt.

A s r hess annyira letomptotta a zajt amit csapott, hogy a szomszdok nemigen


halhattk meg. Frost is el vette a fegyvert s kvette Dagget-et, majd becsukta az ajtt.

Htborzongat csend borult a hzra.

Sorba vettk az ajtkat s tkutattk a fldszintet. Mr a nappaliba rtek, de nem talltak


senkit.

Hirtelen vidm madrdal csendlt fel. Tweetie ksznttte ket a ketrecb l.

- Mi a franc ez? motyogta Dagget.

A srga madrrl egy sz rs kk papucsra nzett a felborult szk mellett. A papucstl nem
messze egy n i lb volt. Kecses lbujjak, amiken a krm alma-pirosra volt festve. Karcs
boka finom ve. s ms nem volt. boka fltt vget rt a lb. Nem levgva volt, mert
semmivel nem lehetett volna ilyen tiszta, sima csonkot hagyni.

Dagget letrdelt hogy kzelebbr l lssa.

- A fenbe! A b r olyan fehr mint a vakolat. Sehol egy artria, sehol egy vna. Olyan mint
egy nyamvadt spadt laposhal. Mintha minden vrt kiszvtak volna bel le.

A sz nyeg egy kis helyen sszehzdott a lbfej krl.

Dagget mg kzelebb hajolt.

- gy nz ki, mintha milli apr fog rgta volna meg.

- Hozz ne nylj! suttogta Frost.

- Nem akartam. nyugtatta meg t Dagget. Ez bizonytk.

De Frostnak eszbe sem jutott az, hogy bizonytk, annyira furcsnak t nt a lbfej.

Tweetie tovbb ftylt, de vidm dallam hirtelen vkony lett s kopr.

- Mit csinlunk? krdezte Frost.

- Felmegynk az emeletre.

Az el szobba rve rtalltak egy kzfejre...

Tizennegyedik fejezet
Teague elvitte Carsont s Michael-t Hank s Dolly Samples hzhoz, hogy elmesljk nekik
mi trtnt az autscsrdban. Figyelembe vve, hogy ezek az emberek szentl meg
vannak gy z dve arrl hogy ezek fldnkvli lnyek, Carson nem tudta hogy tudjk majd
meggy zni ket.

Az egyhzkzsg tagjai sztosztottk mr a fegyvereket s l szereket, felmrtk hol kell


meger steni a hzat a vdelem szempontjbl. Legtmadhatbbak az ablakok voltak,
ezrt bellre burkolatokat csavaroztak fl. Megprbltak a hzbl er dt pteni-
amennyire ez lehetsges volt.

Az asszonyok s a gyerekek a konyhban s az tkez ben vlogattk szt a kevsb


vdhet hzakbl sszehordott lelmiszereket. Kln raktk a trolhatkat, a h tst
ignyl eket s azokat amiket hamarosan el kell fogyasztani.
Hrom hordozhat genertor volt a hzban arra az esetre, ha megsz nne az
ramszolgltats. A f t olaj tartlyt kt napja tltttk fel, gy egy hnapra elegend
f t anyaguk van. De azrt remltk, hogy nem fog eltartani egy hnapig ez a harc.

Az r segtsgvel gyors veresget akarnak mrni ezekre a nyilvnvalan istentelen


ellensgre.

Miutn Teague bevezette ket a tgas s forgalmas konyhba s bemutatta Dolly


Samples-t, visszatrt az rsgbe.

Dolly szorgalmasan nyjtotta a tsztkat s rakta rjuk a st tkt, ragaszkodott hozz,


hogy Carson-k megigyanak egy bgre kvt s egyenek egy kis hzi stemnyt.

Vge a vilgnak, vagy nem, egy j st tks pite lelkier t ad neknk .

Carson szrevette, hogy Dolly keze gyben egy 38-as Colt fekdt. A konyhban lv tbbi
n az autscsrdban trtntekr l s olyan htkznapi dolgokrl, mint receptek, vagy
gyerekcsnyekr l beszlgetett. Mindegyikknl komoly fegyver volt. SIG P245 , a Smith &
Wesson Model 1076 , a Smith & Wesson 640 .38 Special , a Super Carry Pro .45 ACP.
Ltszott rajtuk az aggodalom, de mivel el voltak foglalva, nem volt idejk a ktsgbeessre
s rettegsre.

A kv mess volt, a stemny isteni finom.

- Kt fajtt lttunk ezekb l a lnyekb l. magyarzta Dolly mikzben tovbb nyjtotta a


tsztt. Az egyik fajta, ltszatra teljesen olyan mint mi, emberek. Azt hiszem ez a
rosszabb, mert k hazugok, csalk. Megprbltak prat lel ni kzlk, de tbb golyt is
beljk kellett l ni. Pedig jl cloztak.

Dolly a tepsibe rakta a tsztt, kzben felnzett egy bekeretezett kpre az tkez asztal
fltt. Jzus volt rajta. Fehr kntsben lt egy lovon, ami a hts lbaira gaskodott.

- Az r bizonyra velnk volt az autscsrdban, klnben mind halottak lennnk.


- Segts magadon s Isten megsegt. mondta Michael. De a megfelel fegyver is sokat
segt!

Carson megnyugodott azrt, hogy a fest nem festett Jzusnak egy pisztolyt.

Dolly folytatta az elbeszlst:

- A msik fajta szrnyeteg is embernek nz ki, de nem htkznapi embernek. Olyanok, mint
az angyalok, az ember nem tudja szinte levenni rluk a szemt, olyan szpek. Mintha
Donny s Marie Osmond trtek volna vissza fiatal korukbl.

Loreen Rudolp, akit bemutattak Carsonknak s most ppen burgonyasaltt ksztett, azt
mondta:

- Donny s Marie megcsnyultak.

Egy msik n , aki egy fazk forr vzben a tsztt kevergette, szintn hozzszlt a
tmhoz:

- Amikor Marie egy kicsit kigmblydtt, akkor is szzszor jobban nzett ki mint n a
legjobb formmban.

- Cindy Sue, ne szld le magad, - mondta neki Loreen. Tele van a vilg olyan n kkel, akik
mindenket odaadnk ha olyan fogsoruk lenne mint neked.

- Meg olyan lbaik - tette hozz Dolly.

- A fogakrt, a lbakrt s a flecskkrt. mondta Michael.

Cindy Sue elpirult.

- Maddison, te egy lepcses-szj vagy!

Michael a homlokt rncolta, mire Dolly szabadkozni kezdett:

- Remlem nem srt dtl meg a lepcses-szjn, nem gnynak sznta.

- De, ez pontosan gny volt. mondta Carson. De az emberek megrzik hogy nem
srt dik meg semmin s szeretik t.

- Mg te is drgm?

- F leg n.

- Szeresd is t nagyon, mg ha ny g is nha.

- az n keresztem.

- Nekem is van keresztem. mondta Michael.

- Drgm, - szlt Carson - a te kereszted te sajt magad vagy.


- Ez tallt! mondta Loreen s mindenki nevetett a konyhban.

- Klnben meg, - zrta le a vitt Dolly Marie Osmond kvr lett mint egy dzsa, de
lefogyott s most megint szp. De folytatom: Hrom angyal jtt ki a sznpadra s azt hittk,
valamit nekelni fognak, vagy zenlni. De aztn valami ezsts dolog jtt ki a szjukbl s
elkezdtk megenni az embereket.

Dolly lersa nem sokat segtett Carsonnak elkpzelni milyen is az ellensg.

Farley Samples, Dolly egyik tizenves fia rpahmozs kzben figyelt s most anyja
segtsgre sietett.

- Ezek az idegenek valamilyen nanotechnolgit alkalmaznak. Ez a hrom, tnyleg olyan


volt mint az angyalok, de vagy gpek voltak, vagy valamilyen llatok. Valszn leg arra
terveztk ket, hogy megljk s megsemmistsk az embereket. Olyanok voltak, mintha
tbb millird nano-llatkbl tev dtek volna ssze, olyan aprbl,mint mondjuk egy vrus,
ami be van programozva. Tud kvetni?

Carson blintott.

- Valahogy ezekb l a nano llatkkbl tev dnek ssze s vlnak egy egssz. Minden apr
darabnak csak egy kezdetleges intelligencija van s kevs memrija. De amikor
egyeslnek, ezek sszetev dnek s okosabb vlnak egy embernl.

- Imdja a tudomnyos dolgokat. mondta az anyja. Gondolom lesz a kvetkez Bill


Gates.

- Bill Gates nem tuds, anya. Egy millirdosaz se rossz dolog. Pedig mg diplomja
sincs.

- Nem rt r tanulni, ha a vagyont gy jttte.

- Inkbb a kvetkez Robert Heinlein szeretnk lenni. rta a legjobb sci-fi-ket.

- Farley, ez a nanotechnolgia nem csak sci-fi ugye?

- Nem asszonyom, ezen folyamatosan dolgoznak tudsok. Biztos vagyok benne, hogy ez
lesz a kvetkez nagy lps a tudomnyban s nem is olyan hossz id mlva.

- rtem. mondta Carson. Elkpzelhet hogy van egy titkos laboratrium annak az tnak
a mentn, amit az itteni emberek Vilgvge orszgtnak hvnak. Van egy sejtsnk arrl, ki
ott a vezet s Michael, meg mg pran a csapatunkbl megprbljuk t meglltani. Mi a
vlemnyed err l?

Farley nagyot nzett:

- Szent

- Rcsapok a szdra! vgta flbe t az anyja.


- .makarni. fejezte be Farley.

A szomszdos ebdl ben is dolgozott pr asszony. Dolly tkiltott nekik:

Shaona, Vera, mutasstok meg Carsonnak s Michaelnek a videt, akkor mindent jobban
megrtenek.

Shaona Fallon s Vera Gibson bejttek a mobil telefonjaikkal, amivel vide felvtelt
csinltak. Llegzetelllt fiatal n ltszdott, majd az talakulsa hall-gpp, aztn
Johnny Tankredo arca ltszdott, amint szinte felolddik a szrnyetegben.

Michael felkiltott:

- Szent makarni!

Carson hallgatott, de ha szavakba nti a gondolatait, ezt mondta volna:

- Halottak vagyunk.

Tizentdik fejezet

Mr. Lyss felkapcsolta a villanyt a nappaliban s Nummy Boze-t ltta a zongornl; szomor
zent jtszott.

Az igazi Barry Bozeman a konyhban lt alsnadrgban s frd kpenyben. meg volt


halva. Akkor ez a Boze egy marslak? Boze msolata? Egy Xerox?

A Xerox nem reaglt a fnyre, csak zongorzott tovbb. Mr. Lyss a fegyvere csvt el re
tartva kzelebb ment, de azrt nem veszlyesen kzel. Mr. Lyss btor volt, de nem hlye.

Nummy htrbb llt, s kszenltben arra, hogy elfusson. hlye volt, de annyira se volt
az, hogy ne gondolt volna a meneklsre.

- H te! szlt Mr. Lyss les hangon. Amikor a Xerox nem vlaszolt, hangosabban szlt
oda: - H, te szemtlda mars-seggfej, mit csinlsz?

A zene mg szomorbb lett, Nummy majdnem elsrta megt. Egy filmben hallott ilyen zent,
mikor egy fiatal anya haldoklik s a gyerekei sorban odamennek az gyhoz elbcszni
t le. A frje kzben mr jn hazafel a hborbl, de mr nem fogja lve ltni a felesgt.

Nummy azt szerette volna, ha amit most lt, a TV-ben lenne s tkapcsolhatna msik
csatornra.

Mr. Lyss tovbb beszlt:

- Na mi van, minek kpzeled magad hogy nem llsz velem szba? Nem mersz megszlalni
mi, te mocskos gyilkos. Levgom azt a bekpzelt orrod, belerakom a turmixgpbe. Teszek
mell fagylaltot s megiszom. Ne gondold hogy nem teszem meg! Mr szzszor csinltam
ilyet!

Nummy az orr-z fagylaltos turmix gondolatra elkezdett nagyokat nyelni, de azrt remlte
hogy nem fogja kihnyni a vacsorjt.

- Adok mg egy eslyt, te vilg rb l jtt raks szar! Mit keresel itt?

A Xerox tovbbra sem nzett fel.

- Zongorzok. szlalt meg vratlanul. A hangja ppen olyan volt mint Boze-.

- Van szemem! Nehogy te mond mr meg hogy mit lssak. Mirt zongorzol?

- Amikor letltttem az emlkeit, megtanultam zongorzni. Egszen jl ment s azta


egyfolytban zongorzom.

- Neknk meg most el kellene kezdennk tapsolni? villogott Mr. Lyss szeme haragosan.
Mindjrt kimegyek s veszek egy tucat rzst, aztn feldugom abba a sznalmas marsi
seggedbe. Tudod kinek mesld hogy gyakorls nlkl megtanultl zongorzni.

- Mr hajnal el tt leltem ide s azta jtszom. mondta a Xerox.

Nummy le volt ny gzve s mr ppen meg akarta krdezni a marslakt, meddig brja ki
pisils nlkl, de mg id ben kapcsolt, hogy ezzel biztos magra vonn Mr. Lyss haragjt.
Ezt pedig nem szerette volna.

- Prbra teszed a trelmem, Darth Vader! Annyi vagy mint egy cstny-hnys, ezrt jobb
lesz ha nem mrgestesz tovbb. Nem azt krdeztem hogy mita zongorzol, hanem hogy
MIRT?

Nummy szinte hipnotizltan nzte a marsi Boze ujjait a billenty kn, ahogy alig rintve a
billenty ket ha rintette ket egyltaln csodlatos hangokat csal ki a zongorbl.

- Ma hajnalban a konyhban a memria tvitel. Amit tlt .. ttlt dtt


belmmeghalt agyvrzsben.. mondta a Xerox.

- Tudom hogy meghalt. mondta Mr. Lyss s a padlra kptt. Attl halottabb mr nem is
lehetne. Azt mond mr el, amit tudni szeretnk!

A kz lebegett a billenty felett,mintha keresne valamit. Egytt szott a kt kz balra, aztn


sztvltak, kzpen jra egyms mell kerltek, majd elsztak jobboldalra. Brmi volt is
amit a kezek kerestek, szomor voltezrt lett a zene is szomor.

A Xerox Boze mg mindig nem nzett fel.

- Amikor meghalt, az agyunk sszefondott . Pontosan tudom mit ltott abban a pillanatban.

- Abban a pillanatban? Milyen pillanatban? csattant fel Mr. Lyss. Milyen pillanatrl
beszlsz?
- A kett kztti pillanatban.

- A fenbe az egsz pillanattal. A fenbe a kett kztti pillanattal! Mr. Lyss majdnem
felrobbant. Nem tudsz gy beszlni te marsi hlyegyerek hogy meg is lehessen rteni? Mi
a fene pillanatrl beszlsz?

- Az let s hall kzti pillanatrl. mondta a Xerox. De nem halt meg.

- Mg egy ktrtelm beszd s meghzom a ravaszt s sztrobbantom a fejed, legalbb


nem idegestesz tovbb.

ltalban Nummy nem rzkenylt el a zent l, esetleg nmelyik filmet knnyezte meg. De
amit most hallgatott, abbl annyi szomorsg radt, hogy attl flt, elsrja magt.

Tudta, ha megteszi, Mr. Lyss kignyolja. A legjobb esetben is anymasszony katonjnak


fogja csfolni, de ett l csak rosszabbakra szmthat.

- Abban a pillanatban let s let kztt volt. szlt a Xerox.

Mg a kezei is szomornak t ntek ahogy lebegtek a billenty k felett.

- Csak egy nagyon rvid pillanat volt ahogy elt nt ebb l a vilgbl s tlpett egy msik
vilgba, a tlvilgba, ahov az n fajtm soha nem juthat el.

Mr. Lyss hallgatott. Majdnem olyan volt, mintha t is elvarzsolta volna a zene. T le
szokatlanul sokig hallgatott.

- A te fajtd de mi vagy te? Nem marslak, azt tudom.

- Kommunitrius vagyok.

- Az meg mi a fene?

- Nem frfit l s n t l szrmazom. mondta a Xerox , s most a zenje egy embernek a


temetst idzte fel, aki meghalt annak ellenre hogy jobb volt mint a tbbi.

- Ha nem frfit l s n t l, akkor mit l, honnan? krdezte Mr. Lyss.

- Laboratriumbl, szmtgpek ltal tervezve. Genetikailag hs szilikonnal sszekeverve.

Az idegrendszer pedig lettelen anyagbl, ami csak imitlja a ltet. A tudatunk programozva
van. gy t nik szabad akarattal rendelkeznk, de valjban csak engedelmes rabszolgk
vagyunk. A semmib l valami sznlels fle ltbe, aztn .vissza a semmibe.

Nummy szmra az egsz beszlgets halandzsnak hatott. Az agya nem tudta felfogni
amit a Xerox elmondott, de a szvt valami meghatrozhatatlan rzs jrta t. Nem tudta
megnevezni mit rez, de valami olyasmi volt, mint mikor a rten stlt; az t egyik oldaln
lv nagy magas kztti res rszen ltta a tvolban a nagy hegyeket, amiknek a cscsa a
felh kig rt. Egy pillanatra mg llegezni is elfelejtett.
Mr. Lyss is hallgatott, lehet hogy neki is eszbe jutottak a sajt hegyei

A szomor zene egszen halkan szlt s a Xerox Boze azt mondta:

- lj meg.

Mr. Lyss nem szlt r semmit.

- Lgy irgalmas s lj meg.

Mr. Lyss azt mondta szokatlanul csendesen.

- Bennem nincs irgalom. Ha meg akarsz halni, irgalmazz meg nmagadnak.

- Vagyok aki vagyok, de bennem tnyleg nincs kegyelem. Te ember vagy, gy van r
lehet sged.

jabb hossz csend utn az reg megkrdezte:

- Ki az a laboratrium?

- Victor.

- Victor ki?

- Victor Lebennek nevezi magt. Meg Szepl telen Victornak. De az igazi neve Victor
Frankenstein.

Nummy ismerte ezt a nevet. Megborzongott. A Frankenstein filmeket soha nem nzte.
Egyszer- sok vvel ezel tt vletlenl, amikor bekapcsolta a TV-t ppen egy ilyen film ment
s idegrohamot kapott. Szerencsre bejtt nagymama a szobba, ltta mi a baj s
gyorsan kikapcsolta a kszlket. Meglelte, megpuszilgatta t, a kedvenct f zte
vacsorra s sokszor elmondta neki, hogy ez nem igazi trtnet volt, csak valaki kitallta,
mint ahogy ms trtneteket is.

Ha a Xerox Boze nem hazudott, akkor a nagymama tvedett. De ez a feltevs annyira


zavar volt Nummynak, hogy inkbb nem is gondolt r.

- Frankenstein??? Bolondnak nzel? krdezte Mr. Lyss, de nem dhsnek ltszdott,


csak kvncsinak.

- Krdeztl, n pedig elmondtam. Ez az igazsg.

- Azt mondtad, hogy ti olyanok vagytok, mint az engedelmes rabszolgk. gy programoztak.


Akkor most mirt rultad el?

- Elromlott bennem valami. mondta a Xerox Boze. Amikor lttam, amit Bozeman ltott
abban a pillanatban a kt vilg kztt, bennem valami megpattant. Olyan vagyok most mint
egy rossz aut. A motor rendben van, de a fogaskerekek nem forognak. Krlek, lj meg! lj
meg engem!
Mg mindig lehajtott fejjel lt a zongornl. Mr. Lyss ugyanolyan megb vlten figyelte a
lebeg kezet, mint Nummy.

A dallam tcsszott egy msik dallamba, ami az el z nl is szomorbb volt. Nagymama azt
mondta, hogy a zeneszerz k palott tudnak felpteni a zenvel, annyira valsgosat, hogy
a tudatodban mg a termeket is lthatod. Nummy ennl a dalnl ltta a szobt. Egy nagy
res tr volt btorok nlkl. Szrkk voltak a falak, a padl, a mennyezet, mg az ablakok
is, amik a semmire nztek.

- Frankenstein. mondta Mr. Lyss. Akkor mr mirt nem a marslakk? Nem foglak
meglni. Nem tudom mirt. Nem rzem rendjn valnak. ezzel leeresztette a fegyvert.

Nummy aggdva mondta:

- De uram, meglte Boze-t. Minket is meg fog lni. egy szrnyeteg.

- Csak az volt mondta Mr. Lyss. Tl sok volt neki amit Bozeman szemben ltott.
Kiksztette t. Szerencsre itt van neki a zongora. Brmi is volt az, amit ltott, ha n lttam
volna, most valszn leg a padln fekdnk g gicslve mint egy kisbaba s az ujjam
szopnm.

Gyernk szibarack. Keressk meg a motoros sznt.

Az reg elfordult a zongortl s kilpett a folyosra.

Nummy htrlva ment ki a szobbl, rajta tartva a szemt a Xerox-on.

Tizenhatodik fejezet

Mason Morrell talk-show m sora az emberi kapcsolatokhoz (hzastrsak, szl -gyerek,


testvrek) s prvlasztshoz adott j tancsokat.

Nem volt n s, nem volt gyereke, nem volt testvre s az elmlt tizennyolc hnapban hat
n vel volt kapcsolata. Mgis sikeres volt a m sora s a hallgatk adtak a magabiztos
vlemnyre. A betelefonlkkal el tudta hitetni, hogy a legjobb bartjuk s kpes volt a
hamis egyttrzsre.

Semmilyen tmban nem volt szgyenl s s kellemes frfias baritonjt mindenki szvesen
hallgatta.

Lehet hogy kiss szlhmos volt, de szerethet s szrakoztat. Montanban s


Wyomingban t rdillomsnl volt m sora. Sammy r is szmtott a tervei
megvalstsnl.

Sammy mg meg volt dbbenve a replikns kibelezsn, Deucalion rejtlyes elt nsn, de
most majdnem ugyangy meglepte Mason viselkedse.
Amikor a tetovlt ris elt nt, megcsrrent az ajt cseng . Mason sszes btorsga s
tartsa elt nt. Kt oktvval magasabbra ugr hangjval szinte felsikoltott:

- Nem akarok meghalni mint egy sarokba szortott patkny ebben a szar kisvrosban!

Warren Snyder felboncolsakor valami a cip jre frccsent. Mikor ezt megltta, lnyos
sikoly trt fel bel le, s vadul, undorodva trlgette a cip jt a sz nyegbe. tcsoszogott a
szobn, kiment a folyosra s balra fordult.

Ralph Nettles megszlalt:

- Ki fogja nyitni az ajtt s ezzel mindannyiunkat megl!

Burt Cogborn felkiltott.

Sammy Chakrabarty azonnal Mason utn sietett s utna kiltott:

- Mason, neeeee!

De a m sorvezet csak ment tovbb. A bejrati ajtnl rte utol, amint pp a kulcsot kezdte
elfordtani a zrban.

Mason magasabb is volt s slyosabb is. Hiba prblta meg t htrafel hzni,
belekapaszkodni, Mason kitrta az ajtt s kilpett a havas jszakba.

Sammy mindig arrl lmodozott, hogy multimilliomos lesz, soha nem akart cowboy lenni,
nem akarta magt elsni egy ilyen kisvrosban.

Lassan bukdcsolt a gyren megvilgtott parkolban. Ltott egy fehr-kk teherautt, s


egy embert benne. De lehet hogy nem is ember volt, hanem egy olyan mint Warren Snyder
msolata, akinek a hasa tele volt mindenfle furcsa dologgal amik mrtssal voltak lentve.

Aztn megltta Deucaliont, amint egy msik embert a fldr l a feje fl emel, ami
lehetetlennek t nt, mg a nagy Buster Steelhammer szupersztr birkz sem igen kpes
megcsinlni. Elvesztette szem el l az rist, de a kvetkez pillanatban ismt felbukkant a
ltterben. A teheraut sof rjt emelte ki a voln mgl s gy t nt egy csapssal eltrte a
gerinct.

Mason inge elszakadt ahogy Sammy belekapaszkodva prblta visszatartani t.

Megbotlott valamiben, hasra esett a hban s azon vette szre magt, hogy az egyik halott
repliknssal van szemt l szembe, akinek az orrbl valami kkes gz ramlott ki s
behmplygtt a szjba. Kpkdni kezdett s odbb gurult, majd feltrdelt. El szr
gondolt arra, hogy ha az anyja s az apja blcsebbek lettek volna, nem pont ebbe az rlt
orszgba vndorolnak ki j-Delhib l.

Mason vgre talpra llt s elindult a Toyotja fel, ami az utols volt a sorban .
Arra gondolt, vajon ki fog beszlni a rdiban, ki fogja figyelmeztetni Rainbow Falls
lakossgt erre az invzira. Sammy volt az egyetlen alternatva, br neki sem volt kpzett
hangja. Fele olyan meggy z sem lenne mintha beszlne.

Sammy tntorgott fel azzal a szndkkal, hogy kihzza t a kocsibl. rtelmetlen


prblkozs lett volna. Szerencsre ott termett Deucalion s miel tt Mason beindthatta
volna a motort, kt hatalmas kezvel megragadta az aut karosszrijt. Vagy a dht l
vagy az er lkdst l ordtott egyet s megemelte a kocsit. Az oldalra fordtotta, majd a
tetejre.

Tizenhetedik fejezet

Rafael Jarmillo rend rf nk hznak el csarnokban a padln hevert egy kz-darabka.


Csak a hvelykujj s a mutatujj, s a hvelykujj alatti prncska volt meg a kzb l. A kt
ujjhegy sszeprsel dtt.

Frost nem tudta, valaki szndkosan lltotta be ezt a htborzongat O jelet, vagy a
vletlen alaktotta gy ki.

A legtbb zsaruban egy id utn pszicholgia vdelmi mechanizmusknt kifejl dtt a


fekete humor. De Frost azt gyantotta, hogy brmit tallnak mg ebben a hzban, az nem
lesz mulatsgos, nem fognak t le az oldalukat fogva nevetni.

A kz-rsz szlei ugyangy nztek ki mint a csonkolt lb. A hs vrtelen volt,


termszetellenesen fehr.

Dagget felkapcsolta a villanyt s fnybe borult a lpcs hz. Egy akci sorn a lpcs
mindig veszlyforrst jelentett. Sebezhet v vltak alulrl s fellr l is. vatosan, de
gyorsan haladtak. Dagget ment ell, Frost hat lpssel lemaradva kvette, htrafel nzve,
nehogy htba tmadjk ket vratlanul.

Nem kellett suttogniuk sem, tudtk mi a dolguk.

Semmit nem talltak amg fel nem rtek az emeleti folyosra, ahol a sz nyegen, mint egy
fehr kagyl, egy vrtelen fl hevert. A mretb l tlve egy fiatal gyerek fle volt.

Chief Jarmaillo-nak kt gyereke volt. Az sszes b ncselekmny kzl a gyerekek elleni


er szakot tltk el a legjobban. A gyerekgyilkosok letfogytiglani eltlst az emberek
zme nem tartja helyesnek. A lass hall sokkal megfelel bb lenne.

Jarmillo viselkedse a szolglatban, az elmlt tizenkt rban korrupcira utalt. Ha valami


bizarr sszeeskvsben volt szerepe, akkor nem egy sorozatgyilkos lte meg a felesgt,
az anyst s a gyerekeit. De mg nem lltak ssze a dolgok, csak tallgattak.
Egy vrosban tbb b ns vllalkozs is lehet s a pnzmoss sorn is hatalmas sszegek
foroghatnak. Egy rend rt is meg lehet kenni, hogy eltussolja a rossz fik tevkenysgeit. De
a csaldtagok meglse, f leg feldarabolsa, azrt nem jellemz ilyen gyeknl.

Ngy hlszoba, egy nappali s hrom frd szoba volt az emeleten.

Az els amit szrevettek, egy lkapocs darab volt, zpfogakkal s egy szemfoggal. A fogak
kztt valami zld darabka volt, taln bors, vagy paprika

A fej tbbi rsze hinyzott. De nem voltak trtt csontok, nem utalt semmi nyom arra, hogy
ez a darab hogy kerlt kln a tbbi rszt l. Mg a legtallbb sz a csontszlekre az volt,
hogy. elolvadt.

Az els hlszobban talltk meg a legnyugtalantbb dolgot. A szoba egyik sarkban


fekdt, a szpen begyazott gy kzelben. Mintha valaki kikpte volna, egy vastag nyelv
fekdt ott, a hegye felfel velt, mintha ppen nyalna valamit. Ijeszt s undort volt,
mintha H.P. Lovecaft s Salvador Dal egytt alkottk volna. A nyelv kzepn egy barna,
szemhj nlkli szem volt, de mintha be lett volna gyazdva a nyelv szvetbe.

Frost ltta meg el szr ezt a szrny sget. Sokszor olvasott mr egy rzsr l, de most
tapasztalta meg el szr; a nyaka libab rs lett s mintha szzlbak s pkok kezdtek
volna el rajta mszklni. Mint FBI gynk, sokfle borzalmat ltott mr, a flelem klnbz
fokozatait is megismerte, de amit most ltott s amit ez a ltvny kivltott bel le, ilyet mg
soha nem tapasztalt. A nyakrl a hideg egyre lejjebb csszott. Le a htra, be egszen a
csigolykig.

Dagget intett neki, hogy csatlakozzon hozz. Nem kellett a trsra nznie ahhoz, hogy tudja
milyen reakcit vltott ki bel le ez a valami. A kapkod leveg vtel, majd az kl ds hangja
kifejezte Dagget undort.

Egy pillanatra Frost azt vrta, hogy a szem rkacsint, vagy odbb gurul, a nyelv mg jobban
behajlik. De ezek halott szvetek voltak. Mint ahogy az llkapocs darabban lv fogak
sem tudnak mr rgni, a nyelv s a szem sem kpes tbbet mozogni.

Hirtelen az az rzse tmadt, brmivel is nznek szembe, nem valszn hogy a pisztoly s
kt tartalk tr megfelel fegyver az ellenfl ellen. A Rainbow Falls-ban trtntek mr
egyltaln nem t ntek egyszer b ncselekmnynek.

Mintha a gyerekkora trt volna el benne, olyan zavart s szorongst rzett.

Frost lenzett a steppelt gytakarra s azon t n dtt, vajon bujkl-e valaki az gy alatt.

Aztn arra gondolt, csak nem ijed meg egy mumustl, egy trolltl, vagy boszorknytl, de
akkor mi lehet ez a titokzatos termszetfltti valami ?

Csak egy pr pillanatig tartotta t fogva a gyerekes flelem, az igazi veszly hangja
megtrte ezt a varzst.

A flig nyitott ajtaj stt frd szobbl kszott el a hang


A hang, ami olyan volt, mint ezernyi szj pusmogsa.

Tizennyolcadik fejezet

Miutn betrte az anysoldali ablakot, Deucalion a tetejre fordtotta a Toyott. Mason mg


gy sem volt hajland elhagyni a kocsit. Ekkor Deucalion betrte a szlvd t is.

Sammy Chakrabarty krte hagy beszljen Mason-nal. Lbval flresprte a trtt veget
s bemszott a kocsiba. Masont furcsa szgben tallta; fejjel lefel lgott a vezet lsben.

Valjban nem is lgott, mert annyira sietett, hogy beindtsa a kocsit, hogy be sem kttte
magt. Kezvel a kormnyba kapaszkodott, lbt sszefonta az ls alatt, gy tartotta
magt.

Mason csodlkozva nzett Sammy arcba. Az egyetlen fnyforrs a parkol kkes lmpja
volt. A hideg leveg az j aut b rnek s Mason arcszesznek illatval volt tele.

- Sajnlom hogy ez trtnt. szlt Sammy.

Mason srtetten legyintett.

- A rdilloms kifizeti a javtst a kocsidon.

- Te ezt mondod, de tudod hogy Warren mindig garasoskodik.

- Elfelejtetted? krdezte Sammy. Warren halott. Vagyis ami gy nzett ki mint Warren
Most n vagyok a f nk.

Mason nem nzett Sammy-ra, gy jelentette ki, szinte nneplyesen:

- Mindannyian meghalunk.

- Nem hiszem.

- Nos, n meg azt hiszem.

- Nem mondtam mg neked, - mondta Sammy - de nagy terveim vannak veled s a


m soroddal.

- Ez a vilg vge. Nem lesz rdi sem.

- Ez nem a vilg vge. Ez csak egy vlsg a vrosunkban. Ha sszetartunk, akkor meg
tudjuk vdeni a rdillomst s figyelmeztetni tudjuk a tbbi embert, mi folyik itt. Tudod
hogy n optimista vagyok.

- Te nem csak optimista vagy, hanem rlt is.


- Nem vagyok rlt. Amerikai vagyok. mondta Sammy. Mint ahogy te is amerikai vagy.
Hol van a cando szellem? Figyelj, azt tervezem, hogy mg mlyebb rzelmeket visznk a
m sorodba, amivel kiterjeszthetjk a szrnyait. Nagyobb reklmot adunk neki. Regionlis,
majd nemzeti llomsoknak adjuk t. Nem t llomson leszel, hanem legalbb szzon. Te
lehetsz a frfi Dr. Laura. Vagy egy emberben Dr. Phil is.

- Nem vagyok orvos.

- De az vagy ha n mondom. A rdi gy m kdik.

Nhny hpehely beszllt a kitrt ablakon s ott lebegett kzttk a leveg ben.

Sammy fzott. A csontos trdei alatt lv kiprnzott mennyezet vkony volt. gy rezte
magt, mintha az Inception film szerepl je lenne, amit a moziban ltott s ami a z rzavaros
lmokrl szlt. De mosolygott Masonra, megveregette annak karjt, mintha azt mondan
neki: Itt vagyok neked!

Flrehajtott fejjel nzett r Mason.

- Nagy darab vagyok s izmos mint egy futtball-sztr, s az emberek azt gondoljk rlam,
kemny is vagyok. De n nem vagyok az. mondta Mason. Nem hiszem hogy
nemzetkzi viszonylatban is brnm a nyomst.

- Nyugi, n viszont elg kemny vagyok. nyugtatta meg Sammy. Nem hallod a sajt
hangod? A termszetes hangszned, a kivl el adsmdod, ez egy hatalmas ajndk,
amit nem dobhatsz csak gy el.

- Nem tudom. mondta Mason bizonytalanul. Nha mintha kicsit csikorogna a hangom.

- Higgyl nekem. Gondold azt, hogy egy m sort csinlsz a repl csszealjakrl, a
prhuzamos vilgokrl, a tenger alatti titkos civilizcikrl, nem kell tbbet tenned ma este
sem. Te a hallgatk bartja vagy. Szeretnek, bznak benned. Olyan vagy, mintha egy
csaldtagjuk lennl. Hallgatnak rd. Ha te elmesled, hogy Rainbow Falls-ban szrnyek
t ntek fel, akiket laboratriumban lltottak el , neked elhiszik. n is elmondhatnm, de az
n hangom olyan mint egy girhes kecskegid.

Mason lehunyta a szemt s egy hossz pillanatig olyan volt mint egy nagy rmlt denevr.

- Szeretnek engem?

- Imdnak!

- n mindent megteszek minden t lem telhet t hogy segtsek nekik.

- Ezrt imdnak.

- Szrny nagy felel ssg tancsot adni.

- Tudom. s azt is el tudom kpzelni, mennyire fraszt lehet. De te egy olyan ember vagy,
aki ezt meg tudja tenni.
- Mindig attl flek, hogy vletlenl olyan tancsot adok, amit flrertenek s ks bb a
szememre vetnek.

- Nem fogjk Mason. Te mindig nagyon tisztn fejezed ki magad.

- Tudod mit l flek? Hogy nhny felesg flrerti a tancsomat s lelvi a frjt.

- Szinte kizrt hogy ilyen megtrtnjen.

Mg mindig behunyt szemmel lt Mason s az als ajkt rgta. Vgl azt mondta:

- Orson Welles Vilgok harca cm regnyb l rdijtkot ksztettek s 1938-ban a fl


orszg azt hitte tnyleg megtmadtk a fldet, pedig csak egy sci-fi volt. Ett l lett hres,
nagyon hres. pedig csak egy buta sci-fi volt.

Sammy mosolyogva blintott, pedig Mason szeme mg mindig csukva volt.

- Mire ennek vge, - mondta neki. Bel led is hressg lehet Mason. S t, egy h s.

- Nem vagyok az a h s tpus. rzta Mason a fejt. Ez nem olyan mint hogy azt mondod,
orvos vagyok.

Sammy mr annyira fzott, hogy mindene reszketett. Legszvesebben megfogta volna


Mason flt s jl megciblta volna. De nyugton maradt.

- Pedig inkbb h s leszel. Jobb is mint az orvosos dolog, mert esetleg nhny ember akarja
ltni a diplomdat, s akkor bajban lennnk.

De ha elmondjuk az embereknek, hogy az er szakos klnok ellen harcoltl, akik


megprbltk magukhoz ragadni a KBOW-t.

- Burt s Ralph tudjk mi trtnt.

- Burt s Ralph is a Mason Morrell csapathoz tartoznak. Az karrierjk egytt fog


szrnyalni a tiddel.

- Nem biztos hogy k is gy fogjk gondolni.

- De, gy fogjk! kiltotta Sammy, de hozztette rgtn: - Sajnlom. Csak csaldott


vagyok amirt ennyire albecsld magad. Pedig mindig annyira magabiztos voltl az ter
hullmain.

- Az egy m sor. Ez pedig az let! vgre kinyitotta a szemt. De megteszem amit akarsz.

- Nem futsz el megint?

- Nem. Nem tudok ebb l kifutni. Nincs hov. Most mr ltom.

Sammy azt mondta:


- Akkor gyere h sm! Azt hiszem az az ajt eldeformldott. Mssz t a msik ajthoz.
Sammy vigyorgott mr. Rdim sort csinlunk!

- Igen. Nagy m sort.

- Halhatatlan m sort!

Mason fejjel lefel lgva, Sammy a mennyezeten trdelve megprbltk sszecsapni a


tenyerket, de ez a furcsa perspektva legy zte ket.

Mason beleklztt Sammy bal flbe, Sammy pedig megnyomta a dudt.

Tizenkilencedik fejezet

Frost s Dagget a pisztolyaikat kszenltben tartva elindultak a frd szoba fel. Hallgattk
a sttsgb l kisz r d hangokat. Cinkos suttogsnak t nt, de nem rtettek bel le egy szt
sem. Mintha ez az idegen nyelv teljes egszben sziszeg hangokbl tev dtt volna
ssze, ami azrt elg valszn tlen. Pr pillanat mlva a suttogs nyugtalann, izgatott
vlt. Mg jobban figyelve a hangokra, a suttogs inkbb srldsnak hangzott, vagy mikor
pici bogarak apr lbaikat egymshoz drzslik.

Frost egy hirtelen mozdulattal az ajtflfnl termett, ahol rgtn megtallta a


villanykapcsolt is. Er s fny radt szt a frd szobban. Dagget tlpte a kszbt, aztn
csak ennyit mondott:

- Bassza meg! s elkezdett visszahtrlni a hlszobba.

A nagy frd szoba fehr kermia lapokkal volt kirakva, kk rnyalat dsztsekkel. Egy
ktszemlyes mosd, egy zuhanyz flke, egy WC kagyl s egy nagy ktszemlyes kd
alkotta a berendezst. A kd fltt a mennyezetr l mint valami kldkzsinr, vastag csoms
ktl lgott le, azon pedig egy ember mret , knnycsepp alak zsk lgott. A szne a
szrke s az ezst klnbz rnyalataiban jtszott. A cssz, srld hangot a zsk
csinlta, s ezt hallottk suttogsnak. A zuhanyz flkben egy msik bb lgott, kitltve
gyakorlatilag az egsz flkt.

Frost azzal nyugtatta magt, hogy ezek a dolgok termszetfelettiek, fldn kvli letformk
amik azrt hatnak rjuk ilyen borzalommal, mert mg soha nem lttak ilyet. A sajt
vilgukban nyilvn ez a termszetes.

tfutott az agyn az is, hogy valamelyik fldi llat mutcija, de az el z verzi


valszn bbnek t nt.

Dagget, miutn elmlt a sokk, amit a gub okozott nla, ismt belpett a frd szobba.
s a trsa soha semmilyen fenyegets el l nem menekltek el. Nem azrt, mert annyira
btrak voltak, hanem mert ha egyszer megfutamodnak, akkor rkre kptelenn vlnak a
feladataik elltsra.

- Valami nyugtalansg rz dik a felsznn. figyelmeztette trst Dagget.

- Nem csak a felsznen. mondta Frost.

Nem lett hangosabb az a csszsszer zaj amit a gub okozott, de egyre baljsabb, egyre
fenyeget bb vlt.

Dagget kzelebb lpett a zskhoz.

- gy nz ki mintha zsros vagy nedves lenne, de nem hiszem hogy az. Valami ezsts
apr l lnyeg vannak a felsznn amik folyamatosan mozognak. Annyira aprak, hogy
nem ltni mi is az, de tbb milli lehet bel lk.

Ahol a kldkzsinr a mennyezettel tallkozott, mintha tmarta volna a vakolatot, hogy a


gerendba tudjon kapaszkodni.

- Ez a rejtly nincs tl messze a fizetsi fokozatunkhoz?

- Fnyvekre.

- Krjnk segtsget.

- Ok, taln a polgr rsget.

- Vagy a vatikni kommandsokat.

- llj kszenltben, hogy tzelj ha brmit csinl. mondta Frost. Tudta hogy partnere
krltekint , mgis felhvta a figyelmt.

- Mit akarsz csinlni?

Levett egy kztrl t s sszehajtogatta.

- Ha hvjuk Moomaw-ot, j lesz ha minl tbb rszletr l be tudunk szmolni.

Maurice Moomaw a f nkk volt s olyan bartsgtalan id nknt, mint egy faragott k -
isten.

- Az igaz, Moomaw ijeszt bb mint ez a dolog itt. Ha hrom mondatban nem sikerl
meggy znnk t, azonnal berendel minket egy pszichitria teszt kitltsre.

Dagget megtrlte az sszehajtogatott kztrl vel a zsk oldalt, majd felmutatta:

- Ez tiszta. Ha azok az apr dolgok mszklnak a felleten, akkor erre mirt nem msztak
t?

jbl vgighzta a kztrl t a zsk oldaln. Semmi.


- Baktriumok lehetnek. mondta Frost. Fldnkvli vrusok. Lehet hogy fert z .

- A mikrobk az utolsk ami miatt aggdom.

- s mi az els ?

- Ez a gub, amit fonott valami..most ott van benn sszegmblydve? Vagy mint a pk,
lerakott valamit s elslisszolt? De ha elmszott, akkor hol van?

- A hzban nincs, mindent vgig nztnk.

- A padlst nem.

Frost a mennyezetre nzett. Elkpzelte hogy ott van fenn egy hatalmas rovar-kirlyn s les
rjuk. Inkbb a gubt nzte, az mr nem volt annyira baljslat mint egy perce.

Dagget kirzta a kend t, ismt tnzte, de tiszta volt.

Frost tovbbra is a clra tartotta a fegyvert. Picit remegett a keze, ezrt nagyokat s
lassan llegzett ki s be s a remegs megsz nt.

- rdekes. mondta Dagget, miutn a kend t a zskra tette.

- Mi rdekes?

- Ez a valami nagyon meleg, s t forr. A leveg ben viszont nem rezni a meleget.

A cssz zaj mg s r bbnek t nt.

- rzel mozgst benne? krdezte Frost.

- Semmi nem mozog. Viszont rzek valami halvny szagot.

- n nem rzem.

- Egszen halvnyan. Mint mikor az elektromos kbelen g a szigetels.

Frost kzelebb hajolt s akkor mr is rezte a szagot.

- Nem lehet hogy megperzsel dtt a kztrl ?

- Nem, ez forr, de .

- Mi van?

- Megvltozott a szag. Mintha rzsaillat lenne.

- Meggett vezetk rzsval?

- Azt hiszem

- Mit?
- Nem vagyok benne biztos, de mintha valami megmozdult volna benne.

Mint mikor kt hossz tp zrat sztvlasztanak, olyan hang hallatszott, s mint szike alatt
egy dagadt hulla hasa, a zsk elkezdett sztnylni.

Huszadik fejezet

Miutn a frfiak levettk a havas s sros csizmikat, ngyes-ts csoportokban k is


bejttek a konyhba Carson s Michael magyarzatt az idegen fajrl.

Tudtk, hogy a felesgeiket mr meggy ztk s hogy k is megosztottk a tapasztalataikat.

k olyan n k voltak, akik mindig kt lbon lltak a vilgban, soha nem fradtak , soha nem
unnak meg semmit s mindig, mindenhol meglljk a helyket.

Sem Carson, sem Michael nem emltettk a Frankenstein nevet.

Dolly s Hank Sample, valamint a bartaik rendkvl nyitottak voltak. Mr bebizonytottk,


hogy meg tudnak birkzni ezzel a kialakult helyzettel, ami a feje tetejre lltotta a vilgukat.

De Michael s Carson nem tartoztak ebbe a kzssgbe s azt lttk, akrmennyire is


bartsgosak velk szemben s akrmennyire bznak bennk, egy bizonyos ponton tl a
hitetlensg falba tkztek.

A nanotechnolgia, az, hogy ezek a gp-llatok embereket esznek, hogy valaki ki akarja
irtani az egsz emberisget, ez mr tl fantasztikus volt gy egytt. Ha mg azt is
elmesltk volna, hogy ennek az egsznek a gykere 240 vre nylik vissza, s hogy az
egsz koszt kialakt tuds sokkal rltebb volt, mint azt Colin Clive eljtszotta a filmben,
mr nem biztos hogy elhittk volna. s akkor mg ott volt a 200 ves szrny, aki a tuds
legels teremtmnye volt s most egy h s.

Carson azt lltotta, hogy Michael-lel egytt egy ipari kmkeds gyn dolgoztak s ennek a
kapcsn botlottak bele a repliknsokba s a nanotechnolgiba s hogy ezeket a dolgokat
a Vilgvge orszgt mentn lv ltestmnyben lltottk el .

Tbb ezer knyvet rtak s mozifilmet ksztettek a fldnkvliekr l, hogy felksztsk az


embereket egy ilyen esemnyre. De arra senki semmivel nem ksztette fel ket, hogy a
sajt kormnyuk le akarja ket cserlni engedelmes megtervezett polgrokra.

Ahogy arra Carson szmtott is, a tizent ves Farley Sample nagy segtsgnek bizonyult
arrl meggy zni az embereket, hogy egy idegen faj nem felttlenl szrmazik egy msik
bolygrl s hogy a nanotechnolgia vals dolog, ami egyre gyorsabban fejl dik.

A lelkesedse a tudomny s a sci-fi irnt raglyos volt, tisztelettud magatartsa pedig


lehet v tette hogy a feln ttek is tanuljanak t le.
Carson s Michael magnnyomozi engedlye s a lejrt fnykpes igazolvnyuk a New
Orleans-i gyilkossgi csoporttl hitelt adott nekik. De mg tbbet nyomtak a latban a
fegyvereik. El voltak ragadtatva Carson s Michael SIG Sauer P226 X- hatostl, de f leg
az Urban Sniper-t l. Voltak akik ktelkedtek abban, hogy Carson is tudja hasznlni a
fegyvert annak a slya s a visszargsa miatt. De Carson felknlt egy szkander versenyt
a konyhaasztalnl. Egy Glenn Botine nev ember legy zse utn, aki autszerel volt s
rszmunkaid ben ltenysztssel foglalkozott, a frfi azt mondta neki:

- Ksznm asszonyom, megkaptam a leckt. Engem ez meggy ztt arrl, hogy hihetnk
nektek s rtok bzhatjuk magunkat.

- Ahelyett hogy csak ennek a hznak a megvdsre kszltk, hztl-hzig kellene menni
a krnyken, - mondta Michael. s a legtbb embert figyelmeztetni. Ti helyiek vagytok,
nektek hinni fognak. Aki ktelkedik, annak meglehet mutatni a mobilon lv videt. Csak
akkor szabad egyetlen egy hzra sszpontostani a vdelmet, ha nagyobb terletet nem
lehet tartani.

Carson az ccsre is a kislnyra gondolt, hogy k legalbb biztonsgban vannak.

- Hny gyerek van itt? - krdezte.

Az asszonyok gyorsan sszeszmoltk ket. Ht kamasz volt s tizenkett fiatalabb.

- Nagyon j tlet volt hogy egy helyre hordttok a tartalkaitokat s hogy kialaktotttok az
rsget. mondta Carson. De azt hiszem a tizenkt vnl fiatalabb gyerekeket ki kellene
vinni a vrosbl egy biztonsgos helyre, ha nem jl slnnek el a dolgok itt.

rezhet szorongs tmadt az emberek kztt. Tudtk hogy a javaslat j, de nem szvesen
vlnnak meg a kisgyerekekt l.

Glenn Botine megkrdezte:

- Hogyan tudnnk ezt megtenni? Az autplyk valszn leg le vannak zrva. Taln
motoros sznnal megprblhatnnk, de egy feln tt csak egy gyereket tud vinni. Vagy ha az
ssze gyereket egy nagy lakkocsiba raknnk s jszaka vinnnk ket, de az is felkelten a
figyelmet, azt pedig nem akarjuk.

Carson azt mondta:

- Van egy t.

Huszonegyedik fejezet

A Memoril krhz alagsorban John Martz, egy helyi rend r repliknsa s a Bbor kalap
egyeslet egyik tagjnak a frje, kimondottan lvezte a mszrlst. Rengeteg ember
meglsnek s feldolgozsnak volt tanja, mgsem unta meg nzni. S t, minden egyes
alkalommal jobban tetszett neki. A kommunitriusoknak nem volt szabad akaratuk. Nem
volt bennk nemi vgy, nem ltek szexulis letet. Nem tudtk lvezni a zent, a
festmnyeket, az irodalmat, semmilyen m vszeti tevkenysget, mert ez akadlyozta
volna ket a hatkonysgukban. Az egyetlen rmk, amire be voltak programozva is, az
emberi faj megsemmistse. Mindegyikkben gy llet lt az emberek irnt. Lenztk ezeket
az ntelt, kapzsi, aljas, rombol, vilg-szennyez lnyeket.

A npirts addiktvv tette ket.

Most ngy beteget toltak be tolkocsiban az alagsori szobba, azzal az rggyel, hogy a
fert zs blokkolsa rdekben, vrvizsglatot kell vgeznik. A hrom n b l s egy frfibl
ll kis csoportbl kt n jrkptelen volt.

John Martz az pol repliknsnak, Ginger Newbury-nak segtett. Valjban ez szrakozst


jelentett a szmukra.

Szmos krhzi ltogatt is megltek mr. Miutn megrkeztek s felfedeztk hogy a


bartaik, szeretteik hinyoznak a szobkbl, mr nem hagyhattk el a krhz terlett.

A ltogatkkal nehezebb volt mint a betegekkel, azrt volt jelen a n vr mellett a rend r
repliknsa a gumibotjval, amit egy fehr mellny alatt viselt.

A hrom Konstrukt rnek volt b ven tennivalja. Az ldozataik rszecskib l hoztk ltre a
felfggesztett gubkat, amik tulajdonkppen a fajtjuk vemhes vltozata volt. A
Konstrukt rk is a Kzssg tagjai voltak, de amg a repliknsokat laboratriumban (a
Kaptrban) hoztk ltre, k a gubk ltal tudtak szaporodni. Mr tbb szoba is megtelt a
mennyezetr l lelg zskokkal, aminek a ltvnya mlysges elgedettsggel tlttte el
John Martz-t. A vemhessg ideje tizenkt s harminchat ra kztt vltozott.

Mivel a Konstrukt rk a hasznavehetetlen emberekb l alakulnak ki s egyre tbb lesz


ebb l a szorgalmas fajbl, a szmtsok szerint egy ht mlva a segt
kummunitriusokkal tra kelhetnek ms vrosokba, megllthatatlan sereget alkotva.

k a tkletes biolgiai gpek.

A pizsams betegek nygdcseltek, sirnkoztak, de Newbury n vr gondoskodott rluk,


majdnem valdinak t nt megjtszott egyttrzse.

Ekkor megrkezett a Konstrukt r. Egy fiatal n . Teljesen mindegy volt hogy a Konstrukt r
frfi, vagy n i alakot lt, a megjelensk, ltvnyuk, mindig elvarzsolja a potencionlis
ldozataikat. A szpsg elcsbt s elvarzsol.

Minden beteg gy szegezte a tekintett erre a sz ke haj, kk szem tnemnyre, mintha


odaszegeztk volna. Krhzi zld egyenruht viselt, mint brmelyik poln , vagy
gyakornok s bellt a tolszkek alkotta flkr kzepbe.

- Konstrukt r vagyok. szlalt meg csbt hangon s kzelebb lpett az egyik frfi
beteghez.
A frfi rmosolygott, s amikor a n a kezt nyjtotta fel, buja gondolatai tmadtak, ett l
kicsit zavarba is jtt. De azrt is nyjtotta a kezt

Ahogy sszert a kezk, a frfi keze, a b r, a krmk, a csontok, mintha elkezdtek volna
felolddni egszen a csukljig. A kz formja megmaradt, de mintha tvltozott volna
millinyi apr szrnyas rovarr, amik addig nyzsgtek, helyezkedtek, amg elrtk a kz-
formt.

A frfi felkiltott meglepetsben s vissza akarta rntani a kezt, de nem tudta. A nyzsg
rovarokbl ll kz pedig lassan az alkarjt is felemsztette s pr msodperc mlva mr a
vllnl jrtak.

Ahogy elmlt a bnt sokk-hats, a frfi sikoltozni kezdett. A gynyr n , mintha csittani
akarta volna- szja kinylt..s nylt..s nylt..amg groteszk mdon az egsz arca egy nagy
szjj nem vltozott. Ezst szn nano-llatok serege jtt ki a szjbl s keresett utat a
frfi szjba. Ahogy behatoltak, elleptk az egsz fejt, az arca elkezdett beesni, mintha
bellr l ettk volna. Ahogy a frfi lassan elt nt, a nano-llatok visszafel haladtak a
Konstrukt r szjba, az egsz gy hatott, mint egy visszafel-hnys.

A hrom n kzl az egyetlen ambulns beteg kiugrott a tolkocsibl, de Newbury n vr


visszatartotta t. A n a Konstrukt r lbai el esett.

A tbbi n is sikoltozott, mikzben a frfi teste, mint egy felfjt lggmb, amit kiszrnak,
teljesen elt nt. Ezek a n k betegek is, regek is, mgis lni szeretnnek. John Martz
gy llte ket s undorodott t lk, hogy akrmilyen rozzantak voltak, mgis ilyen kapzsi
mdon ragaszkodtak az letkhz.

A Konstrukt r ksrtetiesen idomtalann vlt ahogy a testbe beplt a frfitest.

A ruhja elt nt- ha volt egyltaln s meztelensgben mr egyltaln nem volt szpnek
nevezhet . Mr emberi formja sem volt, csak egy ezst-szrke foltos tmeg, amibe csnya
vrs cskok keveredtek. Nem voltak csontjai, nem voltak szervei, csak a kavarg l
szvet kosza. Ebb l a nyzsg tmegb l mint egy dughz, kicsapdtak a nano-llatok
s belefrdtak az egyik n mellkasba. A n nem sikoltozott tovbb

A dughz irnyt vltoztatott s a feloldd beteg beramlott a Konstrukt rbe.

A tbbi beteg megprblt megfordulni s az ajthoz jutni, de John el kapta a gumibotjt s


a mr hatalmas s fenyeget Konstrukt r fel terelte ket, odakiltva neki:

- ld meg, dolgozd fel ket!

A szrnyeteg a kvetkez ldozatval mg brutlisabban bnt, mint az eddigiekkel, s John


rme elragadtatsba torkollott.

A kommunitriusok programjban csak egyfle rm ltezett: a pusztts rme.


Verte a mellt, a hajt tpte, vonaglott, rtelmetlen szavak trtek fel a torkbl mg
klendezni nem kezdett. Akkor klbe szortotta a jobb kezt, a szjhoz emelte s
harapdlni kezdte.

John a n vrre nzett, mintha nmi rosszalls vegylt volna annak tekintetbe, de
gondolatban vllat vont; Ha ilyen rmre van szksge, az dolga. Vgl is ngy beteget
ltek meg s dolgoztak fl, megengedett szmra hogy rljn.

A Konstrukt r amorf tmegben egy ajak nlkli nyls keletkezett, s egy szrke
ragacsszer valami lvellt ki bel le a mennyezetre, ami thatolt a vakolaton s egy vastag,
gcsrts ktl keletkezett bel le. A ktl vgn tbb millird nano-llatka kezdte meg
sszhangban a feladatt. Megsodortk a bbot, ami anyamh gyannt szolglt s
telerasztottk a ngy betegb l szrmaz emberi nyersanyaggal. Ebb l jn ltre majd a
kvetkez Konstrukt r.

John Martz rme csendesedni kezdett. Arra gondolt, ha teljeslhetne egy kvnsga, akkor
Konstrukt r szeretne lenni; felfalni az embereket s talaktani ket gyilkol gpp, amik
mg tovbb puszttjk ket. lve akarta felfalni az embereket

Rjtt, hogy ezt a vgyt nem szabad hangosan is kimondania, mert ezzel megsrten
Victort, aki azz tette t ami s ezrt rkk hlsnak s engedelmesnek kell lennie.

A Kzssg egyik elve, hogy mindegyikk egyenl , nincs okosabb, er sebb, vagy brmi
mdon jobb kzttk. Ha arrl lmodozik hogy Konstrukt r szeretne lenni, akkor ez azt
jelenten, hogy k msabbak, jobbak a Kzssgben.

csak l embereket szeretne enni. Sokat, nagyon sokat!

Ez rendben van, amg nem gondol r tl sokat. Ha megszllottjv vlik a gondolatnak,


akkor nem tudja elvgezni a feladatt, nem lesz elg hatkony. Az pedig b n!

Amikor a Konstrukt r befejezte a msodik bbot is, visszanyerte a formjt. Ismt egy
gynyr fiatal n volt krhzi ruhban. John-ra nzett s kiment a szobbl. Newbury is
tvozott.

John mg maradt egy kicsit, csodlta a kt gubt. Mr ki akart menni, amikor szrevett
valamit a fldn, az egyik tolszk lbtartja alatt. Fl trdre ereszkedett s akkor ltta meg,
hogy egy emberi fl az, de mintha soha nem csatlakozott volna sehov. Nem volt szakadt
b r, nem volt vgs, teljesen sima volt a fellete. Mr sokszor figyelte a Konstrukt rket
munka kzben, de mg soha nem ltott emberi szvetmaradvnyokat.

Nem dolgozott volna elg hatkonyan a Konstrukt r?

Amikor felvette a flet s megfordtotta, rjtt, hogy itt msrl lehet sz, nem a
hatkonysgrl. Valami rosszabb.

A fl halljratba fogak voltak. Nem lazn, bele voltak n ve. Ez a fl gy nem volt egyik
beteg rsze sem, csakis akkor jhetett ltre, amikor feldolgozta
Ez az idtlen fl csakis szndk nlkl jhetett ltre, mint ahogy az emberben ltrejn az
epek ,vagy vesek .

De ez a fl bizonytk. Bizonytk arra, hogy a Konstrukt r hibsan m kdik.

John vgya, hogy Konstrukt r legyen s sok l embert egyen, most mr jelentktelennek
t nt. Beltta, hogy nem teljeslhet a vgya. Az volt akiv teremtettk, ezen nem lehet
vltoztatni. De most ez, hogy egy Konstrukt r meghibsodhat . ez htborzongat.
Ahelyett hogy mindent emberi szvetet felhasznlt volna, kikpte ezt a flet.

Szlnia kellene a Konstrukt rnek, vagy Victornak.

De Victor gysem hinn el Pedig a kommunitriusok kztt is el fordult meghibsods,


amikor rgeszmsekk, megszllottakk vltak. Az ilyeneket visszarendelik s
jrahasznostjk.

John elgondolkodott. Ha jelenten a Konstrukt r hibjt, akkor valszn leg Newbury


n vrt is kikrdeznk. pedig lehet hogy elmondan mennyire elragadtatta magt a
Konstrukt r munkja kzben.

Forgatta a flet a kezben, vgigfuttatta rajta a hvelykujjt.

gy dnttt, nem jelenti a Konstrukt r hibjt.

Miel tt tovbb vgezte volna a munkjt, beleharapott a flcimpba. rdekes ze volt

Huszonkettedik fejezet

Miutn Sammy Chakrabarty megpuhtotta Mason-t, kimsztak a felbortott kocsibl s


visszatrtek a KBOW-ba, Deucalion megkrdezte Ralph Nettle-t, hogy melyik az kocsija.
Ralph ltva a felbortott Toyott, habozott egy kicsit miel tt megmutatta a hrom ves
fekete Cadillac-jt.

- Elmegynk a fegyverekrt s a l szerekrt hozzd. Add a slusszkulcsot.

Ralph ismt habozott.

- Szeretnm n vezetni a kocsimat.

- Lttad hogy az ajt hasznlata nlkl tudok kzlekedni, a szobbl egy lps volt csak ide
a parkolba. Ugyanez a helyzet a kocsival is. Igaz, mg a fizikusok sem tudjk megrteni,
de a kvantum mechanikt tudom alkalmazni.

- J neked. mondta Ralph. De n szeretem a kocsimat. az n nagy kerekes


kicsinyem.
Deucalion tvette a kulcsokat, miutn Ralphnak az is eszbe jutott, hogy lt meg ngy
repliknst ez a hatalmas ris.

A h szakadatlanul s r n esett, bebortva mindent.

Ralph beszllt az anyslsre. Deucalion mellett holott sem volt egy kis ember,
gyereknek rezte magt.

- Mond a cmet. szlt Deucalion, miutn beindtotta a kocsit.

Ralph megmondta.

- Tudom hol van. Egyszer megnzte a vros trkpt s rgztette az agya.

- rzkeli a kocsi hogy ms vezeti. - mondta Ralph.

Fny suhant t Deucalion szemn s Ralph knytelen volt flrenzni.

- Egyedl lsz?

- Igen. A felesgem nyolc vvel ezel tt meghalt. Tkletes asszony volt, ilyet mg egyszer
nem tallnk.

- Nem lehet tudni. Nha trtnnek csodk. mondta Deucalion, mikzben egy nagy
kanyarral kifordult a parkolbl. Egy szemvillansnyi id re elllt a h, elt ntek a parkol
lmpk fnyei, a fnyszrk.. Koromstt lett.

Mire jbl ltszdtak a fnyek s a hess is megindult, az aut mr Ralph utcjban jrt.

Huszonharmadik fejezet

Ahogy a zsk sztnylt, Dagget htratntorodott.

Frost kt kzzel fogta a pisztolyt s csaknem tzelni kezdett amikor megltta a gub
belsejt, de ellenllt a ksrtsnek, amikor ltta mi is kezd kialakulni.

Gyerekkorban hajlamos volt r, hogy szrnyeket kpzeljen a szekrnybe, de most a


kpzelete cserben hagyta. Arra szmtott, hogy valami rovarszer lny fejl dik a gubban,
vagy valami hibrid cstny, egy hatalmas pk, esetleg valami gonosz diszn, de mg
leginkbb a zaj alapjn kgykra gondolt.

Ehelyett egy llegzetellltan gynyr meztelen fiatal n jelent meg tkletes testtel s
arcvonsokkal, makultlanul hibtlan ruganyos b rrel. Ha nem lett volna ateista, azt
gondolhatta volna, egy angyal jelent meg.

A jelens kecsesen kisiklott a bbbl, kilpett a jakuzzibl. Egyltaln nem lepte meg hogy
ott van kt idegen, zavar sem ltszdott rajta a meztelensge miatt, s t, a r szegezett
pisztoly is hidegen hagyta.
Olyan fajta magabiztossg sugrzott bel le,mint aki azt rezteti, a vilgot neki teremtettk.

A gub, ez az ezstsen szrke zsk gy lgott, mint egy b rkabt a fogason.

Frost azon gondolkodott, nem lehet-e ez valami j tallmny, valamifle luxus kozmetikai
kszlk, amibe bemszik egy n s sz rtelentve, hidratlva, szoli-barnn jn ki bel le.

Mikor a n magval ragadan Frostra mosolygott, nkntelenl is visszamosolygott r. De


amikor Dagget fel is felvillantotta csodlatos mosolyt, Frostot elnttte a fltkenysg,
amir l hiba tudta, hogy semmi rtelme. Azt sem tudjk ki ez a n .

- Ki vagy te? - krdezte Dagget. s mit csinltl abban az izben? mutatott a zskra.

A n rnzett a zskra a homlokt rncolva, mintha most ltn el szr. Dagget-re nzett
ismt s kinyitotta a szjt, mintha beszlni akarna. Ebben a pillanatban mind a harminckt
foga elkezdett zrgni a szjban s kipotyogott a padl kermijra.

Mintha meglep dtt volna, a fogakat nzte amg abba nem hagytk a pattogst. Felnzett,
kitrta fogatlan szjt, nyelvvel kitapogatta fogai helyt, ahol mr n ttek az j fogak
varzslatos gyorsasggal. Egy pillanat mlva tkletes fogsora volt.

Frost ltta hogy Dagget is el veszi a pisztolyt, majdnem olyan gyorsan, mint ahogy a lny
fogai kin ttek. Htrlni kezdett az ajt fel.

A fogak valahogy sszekapcsoldtak a nappaliban lv lbfejjel, az el csarnokban lv


ujjakkal az llkapoccsal s a nyelvvel, amiben a szem n tt. De nem tudta sszerakni ezeket
a rszleteket. Ez rlet volt. Nem olyan mint egy b ncselekmny.

A n nem egy n volt csak. Meglep volt a pratlan szpsge, meglep volt, hogy csupn
az akaratval fogakat nvesztett egy pillanat alatt. Emiatt nem l heti le. Ha lelvi, az az
llsba kerlhet

A n a tkrben nzte magt.

- Azt hiszem a Konstrukt r rosszul lltott ssze. Hibs lehet.

A padln hever fogak ekkor mozgsba lendltek s hatalmas csrmplst csapva a n


lbainl gy ltek ssze, mintha egy mgneses mez vonzotta volna oda ket.

Mire teljesen a n lbhoz rtek, mr nem is fogak voltak, hanem apr ezsts foltok, amik
gy t ntek el a n testben, mint ahogy a szivacs magba szvja a vzcseppeket.

Frost mindenfle helyzetre kapott kikpzst, de ilyennel mg soha nem tallkozott munkja
sorn. Nem tehettek mst, mint hogy vrnak s megprbljk megrteni a helyzetet.

A n tbb mint furcsa volt..s akkor mg ott voltak a testrszek a hzban szanaszt, ami
er szakos cselekedetre utalt. De arra semmi nem utalt, hogy azt a n kvette volna el.

A hagyomnyos kihallgats itt szba sem jhetett. A n mintha transzba esett volna,
tovbbra is a tkr el tt llt s motyogott magban.
Frost annyit tudott kihmozni ebb l a motyogsbl, hogy ellen kvettek el b ntettet, lett
ldozat s valami Konstrukt rt emlegetett.

Ahogy ott llt, hirtelen finom csillml gomolyfelh jelent meg a b rn, mintha a sugrz
aurja jelent volna meg. De amikor a kdszer valami egyeslt, kk selyemruhaknt simult
a n b rre.

- Szarhzi! szlalt meg Dagget.

- Az. rtett egyet vele Frost.

- Valami trtnni fog.

- pp most trtnik.

- Valami rosszabb. mondta Dagget.

A n jobb kezt az archoz emelte s zavartan nzte. Azutn rnzett Frost-ra s Dagget-
re, mintha csak most vette volna szre, hogy nincs egyedl.

Kinyjtotta feljk a kezt tenyrrel flfel. Egy szj volt benne, tele fogakkal

Huszonnegyedik fejezet

Flszem , egy fl s a bal karja egy mechanikus kzben vgz dtt. Sully York
rdekesebb volt mint brki ms.

Gyorsan felszolglt nekik tbb fajta kekszet, sajtokat, rmny kolbszt, Maguknak negyven
ves skt whiskyt, a finak pedig klt. Vlemnye szerint a finak mg kell ngy v hogy
is ihasson alkoholt.

Sully tizenngy vesen mr ivott whiskyt s brta is az italt. Hat lb magas volt s
huszonegy vesnek nzett ki. Az lete ksz kaland volt. Persze akkor mg nem vesztette
el a fl szemt s a fl flt, a keze is p volt s nem hzdott heg a szemt l a szja
sarkig. Akkoriban mg az sszes foga a sajtja volt, nem gy mint negyvenht vvel
ks bb, mikorra mr az sszeset elvesztette.

Letelepedtek Sully kedvenc szobjban. A kandall fltt egy vaddiszn feje lgott a
hegyes agyaraival s egy ks, amivel Sully meglte.

Az egyik falon bekeretezett fnykpek sorakoztak. Egzotikus helyeken kszltek mind;


dzsungelben, sivatagban, hegyeken, tengeren. A fotkon Sully volt a bartaival, akik kzl
mr egy sem lt. A halluk olyan sznes volt mint az letk

Az orszguk szolglatban lltak. Olyan munkt vgeztek, ami mellett a CIA egy nyitott
kzssgi informcis szervezet volt. A csoportjuknak neve sem volt, csak egy szma.
Magukat rlt Stricik-nek neveztk.
A polcok is tele voltak emlktrgyakkal: Madagaszkrbl egy hat hvelyknyi hossz
sziszeg cstny, egy szovjet trpe brgyilkos dszesen faragott falba, t rk, rohamksek
s mg sok olyan fegyver amiket azoktl szedett el, akik rtmadtak s mr a pokolban
rothadnak. Ott volt egy knobkerrie, amivel kitttk a bal szemt s megvaktottk.

Volt ott mg kard, lndzsa, tomahawk, jatagn , klnfle bilincsek, s hasonl trgyak
amikhez klnfle emlkek f ztk.
A dohnyz asztal krl lv nagy b rfotelekbe telepedtek le. Az asztalra ennival volt
ksztve. Bryce s Travis elmesltek mindent aminek tani voltak a krhzban s
elmesltk a szksket is. Tbbnyire Bryce vitte a szt, a fi magba roskadt.

Sully nehezen viselte a gyengesget s nem nagyon volt trelme a nyafkkhoz s


mogorvkhoz, ltalban a negatv gondolkodsakhoz. Legszvesebben adott volna pr j
tancsot Travis-nek, hogy jobb hangulatra dertse, mgsem tette, mert megrtette a fi
elkeseredst.

Bryce elmeslte hogy milyen tmeges gyilkossg folyt a krhzban, hogy az sszes beteget
megltk. Travis ugyan rgeszmsen ragaszkodott ahhoz hogy fldnkvliek tettk
mindezt, de Sully hamar felismerte az igazsgot.

Bryce letben ugyan nem jtszottak szerepet az er szakos cselekmnyek, de Sully


vlemnye szerint rta a legjobb nyugati regnyeket, amikben annyira leth en brzolta
a cselekmnyeket s az emberi karaktereket, a h siessget, a j s a rossz harct, hogy
pontosan tudhatta hogy m kdik az igazi gonosz.

Amikor Bryce vgzett az elbeszlssel, Sully a fira nzett, aki grcssen szorongatott egy
darab sajtot.

- Fiam, n elhiszem hogy van benned spiritusz hogy aclbl van a gerinced. De most gy
lsz itt azzal a darab sajttal a kezedben, mint egy raks szerencstlensg. A fenbe is,
abban a sajtban tbb let van mint benned. Ha elhiszek mindent amit Bryce meslt, mr
pedig elhiszem, akkor nagyon kemny munka ll el ttnk, amihez felttlen bizalommal kell
lennnk egyms irnt. Szedd ssze magad s rzd le magadrl ezt a bskomorsgot ha
egy csapatban akarsz lenni velnk.

- Sully, - mondta Bryce halkan. az anyja elt nt. Nem tudhatjuk biztosan, de azt hiszi
meghalt.

Sully felpattant a fotelbl s a mechanikus kezt klbe szortotta.

- Lehet hogy meghalt? Ez minden? Senki nem halott amg nem lttuk a hulljt. Ismertem
embereket, akikre azt mondtk hogy halottak. Az egyiket ktezer lb magasbl dobtak ki
ejt erny nlkl egy repl b l, a msik belesett egy gleccserbe, a harmadikat beleraktk
egy nagy kosrba, ami tele volt kobrkkal. Mgsem halt meg egyik sem.
Nem lttad meghalni az anydat, igaz? Ha meg nem lttad, akkor majd odamegynk s
megtalljuk. De ha nem eszed meg azt a francos sajtot, ha elhagyod magad, akkor nem
lesz er d hogy megkeresd t. rthet en beszltem?

Travis Ahern szemb l elt nt a tompasg s lnk fny villant benne.

- Mindjrt jobb! mondta Sully York.

Huszontdik fejezet

Carson szeretett volna a Samples hzban maradni, ahol jhiszem , fegyveres, kemny s
hozzrt emberek vettk krl, nem beszlve akkor a finom kvrl, s a st tks
pitr l. De nekik mr nem volt szksgk Carsonk segtsgre. A stratgit
megbeszltk; figyelmeztetik s beszervezik a szomszdjaikat.

A legfontosabb feladat elvgzsnek kulcsa Deucalion kezben volt. Klnleges


kpessgvel ki tudja vinni a vrosbl a gyerekeket az tlezrsok ellenre. Ott van pldul
Erika hza, ami ngy mrfldre van a vrostl.

Csak ehhez meg kellene t tallni, ami nem egyszer egy tizent ezres lakos vrosban,
f leg hogy a telefonok nem hasznlhatk.

Carson Rainbow Falls kzpontja fel vette az irnyt a htengeren keresztl.

- Van egy tletem - szlalt meg Michael.


- Neked mindig van valamilyen tleted! S t neked mindig tucatnyi tleted van! De ppen
ezrt mentem hozzd felesgl. Azrt, mert ltni akartam, hogy mikor, milyen rdekes
elgondolssal llsz el . Na, most pldul mi jutott eszedbe?
- Azt hittem, a kls m miatt jttl hozzm. Meg azrt, mert kedves s szeretetremlt
vagyok, radsul cscsszuper teljestmnyt nyjtok a hlszobban.
- Ht, ami a kls det illeti - hzta el a szjt Carson. - Na, nem baj, azt szoktk mondani,
ha a frfi egy fokkal szebb az rdgnl, akkor mr j. Ezt a mrct megtd. Azt viszont el
kell ismernem, a hlszobban tnyleg remekelsz. A mltkor is milyen szpen
kitakartottad!

- Mirt nekem kell takartanom ha van egy f lls hzvezet n nk?

- Mary Margaret szakcs s dada. nem az dolga a takarts. Ahhoz, hogy egy hz tiszta
legyen, er kell hozz, btorsg s elszntsg.

- Akkor az te vagy.

- Azt szeretnd hogy n takartsak, oldjam meg az elektromos problmkat, a vzszerelsi


dolgokat, az autjavtst, a knyvelst s az adzst?

- Nem, a WC-ben n is ki tudok cserlni egy szelepet ramts nlkl


De trjnk vissza az tletemhez. Tudjuk, hogy Deucalion a kk-fehr autk sszes
legnysgt ki akarja iktatni, mint mr j prral megtette.

Ha tallunk egy ilyen autt s kvetjk, akkor nagy valszn sggel sszeakadunk
Deucalion-nal is.

- Elg bna tlet.

- Akkor megvrjuk amg a villanyszerel s knyvel el ll valami ragyogbb tlettel.

Csendben haladtak tovbb.

- Rossz el rzetem van.

- Amikor Deucalion a villmtl klnleges kpessgeket kapott, azt valami fels bb


hatalomtl kaphatta.

- A cowboy-ok svny-f nknek hvjk a mennyben.

- Nem tudtam.

- Loreen Rudolp mondta. A konyha msik vgben voltatok, vrttok a stemnyt. Jobban
mint a gyerekek.

Deucalion mr megnyert egy fordult New Orleansban. Szerintem a vgs gy zelmet is


nyeri. Ez a isteni kldetse. Az a sorsa, hogy Victort meglltsa s vgezzen vele, meg
mindennel amit teremtett.

A vrosban nem takartottk el a havat az utakrl. A vrosi alkalmazottaknak ms dolguk


volt, tbbnyire a gyilkols.

Carson elhajtott a park mellett. Az utcai lmpk krl fehren szikrzott a h, de kt


villanyoszlop kztt halvnyszrke takarnak t nt.

Amikor pedig elhagytk az utols villanyoszlopot, a holdtalan stt jszaka mint egy
baljslat stt cen lelte ket krl.

- Az a helyzet, - mondta Carson- hogy ez Deucalion kldetse. Mi csak a segt i vagyunk


abban, hogy elvgezze a kldetst.

- Nos, - szlt Michael. n megbzom svny-f nkben.

A jrdn csak egy pr gyalogost lttak, akik lehajtott fejjel mentek a gomolyg hessben.

Carson elnzte ket ahogy elhaladtak mellettk; vajon htkznapi frfiak s n k, vagy stt
szrnyetegek, akik egy fld alatti jszolban jttek vilgra hogy megsemmistsk a vilgot?

Amikor Carson lefordult balra a Russel Street fel, meglttak egy kk-fehr teherautt. A
jrda mellett parkolt, a motorja jrt, a kipufogcs b l kavargott el a fst.

Megllt mellette s lttk hogy senki nem l a flkben.


Tettek egy krt a hztmb krl s lelltak ismt, kicsit tvolabb. Nztk az resen ll
autt.

- Mirt hagytk itt felgyelet nlkl ? mult el Carson.

- Nyilvnos helyen nem terelik be az ezst gyngys csordt. Inkbb valami elhagyatottabb
helyen, valami siktorban, hogy aztn elvigyk ket . megenni.

- Megnzzk?

- Nzzk.

A vrosnak ezen a rszn mr egy zlet sem tartott nyitva. Alig volt forgalom. A Russel
Street gy nzett ki mint valamilyen sarkvidki pusztasg, gy nagyobb nyugalommal vettk
el Carsonk az Urban Snipers-t.

Ahogy kzeledett az jszaka a hpelyhek egyre kristlyosabb vltak.

A teheraut res volt, de amikor benztek a raktrbe, kt halott frfit lttak. Repliknsok
voltak s nyilvnval volt az is, hogy Deucalion intzte el ket. Becsuktk az ajtt.

- Van egy tletem. mondta ismt Michael.

- A legutbbi annyira nem jtt be. Na halljuk az jabbat.

- Ahelyett hogy tovbb keresglnnk egy msik teherautt, szlljunk t ebbe. Csak ki kell
vrnunk hogy Deucalion rnk akadjon.

- Kzben remnykedhetnk abban, hogy felismer minket, miel tt kitrn a nyakunkat.

Huszonhatodik fejezet

A szomor zene hangja vgigksrte ket egszen Bozeman garzsig. Aut nem volt
benne, de volt egy motorkerkpr, s ott volt a motoros szn, ahogy azt Nummy el re
megmondta.

- szibarack, minden alkalommal, mikor azt hiszem rlad, hogy annyi hasznod van mint egy
ktlb macsknak, olyankor mindig bebizonytod hogy nincs a te fejeddel semmi gond.

Nummy megrlt a dicsretnek, de aztn r kellett jnnie, hogy megint lopni fognak.

- Uram, remlem sokat nyer a lottszelvnyen, mert ezt is ki kell majd fizetnie.

- A pokolba is! Akinek fizetnem kne, az ott van a konyhban meghalva. A felesge is
halott. Gyereke meg nem is volt. tkozottul biztos lehetsz abban, hogy nem fogok egy
szrny hasonmsnak fizetni, aki csak l a seggn s veri a zongort.

Az ujjval Nummy mellkasba bktt.


- Ez a mnid, hogy mindig mindent ki kell fizetni?

jbl mellbe bkte:

- Te egy idita vagy! Egy pszichopata!

Harmadszor is bele bktt az ujjval:

- Tudod mi vagy te? Egy neurotikus beteg. Beteg s rohadtul idegest ! Ne fizessek a
leveg rt is? Vagy azrt hogy ltok, mert kaptam szemet? Azrt hogy hallok, mert van
flem? Kinek rjam azokat a kurva csekkeket? Hmmm? Kinek????

Nummy rlt, hogy Mr. Lyss kezdte t megrteni.

- Tizedelni szeretne? Nagymama mindig tizedet fizetett a Szt. Johns-ba, a Bear Claw ton.
Ha te is gy szeretnl fizetni, akkor rendben van.

Mr. Lyss csak bmult Nummy-ra, a szemei egyre nagyobbak s kerekebbek lettek. Az g
fel emelte a kezeit, mintha hallelujt akarna kiltani.

- Feladom! Megtanulhat egy szamr kering zni? El tud nekelni egy majom egy opert? Fel
tud ugrani egy tehn a rohadt holdra?

Nummy nem tudta mit vlaszoljon, mert nem rtette meg a krdseket. Nem volt semmi
rtelmk.

Szerencsre Mr. Lyss most nem akarta bel le mindenron kihzni a vlaszt, mint ahogy
nha tette. Ehelyett elkezdte a motoros sznt vizsglgatni s kzben magban motyogott.

Nummy krbestlt a garzsban. Nzte a szerszmokat a falon, a munkapadot a sok kis


fikjval. A sarkokban pkhlk voltak. Nem szerette a pkokat. A Malac a pcban
szerepl Charlotte kedves volt s jszv . De nem volt igazi pk. Remlte hogy mivel
hideg van, most a valdi pkok nem jnnek el .

Egyszer, tbb vvel ezel tt-mint amennyit vissza tudott szmolni, ltott egy pkhlt, amibe
beleakadt egy lgy. A pk lve megette.

Nummy mr nem tudta megmenteni a legyet s borzalmasan rezte magt. A kis lgy buta
volt. A pk pedig okos s gyes. Megcsinlta a ragads hljt, gy a kis lgynek eslye
sem volt hogy megmenekljn. Nummy srva meslte el a nagymamnak a legyet, amelyik
beleragadt a pkhlba. Nagymama nem szaktott flbe, figyelmesen vgighallgatta t s
azt mondta:

- Ezrt nem kell srni. A kis lgy sem akarn hogy srj. Ez az let rendje. A lgynek nem kell
hogy ravasz legyen, mert mint a madr, szabadon rpkdhet. Ha enni akar, keres
valamilyen telmorzst, vagy brmi olyan dolgot, amihez nem kell taktikznia. A pk viszont
nem tud replni. Ha enni akar, meg kell dolgoznia rte, megsz ni a hljt. Utna pedig
vrni a zskmnyra. A pk biztosan irigyli a szabadon rpkd legyeket, akiknek az lete
tele van fnnyel. A pk rnykban s sttben l. Soha nem kstolhat meg pldul semmi
deset. Igaz hogy a lgynek szrny vge lett, de amg lt boldog volt.

Miutn befejezte a nzel dst a garzsban s elgedetten nyugtzta, hogy a pkhlk


ellenre pk nincs, bement a konyhba. Tudta melyik volt a motoros szn kulcsa, mert ltta
amikor Boze hasznlta. Levette s odaadta Mr. Lyss-nek.

- Azt hittem itt tartja valahol ez a szarhzi a kulcsot. Fi, miel tt kimegynk ebbe az
vszzad legnagyobb viharba, keressnk keszty t, meg valamit a lbadra.

Nummy vonakodva kvette vissza a hzba, ahol egyfolytban a szomor zene szlt. Nem
akart a garzsban maradni egyedl, htha mgis jn egy pk.

Az reg keresglni kezdett a szekrnyben s tallt is egy vzhatlan csizmt Nummynak. Az


lbn csizma volt, de Nummy lbn csak cip .

- Csak klcsnveszem ezt a csizmt. mondta Nummy, miutn az reg kitmkdte zoknival
hogy j legyen a lbra.

Tallt maguknak keszty ket is.

- Ezeket is csak klcsnbe viszem el. szlt Nummy.

- n is. mondta az reg. Majd amikor n is halott leszek mint Bozeman, visszaadom
neki.

Mg Nummynak kellett sapkt keresni. Talltak is, aminek le lehetett hajtani a flt.

- Nem a tid a sapka! mondta Mr. Lyss. Csakis klcsnbe viheted el!

- Tudom. nyugtatta meg Nummy.

Mg egy slat nyjtott t a finak:

- Ezt is csak klcsnbe! Ha elveszted, leted vgig azrt dolgozhatsz, hogy vissza tudd
fizetni.

- Nem fogom elveszteni. mondta Nummy.

Mr. Lyss mg benzett a Xerox Boze-ra. Nzte, nzte, aztn azt mondta:

- Nem tudom mirt, de kptelen vagyok meglni t.

- Lehet hogy azrt, mert nem gyilkos.

- Dehogynem. Ebben biztos lehetsz. Tbb embert ltem meg, mint amennyit egsz
letedben lttl. Volt akit csak azrt ltem meg, mert rm vigyorgott, vagy azt mondta:
hello

Nummy megrzta a fejt.


- Nem vagyok benne biztos hogy ez igaz.

- Pedig jobban teszed ha elhiszed! Ha valaki hazugnak nevez, annak trendezem a beleit,
s gy varrom ssze hogy utna a bal fln fog hugyozni.

- Azt is mondta, hogy kivgta a nyelvt s megsttte hagymval.

- gy van. Vagy ezt csinlom, vagy azt, mikor milyen kedvem van. Vagyis jobb ha
megjegyzed, hogy nem hazudok!

- Az embereknek mindig kedvesnek kellene lennik egymshoz. Az lenne j.

Az reg megnyomott egy gombot a garzsban, ahov kzben visszartek s a garzsajt


kinylt. A szl egy kevs havat fjt be.

Mr. Lyss kirakta a puskt a munkapadra.

- Nem tudom magammal vinni. Nem fr el. Remlem a kt pisztoly elg lesz.

Nummy mg csak egy napja volt vele, de azta mennyi minden trtnt. Nem volt ideje
unatkozni mellette.

- Mindjrt indulhatunk, csak el bb hadd vegyem fel ezt a szart.

Ezst s fekete szn sisakot hzott a fejre.

- Na, hogy nzek ki?

- Mint egy rhajs.

- Ijeszt , mi?

- Inkbb mks.

- Tudod mit csinltam azzal a rohadkkal, aki legutbb azt mondta rm hogy mks???

- Gondolom semmi jt. mondta Nummy.

Huszonhetedik fejezet

Abban a pillanatban ahogy megltta Frost a tenyern lv szjat a fogakkal, tudta hogy
valsgos dolgot lt, de prblta meggy zni magt, hogy egy szokatlan dimenzis
tetovls, vagy valami vicces matrica. Ha ez igaz lenne, akkor a kikpzse, az sszes
eddigi tapasztalata sem r egy kpst sem. Ebbe a vrosba nem titkos FBI gynkk
kellenek, hanem egy szakasz rdg z .

Mikor a nyelv kinylt a szjbl s vgignyalta a fogakat, az egsz olyan obszcn volt.
Frost a n szembe nzett. A korbbi kiss megvegesedett szemek merszen s vadul
tekintettek r, mintha egy ragadoz madr nzett volna r tele gy llettel.

A kk selyem knts, ami mr ruhaknt simult r az imnt, most ismt kdd, fstt vlt s
gy t nt bejut a b rbe. A lba ujjtl a feje bbjig hullmzott mint egy dlibb a
h sgben. A csontja is a hsa kezdett sztfolyni mint egy lgy viasz. Kinyjtott jobb karja
megduzzadt, mint mikor a hsba vizet fecskendeznek. A tenyern tartott szj laposs vlt
mint egy galandfreg s szne ezsts-szrkv vlt.

Dagget felkiltott az undortl s a meglepetst l, Frost pedig egyms utn hat lvst adott
le a meztelen testre. Flskett zaj tmadt ahogy a lvsek visszhangzottak a csempken.
A goly ttte sebekb l nem jtt vr, a lvedket a szvetek krbefontk, elnyeltk, mint
egy t a bedobott kavicsot.

Dagget is leadott ngy lvst, de ezeknek sem volt tbb hatsa. Illetve volt;

A hullmz szrke nyelv megvastagodva, villmgyorsan mint egy kgy Dagget arcba
csapdott s frdott . gy t nt mintha egy porszv tml je lett volna, ami pillanatok alatt
kiszvta Dagget fejnek a tartalmt. A koponyja, mint paprhj roppant ssze s a
kvetkez pillanatban mr nem ltszott a fejb l semmi.

Frost htrlni kezdett, de megbotlott s majdnem elesett. Sikerlt visszanyernie az


egyenslyt gy mg ltta, amint Dagget fegyvere a fldre hullik csrmplve, teste pedig
ott llt fej nlkl. Testt tbb millinyi apr ezsts valami bortotta, amik olyanok voltak
mint a piranhk. Ltszlag ezek tartottk a testet egyenesen.

A mg nemrg gynyr n egy nagy szrke masszv vlt, ami be nhol piros cskok
vegyltek. Ahogy Dagget teste fogyott, ez a massza gy nvekedett. Mintha mr csak a
ruhja maradt volna , ami gy csapkodott a leveg ben mint egy madrijeszt , de a poszv
csp beszippantotta azt is.

Dagget-et megltk s felfaltk. t msodperc telt el.

Frost futott.

Huszonnyolcadik fejezet

Sammy Chakrabarty mindig is gy gondolta, hogy a KBOW plete nemcsak hogy rgi, de
csnya is. Az 1870-es vekben plt a Farmerek Egyesletnek a tulajdonban. A
szervezet irodi voltak az pletben, de itt rendeztk a megbeszlseiket, az
sszejveteleket, vacsorkat, tncos estket a helyi kzssg tagjai.

A mozgalom azt szerette volna elrni, hogy az tulajdonukba kerljn a vast trsasg s
k zemeltethessk a gabonatrolkat, tvllalva ezzel a mez gazdasgi termel kt l
jelent s kltsget. A legtbb ember szmra a szervezet motivcija az nrdek volt, ezrt
nem sok hve akadt.
Sammy most olyan szempontbl jrta be az pletet, hogy felmrje egy esetleges ostrom
esetn hol a leger sebb s hol a leggyengbb.

Az plet fejrsze volt a leger sebb, a nagyterem pedig a legknnyebben megtmadhat.

A tglbl plt kls falak tizennyolc hvelyk vastagok voltak. A dupla, nyl ablakokon
csak vkony dszt rcsok voltak, amik csak kls leg hatottak brtnrcsoknak. A
trtnelmi plet ajti nem jelentettek tl nagy akadlyt. Nem volt t zveszlyes az plet,
de a jelenlegi ptsi s t zvdelmi el rsoknak nem felelt meg. Nem volt vszkijrat, nem
volt kiptve locsol rendszer.

A majdnem lapos tet vegezett volt, hess idejn gy laptoltk rla le a havat.

A mai este ezt az pletet mindenkppen meg kell vdenik, hogy ne hatolhassanak be.

Ralph Nettles s Deucalion tz perc alatt jrtk meg az utat s hat pisztolyt hoztak, hrom
vadszpuskt, valamint ngy gpkarablyt. Hoztak a fegyverekhez l szereket is.

A konferencia termet jelltk ki fegyvertrnak.

Sammy gy szlt Ralph-hoz:

- Nem is tudtam hogy ennyire szereted a fegyvereket.

- Honnt tudhattad volna? krdezte Ralph s a fegyverekre mutatott. Ez csak kb.


egytde a gy jtemnyemnek, s mind m kd kpes.

- Nem semmi pasas vagy! Van valami okod r hogy fegyvereket gy jtesz?

Ralph habozott. Nem az a frfi volt aki sokat beszlt magrl.

- Nyolc vvel ezel tt, szeptemberben kezdtem el gy jteni.

Nyolc vvel korbban Sammy mg csak tizent ves kzpiskols dik volt.

- Akkor halt meg a felesgem. folytatta Ralph.

Sammy tudta ezt, de nem akarta el hozni.

- Jenny fiatalon halt meg. annyira j volt, annyira tele volt lettel.. Nem tudtam elhinni
hogy mgis meghalt. Egsz letemben gyakorlatias, megfontolt s el vigyzatos voltam.
De erre felkszlni sem tudtam r, annyira vratlanul trtnt. Amikor eltemettem,
megeskdtem r, hogy ha velem is valami hasonl dolog trtnne, azt felkszlten vrom.

Sammy Deucalionra nzett, akinek a szemben furcsa fnyek cikztak.

Huszonkilencedik fejezet
Hirtelen mindenben hinni kezdett amit eddig tagadott; a fldnkvlieket, a Stnt, s
amilyen gyorsan csak tudott, gy rohant keresztl a szobn Frost, ahol mg mindig ott
hevert a szem, ami belen tt a nyelvbe.

Vadul vgtatott a szve is s hallotta sajt lihegst, amint leveg utn kapkod. Soha ilyen
gyorsan nem futott mg, mgis gy rezte, mintha vzben futna s a lbait lom slyok
hzzk lefel.

Akrmilyen hangosan vette a leveg t, a hta mgtt hallotta az ldz jt. Ugyanaz a hang
volt, mint amikor a bb sztnylt; a zmmg , sziszeg , sisterg zaj, mint mikor a tp zrat
sztnyitjk s ehhez jtt valami lucskosnak t n hang.

A folyos kzepe fel htranzett. Az amorf szrke tmeg, az ezsts csillogsval mr


egyltaln nem emlkeztette t egy n re.

A pisztoly a kezben volt, de tudta mr hogy semmire nem megy vele. Lezuhant a lpcs n,
a szrke tmegb l kiraml raj pedig replt utna. Miel tt lecsapott volna Frostra,
nekitkztt a tbb kar srgarz csillrnak, ami lncon lgott s borostyn szn vegben
gtek az izzk. A raj a csillr anyagait is feloldotta, gy az miel tt leeshetett volna elt nt a
mikroszkopikus ragadoz atkk tmegben.

Frost llt a legals lpcs fokon s vrta a hallt.

A raj most kevsb t nt fnyesnek s ezstsnek, piszkos vz, vagy fst szne volt inkbb.
Kavargott az el csarnokban, mintha keresn a visszavezet utat, vgl kihmplygtt a
bejrati ajtn. A hangja is megvltozott, halkabb lett a zmmgs, sistergs s sziszegs s
mintha kevsb mrgesnek t nt volna.

A sprirlis ramlat ssze-vissza tekergett. Levltak bel le rszek, kereszteztk egymst,


jbl sszelltak. Kerek csomk alakultak ki, amit egy msik csom magba olvasztott,
jabbnl jabb formkat ltve.

Frost pnikszer en visszarohant a msodik emeletre s mr majdnem kiugrott a veranda


tetejre, ha az sztne nem figyelmeztette volna; vrjon mg. Hatrozatlanul, remeg
lbakkal indult lefel a lpcs n. Hogy el ne d ljn, megkapaszkodott a korltban. Msik
kezvel a homlokn kitkz hideg vertket trlte le.

Az el csarnokban, egy tkr alatt llt egy kis asztal, rajta hrom vza. A szrks radat az
asztal lbait kezdte feloldani. A lbak lassan elt ntek, de a vzk nem estek le, mert azok is
beleolvadtak ebbe az radatba.

Frost rjtt, hogy a raj elvesztette a nyomt s most cltalanul hmplyg ide-oda, mintha
elfeledkezett volna hov is indult. Azt is sejtette Frost, ha rterel dne a raj figyelme, rgtn
rtmadna. Nekid lt a korltnak vatosan, s prblt nyugodtan llegezni.

Dagget meghalt. Nem csak a trsa volt, hanem a legjobb bartja is. Frost bosszt akart
llni, de nem tudta mit tehetne. Azt is csak remlni merte, hogy tlli ezt az egszet s
meg rzi az p elmjt.
Harmincadik fejezet

Miutn Nancy Potter, a replikns polgrmester felesge az utols angyal figurkat is


sszezzta s kisikoltozta magt rmben, kicsit megnyugodott. e nem tudta betartani az
grett hogy Ariel utn siessen a pajtba, s segtsen neki, mert a nappali padljn
hatalmas rendetlensget csinlt s ezt nem hagyhatja gy.

Megrmlt attl, hogy ezt a rendetlensget csinlta, ltrehozott egy rtelmetlen koszt s
mr arra sem emlkezett, mi indtotta el ezt nla.

Rendetlen krnyezetben nem lehet semmit hatkonyan csinlni, neki pedig mindig
hatkonynak kell lennie. Fel kell porszvznia s rendet kell raknia miel tt Ariel utn menne
a pajtba.

Ariel nem replikns volt. Konstrukt r volt, de ms jelleg mint akik a vros tbbi pontjn
voltak. De mint Konstrukt r, ugyanazok az elvek alapjn volt beprogramozva, mint a
repliknsok, s t, nla mg fontosabb volt a rend s hatkonysg.

A repliknsok egyedek voltak, a Konstrukt rk pedig tbb millird nano-llatkkbl tev dtek
ssze, amiknek egyenknt is feladatuk volt, hogy amit elpuszttanak, abbl ptsenek egy j
Konstrukt rt. Amikor a raj egyetlen lnny llt ssze, a programozs is sszeaddott,
megnvelve a motivl er t.

Ariel egy kicsit bosszankodott a kslekeds miatt, de nem tette szv, inkbb segtett
Nancy-nak a takartsban. sszeszedtk a nagyobb porceln darabokat, letiszttottk az
vegpolcokat s felporszvztak. Nancy mg kiment a konyhba, lelt az tkez sarkba s
egy darabig behunyt szemmel lt, keze az lben pihent ernyedten. Kusza gondolatai most
a moskonyhban jrtak. Az eredetei Nancy nem tartotta a legnagyobb tisztasgban a
hzat, de a moskonyhban minden rendben lett volna. A letlttt emlkekb l tudja a
replikns, hogy Nancy egyenknt kiszedte a ruhkat, kivasalta s sszehajtogatta, gy
pakolta el.

Ariel befejezte a porszvzst s bejtt a konyhba. Nancy mg ugyanott lt, becsukott


szemekkel.

- Mehetnk a pajtba? krdezte Ariel.

- Egy pr percet krek. felelte, de a szemt nem nyitotta ki.

Kilenc perc huszonhat msodperc mlva Ariel jbl szlt:

- Most mr tnyleg ott kellene lennem. Komolyan.

- Egy pillanat.

Ngy perc s kilenc msodperc telt el.


- Krlek. mondta Ariel.

Vgre Nancy kinyitotta a szemt. Mr jobban rezte magt, a gondolatai letisztultak. Ismt
hatkonny vlt.

Az id jrst figyelembe sem vve vgtak t az udvaron a pajtig.

Az plet nagyobb rszt egy nagy helyisg tette ki, ebb l volt levlasztva egy kisebb
terlet. A falak jl szigeteltek voltak, s egy olajkazn volt benne.

A dli falon lv standokban ll lovak figyeltk a kt n t.

Kt kanca volt: Queenie s Valentine s ott volt mg Parancsnok, a cs dr.

Ahol korbban a lovak tartzkodtak, ott a nap folyamn vastag acllemezekkel fedtk le az
ablakokat. El tte alaposan leszigeteltk s bedeszkztk.

Amikor elkezdtek dolgozni, a kanck megijedtek s a falat, az ajtt rugdostk.

Victor terve sokkal ambicizusabb volt annl, hogy csupn megsznteti az emberisget az
utols szlig. Az volt a szndka, hogy a termszetben el fordul minden gondolkod
l lnyt megszntet. Az erd n-mez n, vzben lv llatok, ha minimlis ntudattal is
rendelkeztek, mr nem voltak biztonsgban, Victor kihalsra tlte ket.

Erre a feladatra specilis Konstrukt r kellett. Ez volt Ariel.

Ariel bement a cs drhz egy almval a kezben s diadalmas mosollyal az arcn. Hagyta
hogy a cs dr megszaglssza t s puha ajkt a kezhez nyomja.

Eljn az id , amikor mr senki nem l a fldn csak a Konstrukt rk, a replikns rovarok s
nvnyek. A Konstrukt rk kt fajtja a tervek szerint- Victor ltal kiadott m holdas
parancsra fog elpusztulni. Victor akkor egy rvid ideig egyedli lny lesz a fldn s a fldi
ltnek nyoma sem fog maradni.

Ktszz vvel korbban kezdte meg Victor a lzadst. Amikor Louisianban meghalt, a
klnja folytatta azt amit elkezdett. Szepl telen Victor mg tovbb sz tte terveit a vilg
elpuszttsban. A teljes, vgleges megsemmists volt a clja, hiszen nmagt, az utols
ntudatos lnyt is el akarja puszttani.

A diadal des zt, amire Ariel szmtott, Nancy is megzleli, hiszen a Kzssg tagjaknt
ugyangy rszese annak az sszmunknak, amivel a vilg elpuszttsn dolgoznak. Azrt
hoztk ket ltre, hogy mindent elpuszttsanak s miutn elvgeztk feladatukat, k is
megsemmisljenek. Ez volt a lehet legremekebb, leghatkonyabb dolog.

Id vel egyes fajok maguktl kihalnak, rovarok hjn nem tudnak szaporodni a nvnyek.. s
ez gy folytatdik egszen addig amg az egsz vilg termketlenn, sivrr, ress s
csendess nem vlik.

Ariel visszament a pajta kzepbe s gy szlt:


- Segts nekem, hogy az lehessek, aki akarok lenni!

Nancy sztnzett.

- Rendben, csak adj nekem pr percet, hogy sszesprjem a padlt. Nem tehetsz semmit
ebben a rendetlensgben, csupn azrt, mert ez csak egy pajta.

A koszra nincs mentsg s ez egyre dhsebb tesz engem!

Harmincegyedik fejezet

A tancsterem nagy trgyalasztalra lerakott fegyverek kzl Mason Morrell egy pisztolyt
vlasztott ki egy tartalk trral s l szerekkel.

- A kzvett flkben leszek. mondta Sammy. Ha odig be tudna hatolni, annyit


meglk bel lk, amennyit brok. De egy golyt hagyok magamnak.

Ezzel elment Deucalionnal, hogy megbeszljk, mit mondjanak az l adsban.

- Annyira ismerem ezeket a fegyvereket, amennyire egy rdis csak ismerheti a


reklmokbl. - mondta Burt Cogborn s egy darabig vlogatott, melyiket vlassza. Vgl
egy pisztolyt s egy automata puskt vett le az asztalrl.

- Tudom hogy nincs r id . mondta Burt. de legszvesebben hazamennk s elhoznm


Bobby-t.

Bobby egy Labrador retriever volt s ltalban mindenhov magval vitte. Valami oknl
fogva, de valszn leg az id jrs miatt ma otthon hagyta.

- Nem tudom mit csinlok ha Bobbynak valami baja esik.

- Semmi baja nem lesz. Bobby okos, er s kutya. nyugtatta meg Sammy.

- Ha velem trtnne valami, folytatta Burt meggred hogy magadhoz veszed s


ugyangy bnsz vele mint a te kutyddal? Nlad j helye lenne s benned megbzom.

Sammy meghatdott. Arra gondolt, ha Burt meghalna a KBOW vdelmben, akkor


valszn leg egyikk sem maradna letben

- Meggrem neked!

- A Royal Canin a kedvence. magyarzta Burt. Abban gymlcs s zldsg is van.

- Royal Canin, rtem.

- A kedvenc jtka pedig egy nyuszi. Nem egy kemnyre tmtt, olyan lazbb fajta. Nem
csak a fle laza, mindene. Vilgoszld.
- Vilgoszld laza nyuszi. ismtelte Sammy. Megjegyeztem.

Burt nem nagyon szokta kimutatni az rzelmeit, de most knnyek csillogtak a szemben
ahogy meglelte Sammyt.

- Te j haver vagy. Te vagy a legjobb!

Burt a fegyvervel a bejrati ajthoz ment, ott t ztk ki az egyik vdelmi vonalat.

Ralph Nettles is felfegyverkezett mr .

Sammy-n volt a sor hogy fegyvert vlasszon azok kzl amik mg az asztalon voltak.

Mivel Sammy gykerei Mahatma Gandhi fldjre nylnak vissza, sokan felttelezik rla,
hogy az er szakmentessg buzg hve. De a csaldja mr rgen elhagyta a hindu hitet
amikor amerikaiak lettek. Sammy nagyapja Mickey Spillane knyveit szerette, az apja pedig

John D. MacDonald thrillereit kedvelte.

Sammy mindent elolvasott, de azrt neki is voltak kedvenc ri; Stephen Hunter, Vince
Flynn, s nem tudott ellenllni a fegyverekr l szl knyveknek sem.

Sammy, ellenttben a legtbb kaliforniai meneklttel, aki Montanba kltztt, prblt


beilleszkedni az itteniek kz.

Mivel program igazgatbl l lpett promcis igazgatv a KBOW-nl, Sammy volt a


legmagasabb rang a cgnl. Ezrt gy gondolta, hogy vllalja magra a legnehezebb
feladatot az lloms vdelmben, konkrtan a adtorony s tet vdelmt.

A vadszpuskkat nehznek tallta, a Beretta Xtrema 2-nl pedig tartott a visszargstl.

Vgl kivlasztotta a Bushmaster Adaptive Combat Rifle flautomatt. Nem hitte hogy
pisztolyra is szksge lenne mg, de mivel volt elg, egyet elrakott.

Sammy bepakolta mg egy tskba amikr l gy gondolta hogy szksge lehet r s


felment a tet re.

Mivel hajlamos volt a megfzsra, elg melegen volt felltzve. A farmerja alatt hossz
alst viselt s gyapj pulver volt rajta. Leakasztotta mg a dzsekijt s mr indult volna, de
meglltotta egy hang.

Ebben a csodlatos vrosban, amit annyira szeretek, s ahol csodlatos emberek


lnek, a megyben s azon tl, taln egsz Montanban, de az is lehet hogy az Egyeslt
llamok egsz terletn slyos veszly fenyeget minket. Akik most hallgatjk a rdit,
tapasztalhattk, hogy nincs internetkapcsolat, nem m kdnek a telefonok. Lehetnek
olyanok is nk kztt, akik valami furcsa dolgot lttak, vagy hallottak, amire nem talltak
magyarzatot.

- Elkezd dtt! gondolta Sammy, s most el szr rezte igazn fontosnak azt, amit a
kollgival tesznek.
Eddig minden olyan fantasztikus gyorsasggal trtnt, hogy jformn t sem tudtk
gondolni alaposan, csak sodrdtak az esemnyekkel. El szr gy t nt, csak ket s a
KBOW-ot fenyegeti veszly. Most szinte dermeszt volt a felismers, hogy a vros, a
megye, az egsz llam s az emberisg is hatalmas veszlyben van.

.. Biztosan vannak olyanok, akik nem tudjk valamelyik csaldtagjukrl hol van. folytatta
Mason A ksst be lehet tudni az id jrsnak, az tviszonyoknak. De ha valamelyik
csaldtagrl mr hosszabb ideje nem tudnak s rtesteni akarjk a rend rsget, r kell
jnnik, hogy nem kapnak segtsget. Emberek, meg kell hogy tudjk az igazsgot, amit
lehet hogy el sem hisznek els re s nekem is nehz kimondanom, de a rend rsgre nem
lehet szmtani Rainbow Falls-ban. Ezek a rend rk, nem azok, akiket ismernk, k nem
azok amiknek ltszanak. Nagyon sok embert megltek mr a vrosban s a gyilkossg
sorozat folytatdik

Sammy most mr sietett fel a tet re. Mason elindtotta a lavint, vrhat a visszavgs.

Harminckettedik fejezet

Frost a lpcs korltnak tmaszkodva csendben figyelte mi zajlik az el szobban. Mr nem


rdekelte mi ez az iz, gp, vagy llat, fldi vagy fldnkvli, csak arra tudott gondolni hogy
juthatna ki a hzbl psgben.

Miutn a vzk is felolddtak ebben a bestiban, mintha kevsb lett volna aktv mint el tte.
De az is lehet hogy pihen. Vagy gondolkodik. Ha gondolkodik, akkor nyilvn felmri a
helyzett s alternatvkat keres. Alternatvk? Amiket eddig ltott Frost, ez a dolog brmire
kpes. Korltlanok a lehet sgei. Az alakjt vltoztatja, szllni tud, a goly nem fog rajta,
mindent magba tud kebelezni, legyen az ember, vagy brmilyen trgy. Minek kellene egy
ilyennek gondolkodni? Teljesen mindegy mit csinl, aki, vagy ami az tjban ll, az
megsemmisl.

Erre a gondolatra, hogy a bestia meditl, majdnem hangosan felnevetett. Szerencsre


vissza tudta tartani, mert csak egy ktsgbeesett vihogs trt volna bel le ki s mr nem is
kellene a bestinak tovbb tprengenie, mit csinljon

Az a legblcsebb dolog, ha csendben vr.

Nem kellett sokig vrakoznia. A bestia visszanyerte korbbi aktivitst; mint egy s r
folyadk, gy szklt odavissza az el trben.

Frost teste megfeszlt. Reflexszer en a pisztolyhoz kapott, de vissza is hzta a kezt


azonnal.

Ez a leveg ben szkl l medence, vagy intelligens gp, vagy llat, vagy mindkett , vagy
egyik sem, a bejrati ajtra s a mellette lv falra tapadt. A mintk rvnylettek,
kavarogtak, megremegtek, spirlis formba rendez dtek, majd kisimultak.. Hirtelen egy n i
kz emelkedett ki bel le, mint egy szobor keze. A szne olyan volt, mintha k b l faragtk
volna ki. A szrke klnbz rnyalatai dominltak benne. gy t nt, mintha keresne
valamit, mintha meg akarna kapaszkodni. Egy pillanat mlva jabb kz emelkedett, vagy
alakult ki. Ennek olyan szne volt, mint a csillrnak ami beleolvadt. Egy frfikz nylt most ki
s a kezben az egyik vzt tartotta.

Miutn minden kz visszahzdott, a szrke felszn csillogni kezdett mint a vztkr. Egy
hatalmas arc kezdett kibontakozni. El szr lapos volt mint egy k , aztn kezdett kidagadnia
felsznb l s b rsznt lteni.

Dagget arca volt! Kinyitotta hatalmas szemeit, de nem voltak szemei, hanem kt
ovlissrgs folt, ppen olyan mint a csillr veg brja. Mg a lng alak izzk is
ltszdtak.

Frost vrta hogy a bra-szemek fel nzzenek, de az arc elmosdott, s a gynyr n


arca jelent meg, aki kibjt a bbbl a frd szobban. Neki voltak szemei, de a tekintete
el re meredt mint egy vak ember. Mintha prblt volna kiszabadulni, a szja hatalmasra
nylt, Frost szinte a sikolyt is hallani vlte.

Frostnak eszbe jutott mikor az emeleten a n nek kiestek a fogai s azonnal jak n ttek
helyette, mikzben a mosd feletti tkr el tt llt. Azt hiszem hibs a Konstrukt rm, most
egy rossz Konstrukt rt ptett.

Ahogy elnzte a hatalmas arcot, ami siktani szeretett volna, gy gondolta a csillr volt az,
amit l kialakult benne a hiba.

Hirtelen az arc visszaolvadt a rajba, vagy brmi is az, s az egsz frtelmes dolog nagyon
izgatott vonaglsba, kavarodsba kezdett. Morg, zmmg , fenyeget hangok
hallatszottak, mint amilyet mr korbban Frost hallott.

Frost vatosan, apr lpsekkel htrlni kezdett. Mr futsnak eredt volna, ha nem
babonzza meg amit ltott.

Most elhallgatott a raj s jabb spirlis ramlatok kezdtek mozgsba lendlni. Megvltozott
a szne is. Elt nt a fnyes csillogsa s mr csak szrke rnyalatok ltszdtak, amg az
egsz egysges beton szrkv nem vltozott. gy nzett ki most, mintha csak egy halott
kemny k darab lenne s amir l egy pr pillanattal ezel tt azt hitte, hogy sebezhetetlen,
elpusztthatatlan, most ha lemenne a lpcs n, taln nyugodtan r is lphetne.

De azrt nem akarta letesztelni ezt az elkpzelst. Tovbb htrlt, mikzben a szemt
nem vette le a k r l. A hlszobban tallt egy nyitott ablakot, amir l kimszhatott a
veranda tet re. A havas tet n csszni kezdett. A tet szlr l leugrott az udvarra. Gurult
egyet s talpra ugrott. Flve nzett vissza, de senki nem kvette t. Egyedl volt.

A szomszdok biztos hogy nem hallottk a lvseket. Vagy mr nem ltek. Az utcn nem
volt forgalom. Akkora volt a csend, mint egy hatalmas hgolyban.
Amikor belt a Land Rover kormnya mg, akkor jtt r, hogy a kulcs Dagget-nl maradt.
pedig mr nincs tbb. A kulcs sincs tbb, Dagget-tal egytt beolvadt abba a szrke
grnitszer tmegbe. Ha rgebbi kocsi lett volna, megprblja a vezetkeket sszektni, de
ez a kocsi j volt,

Kiszllt az autbl. Olyan vastagon betemetett mindent a h ami mg most is szakadt, hogy
furcsa rzs kertette hatalmba; Mintha az egsz vilg kezdene szthullani krltte.

Harmincharmadik fejezet

A Rainbow Falls Gazette egyik irodjban Addison Hawk, a szerkeszt , a kiad s a f nk


egy szemlyben mg mindig dolgozott. Egyedl volt, s eltekintve attl a kevs zajtl amit
csapott a tlzsfolt rasztaln, csak az ezstztt ingara tik-tak-ja hallatszott. Tbbek
kztt ez az ra is az eredeti berendezshez tartozott.

Az jsgot Elsworth Hawk, a ddapja alaptotta az 1800-as vek vgn. Az ra sokig a


recepcinl volt, de sok embert zavart a monoton zaj. Addison szmra kellemes
httrzeneknt szolglt. Hagyomny tisztel s szeret ember volt, ami elg ritka egy
lland vltozsoktl megbolondult vilgban.

ltalban hossz rkon keresztl dolgozott, de soha nem tekintette igazn munknak
amikor szeretett vrosnak s annak lakosainak lett rktette meg. Az rs s
szerkeszts gy szmra szinte kellemes id tlts volt. Ma egy kiss elmaradt az rssal,
mert lelasstotta t hogy nem volt internet kapcsolat s telefonvonal.

A kaliforniai nyomozkat, Carson-t s Michael-t sem tudta kiverni a fejb l, akik a ks


dlutni rkban ltogattk meg t. Nyilvnval volt, hogy nem az igazat mondtk neki
azzal kapcsolatban, hogy egy rkst keresnek, de azt is tudta, hogy a nyomozk tudjk;
tudja. Ennek ellenre megkedvelte ket.

A kellemes termszetk s knnyed viselkedsk ellenre Addison meg volt arrl


gy z dve, hogy feszltek s nyugtalanok voltak,mg ha meg is prbltk ezt leplezni.

A hatodik rzke azt sgta, hogy az aggds nem is a legmegfelel bb sz, inkbb flelmet
rzett bennk. Ez f leg akkor t nt fel, amikor a Vilgvge orszgtrl beszltek.

Ha kt gyilkossgi nyomoz, akik egy olyan kemny vrosban dolgoztak, mint New Orleans
tartanak valamit l, akkor arra nyilvn meg is van az okuk.

Mivel llandan a fejben voltak ezek a gondolatok, az is eszbe jutott, nincs-e valami
kapcsolat a nyomozk gynek a telefon s internet szolgltats hibjhoz. Az id jrs
nem lehet a felel s, mert mg a nagy hviharok sem szoktk megzavarni a
szolgltatsokat. zen a vidken fel voltak kszlve a kemnyebb telekre.
Katie Ormond - a recepcis- tartott egy rdit az asztaln. Addison kiment, hogy
bekapcsolja, htha ad a KBOW valami tjkoztatst a problmkrl.

Mason Morrell gy ltszik meg rlt! Vagy nem?

Amg a talk-show m sora ment, Addison nem nagyon figyelt oda,nem rdekelte t.

A mdiban dolgozk a vros legkisebb rtegt alkottk, gy gyakran kerltek


munkakapcsolatba egymssal. Tudta, hogy Mason mg soha nem beszlt a rdiban
idegen lnyekr l, emberrablsokrl, terrorcselekmnyekr l. Nem beszlt Osama bin
Ladenr l, a Holokauszt hazugsgokrl s a Holdra lps meghamistsrl sem.

Klnben is, Sammy Chakrabarty, aki lt-halt a rdillomsrt s ha tehette volna, ott is
alszik, soha nem engedn meg Mason-nak hogy ilyeneket beszljen, akkor inkbb kihzta
volna a dugt, mg ha tnkreteszi ezzel Mason karrierjt is. Sammy-nak nagy tervei voltak
s j irnyba is halad a tervei megvalstshoz.

Addisont egy dolog aggasztotta: Mason hangja nagyon is jzan volt s szinte. Kihallatszott
bel le a flelem is. Hihetetlennek t nt amit a rend rsgr l beszlt, de a leghalvnyabb jele
sem volt hogy rszeg lenne, vagy hisztrikus.

Na de hogy tmeggyilkossg? Agyszondk? Repliknsok? Ez mind hihetetlennek t nt.

Kk-fehr szn teherautkban gy jtik ssze az embereket s raktrakba szlltjk, ahol


meglik ket, miutn a helybe lpett egy replikns.

Mg hallgatta a rdit, de kzben elkezdett ltzkdni. A vroskzpontban lakott s gyalog


jrt be dolgozni. Most haza akart menni, hogy bel a kocsijba s elhajt a rdillomshoz,
hogy els kzb l tudja meg mi folyik itt, vagy magyarzatot kapjon mit m vel ez a
meggondolatlan rdis. Egy idtlen reklm lenne a rdiadnak?

Kikapcsolta a rdit, lekapcsolta mindenhol a villanyt s kilpett az utcra. Bezrta a


f bejratot, s ahogy visszafordult, egy kzeled teherautt ltott. ppen olyan kk-fehr
szn t, mint amilyenr l Mason Morrell beszlt az imnt.

Addison visszahzdott az ajthoz a flhomlyba. Az utcn ez az egy jrm haladt. Ltta a


szlvd n keresztl hogy kt alak van a kocsiban, de t nem valszn hogy szrevettk.

Lehet hogy csak a kpzelete jtszott vele a rdiban hallottak miatt, de valami
htborzongat rzs jrta t. Nem volt mg annyira ks , de a vros teljesen kihalt volt.
Nem jrtak autk, nem kzlekedtek gyalogosok. Nem volt leszrva, feltakartva a jrda s
az t, pedig a kztisztasgi vllalat mindig karbantartja a kzleked utakat.

Mivel minden figyelmt a teherautra irnytotta, gy azt is ltta, hogy a teheraut utas
oldala fel li fellp n egy hatalmas csuklys alak jelent meg a semmib l.

Mint egy ksrtet.

Az ris az klvel kitrte az ablakot s feltpte az ajtt.


A kocsi fkezett, kiss megcsszott a hban s megllt.

Harmincnegyedik fejezet

Egy pr pillanaton mlt csak, hogy Frankenstein papa tkozl fiacskja nem trte ki Michael
nyakt, aki rgtn kiablni kezdett mikor Deucalion feltpte az ajtt:

- n vagyok az Michael. Michael, hallod?

Mg akkor is kiablt, amikor Carson fkezett s lttk hogy Deucalion felismerte ket.

Michael kimszott az autbl:

- Ksznm hogy nem ltl meg!

- Szvesen mskor is!

Michael nem tudta volna megmagyarzni mirt, de ez a varzslatos hangulat hess mg


jobban kihangslyozta Deucalion termszet feletti megjelenst. Sokkal nagyobbnak,
hatalmasabbnak t nt most. Michael boldogan nyugtzta a szerencsjket, hogy Deucalion
az oldalukon ll.

- Dumlok. jelentette ki Michael.

Deucalion a homlokt rncolta.

- Csak pr szt mondtl.

A fejemben. Magamban dumlok.

Carson kiszllt a msik oldalon az Urban Sniper-vel s odament hozzjuk.

- Mit tudtl meg? krdezte Deucaliont.

- Van rdi a kocsiban? Hallgatttok? - krdezett vissza az ris.

- Mg nem volt id nk zent hallgatni. felelte Michael.

- Meggy ztem a helyi rdi szemlyzett, hogy adjanak le figyelmezet felhvst.

- Hogy tudtad meggy zni ket? csodlkozott Carson.

- Megltem a vezrigazgatjukat. Egy repliknst. Aztn felvgtam a hast, hogy nzzk


meg mi van benne.

- Ez elg meggy z lehetett. mondta Michael.

- Ez azt hiszem fel fogja gyorstani az esemnyeket. aggdott Carson.

- Mib l gondolod?
- Figyelj.

Lekapcsolta a kocsi motorjt. Akkora csend lett, mintha Rainbow Falls egy szaki sarkon
lv tbor lenne, ahol minden l lny tbb ezer mrfldre lenne.

- Kifejez , de nem meghatroz. llaptotta meg Deucalion. Az id jrs miatt nem


nagyon mozdulnak ki az emberek. Ha pedig hallgatjk a rdit s meger stik a hzaikat,
jobban meg tudjk vdeni magukat. Bemondattam azt is, hogy le vannak zrva a kivezet
utak. Bolondok lennnek kocsiba lni.

Carson a fejt rzta.

- Nem tudom. n nem fogom feladni. Ha vlasztani lehet hogy valakit seggbe rgjak, vagy
meghalljak, akkor a rgst vlasztom. Mr sokan meghaltak s mg sokan is fognak. De
nem akarok ltni gyerekeket meghalni. Meg kell ket mentennk.

Michael Arnie-ra s Scout-ra gondolt s San Farncisco-ra. Azon t n dtt, ha tllik


Rainbow Falls-t, nem-e fog el fordulni, hogy a tengerbe kell meneklnik, mert a vros tele
van repliknsokkal.

- Az egyik hzban mr van egy tucatnyi gyerek, de mg tbben is lesznek. mondta


Carson. Csak te tudod ket kijuttatni a vrosbl. Erika hzra gondoltam.

- Ez okos tlet. rtett egyet Deucalion. A feln ttek is jobban tudnak harcolni, ha nem kell
kzben aggdniuk a gyerekek miatt.

- Ezzel a teherautval el is viheted ket. mondta Michael. Csak meg kell szabadulni a
halott repliknsoktl.

A kzeli pletnl Deucalion felfigyelt valami mozgsra. Carson is megltta s clzra


emelte a fegyvert.

Michael szerencsre felismerte Addison Hawk-ot, aki most gy nzett ki mint egy vrosi
seriff.

Carson tovbbra is rfogta a fegyvert .Nem tudhattk, nem egy replikns-e, mg az igazi
Addison benn l a sttben egy ezst gombbal a halntkn.

- A rdit hallgattam, de nem tudom hihetek-e neki.

- Nyugodtan elhihetsz mindent. felelte Carson.

- Akkor viszont segteni szeretnk. Mondjtok meg mit tegyek hogy ne trtnjen ez a
vrosunkkal..s ms vrossal se!

- Hogy lehetnk biztosak benne hogy ember? - krdezte Carson Deucaliont.

- Azon kvl hogy belenznk a belsejbe? Nem tudom. De gyorsan kell dntennk. Nem
csak most, mindig ha tallkozunk valakivel.
Michael most tallkozott letben el szr a hval. Sem Louisiana-ban, sem San Francisco-
ban nem esett h. Arra szmtott hogy gynyr lesz, mint ahogy az is volt. De arra nem
kszlt fl, hogy mennyire zavar hatssal van a ltsra. A tbb milli kavarg, rvnyl
pehely, az lland mozgs gtolta a perifrikus ltst, megneheztette a vizulis sztn
m kdst. A szlcsendes sttsgben, amikor a pelyhek lgyan ereszkednek, az egsz
vilg puhnak, tisztnak, finomnak t nik.

- Carson, emlkszel azokra a fickkra akik az tterembe jttek Chrissy Benedetto anyjrt?
Azok milyenek voltak? - krdezte vratlanul.

- Merszek, arrognsak. Jghideg szarhziak. felelte Carson.

- Egsz letemben itt ltem, szlalt meg Addison Hawk, nmi szorongssal a hangjban.
kivve amikor a katonai szolglatomat tltttem. Itt van apm s anym. Brinna
nagynnm, Forrest bcsi s Carrie nni Mi lesz velk?

- Arrognsak, hidegek, - llaptotta meg Michael s valami volt a szemkben, azt hiszem
gy llet.

Carson habozott mg egy darabig, majd leeresztette a fegyvert.

- Azt hiszem, nha csak bznunk kell, s remnykedni

Harminctdik fejezet

Eleinte gy t nt, minden rendben van azzal, hogy Nancy ssze akarja takartani a
szemetes padlt. Szorgalmasan sprgetett a bejrati ajttl elkezdve s befel haladva.

Nem llt szndkban a standokat is kitakartani, legalbbis addig, amg nem ltja mi van
bell.

A lovak egyltaln nem voltak rendetlenebbek mint ms llatok, de ott voltak a lcitromok, a
sznadarabok, a porfelh k.. A disznk, tehenek, csirkk, kecskk, kutyk, macskk,
madarak, halakmind mind mocskos vad koszt alkottak. De ugyanez volt a helyzet a
nvnyekkel is: a magvaikat, sprikat szanaszjjel szrtk, sszegubancoldva n ttek ki,
a gymlcsk megrothadtak undort z rzavar. Valaki vget kell vessen ennek a
kosznak vgre!

A Kzssg kszen ll a feladatra.

Nancy klnsen kszen llt. A sztszrt sznadarabkkat kis halmokba sprte, a kis
halmokat sszesprte egy nagy halomm. Ha tudta volna, akkor a lovakat is egy halomba
sprte volna, meg a nyilvnvalan most sarkokban remeg beszari egereket is.
Mikor a pajta emeleti rszt kezdte sprni, valami httrzajra lett figyelmes: Ariel
sikoltozott. Nancy reszmlt, hogy mr egy ideje hallja a sikoltozst, csak nem foglalkozott
vele, nem hagyta hogy kizkkentse a lendletb l.

Hezitlt egy darabig, de vgl odafordult a lnyhoz.

Ariel hevesen remegett sikoltozs kzben. Tbb volt ez remegsnl is. Vibrlt. Olyan volt,
mint amikor egy gpezetben kilazulnak a lendkerekek, a f tengely, a csapgyak s a
vibrcitl letekerednek a csavarok, kiesnek a szegecsek

A lovak is egyre izgatottabb vltak. A kanck nyertettek a flelemt l, a cs dr a pajta


hts falt rugdosta.

- Ariel, minden rendben van. mondta Nancy. Befejezem a sprst s mr hozhatod is


Hadvezrt s lerombolhatod t, aztn indulhatsz. Csak pr perc s befejezem a sprst.
Utna mr csak kimosom a spr b l a sznadarabokat, mert nem rakhatom gy el, hogy
tele van mindenfle szarsggal.

Ariel siktsa tovbb fokozdott. A szja egyre nagyobbra nylt, mgnem elrte a flcimpit.
klendezni kezdett hogy elfojtsa a sikolyt, de vastag patakban ezsts nano-llatkk trtek
el bel le. Csak jttek, jttek, Ariel pedig esett ssze, mg gy nem nzett ki, mint egy farok
a raj vgn. A raj keresztbe-kasul rpkdtt a pajtban. A falnak csapdott, ott gellert
kapva kiette magt a tet n, majd egy msik lyukat csinlva visszatrt. tjt a padln
folytatta, alagutat sva, ami azonnal beomlott mikor el bukkant Nancy bal lbnl. Nancy
lba kezdett elt nni. Amikor elt nt a lbfeje, a nano-llatkk tovbb haladtak. Nancy nem
rzett fjdalmat s mg csak el sem esett, mert megtmaszkodott a spr vel.

Felmerlt benne, kpes lesz-e gy ugyanolyan hatkonyan vgezni a munkjt mint eddig.
Tovbbi feladatknt llt el tte az a tizent lbnyi beomlott alagt . Azt csak most vette
szre, hogy a kemnyre dnglt fldes padln, ahol sprt, ott a merev srtk mintt
hagytak. De nem mindenhol nzett egyfel a minta. Amg ezt ki nem javtja, nem vgezte el
rendesen a feladatt.

A lovakkal nem tr dtt. Rjuk nzett, ltta ket, de nem rdekeltk. Olyanok mint minden
llat ebben a vilgban. Megijednek, pnikba esnek. A marhacsorda, a pulykk hada, vagy
a rock and roll koncerteken egymst tipr embercsorda mind egykutya.

A pajta htuljhoz rve a raj furcsn kezdett el viselkedni. Egy helyben forgott, mint egy
miniat r tornd. A sziszeg nyzsg hang hangosabb lett s mint mikor hideg reggeleken
a kocsi nem akar beindulni, olyan hangot adott ki. A tlcsr felh lassan folyamatosan
alakot prblt lteni, s ki is alakult Ariel, de Nancy arra gondolt, gy nz ki mint egy
gyomorronts.

Arielt gy terveztk, mint Konstrukt rt, hogy a lovak s ms llatok beplnek a testbe,
ezzel specilis molekulkat hozva ltre, aminek a segtsgvel tovbbi Konstrukt rket tud
pteni az fajtjbl.
Nem kellett volna ennie a tet b l, a falbl, a piszokbl.. s ami azt illeti, a msik
kummunitrius lbbl sem

Vgre egyesltek a tlcsr felh nano-llatki s ltrejtt valamifle Ariel, valami nagyon
kicsi s kt fej ..

Egy pr pillanat mlva jbl elkezdett er sen vibrlni.

Harminchatodik fejezet

tban a Meriwether Lewis ltalnos Iskola fel Sully York vezette a fekete Hummer-t,
krlbell gy, mintha egy Ferrari Testarossa lett volna alatta. Imdta a sebessget, s
nagy magabiztossggal vezetett. A havas utck nem fogtak ki rajta, mint ahogy a szeglyek
sem, amiken egy-egy saroknl thajtott.

Minden alkalommal mikor elhaladtak egy hirdet oszlop el tt, amin rajta maradt az utols
vlasztsok ta egy-egy politikus nreklmozsa, s gretei; durvn legyintett:

- Sok res fecsegs.

Bryce Walker mr lecserlte a pizsamt, a kntst s a papucsot. Sully adott neki ruhkat,
amik elg jl lltak rajta.

Az ijeszt , szvrohamnak t n rosszulltr l kiderlt hogy csak egy pnikroham volt, Travis
Ahern allergis rohamairl pedig kidertettk hogy az ivvzben tallhat klr okozza.

Amikor rdbbentek, hogy a krhzi alkalmazottak nem azok akiknek ltszdnak s hogy a
krhz alagsorban betegeket gyilkolnak meg, Bryce s Travis kimenekltek onnt.

Travis anyja szakcsknt dolgozott a Meriwether Lewis ltalnos iskola konyhjn.


Mindennap megltogatta Travis-t s minden nap felhvta telefonon is. Nagyon szerette t,
s mindig lehetett r szmtani. Miutn nem sikerlt elrni t telefonon, aggdott hogy
valami trtnt vele. A krhzbl val szksk utn elmentek az Ahern hzhoz, de az
resen llt. A fi apja sok vvel ezel tt otthagyta ket, Travis nem is emlkezett mr r. k
ketten voltak csak, k ketten voltak a csald s imdtk egymst.

Bryce tudta, hogy ha Grace meghalt, akkor az a finak hatalmas vesztesg, akit nem
ptolhat senki. Fiatal volt, de mr ltszott benne az anyjtl rklt er s karakter, a
szvssg. Ennek ellenre ha az anyja meghalt, nagyon sok id be fog telni amg ezt el tudja
majd fogadni.

Bryce titokban imdkozott, hogy Grace letben legyen. zvegyknt tudta mit jelent
elveszteni azt, akit a legjobban szeretnk, mi a bnat. Ha Grace mg letben lenne,
felldozn a sajt lett ha ezzel megmentheti, hogy megkmlje ezt a fit a vesztesgt l s
a bnattl.
Travis szlalt meg a hts lsr l:

- Ha nem lesz az iskolban, akkor merre keressk?

- Ha egy keress olyan bonyolult mint ez, s ha nem tudunk az rlnyek vagy mi a fenk
ezek a lnyek fl kerekedni, radsul nem tudhatjuk el re mik trtnnek mg, mert nem
lehet kiszmtani a viselkedsket, nos semmit nem lehet megjsolni.

Ivy League professzorai sem tudnk ezt a jelenleg kialakult konfliktust egyszer en
megoldani. Ki vagyunk tve mindannyian annak, hogy kicsavarjk bel lnk a szuszt egy
prsgpen, aztn egy msolgppel csinlnak bel lnk egy kpit. Na de ilyesmin
gondolkodni csak felesleges id s energiapazarls.

Ha pozitvan gondolkodunk, akkor a vilg olyann vlik, amilyenn mi szeretnnk. Ha mi azt


szeretnnk, hogy anyu biztonsgos helyen legyen valahol elbjva az iskolban, akkor meg
is fogjuk t tallni.

- Tetszik nekem ahogy beszl, uram. mondta Travis.

- n meg szeretek gy beszlni. Fel szoktk tenni azt a krdst nha, melyik lenne az a
hrom knyv, amit magaddal vinnl egy lakatlan szigetre, ha ott kellene lned egyedl egy
vig. Nos, nekem nem kellene semmifle knyv, mert elg szrakoztat vagyok magam
szmra. Ha valamilyen j kis trtnetet szeretnk, akkor csak felidzem a mltamat.

- Itt az iskola. szlalt meg Bryce.

El szr krbeautztk a ktszintes pletet. Minden ablaka stt volt.

Belltak a parkolba s sztnztek. Bryce azonnal megllaptotta, hogy a hban sehol


nincsenek nyomok, vagyis mindenki eltvozott mg a havazs el tt. Azt is megllaptotta-
ami nem volt nehz dolog-, hogy a karbantart-s takart szemlyzet ma nem dolgozik.

A parkolban elg halvnyan gtek a lmpk, de Travis azt mondta, ebbe az iskolba jrt
tdik osztlyig s tudja, nagyon ritkn hasznljk az pletet tantson kvl.

A hval bortott parkol egyik rszn fl tucat iskolabusz parkolt. Sully mgjk hajtott, hogy
ne lehessen ltni az utcrl, lekapcsolta a motort s a fnyszrkat.

- Travis, a te neved bokszot jelent. Kszen llsz a meccsre? krdezte Sully.

- Kszen uram. Nem flek!

- Jobb flni. A flelem vatosabb tesz, az pedig segt letben maradni.

- gy rtettem uram, nem flek attl, mit tallunk. Akr benn lesz anyu, akr nem. Ha nincs
ott, akkor mshol van, s jl van.

- Eskszm neked fi, mindenre ami szent, miel tt vge lenne ennek az rlt dolognak,
bevlasztunk tged tiszteletbeli tagnak az rlt Stricik trsasgba.
Az iskola mg mentek a hban. Sully-nak s Bryce-nek egy-egy vadszpuskja volt, a
finak pedig ott volt Sully s Bryce.

Travis a Konyhai beszllts felirat ajthoz vezette ket. Prszor jrt itt ks este az
anyjval, amikor valamit el kellett ksztenie a msnapi ebdhez. gy tudta, hogy riaszt
berendezs van felszerelve, amit egy ngy szmjegy kddal lehet kikapcsolni az ajt
mgtt. A problma csak az volt, hogy elfelejtette ezt a kdot.

Sully ktszer belergott az ajtba abban a remnyben hogy az kinylik.

- Egy nagy zaj jobb, mint tbb kisebb zaj. mondta s sztl tte a zrat.

- Van egy perced r hogy eszedbe jusson a kd! szlt a finak Sully.

A fi belpett, odallt a billenty zet el s bettte a 4-4-7-3-at.

A kis piros lmpa szne zld lett.

- Zr nlkl az ajt ki fog nylni. Nem vagyunk tl messze a legkzelebbi hztl,


meghallhattk a lvst s idejhetnek kvncsiskodni. - mondta Sully s kbelekkel
rgztette a kilincset.

A beszllt helyisgb l a h t kamrba jutottak. Innen nylt a konyha, ahol minden


htborzongat volt!

Harminchetedik fejezet

Szepl telen Victor agya szguldott mikzben egyhelyben, mozdulatlanul lt az ablaktalan


szobjban, amelynek volt a hercege. Az eredeti Victor Frankenstein klnja , Victor az n-
edik fokon. Egy letisztult, makultlan Victor, az egsz eddigi trtnelem legragyogbb
elmje.

A ltestmny, amit ltrehozott nem kevsb hatalmas, mint egy szunnyad elme
konstrulta lom-labirintus, az rkkvalsg metaforja. A steril hfehr folyoskrl mint
egy fa gai, gy nyltak ki a finomra csiszolt betonpadlj szobk. A jl felszerelt tgas
laboratriumok, a kisebb teszt-kamrk, a kamerk, a szuper-szmtgpek ,

Tekintettel arra hogy ppen megsz nik a civilizci, ebben az er dben semmilyen zaj nem
hallatszik, kivve Victor gumitalp cip jnek a neszt.

Az ptmny mlyen a fld alatt helyezkedett el, egy esetleges atomrobbansra is


felkszlve. Hatvan lb vastag betonaclbl kszltek a kls falak, de a szobk is mind
hangszigetelve voltak. Victor csak a bonyolult elmjnek sajt gondolatait hallhatja.

Kett szzhuszonkett tuds repliknsa dolgozik itt, az eredeti tudsok kpessgeivel.


Velk ellenttben nem ignyelnek alvst, gy minden nap s a nap minden rjban
dolgoznak.
Victor csak egy maroknyival beszlt a szemlyzet tagjai kzl, a tbbieket nem is ltta s
azok sem t. Akkor m kdik az elmje a leghatkonyabban, ha nem zavarjk t meg a
magnyban. gysincs senki aki intelligensebb, les ltbb lenne, sem olyan aki inspirlni
tudn t.

A Kaptrban a kzponti szmtgp kveti Victor mozgst s mindenki kap egy direct-agy
zenetet ha kzeledik. Ez az zenet visszavonulsra kszteti a tbbi szobba azokat,
akikkel sszetallkozhatna.

Mivel Victor nem replikns, hanem kln, gy gyakorlatilag ugyanolyan ember mint Victor.
Ezrt a direct-agy zenetek szmra nem jelentenek megoldst. Emiatt, a ltestmny
stratgiai pontjain plazma kperny ket helyeztek el, amin rtesl a fontosabb zenetekr l.

A kperny n most az jelent meg, hogy az egyik Konstrukt r nem zemel. Ez persze nem
azt jelenti hogy megltk, ket ugyanis lehetetlen elpuszttani. Egy msodik genercis
Konstrukt rr l van sz, aki Chief Jarmillo rend rf nk hzban van.

Victor nem hiszi hogy ezek a Konstrukt rk meg tudnnak hibsodni, hiszen tkletes
szerkezet. Arra gondol, a mechanikai berendezssel lehet valami problma, ami a
telemetrikus jeleket kzvetti. Ez a berendezs nem Victor tallmnya volt, ezrt nem is
lehetett tkletes. Bosszant, de jelentktelen rszlet, kb. annyi, mint amikor egy sznyog a
kummunitrius gpezet tjba ll.

Folytatva a kborlst, Szepl telen Victor egy kis hrom lb asztalhoz ment, ahol egy
veg hideg svnyvz s egy halvnykk csszealjon egy fehr kapszula vrta. Fogai kz
vette a kapszult s egy-kt korty vzzel lenyelte.

Az agyn sebesen futottak t a gondolatok, elmletek, tervek, komplex modellek, egyedi


felpts molekulk, amiket az univerzum kptelen ltrehozni, neki kell megtennie.

A kvetkez plazma tvn ott villogott az jabb zenet: Egy els genercis Konstrukt r,
Ariel Potter nem tovbbtja a jeleket. Ez termszetesen ugyanaz az unalmas problma
lehet, ez csak egy msik sznyog a gpezetben. Miel tt elfordult volna a kperny t l,
jabb hrom zenet jelent meg. Hrom begy jt teheraut eltrt a menetrendt l. Kett
ezekb l egy helyben ll hosszabb ideje. A harmadik mozgsban van, de nem a megadott
tvonalon halad. Mechanikai hiba lehet, de utna kell nzni.

Victor beszllt a liftbe s egy szinttel lejjebb ment. Az ptmny hermetikusan zrt volt,
tizenngy fokozat sz r rendszerrel elltva. Nem hatolhatott be por, pra, vagy rovarok.

A falak ezen a szinten halvny rnyalatak voltak, a padl pedig fehr, ellenttben a tbbi
szinteken lv sznsszelltssal. Nem is tudja mirt lett gy, de nem is rdekli t. Minden
olyan dolgot megvet, ami az embereknek fontos: divat, dekorci, m vszet, irodalom,
zene, tnc.

Ezen a szinten nincsenek plazma tvk elhelyezve a falakon. Kihaltak a szobk, nincsenek
berendezsek, btorok. A vilgts a beszerelt h rzkel segtsgvel ott kapcsol be,
amerre elhalad. Itt rzkeli az igazi magnyt, mg fokozottabban tud m kdni zsenilis
elmje.

Nem aggdik amiatt hogy valamilyen vlsghelyzet alakul ki s nem kap tjkoztatst. Nem
trtnhet semmifle vlsghelyzet. Rainbow Falls elfoglalsa sorn brmi merlne is fel, a
Kzssg tagjai megbirkznak vele, lvn tbb kszenlti terv.

Az vszzadok sorn eddig a ppkat tartottk tvedhetetlennek s csalhatatlannak. De


Szepl telen Victor tudja, egyik sem volt csalhatatlan. viszont, aki tbbszrsen letiszttott
minden emberi gyarlsgtl, valban egyedlll, biztos elmvel rendelkezik.

A Montana elleni hbor folytatdik egszen addig, amg minden frfi s n , s minden
gyerek el nem pusztul s fel nem hasznljk ket egy sereg j Konstrukt r ltrehozshoz,
az Armageddon-hoz.

Harmincnyolcadik fejezet

Nummy gy gondolta j kirndulsnak grkezik a motoros sznnal utazs. Soha nem


utazott mg ilyenen, de elnzte az embereket akik mentek vele s a legjobb Farsangi
utazsnak tartotta.

Ami nem gy alakult ahogy kpzelte, Mr. Lyss vezetett, gy Nummy csak mint egy sgr lt
mgtte s ha nem akart leesni, er sen kellett kapaszkodnia. Voltak kt szemlyes
motoros sznok, az biztos knyelmesebb lett volna. De ezen a motoros sznon htul
nyeregtska volt, amiben a szerszmokat kaptak helyet s Nummy ezen lt, nem ppen
knyelmesen. Amikor egy kisebb bukkann thaladtak, Nummy felemelkedett, majd
visszapattant.

A msik dolog ami nem volt j, hogy hideg volt. Hidegebb mint gondoltk s hiba volt rajta
sapka, hiba tekerte magra a slat, ahol az arca szabadon volt, ott bizony belemart a
hideg.

A terlet, ahol mentek, a vros szln volt, s Nummy elg jl ismerte, mivel a krnyken
n tt fel. Tudta, ha trnek a mez n, egy patakot kell kvetni s akkor elrnek a Medve-
sziklhoz. Mr. Lyss nem ismerte a vidket, ezrt Nummy a kabtjt rngatta meg, mikor
merre kellett forduljon. Mr. Lyss kabtja valjban nem az v volt, mert gy loptk el.

Megbeszltk, ha balra kell fordulni Nummy bal oldalon hzza meg a kabtjt, ha jobbra,
akkor jobb oldalon. Mr. Lyss azt mondta a pilta, Nummy pedig a navigtor s ha
eltvednek, akkor levg Nummy flb l egy darabot egy tompa kssel s kit zi
dekorcinak a kormnyhoz. Nummy fejn nem sisak volt, mint Mr. Lyss fejn, gy mivel a
szeme is sokszor knnybe lbadt, knnyen eltveszthette az utat.

Mg egy dolog volt, ami nem a tervek szerint alakult. Mr. Lyss mg soha nem vezetett
motoros sznt s ugyangy mint vele, mintha autban lt volna, vagyis veszlyesen
gyorsan. De lehet hogy csak azrt sietett annyira, hogy ne hvja fel magukra a szrnyek
figyelmt s miel bb kijussanak a vrosbl.

Nummy pattogott a szerszmosldn, mr a feneke is megfjdult.

Teljes sebessggel mentek teht a sttben, kzben Mr. Lyss folyamatosan kromkodott.
Nummy rlt, hogy csak flig-meddig hallotta. Amikor megint rmentek egy nagy lapos
k re, elkezdtek replni. De mivel a szn nem repl , gy nem jutottak messzire. Mind a
ketten lepottyantak a hba, a szn pedig olyan szz lbnyira llt le t lk.

Nummy pattant fel el szr, futsra kszen arra, ha Mr. Lyss el venn a tompa kst.

Rosszabb dolog trtnhetett mint ha eltvedtek volna; ha a szn eltrtt. De ett l mg


sokkal rosszabb trtnt.

A motoros sznbl narancssrga s kk szn lngok trtek el s egy msodperc mlva


elt nt, mint egy t zgoly.

Mg Mr. Lyss is sztlan maradt erre a fejlemnyre.

Nhny msodperc mlva motorzgst hallottak. Nummy felnzett s ltta hogy egy kis
repl gp suhan t felettk a hviharban, mintha egy szellem-repl gp lett volna.

Olyan volt mintha az g h jr replt volna el, aminek a hasn fny lktetett.

Amikor mr nem lttk, Mr. Lyss azt mondta:

- Afganisztnban s ms pokoli helyeken ilyen raktkkal l ttek rnk a szarhzi terroristk.

Ragadozknak hvtuk ket. rzkelhettk a motoros szn h jt. Klyk, ha nem esnk ki,
most az elszenesedett hsunk egy medve vacsorja lenne. Mi a francot akarhat itt a
Predator, ha nem a motoros sznunkat akarja felrobbantani?

Nummy nem vlaszolt, de tudta, az reg nem is vr t le vlaszt. Minl tovbb gondolkodott
Mr. Lyss, annl mrgesebb lett.

- Senkinek nincs hozz joga hogy ldz be vegyen s f leg ahhoz nincs joga hogy
megprbljon bel lnk pirtst csinlni csak azrt mert megfjtunk egy szaros motoros
sznt. Igen, szibarack, tudom hogy nem volt szp dolog egy halott embert l ellopni
valamit, de egy ilyen arrogns tmads azrt tlzs egy lops miatt. n az Egyeslt
llamok llampolgra vagyok s ismerem a jogaimat. Nem vagyok egy rothadt terrorista!
Te se vagy terrorista. Mi csak egy bks hob s egy fajank vagyunk, akik megprbltak
elmeneklni a kibaszott szrnyek el l akik meg akartak enni s erre a szarhziak fel
akarnak minket ..

A rakta becsapdott a motoros sznba, felcsaptak a lngok, s millinyi szikra hullott szt.
A krltte lv fehr fld felett mintha angyalok tncoltak volna az jszakban, aranyl
vrs szrnyak csapkodtak.
Mr. Lyss annyira dhs lett, hogy nem tudta befejezni a mondatot amibe belefogott, inkbb
kptt egy nagyot, aztn vad haragos tncba kezdett a mez n. Krbe-krbe mszklt,
kzben rugdosta a havat, csontos reg kleit pedig az g fel rzta.

Nummynak eszbe jutott az egyik trtnet, amit valamikor rgen, nagyon rgen a
nagymama olvasott fel neki. A mese egy hercegn r l szlt, aki aranyat font a szalmbl,
meg egy gonosz kis emberr l, aki megmutatta a hercegn nek, hogy is kell ezt csinlni. A
gonosz kis emberke nem ingyen segtett: az els szltt gyermekt krte cserbe a
hercegn t l. Nummy mr nem emlkezett a hercegn nevre, de abban biztos volt, hogy a
gonosz kis embert Rumpelstiltskinnek hvtk. Az ilyen neveket mindig megjegyzi az
ember

Pillanatnyilag Mr. Lyss jogosan volt mrges. Mrges volt, de nem gonosz.

Nummy nem tehetett mst, llt s vrta hogy Mr. Lyss megnyugodjon.

- n tudom hogy most mrges, nem is akartam korbban mondani, de - kezdte Nummy.

- Mit akarsz mondani?

- Hogy eltvedtnk. Nem tudom hol vagyunk most. Minden stt, a fldn meg minden
fehr. A szl belefjt a szemembe s mr alig lttam. De nem akarom hogy levgjon a
flemb l s a kormnyt dsztse ki vele. Nincs is mr kormny

- Nyugi szibarack. nem hibztatlak.

- Nem gy csak mondja?

- Nem. Klnben sem vagyunk eltvedve.

- Nem vagyunk?

- Mint mindig, egy kprzatosan j trsalg vagy. Nem tvedtnk el. Legfljebb egy
mrfldnyit jttnk, vagy valamivel tbbet. Van egy zseblmpa is nlam, csak kvetnnk
kell visszafel a nyomunkat s visszajutunk Bozeman hzhoz.

risten, az a zongorzs szrny vajon mg mindig kalimpl?

Nummy nzte a szn nyomait s azt mondta:

- Megmentett minket.

- Az azrt tlzs hogy megmenekltnk, tekintettel hogy ppen visszafel ballagunk abba
az tkozott faluba.

Egy id utn ismt Nummy szlalt meg:

- Soha nem kvntam hogy tl okos legyek, de azrt j lenne ha nem lennk ilyen fajank.
- Nem vagy az. mondta Mr. Lyss. A vilg tele van okos emberekkel, akik tzszer olyan
ostobk mint te. De mr mondtam neked ezt.

Nummy orra a nthtl elcsppent volna, ha nem fagy meg flig a fels ajkn. Megtrlte a
kabt ujjval, de rjtt hogy ez gusztustalan, gyhogy hagyta ahogy volt.

- Kvncsi vagyok milyen lehet olyan helyen lni, ahol plmafk vannak.

- Ha tlljk ezt, elviszlek tged oda.

- Nem is tudom.. itt van eltemetve a nagymama.

- Kisatjuk t, elvisszk oda s ott eltemetjk. Ahol egsz vben napfny s virgok
vannak.

- Nem tudom lehet-e ilyet csinlni.

- Mindent lehet ha van elg pnzed.

- Nem tudom..

- De n tudom.

- Lehet.

Egy darabig megint csendben mentek.

- Mg j hogy nem fj a szl s ltjuk a szn nyomt. mondta Mr. Lyss.

- Okos dolog volt hogy ezt kitallta.

- Tudod az n agyam olyan nagy, s olyan gyorsan nvekszik, hogy minden vben meg kell
nyitni a koponymat s ki kell bel le venni egy darabot, hogy elfrjen.

- , ezt azrt nem hiszem el.

- Dehogynem. Hatalmas sszeg orvosi szmlim vannak rla.

Harminckilencedik fejezet

Amikor Carson s Michael Addisonnal s Deucalionnal visszatrtek a Samples hzba,


tudtk hogy nem lesz egyszer dolog meggy zni az embereket, hogy a gyerekeiket bzzk
r erre a flelmetes klsej , ijeszt arc risra, mg akkor is, ha az arca msik fele
jkp . El szr is be kell neki bizonytania, hogy egy lpssel kpes brhol ott teremni s
azt is, hogy magval tud vinni valamit, vagy valakiket.

De attl is tartott Carson, hogy egy ilyen bemutatval ppen az ellenkez hatst rnk el.
Ha rnznek a dmoni risra s ltjk a hatalmas kezeit, amik akkork mint egy-egy lapt,
ha megltjk az id nknt felvillan fnyt a szemben, ha meghalljk a durva mly hangjt
lehet akkor sem merik rbzni a gyerekeket, ha megrtik, hogy nagyobb biztonsgban
lennnek mint Rainbow Falls-ban.

Az elg hasznosnak t nt hogy Addison velk tartott, mert nhai nagybtyja s nagynnje,
Norris Thelma szintn az Menny lovasai felekezet tagjai voltak. Azt mondta, prszor
beszmolt az jsgjban a felekezet karitatv munkjrl.

Ahogy Deucalion a KBOW-nl, Carson sem emltette a Frankenstein nevet. gy gondoltk,


ez a nv csak rontana a hitelessgkn.

A fiatal Farley Samples segtsgvel a nanotechnolgirl s idegen invzirl beszlt s


meghagyta az embereket abban a hitkben, hogy a kormny nhny diktatrikus klikkje a
f b ns abban, ami az autscsrdban trtnt velk.

Ha az emberek mgsem tudnnak megbzni Deucalion-ban, aki ltszatra inkbb azokra a


gyilkos gpekre hasonlt mint akik megtmadtk ket, akkor knytelenek lesznek elmondani
a teljes igazsgot s akkor nem kerlhetik ki Victor nevnek emltst hogy megrtsk a
helyzetet.

Ahogy Carson belpett a nappaliba, t frfi tartzkodott ott. Carson mgtt ment Michael s
Addison, a sort Deucalion zrta. Ahogy az t frfi felnzett s meglttk az rist,
mindannyian ledermedtek. Nap kaptak ugyan a fegyvereik utn, de rezhet lett a
feszltsg. Nmelyik frfi szeme kitgult, msok sszesz klt, de mind gy reaglt, ahogy
arra Carson szmtott.

- a bartunk. mondta Carson, - s a megolds arra, hogy a gyerekeket biztonsgba


tudjuk helyezni.

Alig kezdett el beszlni Carson, a frfiak kzl az egyik az emeletre sietett fel, a msik
pedig tment az tkez be.

Carson mr ppen kezdte magyarzni, hogy ne tljk meg Deucaliont az els benyomsuk
alapjn, amikor az egyik frfi felemelte a kezt hogy elhallgattassa.

- Vrjon asszonyom kicsit, hogy ne kelljen mg egyszer elmondania amit akar.

A konyhbl Dolly Samples rkezezett, kezeit egy konyharuhba trlgetve, az emeletr l s


az tkez b l pedig nyolc-tz ember sietett be.

Elg zsfoltan voltak, de mindannyian kiss elhzdtak Deucalian-tl. Komoran s lesen


nztek r. Az egyik n , Loreen Rudolph amikor megltta az rist, a szja el kapta a kezt
s halkan felsikkantott. Egy msik n pedig gy elkezdett remegni, hogy egyik trsa fogta t
t megnyugtatskppen.
Ezek kztt a cowboyok kztt j pr nagydarab ember volt, de egyik sem kzeltette meg
Deucalion mreteit. Carsonnak az jutott eszbe, most biztosan arra gondolnak, vajon
hnyan kellennek hozz hogy le tudjk t fogni.

Morajls hallatszott az egybegy ltek kztt s mindannyian furcsn nztek. Carson


Deucalionra tekintett : ott lktetett a fny a szemeiben.

Carson beszlni kezdett, de valahogy gy rezte, nem ez a legmegfelel bb pillanat, amikor


majdnem mindenki szjttva bmul, mint egy mutatvnyos bdnl.

Carsonnak gy t nt, a feszltsg nem hogy cskkenne, inkbb nvekszik. Ekkor Dolly
kzelebb lpett. Senki nem szlt.

A csak t lb magas Dolly egszen kzelr l kezdte el szemllni Deucalion bonyolult


tetovlsokkal teli fl arct. Ltnia kellett azt is, mi rejlik a tetovlsok alatt.

- n egyszer lmodtam rlad - mondta Dolly, s Carson vrta mivel folytatja-, s ez volt a
leglnkebb lmom az letemben, tbb mint kt vvel ezel tt

Amikor Dolly a dtumot mondta, Carson s Michael sszenztek. Vajon azon az jszakn
lmodott amikor Victor Frankenstein meghalt Pontchartrain-ban a hulladk lerakban?

- lmomban is ez a nagy kapucnis kabt volt rajtad, - folytatta Dolly. Lttam az arcod szp
oldalt s rszletesen lttam a tetovlsaidat.

A szobban a n k knnyes szemmel lltak vette szre Carson csodlkozva.

- Lttam lmomban a fnyt is a szemeidben. El szr megijedtem, de valahogy reztem


hogy nem kell flnem t led. A pldabeszdek 15. knyvnek egyik sora jutott eszembe:

A szemek vilga megvidmtja a szvet . Tudtam, hogy te bart vagy.

Amikor Deucalion megszlalt, a hangja mg mlyebben zengett mint mskor:

- Mi trtnt az lmodban?

- Tengerparton lltunk. A vz nagyon stt volt s viharos. A hullmok kicsaptak a partra.


Egy csom gyerek volt velnk. A sajtjaink, s olyanok is, akiket nem ismertem. Valami el l
menekltnk. Ott lltunk a tengerparton s vrtuk a hallt. s akkor megjelentl kzttk a
semmib l. Utat nyitott a tengerben s azt mondta a gyerekeknek: Kvessetek s
megmenekltk.

- Nem tudok utat nyitni a tengeren, - mondta Deucalion de van amit meg tudok tenni.
Megmutatom nektek mi az, s utna eldntitek rm meritek-e bzni a gyerekeket.

- n mindenkinek elmesltem akkor az lmom, mert annyira intenzven tltem. Tudtam,


hogy egy nap el fogsz jnni kznk.

A tbbi n is kzelebb lpett hozz.


- Te nagyon sokat szenvedtl. mondta Dolly.

- Volt olyan id szak amikor tnyleg szenvedtem. vallotta be Deucalion.

- Valamennyien megjrjuk ezt az utat. Megrinthetem az arcod?

Deucalion blintott.

Dolly felemelte a jobb kezt s el szr az arcnak p felt simtotta vgig s lehzta az
archoz, mint egy szeret anya. Majd az ujjai gyengden nyomon kvettk a trtt
kontrokat, az idomtalan hegeket a hol homor, hol dombor arcon.

- Szp vagy. Nagyon szp!

Negyvenedik fejezet

Eleinte a hrom zseblmpval csak ide-oda vilgtottak, csak rszleteket, kontrokat lttak.

Bryce Walker nem rtette mik lehetnek ezek a dolgok, amik az el kszt asztal felett s a
folyosn is lgtak. Valami zsros kinzet foltos szrke rnyalat hatalmas zskok s
valahogy olyan obszcn hatsuk volt. A nagy szrkesgben ezsts foltok s erek
csillogtak, mintha valami port szrtak volna r.

Young Travis rjuk nzett s azt mondta:

- Selyemgubk.

Mintha a kiejtett sz hatsra trtnne, a fihoz legkzelebb ll zskbl valami


csszsfle hang hallatszott, mintha szmtalan kgy tekeregne benne. A tbbi gum is
fenyeget , nyugtalan hangok jttek el .

Mintha nem is egy ltalnos iskola konyhjban lettek volna, hanem a vilg fenekn, ahol
egy hatalmas hes arany-szem kgy vrakozott volna rjuk.

- Maradjatok nyugton. suttogta Sully York.

Bryce s Travis szt fogadtak a tapasztalt kalandornak. Annak ellenre hogy zajok
hallatszottak, mozgst egyltaln nem tapasztaltak. A gumk mozdulatlanok voltak, nem
lktetett a felletk, nem utalt semmi a kzelg vajdsra.

Mikor a zaj fokozatosan elcsendesedett, Bryce Travist nzte. A fi a homlokt rncolta, a


szeme olyan volt, mintha ksrtetet ltott volna. Olyan tisztn olvasott a fi gondolataiban,
mintha egy e-book kperny jt nzn.

Ha a konyhai szemlyzetet zrtk ezekbe a rettenetes zskokba, akkor nagy


valszn sggel az egyik zskban az anyja lehet.
Bryce megborzongott . Egy meleg szobra vgyott egy karosszkre, egy bgre kvra s
egy olyan knyvre, ahol a gonosz legfeljebb a postakocsit rabolja ki.

- Minden rendben egytt maradunks szpen lassan sztnznk. suttogott megint


Sully.

Bryce felttelezte, hogy Sully amiatt aggdik, hogy a gubk izgatottak lesznek a fnyt l,
mert az utcrl nem lehetett beltni. Vagy hogy meghallottk a puskalvst, mikor sztl tte
a zrat s idejnnek a rossz emberek, akik nem is emberek..

Alacsonyan tartottk a zseblmpkat s tvolmaradtak az ablakoktl.

A konyhban minden fel er szakra utal jelek voltak. Felborult szkek, sztszrt s trtt
ednyek valszn leg a szemlyzet felvette a harcot.

Ahogy lassan mozgatta a zseblmpt, a szles st ajtajt ltta . A st ben pedig egy
levgott kezet. Gyorsan tovbb mozgatta a zseblmpa fnyt, de tudat alatt tisztban volt
azzal, hogy valami sokkol volt ebben a levgott vgtagban. Egy pillanatra visszairnytotta
a fnyt. A kzen, a hvelykujj helyn egy nagylbujj volt, de nem gy, mintha egy
pszichopata trfamester rakta volna oda, hanem olyan termszetes mdon, mintha ott n tt
volna ki. Aztn szrevette, nem csak ez az egy bizarr dolog van a kzen. A tenyr rszen
egy flig kialakult orr volt, mg a sz rszlak is ltszdtak.

Amikor tbb rval ezel tt ez az egsz borzalom elkezd dtt a krhzban azzal, hogy a
szell z n keresztl tvoli fjdalmas sikolyokat hallott, akkor mg azt hitte hogy kett meg
kett az mindig ngy. De ez a kz

Tlsgosan reg mr ehhez. hetvenkt ves volt. Amikor Renta, a felesge meghalt
tizennyolc hnappal ezel tt, azta tovbb regedett. Fradt volt s kimerlt. Megltva ezt a
ksrteties kezet, az gyba szeretett volna bjni, ott sszegmblydni gy, hogy lthassa
Renta fnykpt az jjeliszekrnyn s aludnialudni, hagyni az egsz vilgot a pokolba.

De valami megakadlyozta ebben. Travis Ahern.

gy gondolt r, mintha egy fiatal Bryce Walker lenne. Azt szerette volna ha a fi ugyangy
megtallja a maga Rentjt, hogy felfedezze a munka s az alkots rmt s hogy
boldog legyen.

Nekik nem szlethetett gyerekk Rentval. De most a sors gy hozta, hogy felel s legyen
egy gyerekrt.

Bryce sokig llt a kz el tt. Travis s Sully is odamentek, lttk k is, de egyikk sem szlt
semmit. nem azrt, mert a suttogs hatssal lett volna a gubkra. Nem. Erre nem volt sz.

A konyha legtvolabbi rszr l nylt egy ajt, ami egy nagy kamrba vezetett. A magas,
er s aclszekrny flig megdntve llt az ajtban, mint egy nagy szgletes zrjel. Nem
lehetett t le kinyitni az ajtt.

- Meg kell nznnk. mormolta Travis lehet, hogy


Bruce s Sully letettk a puskjukat s egytt visszalltottk a szekrnyt a helyre. Mikor
Travis a kilincshez nylt, Sully halkan figyelmeztette, hogy vrjon kicsit.

Bryce a kt zseblmpt tartotta, Sully pedig hirtelen felrntotta az ajtt. A padln egy n lt.

- Anyu? kiltott fel Travis.

Nmn, dbbenten, vagy rtetlenl meredt rjuk. A szeme tele volt rettegssel.

Bryce nem tudta mi az a csillog ezsts gyngy a bal halntkn, de gy gondolta semmi
jt nem jelenthet

Negyvenegyedik fejezet

A KBOW majdnem lapos tetejn Sammy Chakrabarty l llsba helyezkedett. Az pletet


homlokzatnl hrom lb magas mellvd volt.

gy helyezkedett el, hogy rlsson a toronyra s a parkolra, ha a rosszfik onnt


jnnnek..ha jnnek egyltaln.

De Sammy tudta a szve mlyn, hogy jnni fognak.

Rainbow Falls-ban egy hideg jszaka tudott szp lenni, mert olyankor a kitisztult a leveg
frisst en hatott. De amikor annyira hideg volt, hogy az ember orra elzsibbad, akkor a hideg
a csnya oldalt mutatta. Sammy egy m anyag szemetes zskra lt le, hogy ne zzon t a
ruhja. De a keze fzott. Volt rajta egy egyszer kttt keszty , de nem egy ilyen id ben
val vrakozsra alkalmas. Attl tartott, hogy ha sok replikns tmadna egyszerre, vagy
hosszabb ideig tart a tmads, nem fogja tudni rendesen hasznlni a fegyvert.

Ezrt ahelyett hogy a puskt kszenltben tartotta volna, nekitmasztotta a parapet falnak,
a kezt pedig a flanellel blelt kabtzsebben tartotta melegen.

Ktfajta stratgit ttelezett fel a repliknsok tmadsrl: Vagy egy vakmer behatols az
ajtn, vagy az ad torony mgl, ami kapcsoldik az llomshoz.

Remltk, hogy lesz annyi idejk, legalbb huszonngy ra- hogy a vros laki mind
rtesljenek a vszhelyzetr l.

Ha elkezd dik a tmads, Sammy azonnal l ni fog, mg miel tt clhoz rnnek, s csak
vannak annyira tks fik, hogy leadjanak pr hallos lvst.

Ralph laksbl nem csak fegyvereket s l szereket hoztak, de egyb hasznos dolgokat is,
tbbek kztt ngy walkie-talkie-t, gy Ralph, Burt, Mason s Sammy tudtak beszlni
egymssal. Amikor Sammy zsebben megszlalt a walkie-talkie, el vette s Burt hangjt
hallotta:

- Sammy, itt vagy? Vge


Lenyomta a gombot s azt mondta:

- Harcra kszen! Vge

- Ha valami trtnik velem, - mondta Burt s nlad lesz Bobby, soha ne adj neki kezelt
nyersb rt rgcslni. Szereti, de a kutyk knnyen megfulladhatnak t le. Vge.

- Kezelt nyersb rt nem adok. Vge.

Miel tt visszatehette volna a zsebbe az ad-vev t, mg azt mondta Burt:

- Bobby ngyszer pisil egy nap, de nem mindig kakil. Azt csak hromszor szokott. gyhogy
ne aggdj ha egyik stnl nem kakil. Vge.

Sammy vrt egy darabig, htha folytatja Burt, de mivel csend volt, sszegezte:

- Ngy pisi, hrom kaki. Jegyezve. Vge.

De Burt mg nem fejezte be:

- Csak hogy biztosan tudjam, megjegyezted-e. melyik a kedvenc nyuszija? Vge.

- A vilgoszld szn , teljesen laza nyuszi, aminek nem csak a flei lazk. Vge.

Akinek be volt kapcsolva az ad-vev je, az halhatta a fenti prbeszdet. Ezrt miel tt
Sammy elrakta volna, mg Ralph beleszlt.

- Szerencsd hogy engem nem vllaltl Sammy. Ezzel a prosztatval flrnknt vihetnl
pisilni. Vge.

Mintha valaki kinyitott volna egy ajtt az gen, feltmadt a szl. gy t nt a h mg


s r bben esik,de lehet hogy ez csak illzi volt. Ahelyett hogy lassan keringtek volna a
pelyhek a leveg ben, a parkol lmpjnl fnyes ferde fonalnak t nt.

A leveg mg hidegebb lett s Sammy klbe szortotta keszty s kezt a zsebben.

Negyvenkettedik fejezet

Jocko flt hogy fel fog slni. Nem tudni mikor, nem tudni hogyan. De Jocko most prgtt..,
mert Jocko volt.

Lelt a nappaliban a dohnyzasztal mellett a fldre. Az egyik vicces kalapjt viselte, de


nem a hacker-kalapot. Ez a Ne szegd meg a tilalmat kalapja volt s ebben nem dolgozott.

Erika egy knyvvel a kezben lt a kandall mellett s rmosolygott.

Jocko nem mosolygott, mert tapasztalatbl tudta milyen flelmetes tud lenni a mosolygsa.
A legtbben megijednek t le. Erika nem, szerette t. volt a nevel anyja.
De mindenki ms, akire rmosolygott, vagy felsikoltott, vagy megdoblta k vel, megverte
bottal, eserny vel, fejre bortott egy vdrt. Volt hogy belktk egy st be, hogy
megsssk, olyan is el fordult, hogy le akartk l ni. Bedobtk hrom hes diszn kz,
hogy megegyk. A busz al lktk. Mg egy ima-kend vel is megprbltk megfojtani.

Ne mosolyogj! Ne mosolyogj!

Volt egy j bartja: Chrissy, aki t ves volt. Egy nagy gyerek. Jocko alig volt magasabb
t le, mert mg egy tlagos trpnl is kisebb volt.

A gyerek-felel ssg. Most Jocko felel s Chrissyrt. Jocko flt, izzadt.

Az asztalon kt cssze volt, s csszealjak, amiken kockacukrok s apr kekszek voltak.

Kt kiskanl is volt mg s kt dszes szalvta, amiken szp nagy rzsaszn rzsk voltak
hmezve. Jocko szeretett volna a kalapjra egy ilyen rzst. Na s volt mg teskanna is.

Azt mondta Chrissy:

- Milyen kedves nt l hogy megltogatott Josephine hercegn .

Jocko meglepetten nzett krl, mg a kalapjn lv kicsi harangok is meglep dve


csilingeltek, ahogy sztnzett, hol a hercegn . Nem ltta. Lehet hogy msik vicces kalap
kellene ahhoz hogy lthassa? Vagy cip a lbra?

Nem jtt be senki a szobba.

rtetlenl nzett Chrissy-re.

- Most azt kellene mondanod: Kedves t led, hogy meghvtl Chrissy hercegkisasszony.

Ezzel mly benyomst tett Jocko-ra.

- Te hercegkisasszony vagy?

- Igen, Montana hercegn je. Apm a kirly.

- Hha. Jocko izzadni kezdett. Nem nagyon, egy kicsit. A flben.

- Te pedig folytatta Chrissy, - Josephine hercegn vagy egy tvoli kirlysgbl.

- n Jocko vagyok.

- Ez a hercegkisasszonyok teja. Jocko hercegn olyan butn hangzik. Josephine


hercegn nek kell lenned. magyarzta Chrissy.

Jocko megnyalta a flt, ahogy gondolkodott ezen.

- gy rted n leszek a dubl rje, mert lemondta az utols pillanatban a meghvst?

- Igen.
- Mirt nem jtt el az igazi hercegn ?

Chrissy hercegkisasszony vllat vont.

- Lehet hogy sszetallkozott egy jkp herceggel s ssze fognak hzasodni.

- De az is lehet, mondta Jocko hogy valami kegyetlen jrvny sprt vgig a


kirlysgon.

Chrissy hercegkisasszony sszehzta a szemldkt.

- Mi az a mi sprt vgig? Mit mondtl?

- Jrvny, fert zs. Pestis. Szrny betegsg. Lerohad az emberek orra, kifeklyesedik a
flk. A nyelvk meg megfeketedik s sszezsugorodik. Tbb ezer halott. Tbb ezer
nyomork. Tmegsrok. Katasztrfa.

Megrzta a fejt.

- Nem. Jobb a jkp herceg. Mehetnk tovbb.

Jocko azt szerette volna ha jl sikerl a tezs. Megnyalta a flt s megismtelte:

- Mehetnk tovbb.

Chrissy hercegkisasszony oldalra billentett fejjel nzett r, ahogy korbban is tette.

Erika a kandall mell l odasgta Jocko-nak:

Kedves t led, hogy meghvtl Chrissy hercegkisasszony.

, hlye. Hlye,hlye, hlye. Hlybb mint egy hlye tumor. Tipikus hlye Jocko.

Megprblta kedvesen mondani:

- Kedves t led, hogy meghvtl Chrissy hercegkisasszony.

- Szeretnl egy tet Josephine hercegn ?

- Igen, krek.

- Ugye milyen szp ez a teskanna?

- Igen. Nagyon szp.

- Telentsem a csszdet?

- Igen. mondta Jocko. Kezd belejnni nem is olyan nehz ez.

- Valami cspg a fledb l. szlt Chrissy.

- Izzadsg. Kicsit izzadok. vonta meg Jocko a vllt.


- Nekem nem izzad a flem.

- Az enym ilyen.

- De ez undort.

- Egy kicsit undort ismerte el Jocko -, de nem bds.

Ahogy Chrissy kinttte a tet, megkrdezte:

- Josephine hercegn , kinek a kpt viseled a ruhdon? egy lovag a kirlysgbl?

Jocko egy farmert viselt s egy hossz ujj plt.

Buster Steelhammer, minden id k legnagyobb birkzja. az arc-sszezz, a fenk-


rugdos, egy szteroid rlt.

Chrissy hercegkisasszony azt mondta, nem tudja mi az a birkz, mert a kirlyi vrban nem
voltak birkzk.

Josephine hercegn pedig felvillanyozdva elkezdte neki elmagyarzni, elmutogatni,


eljtszani milyen a birkz.

nmagval kezdett kzdeni. Hossz karjaival s extra knyk zleteivel sok mindenre
kpes volt. Bemutatott egy hammerlock-ot, aztn jobb lbt az archoz nyomta s lefekdt
a padlra. A hajhzst nem tudta bemutatni, lvn sszes sz rzete a nyelvn volt: hrom
szl. De amit csak tudott, bemutatott Chrissynek abbl, amit a World Wrestling
Entertainmen show-ban ltott. Mg azt is megprblta, hogy felemeli sajt magt s fldhz
vgja. Ez nem ment neki, de azrt j pr birkz fogst be tudott mutatni.

Amikor visszalt az asztalhoz, Chrissy azt mondta neki:

- Ksz bohc vagy! s gy kuncogott hozz, hogy Jocko igazi hercegnek kpzelte magt.
Vagy hercegn nek. Mindegy.

Chrissy hercegkisasszony felemelte a tescsszt, megfjta s azt mondta:

- Most iszok el szr igazi tet. Ezt Erika f zte neknk.

- Milyen tet szoktl inni?

- Air tet.

Jocko egy korttyal megitta ami a csszjben volt.

Fj. Foh, Jujj. Krrrr. Gaaa.

Kinyjtotta a nyelvt s mindkt kezvel megdrzslte. Felkapta a szalvtt s kitrlte a


szja belsejt, aztn kifjta az orrt,majd kitrlte az izzadsgot a flb l.

- Semmi baj. mondta.


- Nem tetted bele a cukrot. mutatott Chrissy a ngy kockacukorra.

Jocko felkapta mind a ngyet s egyenknt a szjba dobta. De tl des volt, ezrt kikpte
a csszjbe.

- Vrj. mondta s kipenderlt a szobbl. Berohant a konyhba s egy nagyobb helyen


elkezdett prgni. Amikor ideges volt, prgnie kellett. Ett l megnyugodott. Mint ahogy a
kalapjn lv kis harangok csilingelse is megnyugtatta.

Amikor visszajtt, kt tiszta tescsszt hozott egy ezst tlcn, egy veg Pepsit s egy tl
pitt.

- Az n orszgomban ez a tea. mondta Jocko.

Mind a kt csszbe nttt klt. Nem locsolta szt az asztalon, nem ivott az vegb l.

A ngy kis kekszet a kandallba dobta. Aztn fogott egy pitt, amit eldobott mint egy frizbi-t,
majd elkapta, ismt eldobta s a pite mint egy bumerng, visszatrt hozz. Tiszta George
Clooney.

Chrissy flretolta a tejt s azt mondta:

- Ez igen. gyes vagy.

- Josephine hercegn , meslj valamit, mi trtnt mostanban a kirlysgban?

Josephine dubl re semmit nem tudott a kirlysgrl. Taln hazudnia kellene, de hazudni
nem szabad. Mr hazudott egy prszor, de az nem volt helyes. j akart lenni.

- Meslj a srknyokrl.

- Nincsenek srknyok.

- s mi van a boszorknyokkal?

- Boszorknyok sincsenek.

- Akkor meslj a varzslrl.

- Varzsl sincs.

Ltta hogy Chrissy elgedetlen vele. rossz trsalg. Sznalmas hlye. Egy nyomorult.
Borzaszt.

Gondolkozz! Gondolkozz! Meg akarta menteni a helyzetet.

- Apd, Montana kirlya, hny fejet vgatott mr le?

- Buta vagy. nem vgat le fejeket.

- Nhny kirly csinl ilyeneket.


- Nem, nem.

- De, nmelyik igen. s embereket knoz meg a tmlcben.

- Nem.

- Letpik a krmeiket.

- Mirt mondasz ilyeneket?

- Jocko csak gy mondja. Olvasta a trtnelemknyvekben. Forr vasalt raktak az


emberekre, a nyelvkbe pedig t ket szrtak.

- s srga a szeme - mondta Chrissy.

Jocko most mr magabiztosan fenn tudta tartani a beszlgetst. rlt, hogy ilyen gyorsan
fejl dik a szocilis kszsge, ezrt gyorsan folytatta.

- Vagy felteszik az embert egy llvnyra s addig hzzk, amg szt nem vlnak az zletei.

- Ijeszt a szemed. mondta Chrissy Srga.

Erika szlalt meg most a kandall mell l:

Tudttok hogy az angyaloknak srga a szemk? No, nem ppen srga, hanem aranyszn .

- Tnyleg? krdezte Jocko s Chrissy egyszerre.

- s azt tudtad hogy az angyalok birkzni is tudnak? Mert mindig az rdggel birkznak.

- Ez a Buster Steelhammer egy angyal akkor? krdezte Chrissy.

- Ht, amolyan romlott angyal. dnttte el Jocko.

Kintr l teheraut zgsa hallatszott. Erika flretette a knyvt s felllt.

- Majd mg beszlgetnk az angyalokrl, csak el bb megnzem ki az.

- Biztos hogy nem angyalok, mert azok replnek. mondta Chrissy Az angyaloknak nem
kell teheraut.

Erika erre azt mondta:

- Na ltod kedvesem, ezrt tartom n a kezem gyben a vadszpuskt.

Negyvenharmadik fejezet

A hatkonysg a kummunitrius letben a legfontosabb, ezrt ha valamilyen kudarc ri,


akkor az inkbb sztnz leg hat r. Az emberisg elpuszttshoz nagyon nagy szksg
van a hatkonysgra, azrt Nancy Potter mindenflekppen be akarta fejezni a pajta
kitakartst, mg ha hinyzott is az egyik lbfeje. A spr t hasznlva mankknt a pajta
vgbe bicegett. Egy sz k kis helyen egy asztal llt ott egy szkkel. A valdi polgrmester,
Erskine Potter oda lt le amikor a lovakkal kapcsolatos nyilvntartsait vezette. A rgi fa
szken grg k voltak. Nancy letrte az egyiket s lbcsonkjhoz rgztette. A jobb lbval
ment, a ballal pedig gurult. Nem volt egyszer , de gy hatkony tudott maradni.

Nzte Ariel maradvnyait, mit kellene vele csinlni. Ez mr nem nz ki Konstrukt rnek, az
biztos. Olyan volt mint egy nagy lapos mszk kpz dmny, amibe valaki arcokat akart
faragni. Hrom helyen is ltszdott Ariel torz, groteszk arca. Megfordtotta a spr t a
kezben s a nyllel megkocogtatta azt a valamit, ami Ariel volt. gy hangzott, mintha kvet
tgetett volna meg.

Nancy sztnzett, de nem ltott ms srg sebb feladatot, mint hogy befejezze a sprst a
pajtban. Ha nincs sszesprve, akkor az egy kosz. Rendet, tisztasgot kell teremtenie.

Ahogy munkhoz ltott, szrevette, hogy kt helyen behullik a h. Amikor Ariel rajknt
kireplt, majd vissza a tet n keresztl, csinlta ezt a kt lyukat.

A sepr suhant, ismt suhant, a knny szl besusogott a lyukas tet n keresztl.

A lovak megnyugodtak mr, csak a cs dr horkantott fel id nknt.

Kemny feladat llt Nancy el tt, mivel nem csak a koszt sprte ssze, de arra is figyelt
kzben, hogy a spr srtinek a nyoma egy irnyba mutassanak. Bele is merlt a
munkba, de amikor nha felemelte a tekintett, mindig a lovak fejt ltta. Rgcsltk a
sznt s kzben t bmultk.

Milyen hlyk voltak. Mint minden a termszetben. Csak llnak egyhelyben s bmulnak,
kzben hugyoznak egsz id alatt.

Annyira ostobk voltak, hogy Nancy legszvesebben nevetett volna rajtuk. De nem tudott
nevetni. Elmletileg rtette a nevetst, de a nevetst l az emberek meggondolatlanokk s
figyelmetlenekk vltak, szrakozott, feledkeny bolondokk. Semmivel sem voltak jobban
a lovaknl. Egy ideig gyakorolta is szorgalmasan a nevetst, de csak addig amg szksg
volt r az emberek lecserlsnl.

A sepr suhogott, a kerk nyikorgott. is id nknt rnzett az ostoba lovakra.

Negyvennegyedik fejezet

A trtnelem s hagyomnykedvel Addison Hawk mg soha nem flt a vltozstl.

Nha trtnt olyasmi, ami gyans volt neki, amin eltprengett, esetleg tartott is valamit l, de
flni nem flt. Mostanig. A mobil telefonnal felvett videt megnzve, a laboratriumokban
kifejlesztett nano-llatkk, amik felfaljk az embereket ett l flt. Ha itt Rainbow Falls-ban
sikerl is gy znik, ki tudja, az ellensg nem-e bukkan fel mshol, vagy egy ks bbi
generciban, mg sokkal rosszabb teremtmnyekkel.

Nem volt egszen tisztban Deucalion fajtjval sem s a Frankenstein nvvel, amit vele
megosztottak, de a tbbiek agyt nem akartk tlterhelni.

Amikor meghallotta, hogy a gyerekeket egy bizonyos Erika hzba akarjk vinni, rgtn
rezte, hogy ez az a gynyr magabiztos n lehet, akivel egyszer tallkozott a Jim James
pksgben. Nem is ismert msik Erika nev n t a vrosban.

Addison rgtn felajnlotta hogy Deucalion-nal tart s ott marad Eriknl, hogy segtsen
neki.

A gyerekek mr benn ltek a teherautban a padokon, Addison pedig el re lt Deucalion


mell. Felksztettk t, hogy mivel tlezrsok vannak, ezrt az ris kpessgt
kihasznlva, valami teleportlshoz hasonlan jutnak majd el. Beszltek neki a kvantum
szintr l, ahol minden pillanat magba foglalja a mltat, jelent s jv t.

Ahogy az utcn balra kanyarodtak, rgtn arra az tra jutottak, ami Erika hzhoz vezetett.

Nyilvn nagyon megltszdott Addison-on a megdbbens, mert Deucalion magyarzni


kezdett neki:

A vilgegyetem egy olyan foltbl kezdett tgulni, melyben az anyag s az energia


rendkvli h mrsklet s s r sg volt. Az srobbans utn elkezd dtt a minden
irnyba kiterjed tguls. A vilg, amir l azt hisszk risiv n tt, csak egy kis folt maradt.
gy ha csak azt az egy kis foltot nzzk, akkor benne van az egsz vilg s minden
ugyanolyan kzel van. Ezrt ltezik az, hogy Erika hza s a Samples hz kztt is csak
egy lps van, de a Mars s Hong Kong kztt is csak egy lpsnyi a tvolsg.

Addison erre nem tudott mit mondani, pedig a szavak embere volt.

- Hozom a gyerekeket.

Erika a verandn vrta ket. Ahogy megltta Addisont, meglep dtt s mintha rlt is volna.

Hideg volt s a jeges szl cspte a gyerekek arct, de Erika fontosnak tartott elmagyarzni
nekik valamit, miel tt bementek volna.

- A hzban egy kislnnyal fogtok tallkozni, aki olyan mint ti, s egy klnleges kisfival, aki
nagyon sokat szenvedett mr amiatt, hogy nagyon klnbzik t letek. egy csodlatos s
rzkeny fi, aki szeretne a bartotok lenni.

Emlkezzetek Jzus szavaira:

Gyermekek! Meg kell klnbztetnetek! Fel kell ismerjtek mindenben a szeretetet, a jt, s
azt kell megltnotok, azt kell rtkelnetek, s azt kell fejlesztenetek. Magatokban is!
Mindenben ott a j! Miben taln nem is ltod szemmel, szvvel megrzed azt.
lehet hogy amikor megltjtok t, meg is ijedtek t le. Megprbl nem mosolyogni, mert
olyankor tnyleg nagyon ijeszt . De nem akar titeket megijeszteni.

A gyerekek izgatottan vrtk a tallkozst a klnleges kisfival. Addison mr nem volt


annyira lelkes. A repliknsok, a nano-llatkk, Frankenstein s az ktszz ves alkotsa,
a teleportls.sok volt ez neki gy egyszerre.

Erika rmosolygott s beinvitlta t is.

A nappaliban egy csinos kislny mellett ott llt a klnleges kisfi, akit lltlag Jzus szerint
is szeretni kell.

A sz, hogy klnlegesattl sokkal tbb volt.

Nem felsikoltott fel egy gyerek sem. Jocko nagyon meglep dtt ezen.

Minden gyerek llegzete elakadt, de csak ennyi. Egyik sem hnyt. Nem mentek el vdrt
vagy botot keresni. Nem akartk bedugni a kemencbe. Mg olyan is volt amelyik
mosolygott. furcsn ugyan, de mosolygott! A szemk pedig hatalmas volt. Na nem
akkora mint az v. Csak nztek nagy szemekkel , csodlkozva.

Jocko kicsit zavarba jtt, de feltallta magt:

- Engem rt az a megtiszteltets, hogy bemutassam nektek Montana kirlynak lenyt,


Chrissy kirlykisasszonyt.

Negyventdik fejezet

Grace Ahern-t hallgatva Sully York gy rezte magt, mintha egy ponyvaregny h se
lenne, amit nyolc ves korban olvasott. Vagy szzszor is elolvasta a knyvet s magt
kpzelte a f h s helybe, akinek az lete csupa kalandbl llt. Ks bb rjtt, hogy sokkal
jobb szrakozs, ha valdi kalandokat keres s l t, mintha csak kpzeletben tenn.

Tudta, hogy vannak emberek, akiknek nem szimpatikus. De vannak olyanok is, akik
pldakpnek tekintik t.

Most, hogy Grace Ahern elmeslte mi trtnt, a vre forrni kezdett a dht l, a szve a
kalandvgy utn vgyott, a lpe a jogos haragtl dagadt, a gerince pedig kiegyenesedett a
btorsgtla belei azonban egszsges flelemt l rndultak ssze.

Amikor kisegtettk Grace-t a kamrbl, kiderlt, hogy egy rohadtul csinos s kvnatos n ,
aki most ktsgbeesetten kapaszkodott a fiba, aki most jogosan lehetett bszke magra,
amirt nem rettent meg a gumktl, hanem er skdtt hogy mindenhol nzzenek szt.

Sully azon kapta magt, hogy Bryce Walker reakcijt figyelte. is elb vlten nzte Grace-
t. Az az igazsg, hogy mind a ketten tl regek voltak hozz, mg ha Sully csaldjban
akadtak is olyan frfiak, akik mr elmltak szz vesek s mg mindig aktv letet lnek gy
szellemileg mint fizikailag.

De tnyleg tl regek voltak ehhez a gynyr fiatal n hz, hiba nznek r mindketten
gy, mintha elvarzsolta volna ket.

Grace elmondta, hogy mr vgeztek az ebddel s a konyht takartottk ssze, amikor az


iskola igazgatjnak s vd n jnek a vezetsvel-akikkel mr rgta egytt dolgoztak,
rend rk jttek be a konyhba s lefogtk ket. Akiket sikerlt lefogniuk, annak egy
pisztoly-szer trgyat tartottak a halntkhoz s meghztk a ravaszt. Ltta hogy azok a
kollgi, akikkel ezt tettk, azonnal zombikk vltak, akiknek csak a szemk volt kpes
mozogni.

Grace maga sem rtette hogy vele mirt nem ugyanaz trtnt mint a tbbiekkel. Egy
villansnyi les fjdalmat rzett, utna hosszabb ideig tompn fjt a feje. Szerencsre
gyorsan kapcsolt, s ugyanolyannak tettette magt, mint ahogy a tbbiek nztek ki.

Ott llt kzttk s vrta az alkalmat, hogy elillanjon mint a kmfor.

Az iskolaigazgat s a vd n elmentek, csak kt rend r maradt ott a tehetetlen zombikkal.


Pr pillanat mlva egy gynyr fiatal n s egy hasonlan gynyr fiatal frfi jtt a
konyhba. gy mozogtak, mintha tncosok lettek volna, s mintha nem is lpnnek, hanem
sznnak a padln. Amikor megszlaltak, a hangjuk mzdesen, csbtan szlt.
Mindketten ugyanazt mondtk: n vagyok a te Konstrukt rd.

Ekkor megkezd dtt a rmlom.

Amikor kt-kt embert magukba szvtak, akkor elkezdtk a gubkat fonni.

Ha Grace akkor prblt volna meneklni, biztos hogy elfogtk volna s t is meglik. De
vratlanul egy kamionos rkezett egy nem vrt lelmiszer szlltmnnyal. Amikor megltta
mi folyik benn, csak egy pillanatig nzte rtetlenl s elkezdett meneklni. A rend rk
ldzni kezdtk, a Konstrukt rk pedig el voltak foglalva.

Grace nem mert kifutni a bejrati ajtn a parkolba, mert a rend rk karjaiba futott volna. Az
iskolai rsz fel sem mert menni, mert azoktl a kollgitl nem sok jra szmthatott, akik
rszt vettek a tmadsban. El kellett bjnia valahov, ahol nem veszik t szre s ki kell
vrnia amg befejezik ezt a borzalmat. A Konstrukt rk nem fogjk t keresni, azok ms
dolgot csinlnak

Beosont a kamrba.

- De - kezdte Travis, aki mg mindig ssze volt kapaszkodva az anyjval, - ha elkaptk a


kamionost a parkolban, akkor jhettek vissza msok is.

- Nem tudom. Dulakods zajait hallottam, zrgseket s hogy a kamra ajt el esik egy
szekrny. Csapdba kerltem. Vgl csend lett, nagyon nagy csend.

- Anya, hvok orvost hozzd. szlt Travis.


- Nem drgm! n nem bznk meg egy orvosban sem a vrosban. Ugyangy mint ahogy a
rend rkben sem.

- De mi van, ha vrzik ott a fejedben?

- Akkor mr nem lnk, vagy n is zombi lennk. De most fontos dolgunk van. El kell
getnnk azokat a gubkat, brmi is van bennk. Mindet el kell getni.

Sully azt mondta magban: Istenemre ez remek n . Tetszett neki a hatrozottsga. Vajon
tud-e bnni a fegyverekkel? Ha nem, akkor megtantja t. Meg nhny vdekez fogsra a
harcm vszetb l. Esetleg mg a dobcsillag dobsra is... Olyan a vlla s a karja, hogy a
szmszerjjal is el tudna bnni.

Bryce Walker azt mondta:

Ha mindet el akarjuk getni, vagy t gallon tolaj kell, amivel lelocsoljuk a gubkat. nem
tudjuk mik fognak bel lk kiesni, de kellene valami gylkonyabb anyag is. Nem lenne j ha
a gzst k fel menne a t z. Ha lenne egy doboz STERNO, vagy valami hasonl, az j
lenne.
Sully azt gondolta magban, mikzben sandn nzett Bryce-re:

Te ravasz tollforgat, nem adom olyan knnyen neked a djat!

- ssze kell keverni a STERNO-t tolajjal s azt a padlra nteni a gubk al. De akkor
sem maradhatunk benn, htha elszabadul a pokol.

- Fogjunk hozz. mondta Grace Miel bb pusztuljon el az sszes undort dolog. Majd
megtudjk hov rakjk ezeket az undormnyokat legkzelebb. gessk ki ket mint az
odvas fbl a cigny lepkket, menjenek ahov valk; a pokolba!

Sully mg soha nem ltott ekkora btorsgot s elszntsgot ilyen gynyr


csomagolsban.

Negyvenhatodik fejezet

Jocko bement a dolgozszobba a szrnyek szrnyvel. A legendval. A nagyfival.

Most nem kellett hiperaktv dolgokat m velnie, nem zavarta t a tl nagy cip . Harc van!
Fegyverbe! Itt volt a bajtrsa s ez jobb volt mindennl. Jobb a szappanevsnl is.

Meg akarta mutatni Deucalionnak amiket kinyomtatott. Az adatokat, amiket , a cyber


cowboy szerzett meg, az ter tonllja. De leejtette a lapokat, azok sztszrdtak,
sszekeveredtek. sszeszedte, prblta sorba rakni, de megint leejtette. Jocko kiablni
kezdett a lapokkal, mintha lnnek s szndkosan potyognnak ki a kezb l.

Deucalion azt javasolta, adja neki oda a lapokat, ha nem rt valamit majd krdez. Jocko
meg ha tud, vlaszol.
Jocko kszen llt. Vrta a krdseket.

Egyik lbrl a msikra llt, nha prdlt egyet. Nem sokat, taln t hat fordulatot. Vagy
Boogaloo-zott kicsit. Egy kicsit csirketncot jrt.

Aztn valami propellerszer hangot adott ki, amikor a szjval fjni kezdte a fleit. A
harangok csilingeltek a kalapjn. De gy rezte beszlnie is kell:

- Jocko mindent megtett egy rval ezel tt. Gyorsan megszerezte amiket kellett. Ezutn
Jocko Josephine hercegn volt. Nem igazi, dubl r. Chrissy hercegkisasszony meghvta
tezni. Az apjanem is tudom. Olyan, aki levgat fejeket. De lehet hogy nem. Jocko-nak
izzadt a fle. Jocko utlja a tet, a tea szar. A whoopie pite az j. Sokkal jobb, mint amiket
akkor evett Jocko, amikor a csatornkban lt. Jocko nagyon szereti a Little Women filmet.
Jocko-nak az sszes ltez vltozata megvan! Szegny, aranyos Beth! Mindig meghal!
Ilyenkor Jocko nagyon szomor, mg srni is szokott! Nem szgyelli m, hogy sr. Ez j
srs. Jocko gy gondolja, meg kellene csinlni a Kisasszonyok legjabb vltozatt, amiben
Beth nem hal meg. Jocko ezerszer is vgignzn! Kivve persze akkor, ha Johnny Depp
jtszan Beth szerept. Te ismered Johnny Deppet? Biztos nem. Egszen ms krkben
mozogsz Jocko rgebben nagyon, nagyon flt Justin Biebert l. Egy kicsit mg mindig fl
t le. Aztn megltta Deppet, s most t le fl.

Allergis vagy valamire? Jocko a mlnra. Bedagad az arca s sok takony jn bel le. Ht,
nem is takony. Attl rondbb. Annyira alaposan nem nzte meg Jocko, mert undort. Jocko
nha undort. De nem szndkosan. Szereted a piruettet? Jocko nagyon szeret
piruettezni.

Vgre Deucalion is megszlalt:

- Nagyon remek munkt vgeztl!

Jocko majd meghalt rmben.

- Halads a tkletes bkrt. Semmi ktsg, ez a Victor Leben a mi Victorunk klnja.


Felfedeztem egy raktrukat. Egy kzpontot, ahov elszlltjk az embereket, akiket mr
lecserltek repliknsra.

Nem talltl valami informcit arrl, hogy ez a Halads a tkletes bkrt s a


Vilgvge orszgt valami mdon kapcsoldna egymshoz?

Jocko megrzta a fejt. Bszke volt.

- Semmi ms adat nem volt. Jocko mindent alaposan megnzett pedig. Jocko ngyilkos
lesz ha valamit kihagyott. Brutlisan lesz ngyilkos.

- Halads a tkletes bkrt tprengett Deucalion - A nv sok mindent elrul. Meg


fogjuk tallni!
Negyvenhetedik fejezet

Feltmadt a szl. Enyhe volt, Mr. Lyss mgis azt mondta r; rdgi, mert bizonyra az
rdgk fjjk azrt, hogy eltntessk a szn nyomait. Szerencsre amikor mr nem lttk
a nyomot, meglttk a Bozeman hz fnyeit.

A szomor zene mg most is szlt.

A garzsban Mr. Lyss felvette a puskt amit miel tt elindultak, a munkapadra rakott.
Felmentek a nappaliba. Nummy nem szvesen ment, mert rettegett ett l a szrny-
zongorzstl, mgis kvetnie kellett az reget. Nem azrt, mert nha azzal fenyegette t,
hogy levgja a lbt s megeteti a farkasokkal. Nummy a fenyegetsek ellenre kvette t.

Ha a nagymama mg letben lenne, biztos meg tudn magyarzni mi lehet ez.

- Ez a Bozeman faszi, aki valaha lt, depresszis volt hogy te nem tudsz valamivel
mozgalmasabb zent jtszani? szlt Mr. Lyss a zongoristhoz.

- lj meg! vlaszolt az Nem hallod tbb a zent akkor.

- Semmit nem szeretnk jobban, mint meglni tged. Nem csak tged, minden tkozott
szrnyet. mondta Mr. Lyss De el kell el bb mondanod mindent magadrl. Klnben sem
t rm hogy valaki parancsolgasson nekem. Mond meg neki fi!

Nummy azt mondta:

- Ez gy igaz. Mr. Lyss nem t ri hogy valaki parancsoljon neki. Ha valaki azt mondja, hogy
t z van, ugorj a vzbe! , nem fog beleugrani a vzbe, mert nem az tlete volt.

- A teremt jt! Honnt szedted ezt fi?

- Bel lem jtt uram.

- Tudom hogy bel led jtt, hallottam, csak legtbbszr res fecsegs, vagy valami
baromsg jn bel led. No nem mintha ilyeneket kellene mondanod.. Nem krtem n hogy
pszicho- analizlj itt nekem. Csak annyit krtem, er stsd meg a szavaim ennek a
gazembernek.

Mint korbban is, Xerox Bozeman keze lebegni ltszott a billenty zet fltt, mintha nem is a
zongorbl jnnnek a hangok, hanem a kezb l.

Nummy gy rezte ez a kz hipnotizlja t. Lehet hogy Mr. Lyss-t is hipnotizlja? Csak mert
az reg nem szl. semmit.

De aztn azt mondta:

- Ha meg akarsz halni, mirt nem ld meg magad?


- A programom tiltja az npuszttst. Nem tudom megtenni.

- A program.

- A laboratriumban, ahol el lltottak a Kaptrban, - belm teleptettek egy programot.

- Frankenstein Kaptr.. mondta Mr. Lyss megvetssel.

- Igen.

- Mg mindig kitartasz a trtneted mellett?

- Az az igazsg.

- Nem az az igazsg hogy a Marsrl jttl, vagy valami ms szaros bolygrl?

- Nem.

- Mi elgettnk valami gub-flket ma este. Azokat te csinltad?

- Nem. n kommunitrius vagyok. A gubkat a Konstrukt rk ksztik. ket is a Kaptrban


lltjk el .

Mr. Lyss gondolkodott.

- Korbban meg akartalak lni, de valahogy azt reztem, ne tegyem. Megmondom mit
teszek. Meggrem neked hogy megllek, ha tnyleg igazat beszltl s a trsaid mr
halottak.

Nummy nagyon nehezen viselte a szomor zent, ez mr tl sok volt neki. Arra gondolt,
milyen j lenne ha ssze lehetne tekerni s bedugni egy kapszulba, amit soha tbbet ki
nem nyitna.

- Cserbe- mondta Mr. Lyss - gyere velnk, s vlaszolj nhny krdsre .


- Mi a krds? - krdezte a zongorista.

- Minden rohadt krdsemre ami kidurran a fejemb l. Nem fogok egy listt adni a
krdseimr l el re, hogy utna egy csom hazugsgot kapjak vlaszknt. Tkfilknak itt
van Nummy, de n nem vagyok az, s ezt jobb ha szben tartod. gyis rjvk ha hazudsz
nekem, megrzem mint vreb a vr szagt! s ha rjvk bezrlak egy ketrecbe, adok
enni s inni s soha nem foglak meglni, hiba szeretnd. rthet ?
- Igen. - mondta Xerox Bozeman, s felllt a zongortl .

Negyvennyolcadik fejezet

A Kaptrban a kommunitriusoknak tilos az als szintre mennik, ezrt itt teljes


elszigeteltsgben tud Victor stlgatni.
Korbban itt lt harminc vig egy Ehlis Shaitan nev tuds, lltlag nyaralni ment. Ott
rejtlyes mdon elt nt s soha tbb nem ltta senki.

A hatalmas raktrban elegend mlyh ttt vagy vkuum csomagols lelmiszerkszlet


volt . Valamikor a kzel ezer f nyi kormnyzati tisztsgvisel k rszre hoztk ltre a
bunkert, hogy ha kitrne a harmadik vilghbor, itt tvszelhessk mint ahogy a radioaktv
sugrzs kvetkezmnyeit is.

Ehlis Shaitan a bunkerben tallt egy vastag sznes mitolgiai, trtnelmi kziratot. A
kziratban tallhat brk alapjn a bunker falaira termszetfeletti er k segtsgvel
falfestmnyeket ksztett s kikiltotta magt az alvilg megkoronzatlan kirlynak.

Mint egy prfta, megjsolta a sajt felemelkedst a felsznre a vilggs napjn.

Eltervezte, hogy akik nem imdjk t s nem vlnak engedelmes szolgv, azokat megli.

A hetvenedik vei kzepe fel jr Shaitan beleunt a vrakozsba, hogy a vilg elpusztuljon
s tvehesse az uralmat.

Amikor Victor s az eredeti kutatcsoport bekltztt a ltestmny fels szintjeire, a


szakllas regember titokban szemmel tartotta ket. Kt els genercis kommunitriust

becsalt az als vilgba, a birodalmba a groteszk, obszcn falfestmnyek kz

s igyekezett megnyerni ket a kultuszba bevonni.

Mikor Victork megtalltk a kt hinyz kommunitriust, mindkett t meg kellett


semmisteni, mert a programjuk meggynglt, furcsv vltak. Nem voltak mr elg
hatkonyak. A tovbbi teremtmnyek mr termszetesen hibtlanul m kdtek.

Az rlt regembert Victor szemlyesen lte meg s bezrtk a bunkert. Nem volt hely
ebben a vilgban Ehlis Shaitan rszre.

Most Victor ezen a legals szinten stlt egyedl a gondolataival. Az tletei, elmletei egy
tma krl forogtak; minden gondolkod teremtmny kiirtsa a bolygn. A legaprbb pinty
s a legparnyibb gykig.

Amikor egyedl marad a vilgban, lesz annyira zsenilis, hogy nmagt is elpuszttsa, mint
ahogy habozs nlkl elpuszttotta Ehlis Shaitan-t is.

Egyre jobban szeretett itt a mlysgben stlgatni A magny, szmra lnkt hatssal
volt. De a kummunitriusoknak lehet hogy mr szksgk van az irnytsra.

Felment a liften az els emeletig, ahol plazma kperny volt elhelyezve.

Arrl tjkoztattk, hogy a KBOW szemlyzetnl nem trtnt meg a csere, radsul
figyelmeztetst adnak le folyamatosan a lakossgnak, mivel tudomst szereztek a
repliknsokrl.

A KBOW adst egsz Rainbow Falls-ban s taln Montana egyb vrosaiban is halljk.
Ez mr nem csak egy kis sznyog a kommunitrius hadi gpezetben, hanem egy lgy.
Nem lehet tl nagy a problma, de azrt visszaesst okoz a haladsban.

A Kzssg diadala elkerlhetetlen, nem sok jelent sge van egy kis hibnak.

Korbban mr kiadta az utastst mi a teend ilyen helyzetekben, de azrt elismtli.

Krj utastst a stratgiai s taktikai mesteredt l. Alkalmazd a segtsget s haladj tovbb!

Jobbra fordult s ott vrt r a kis hromlb asztal, rajta a hideg svnyvz s egy
csszealjon egy csillog piros kapszula s egy fehr tabletta. Lenyelte el bb a kapszult,
majd a tablettt is.

A kvetkez plazma tvnl jabb zenet vrja.

- A problma tovbbra is fennll a KBOW-nl.

- Szervezett ellenll egysgek alakultak a vrosban.

Ez vrhat volt. De hibaval az ellenlls. A gubk nvekv szma alapjn egyre tbb
Konstrukt r tud dolgozni megllthatatlanul s hamarosan legy zik Rainbow Falls-t, aztn
az orszgot, vgl a vilgot.

A vilgot, amely naprl napra pusztul, mintha pestis jrvny trt volna ki.

Negyvenkilencedik fejezet

Az Erika hztl kivezet t vgn Deucalion jobbra fordult s nemsokra a Samples hz


el tt volt, a toronymagas feny k kztt. A nyitott ablakon keresztl hallotta az egyik rszem
hvst, aki jelezte hogy rkezik meg egy msiknak, aki tovbbtotta egy harmadiknak.
Olyanok voltak, mint a t zoltk, akik egymsnak adjk a vdr vizet.

A nv, amellyel kdoltk t, ez volt: Christofer. Elt n dtt rajta, mirt ppen ezt a kdnevet
kapta.

Amikor Deucalion kiszllt a kocsibl, Michael ppen fogadta az rk hvst.

A hely rsg nem vesztegette az idejt, egyre b vlt a krzet ahonnt csatlakoztak
hozzjuk. A szkeptikusokat is meg tudtk gy zni a mobiltelefonnal felvett vide
segtsgvel. A helyi rdi, a KBOW is jl dolgozott. Olyan szenvedllyel, meggy z en
beszlt a kibeszl show m sorvezet je, mint anya a gyerekeihez.

- Hoztak mg gyerekeket? krdezte Deucalion.

- Carson van velk a nappaliban.


- Hnyan vannak?

- Azt hiszem tizenten. A hzak udvarain keresztl jttek t a krnyez hzakbl, a


kertseken tmszva.

- Jocko tallt a neten pr hasznlhat dolgot. mondta Deucalion. A szervezet neve, amit
Victor hasznl fedezkknt: Halads a tkletes bkrt.

- rdekes humora van Amikor mindenki halott, akkor mr lehet tkletes bke.

- Ez nem irnia nla, hanem magabiztossg.

- Utlom ezt a fickt!

- Halads a tkletes bkrt . Mond el az embereknek ezt a nevet, htha mr valaki


hallott rla.

Carson jelent meg a gyerekekkel, akiket a teherauthoz vezetett. A gyerekeknek mr


elmondta Deucalion hogy nz ki, gy egyik sem ijedt meg t le. Nhnyuk llegzete elakadt
egy pillanatra, de flnken, mosolyogva nztek r, mintha rlnnek neki.

Deucalion nem volt ehhez hozzszokva, de nagyon jlesett neki. Megnyugtatta ket, hogy
nem kell hossz ideig a sttben lennik, csupn pr percig, s bezrta az ajtt.

Carsonhoz fordult:

- Mirt neveznek az rk engem Christophernek?

- egy vd szent volt, az utazk, de f leg a gyerekek vd szentje. s gigantikus mretei


voltak. Szerintem illik hozzd ez a nv.

Amikor tele volt dhvel s gy llettel az lete miatt, rjtt, kell hogy legyen valami feladata.
Sajt magnak adta akkor a mitolgiai Deucalion nevet, hogy mindig emlkeztesse Victor
termszet elleni lzadsnak szgyenre.

Frankenstein, avagy a modern Promtheusz Mary Shelley regnyben Victor nem mgus
s nem br termszetfeletti er vel, elektromossggal ksrletezik s a tudomny eltklt
hve. Ingolstadtban alkotja meg minden addigit fellml munkjt: egy eleven, mozg,
rz , nmagtl cselekv kpes lnyt. Victor szpnek akarta teremteni, de mert hullkat
hasznlt fel, ezrt annak klseje iszony lett, hasonl azokhoz a holttestekhez, amikb l
sszefrcelte. A teremt je maga is elszrnyedt t le s sorsra hagyta a vrrel mocskolt
laboratriumban.

Mit is mondott Carson? Szerintem illik hozzd ez a nv.

Mr majdnem beszllt az autba, de visszafordult.

- Honnan lehetett neki ennyi pnze? New Orleans- ban nem maradt ennyi pnze.

- Olyan mint egy Brodway producer. mondta Michael Tall mindig tmogatkat.
- Nagy zseb tmogatk. mondta Carson. Mint a feneketlen tenger.

- Nem kellene nyugtalankodniuk a befektet knek hogy nem kapnak semmit cserbe? Ezek
az j teremtmnyek elpusztthatk, legy zhet k.

Beszllt a kocsiba s ahogy grte a gyerekeknek, pr perc mlva mr Erika hza el tt


fkezett. Erika s Addison a torncon vrtk a kiszll gyerekeket.

tvenedik fejezet

Frost valami jrm utn nzett, br fogalma sem volt rla hov fog menni. Ebben a pokoli
vrosban nagy a valszn sge, hogy lezrtk az utakat. Olyan volt ez, mint a Vilgok
hborja, vagy valami hasonl, ahol foglyul ejtettek egy egsz vrost.

El akarta kerlni hogy ldz be vegyk t. Azok utn, amit ltott, a helyi rend rkben sem
mert megbzni.

Ahogy haladt az ton a hlepte jrdn, egyre kzelebb kerlt az zleti negyedhez. Ltta
hogy a hzak ablakaiban vilgos van, hogy az elhzott sttt fggnyk mgtt emberek
jrklnak. Szeretett volna megnyomni nhny cseng t, hogy kinznek-e az ablakon. De ha
ki is nznek, lehet hogy olyanok mint az a szpsgkirlyn -bb. is embernek nzett ki
el szr.

Egy aut fordult be a sarkon, a fnyszrk rvet dtek. Megllt a jrda mellet a Lexus SUV.
Lehet hogy valaki bevsrlsbl jtt ppen haza. De ha a rend rk nem igaziak, akkor lehet
hogy jr rznek, hogy senki ne mszkljon az utcn Halotta a hlnc tompa csrrenst
s a kocsi tovbb hajtott.

Ha gyalog megy tovbb, knny clpont lesz. Miel bb kocsit kell szereznie. Ahelyett hogy
csak cltalanul mszklt volna tovbb, parkolkat kezdett keresni. Az Ursa Avenue
szupermarket el tt elg sok aut parkolt. Kiszrt egy tli gumikkal felszerelt rgi Chevy-t s
prbakppen lenyomta a vezet oldali ajtt. Szerencsje volt, nyitva tallta. Volt nla egy
vilgts toll s egy bicska, a vezetket ssze tudja ktni. De nem volt r szksge, a
kulcsot megtallta a sz nyeg al dugva.

A hideg ellenre a kocsi egyb l beindult s hallotta a motor hangjn hogy jl karbantartott
kocsi. Flig-meddig arra szmtott, hogy a tulajdonos megjelenik futva s kiablva, de
elhajtott anlkl hogy htra nzett volna.

Ahhoz hogy a f ts is beinduljon, kellett mg egy kis id . Frost gy vrta a meleg leveg t,
mint ahogy mskor egy finom vacsort, vagy akr egy j szexet.
Korbban arrl lmodozott, hogy amikor nyugdjas lesz, valami olyan helyre kltzik, ahol
soha nem kell kabt s sapka, valahov a trpusokra. Most hsz perc ta csak egyetlen
egy dologra vgyott: a tllsre.

Vgre jtt mr a meleg leveg . Most azon gondolkodott, leparkoljon valahol, vagy cirkljon
az utckon kockztatva hogy sszeakad egy jr r kocsival. Reszmlt, hogy a Chevy mg
valamit tud adni neki a melegen s a mobilitson tl. Bekapcsolta a rdit, s megtudta,
hogy ez nem egy idegen invzi s hogy nem annyira titkos mint ahogy tartott t le.

tvenegyedik fejezet

Nummy a sarkra llt. Azt mondta Mr. Lyss-nek, hogy: Nem. Annak a Mr. Lyss-nek, aki
egyltaln nem olyan hogy brki nemet mondhatna neki.

Nummy mgis azt mondta: Nem, nem,nem! A szrny nem lhet be velnk a kocsiba.

Ott lltak a zongora mellett a nappaliban, Mr. Lyss vadszpuskval a kezben .

A nagymama arra tantotta t, hogy mindig legyen kedves az emberekhez. De arra is


tantotta, hogy ha valaki olyasmihez ragaszkodik, ami nem helyes, akkor lljon a sarkra.

Xerox Boze azt mondta, nem egy olyan lny aki felfalja az embereket s gubt csinl
bel lk. Azok a Konstrukt rk, pedig hiba hogy ugyanannak a kzssgnek a tagja, nem
tud olyat csinlni. Mint ahogy sajt magt sem tudja meglni.

Nummy egy szavt sem hitte. A szrnyek, azok szrnyek s undort dolgokat csinlnak.
Nummy ezrt nem is szokott olyan filmeket nzni, ahol szrnyek meglik s megeszik az
embereket, vagy mg rosszabb dolgokat csinlnak. Persze hogy hazudnak. Nem szmt az
egyezsgk sem, az is egy hazugsg, ezt mg egy hlye is tudja.

Mr. Lyss hitt a szrnyetegnek, aki azt mondta, hogy megviselte Boze halla. s hogy soha
tbbet nem tudna olyat csinlni. Mr. Lyss szerint valami spiritulis dolgot lt t s ez
megvltoztatta.

Nummy megkrdezte, ltta-e a szrny az Urat, de az reg szerint csak a tlvilgot ltta. De
lehet mg azt sem, csak valami csodlatosat.

Nummy akkor arra volt kvncsi mit rt Mr. Lyss a tlvilgon, akkor elmondta, hogy az
emberek tbbflekppen gondolkodnak a kt oldalrl. Az egyik oldal az let, a msik a
hall. De a tlvilgi let vagy a mennyorszg, vagy a pokol. Olyanok is vannak, akik azt
mondjk a hall utn nincs semmi. Vannak akik a reinkarnciban hisznek, hogy halluk
utn jjszletnek. Vagy emberknt, de akr llatknt vagy nvnyknt is.

Nummy azt mondta erre, hogy ezt senki nem hinn el Mr. Lyss-nek. Az emberekb l nem
lehetnek llatok vagy nvnyek.
Mr. Lyss most mr kezdett mrges lenni Nummyra , amirt hazugnak nevezi s meggrte
neki hogy levgja az orrt, megsti hagymval, aztn hugyozhat a fln keresztl, ha le
nem vgja a flt is!

Ezen a ponton a zongorista ismt krlelni kezdte Mr. Lysst, hogy lje t meg, de minl
el bb. Xerox Boze annyira knyrgtt a hallrt, hogy Nummy azon kapta magt, kezdi t
megsajnlni. Nem srt, a szrnyek nem is tudnak srni, de tnyleg nagyon
szerencstlennek t nt. Azon gondolkodott, taln tl kemnyen llt a sarkra. Ezrt azt
mondta:

- Nem akarok komisz lenni vele, mg akkor sem, ha csak egy szrnyeteg. Rengeteg aljas
ember akadt az utamba, gy tudom milyen rossz rzs az.

- Amit most mondtl, azrt a nagymamd megdicsrne. mondta Mr. Lyss.

- Lehet, de n flek.

- Nos, szibarack, fltnk mr sok mindent l mita egytt vagyunk, s mg mindig itt
vagyunk. Van egy-kt rossz hibm, de azrt vigyztam rd, nem?

- Elloptunk egy csom dolgot.

- rdg s pokol! Azt mondtam van egy-kt hibm, nem is akarok tkletes lenni, ne is vrd
t lem. De azt nem mondhatod hogy nem szmthattl rm eddig. Nem igaz?

- Azt hiszem gy van.

- Azt hiszed??? Megvan mind a kt lbad, amin jrhatsz. Meg van mind a kt kezed. S t,
mg a nagy buta fejed is ott van a nyakadon, nem igaz?

- De, igaz. ismerte el Nummy.

- Rendben. Akkor menjnk.

Nummy hiba llt a sarkra, mgis azon kapta magt, hogy azt csinlja amit nem akart,
kimegy az ajtn a lopott authoz Mr. Lyss s a szrnyeteg trsasgban.

Radsul Mr. Lyss azt akarta hogy xerox Boze vezessen. Nummy azonnal ki akart szllni.

- Semmi baj nem lesz szibarack. Ha n vezetnk, akkor nem tudnk figyelni r. gy vgig
a fejhez tudom szegezni a pisztolyt. Remljk nem lesz r szksg hogy el is sssem.

- Nem rtem amit most csinlunk . aggdott Nummy.

- Voltak azok a bogarak amikr l azt sem tudtuk mik. Aztn hallottunk Frankensteinr l.
Megprbltunk lelcelni, csak hogy bebizonytsuk, tljrunk Frankenstein eszn. n csak
egy haszontalan reg hob vagyok Nummy, de azrt megrtem az gi jeleket.

Nummy felnzett az gre, de nem ltott semmit, csak a h jtt lefel mg mindig.
Mr. Lyss mosolygott , ami elg furcsa volt t le s tlelte Nummy vllt, akinek err l rgtn
a nagymamja jutott eszbe.

- Valami nagyon gonosz van itt a vrosban fiam, nagyobb mint amit a legtbb ember akr el
tudna kpzelni. Majd ha mindennek vge lesz, azt fogjk mondani, hogy ezek az emberek
csak gpek voltak s az egsz a tudomny mokfutsa. De nem csak a gonosz van itt ma
este Rainbow Falls-ban. Van itt ms is.

- Mi ms? - krdezte Nummy.

- Ahogy a dolgok folynak, mr vagy tzszer meg kellett volna halnunk.

- Magnak ksznhet hogy mgsem gy van, Mr. Lyss. Mert maga olyan okos.

- Egy okos csavarg vagyok, de van egy magyarzat mindarra ami trtnt. Majd ks bb
elmagyarzom. Ez, hogy rakadtunk erre a hibs szrnyetegre, nagy dolognak szmthat
ebben a szrnyeteg elleni hborban. Most mr csak tallnunk kell valakit, aki hasznostani
tudja azokat az informcikat, amiket ez a szrnyeteg adhat.

- Kicsoda?

- Mg nem tudom. De azon kvl, hogy vigyzok rd s magamra, mg egy nagyon okos
dolgot tudok. Ha nem tudom mit tegyek, mindig az intucimra hallgatok.

- Az mi?

- Egy kis hang, ami megsgja nekem, mi a j s mi a rossz, mi az okos s mi a buta, mi a


blcs s mi az ostoba. Ett l jobban rzed magad?

- Nem. Ht, taln egy kicsivel. mondta Nummy - De Xerox Boze akkor is egy szrnyeteg.

Mr. Lyss mondta Nummynak, hogy a vadszpuskt tolja kzelebb hozz.

- Nehogy eszedbe jusson nyulakra vadszni.

- Nem vadszok.

- Ja, s el ne felejtsd, ez egy lopott fegyver.

- Tudom, a plbnos hzbl hozta el.

- Jobb lesz ha nem emlegeted llandan ezeket a lopsokat, mert jogilag te is b nrszes
vagy.

- n soha nem nyltam hozzjuk.

Xerox Boze beindtotta a kocsit s megkrdezte:

- Hov megynk?
- Nummy. mondta Mr. Lyss most figyelj. Ez az a pillanat amikor be tudom neked mutatni
mi az az intuci.

Mr. Lyss hallgatott egy darabig.

Nummy a szrnyeteg fejt bmulta htulrl, amg az el nem kezdett egy szomor dallamot
ddolni. Vrtak.

Fl perc, vagy taln tbb is eltelt. Akkor Mr. Lyss el re hajolt s bekapcsolta a rdit.

Egy frfi beszlt benne Rainbow Falls-rl s arrl, hogy emberek vannak a vrosban, akik
nem is emberek.

Mr. Lyss ennyit mondott:

- Ksznm szpen.

tvenkettedik fejezet

A gub szthasadt a brsg alagsorban. Kiszabadult. Kd jelent meg krltte, amib l


ruha alakult ki.

volt a felfalt mlt forradalma, a visszatrs.

A kzelben egy msik gub is szthasadt s kiokdott magbl egy msik szpsget.

k elnyeltk a mltat, de nincs jv jk. Addig lteznek, amg tart a forradalom. Ha annak
vge, magukat is elnyelik, s akkor vge. Utna nincs semmi.

Rajta is kialakult a kd-ruha. Fehr ing, nyakkend s ltny.

Nem volt nemk, a ruha csak kls sg volt rajtuk. Kt cl lebegett a szemk el tt.
Puszttani s reproduklni. Mindezt ivartalanul.

Sztnylt a negyedik, tdik, hatodik gub is.

k voltak a visszatrs, a dh, a desztilllt tkletes tisztasg. A vgyuk a vilg


sztrombolsa volt.

Rajtuk kvl nem volt senki az alagsorban. Felmentek a lpcs n. Az egsz plet
nmasgba burkolzott.

Kilptek az pletb l s ott lltak, mint hat modell, akik a fotsukat vrjk.

Nem cssztak a hban. Tulajdonkppen meztlb voltak, mert a cip jk a lbukon csak
illzi volt. A tbb milli nano-llatka amik a cip t is alkottk olyan egyenslyt tudott
ltrehozni a tapadsban, hogy k sem megbotlani, sem megcsszni nem tudtak.
Nem ltszdott a leheletk sem, mert hideg volt ugyan s k embereknek t ntek, de nem
volt tdejk.

Ahogy ott lltak, mint egy Botticelli killts a maguk tkletes szpsgben a
lmpafnyben, minden figyelem rjuk irnyult volna, ha nem lett volna res az utca.

A brsg plete s a krnyez hzak, mind viktorinus stlusban pltek. Sztvlt a hat
lny s bementek a hzakba.

Rusty Billingham halkan nekelve stlt hazafel a hban. Rusty zensz s nekes volt.
Jtszott gitron s szintetiztoron s maga rta a dalait. gy t nt az emberek kedvelik t s
amit csinl. Gyakran hvtk t zenlni s nekelni eskv re s szletsnapi partikra. Nem
sok pnzt keresett vele, de nem volt nagy igny s azt csinlhatta amit szeretett.

Egy tehetsgkutat hallotta t nekelni a Pickin s Grinnin autscsrdba (Potter


polgrmester csrdja) s felknlt neki egy lland munkt. De ngy llam kztt kellett
volna utazgatnia s ez Rustynak nem tetszett. Pr ve elment a Kzel-Keletre harcolni s
ez kigygytotta t abbl, hogy j helyekre vgyjon. Huszonht ves volt amikor hazajtt
Rainbow Falls-ba. Most harminc ves s gy tervezi hallig itt marad a vrosban.

A tehetsgkutat Rusty dalaibl kszlt felvteleket tadta egy gynknek, aki azt szerette
volna ha Nashville-be megy hogy megbeszljk a jv jt. De Rusty nemet mondott erre is.
Nem voltak illzii sajt magrl. Tudott nekelni, zenlni, tudott zent komponlni, de nem
volt profi.

Amikor olyanoknak nekelt s zenlt, akiket ismert, vagy akik t ismertk, semmi gond nem
volt. De ha idegenek el tt kellett fellpnie, lmpalzas volt. Ezt gy prblta orvosolni, hogy
felhajtott pr pohrral

Volt tisztessges szakmja is. cs s m btor asztalos. Az apja asztalos volt s t le is


sokat tanult. Szerette azt a munkt is, jelenleg is dolgozott egy konyhabtoron, ami csak hat
hztmbnyire volt a lakstl, gy otthagyhatta a szerszmait, s gyalog mehetett oda-
vissza.

Mindig is szeretett stlgatni a vrosban, de mita hazajtt a hborbl, azta mg tbbet


stlt. Tudta, voltak akik gy trtek haza, hogy fl lbuk hinyzott. Minden nap hlt ad
Istennek amirt psgben jtt haza.

A Brsg plete el rve siktst hallott. Megllt, de a kilts rvid volt s tompa.
Valamelyik rgi hzbl jhetett a hang.

jabb sikolyt hallott, ezttal annyit ki tudott venni, hogy n i hangot hall. De ismt nem tudta
beazonostani honnt jn a hang.
A f utcn nem volt forgalom, a s r hessben addig lehetett ltni, amg a h engedte.
Mikor hrom lpsnyire volt a saroktl, ltta hogy a kereszt utca is kihalt. A hvihar korn
hazakergette az embereket s otthon tartotta ket. De a montanai emberek szvsak voltak,
ezrt furcsa is volt hogy nem lt hgolyz, hembert pt nevet gyerekeket, nem hznak
sznkt a le nem takartott jrdn.

Ez is furcsa volt. A vroskarbantart rszlegnek kemnyen kellett volna mr dolgoznia.


F leg a vroskzpontban. De hkotrt sem ltott, s nem is hallotta hogy valahol jrna mr.

Amikor Rusty hazajtt a hborbl, az idegei pattansig feszltek voltak. Knnyen dhbe
gurult s nehezen csillapodott le. A montanai kisvros bkje csalknak t nt. gy
gondolta, nappal minden bks, de jszaka lopakod brgyilkosok vagdossk t az alv
emberek torkait. Volt amikor gy rezte minden ok nlkl- hogy pillanatokon bell fel fog
valami robbanni. Termszetesen semmi ilyesmi nem trtnt, de kt vnek kellett eltelnie
mire megnyugodott. Mr nem l fel az jszaka kell s kzepn az gyban zakatol szvvel
s leizzadva.

De komolyan vette a megrzseit. Valami nem volt rendben, valami baljs volt a leveg ben.

A kt tompa sikoly igazi volt. A kihalt utck, a nagy csend, ha nem is furcsa, de szokatlan
volt.

Balra fordult s szak fel tartott, flelve minden kis zajra. Nmelyik hz sttbe
burkolzott, de a legtbb ablakban meleg, bartsgos fny volt.

Az utca fest i szpsge Thomas Kinkade tli festmnyeire emlkeztette t, melyeken a


hbl is a bels fny sugrzik.

Lehet ebben a pillanatban a vrost szpnek, vagy mgikusnak, meseszer nek nevezni, de
valahogy nem rezte most jl magt benne.

El sem tudta kpzelni, hogy a bks, nyugodt tj, ami elb vlte a szemet, mirt t nik olyan
fenyeget nek.

Lehet hogy az rks nyugtalansga trt vissza, ami hat hnapig tartott nla, miutn
hazatrt a hborbl?

Amikor sokig dolgozott, mint a mai napon is, Corrina Ringwald hza fel stlt haza. A
kzpiskolban nagyon j bartok lettek, amikor Corrina elvesztette a kishgt, aki
leukmis volt. Depresszis lett s nem segtett sem gygyszer, sem pszicholgus. Rusty
akkor amiket rt dalokat, felvette CD-re s berakta a postaldjba. Soha nem prblt
Corrina-nak udvarolni, taln ezrt is maradt meg ilyen hossz ideig a bartsguk.
Mindkett jk letben volt olyan id szak amikor tbbet reztek a msik irnt, de attl fltek,
ha szorosabb lesz a kapcsolatuk s mgis elmlik a szerelem, mr nem tudnnak
egymssal olyan fesztelenek lenni. Volt egy megbeszlt jelk; mikor a torncon gett a
lmpa, akkor rrt Corrina, s szvesen ltta t vacsorra. Corrina tanr volt s el fordult
hogy is sokig dolgozott.
Rusty kt hztmbnyire volt Corrina hztl, amikor jabb n i sikolyt hallott. Ezttal
hosszabb ideig tartott, mint az el z kt sikoly. Semmivel nem lehetett sszetveszteni.
Megllt s figyelte honnt jhetett a sikoly. Az utca tloldaln kt hz llt, mindkett nek
vilgosak voltak az ablakai. tsietett a msik jrdra s megllt. Csak a szeld szl okozta
zajok hallatszottak. Semmi nem mozdult, kivve a lthatatlan gb l alhull hpelyheket.

Ez az ismer s utca most rejtlyesnek, ksrtetiesnek t nt.

Az egyik hz els emeleti ablakban magra vonta valami mozgs Rusty figyelmt. A
megrzst kvetve felment. Mg nem dnttte el, becsnget-e, vagy lenyomja a kilincset,
htha nyitva az ajt

A lpcs tetejre rve egy n i hang kiltott a hta mgl:

- Tudnl nekem segteni?

Megfordult s ltta hogy egy rvid zafrkk selyem kntst visel n ll a hidegben,
lthatan sokkos llapotban.

- Mi a baj? krdezte.

- Segts krlek. mondta a n , de csak llt egy helyben.

Rusty mg egyszer a hz fel nzett, de nem ltott mozgst, nem hallott hangot. Lehet
hogy rossz helyre jtt. Lehet hogy az a n volt aki sikoltott, utna pedig kimeneklt a hba,
hidegbe

Rusty lement a lpcs n s a n hz ment. A lmpafnynl kiderlt hogy egy gynyr ,


pratlanul szp n ll ott a vkony kntsben, ami alatt lehetett ltni forms alakjt. A
gyenge szell meglengette hossz sz ke hajt.

A selyem kntsben olyan volt mint egy menyasszony, a hpelyhek rdoblt


rizsszemeknek t ntek. Egy csodaszp ltoms volt.

tvenharmadik fejezet

Xerox Boze ahogy Mr. Lyss utastotta, a KBOW el tt parkolt le a tbbi jrm t l kiss
tvolabb. Kiszlltak a kocsibl mindhrman, Mr. Lyss ppen a vadszpuskjt vette mg ki,
amikor kt SUV szguldott az plet bejrata el. Hat ember ugrott ki az egyik kocsibl, hat
a msikbl. Nummy ltalban nem tudta megllaptani rnzsre az emberekr l hogy jk
vagy rosszak, de ez a tizenkt ember biztos hogy a rosszak kz tartozott.

Kilencen a bejrati ajthoz mentek, hrman pedig feljk indultak. Mr. Lyss megkrdezte
Xerox Boze-t, hogy az fajtjbl valk-e.

- Igen, Kommunitriusok.
Ami annyit jelentett hogy szrnyetegek.

Az reg leadott hrom gyors lvst rjuk. Olyan hangos volt, hogy Nummy a flre
szortotta a kezt.

Minden lvs utn gy nzett ki, hogy az reg hanyatt esik, de egy-kt lpssel
visszanyerte az egyenslyt. Vagy nagy gyakorlata volt, vagy szerencss volt, mint a
sorsjegyvel, ami a trcjban lapult. Az egyiknek kzelr l sztl tte a torkt. Nummy
klendezett.

Mr. Lyss azt hitte, elhibzta a lvseket, amiknek mr vgeznik kellett volna a
szrnyetegekkel, de azok nem haltak meg.

Akik az plet bejrata fel indultak, htranztek, s Nummy ltta hogy mindnek mrges,
dhs, gy llkd az arca. Teljesen mindegy volt honnt jttek, repl csszealjakon, a
fld mlyb l, vagy a mocsrbl, egyformn rlteknek t ntek. Nem olyanok voltak, mint a
meghibsodott Xerox Boze. Feljk indultak.

Mr. Lyss jratlttte a fegyvert s ngy lvst adott le egyms utn. A szrnyetegek csak
jttek..

Nummy el akart futni, de nem tudta hov meneklhetne. Gyorsan elhadart egy imt s vrta
a hallt.

Ekkor felbukkant valahonnt egy frfi, Mr. Lyss mell lpett s is l ni kezdett a
szrnyekre. A legkzelebb lv nek egy golyt a fejbe l tt, egyet a torkba. Mr. Lyss most
le tudta tenni a puskt s el vette a pisztolyt.

Most mr ketten l ttek folyamatosan. Amikor vgre mind a tizenkt szrnyeteg a fldn volt,
Mr. Lyss s az j frfi odamentek mindegyikhez, s amelyik nem halt mg meg, azokba
mg belel ttek.

Nummy fle csengett a nagy zajtl amit a lvsek okoztak, de hallotta amikor az reg azt
mondja:

- Te nagyon pontosan l sz, biztos valamelyik fegyveres testlet tagja vagy.

- Frost vagyok. mondta a frfi. Az FBI-tl.

- lj meg! szlalt meg Xerox Boze.

- Nehogy megld! kiltott fel az reg. is kzlk val, de valahogy ms.

- Kzlk val? -krdezte Mr. Frost aggodalmasan s htrlt pr lpst. Az egyikk


megette a trsamat, Dagget-et. Olyan volt mint egy aprt, vagy darlgp. Semmi nem
maradt bel le.

- Az egy Konstrukt r. mondta Mr. Lyss. Az egy msik fajta. egy kummunitrius. Nem
sokkal jobbak ezek se, de legalbb nem esznek embereket.
Lvs hallatszott s hatalmas robaj. Az egyik kocsi szlvd je, amivel a szrnyek rkeztek,
sztrobbant.

A KBOW tetejr l Sammy Chakrabarty lvsre kszen tartotta a fegyvert s Mr. Lyss-ket
figyelte. Vrta, mit fognak tenni, amib l kiderl hogy emberek, vagy nem.

Az egyikk rend r egyenruhban volt, ez semmi jt nem jelentett, ha az sszes rend rt


lecserltk. De valahogy olyan furcsn nyugodtnak t nt. Se kabt nem volt rajta, se kalap.
csorgott a hban az aut mellett, a karjai lazn lgtak. A msik egy kpcs fick volt. is
egy kicsit furcsnak t nt, de Sammy nem jtt r mi a furcsa benne.

A harmadik egy sz haj frfi hossz kabtban egy vadszpuskt szedett el a hts
lsr l. gy messzir l nzve kiss rltnek t nt.

Amikor a kt SUV az plet el hajtott s tizenkt ember ugrott ki a kocsikbl, Sammy


sejtette hogy k nem emberek. De addig nem tehetett semmit amg teljesen meg nem
bizonyosodott err l, s amg nem prbltk betrni a bejrati ajtt.

Amikor ltta hogy a tizenkt jvevny a fldn fekszik, lekiltott a tbbieknek:

- Kik vagytok?

Mr. Frost visszakiablt, hogy az FBI-tl van s meglengette az igazolvnyt.

Az reg azonban mrges lett. Kik vagytok.. ismtelte meg a krdst.

Taln csak azokat engedi be akik egyetemre jrtak s hlye szmokingot hordanak meg tet
isznak, a kisujjukat felemelve? Ez a vros mr rosszabb mint Detroit., gy fennhordjk itt
az orrukat. Ugye megbocsjtod ha nhny reg hob, aki esetleg bds is egy kicsit nem
visel cilindert?

Nummy gy gondolta, Mr. Lyss majd vr a vlaszra, de az reg teljesen felhzta magt.
Hangosabban s mg dhsebben folytatta. Az arca mr olyan vrs volt, mint a parkol
lmpk fnye, s ami megtapadt h a szemldkn, fel is olvadt t le. Szegny ember a
tet n mondott volna valamit, de tlharsogta t:

- Hogy mi kik vagyunk? Azok az emberek akik megmentenek a pestist l azoktl a


szrnyetegekt l akikr l olyan zesen fecseg a rdiban a bemond. Igaz hogy csak egy
csavarg vagyok, s ez a fi is csak egy tkfilk, aki rnk nz ezt ltja. Gyernk fi, mond
meg hogy egy tkfilk vagy!

Nummy azt mondta:

- Igaza van, tnyleg csak egy tkfilk vagyok. Az is voltam mindig. De nem haragszom hogy
ezt mondja, gy beszl.
Mr. Lyss folytatta:

- Ez a lny meg itt aki gy nz ki mint Bozeman rend r, a ktfle szrnyekb l, akik a
vrosban vannak, az egyik. De nem az, amelyik embereket eszik. Vele valami baj trtnt,
meghibsodott vagy mi. Nem bnt senkit, csak zongora kzelbe nem szabad engedni,
mert akkor nem hagyja abba a kalimplst. Radsul azt szeretn ez a morbid szemt,
hogy ljem meg, mert a programja nem engedi hogy meglje magt. De addig nem lm
meg, amg el nem mond mindent arrl, hogy hol van ezeknek a rohadkoknak a fszkk s
ki nem irtjuk valamennyit. Na, ezek vagyunk mi. Ha nem tetszik, vagy nem vagyunk elg jk
neked, akkor beszllhatsz a Mercedesedbe s elvitetheted magad egyenesen a pokolba.

Nummy most jtt csak r, hogy Mr. Lyss-t is sokan bnthattk gyerekkora ta s hogy neki
is vannak rzsei Hogy erre nem gondolt eddig

tvennegyedik fejezet

A ltszlagos nyugalom s csend rejtlyes volt. A hzak akr sttek, akr vilgosak
mauzleumoknak hatottak a fehrbe burkolt kihalt utcn.

A lmpafny alatt ll n ebben a krnyezetben drgak nek t nt ahogy ott llt az


tkeresztez dsnl. A krnyezet a n krl keretnek t nt.

Ahogy Rusty Billingham kzeledett fel, egyre szebbnek ltta. Szebbnek, mint amit valaha
is el tudott kpzelni. Lehet hogy ez a gymntszer csillogs a lmpafnynek s a hnak a
jtka volt, Rusty mgis gy rezte, a n b l sugrzik.

Egyre biztosabb volt abban is, hogy volt az aki siktott, mert ahogy ott llt a metsz
hidegben bokig r hban, semmivel sem vdekezve a h s hideg ellen, egyrtelm en
sokkos llapotban volt.

Ahogy kzelebb rt a n hz, valami mgis zavarta. Taln a n katatn tekinteteEgy bels
hang figyelmeztette t az vatossgra.

Amikor kb. negyven lbnyira volt a n t l, megtorpant. Nyugati irnybl egy gyorsan rkez
aut hangja hallatszott s felt ntek a fnyszrk. Fkezs zaja hallatszott s a hlnc
csrgse. Az aut megllt a n mellett. Ngyen-ten ltek benne. Az anyslsnl lv
ablak letekeredett s egy nagymama kor n hajolt ki:

- Drgm, tudunk segteni? Mi a baj?

Hirtelen rjtt Rusty hogy mit l vlt vatoss. Ngy vvel ezel tt Afganisztnban trtnt.
Egy n llt egy hz mellett beburkolzva, csak a szemei ltszdtak ki. Az amerikai
hadsereg biztonsgi emberei odamentek hozz, hogy segtsenek neki. Amikor mr
egszen kzel rtek hozz, a n felrobbantotta a testre er stett bombt.
Rusty szemtanja volt az esetnek s ez a gynyr n a selyem kntsben valamirt ezt
idzte fel benne.

Az id s hlgy kihajolt s megismtelte az udvarias krdst. A szpsgb l valami ezsts


sugrszer trt ki, mintha hnyt volna s az id s n arca mintha sztolvadt volna, ahogy
eld lt az lsen. A sz ke szpsg mintha maga is felolddott volna ebben a mar
folyamatban. Felprolgott az utcrl, elrasztva az aut belsejt, csupn a lbnyomai
maradtak ott. Az emberek hangosan sikoltozni kezdtek. Az aut rzkdott, recsegett,
zengett, kitrtek az vegei. A vezet valszn leg mr nem lt, gy a kocsi tgrdlt az
tkeresztez dsen, fel a jrdra, neki egy svnynek s az oldalra d lve lellt. Mg egy
utols halvny sikoly ekkor is hallatszott.

Rusty nzte az autt, de csak egy koszt, mozg, forrong formkat ltott. Az utols sikolyt
hallva megborzongott, de tudta, azokon az embereken mr nem segthet.

Magt taln mg megmentheti. Futsnak eredt.

tventdik fejezet

Deucalion mr a harmadik csoport gyereket vitte Erika hzba. Negyvenkt gyerekkel gy


t nt meg is telt a hz. De Erika azt mondta, hogy Addison Hawk segtsgvel mg
msflszer annyi gyereket vihet. gyis kell mg mennie, lelmiszert vinni.

A negyedik csoportban harmincngy gyerek volt s akkor mr tnyleg gy gondoltk, hogy


a tbbi gyereket mr mshol kellene elhelyezni.

Carson s Michael segtsgvel Deucalion bepakolta a dobozokat s elhelyezte a


gyerekeket. Annyira zsfoltan voltak, hogy elviselhetetlen lett volna ha nem csak percekig
tart. A gyerekek megprbltak btran viselkedni, de azrt volt akinl eltrtt a mcses. A
legtbben azrt a kalandot lttk ebben az jszakai kirndulsban.

Deucalionnak a Samples hztl Erika hza ugyanolyan messze volt mint az szak-
Karolinban lv Szent Bertalan aptsg. A ht hektros ingatlanon Angela n vr
vezetetsvel m kdtt egy iskola is rva s fogyatkos gyerekek rszre.

Deucalion tbb mint kt ve itt lt vendgknt. Az vszzadok sorn tbb kolostorban is


lt. Ott nem tartottk t csodabogrnak, testvrknt tekintettek r.

Huszonngy rja hagyta ott a kolostort. El szr New Orleans-ba ment, azutn felkereste
azt a hulladklerak telepet, ahol Victor elpusztult. Mivel egyre bizonyosabb lett abban,
hogy Victor l s jra az utpira trekszik, San Francisco-ba ment Carson-hoz s Michael-
hez.

Amikor megrkeztek, ktszer megnyomta a dudt, hogy segtsget hvjon. A kocsi


htuljhoz ment s kinyitotta az ajtt.
- Megrkeztnk. Szeretni fogjtok ezt a helyet. Nem lesztek itt sokig, de addig nagyon
mks lesz.

A gyerekek kiszlltak, kiss krbenztek s elindultak az ton.

Ilyen hideg s ekkora oktber elejn mg soha nem volt.

Mire Deucalion becsukta az ajtt, megrkezett Salvatore testvr, ms nven Knuckles


testvr. volt Deucalion legjobb bartja, az egyetlen aki pontosan tudta ki is s ezrt
rgtn megrtette mirt hozta ide a gyerekeket.

Knuckles testvr krdsek nlkl bevezette a gyerekeket a panziba, akik hamar feltalltk
magukat s a tisztn cseng izgatott kis hangok zeneknt csilingeltek az jszakban.

- Nagyon szrny a helyzet a montanai Rainbow Falls-ban. Valszn leg mg nem terjedt
szt a hr az orszgban, mert els hallsra tl bizarr a trtnet. De vannak bizonytkok.
Most nincs id m elmeslni neked, de kapcsold be a TV-t s aclozd fel magad a horrorral
szemben. mondta Deucalion Knuckles testvrnek.

- Meddig tartott amg idertl? - nzte a testvr a teherautt.

- Pr perc.

- Egyszer szeretnm kiprblni.

- Rendben, egy napon kiprblhatod.

- Ha mg mindig az a frfi volnk, aki voltam, ki tudnk hasznlni egy ilyen utazst a
lverseny fogadsoknl. viccel dtt Knuckles testvr. Mikor ltunk ismt?

Deucalion felnzett az gre, a csillagok rkkvalsgra s azt mondta:

- Nemsokra havazik Krlbell egy ht mlva. Amikor vgzek, mr porzik is az t a


talpam alatt.

tvenhatodik fejezet

Miutn az iskola konyhjban el ksztettk tzet, s meggyjtottk, gyorsan kimentek a


hessbe vrakozni. A vadszpuskt kszenltbe tartottk, htha valami vagy valaki
megprbl elmeneklni. A lngok nagyon gyorsan felcsaptak. A STERNO kk sznnel gett,
majd az tolaj fehr s narancssrga sznben. Sokkal gyorsabban elterjedt a t z, mint
ahogy gondoltk. A konyha most maga volt a pokol. Az ajtt rsnyire nyitva hagytk, hogy
elg oxignt kapjon a t z, de semmifle mocskos pokolfajzat nem prblt meneklni. gy
t nt, j munkt vgeztek s megsemmisltek az ott lg klvilgi rdgk.

Sully helytelentette ugyan a rombolst, da ha csak gy tudtk elpuszttani a gonoszt, akkor


legalbb kilvezte a hatalmas t z ltvnyt.
Amikor a Hummer-hez mentek a parkolba, Grace Ahern azt mondta:

- Ha azt terveztk, hogy a dikokat is megetessk azokkal a szrnyetegekkel, akkor lehet


hogy a gimnziumban is ugyanezt akarjk csinlni. Menjnk oda s gessk el ott is ezeket
a gykereket.

Grace azt mondta amit gondolt s arra gondolt, amit mondott. Sully York-nak tetszett a
hangja, a jzan esze, a szkimond egyenes beszde.

Travist egyedl neveli, ezrt tbb munkahelyen is dolgozik, de nem hiszi hogy valaha is
panaszkodik, vagy pityereg emiatt. Bszke n , mint k, az rlt Fattyak voltak a maguk
idejben.

Bryce ell lt Sullyval, Travis pedig htul az anyjval. Sully szerette volna ha rkig lnek
gy a kocsiban s nzheti Grace-t a visszapillant tkrben. De azrt a hinyz szeme
most tnyleg hinyzott.

H tsd le magad, nem vagy mr egy holdkros kamasz. gondolta. Hej, ha nem lennk
ilyen reg hozz Igaz hogy hinyzik az egyik szemem, meg egy flemaz egyik kezem
is de ett l mg nem vagyok rokkant. s htha nem zavarn Grace-t. Ahhoz meg
egyltaln nem reg hogy segtsen felnevelni Travis-t, akinek szksge lenne egy
pldamutat frfira a krnyezetben

Kzben megrkeztek a gimnziumhoz s leparkoltak. Grace munkahelye az ltalnos


iskolban volt, de a gimnziumban is dolgozott rszmunkaid ben. gy a biztonsgi kd
ismeretben knnyen be tudtak jutni.

A villanyt felkapcsolva Grace Cassandra prftnak bizonyult. A konyha undortbb volt,


mintha cstnyok hemzsegtek volna benne. A visszataszt, undort zskok ott lgtak a
mennyezetr l

k ngyen mr olyanok voltak mint egy sszeszokott csapat. Azonnal nekilttak a


megsemmist t z el ksztshez.

Zsenilis!

tvenhetedik fejezet

A Kaptrban jval tbb plazma TV volt elhelyezve, mint amennyi szksges lett volna.
Szepl telen Victor biztos akart lenni abban, hogy minden fontosabb esemnyr l id ben kap
tjkoztatst.

Ha korltlan pnzalap ll rendelkezsre, hajlamosak az emberek tlzsokba esni. Ez egy j


plda erre a viselkedsre. Amerre ment, mindenhol a kperny k vettk krl s mr-mr
csfondrosan villogott ugyanaz a hrom figyelmeztet zenet rajta. Kezdett bosszantv
vlni, hiszen ezek csak a szoksos sznyogok a gpezetben.
Az ltalnos iskolban lv bbok nem sugroznak jeleket. Ez nem jelenti azt hogy valami
nagyobb problma van, inkbb az a problma, hogy a kormny knai berendezseket
vsrolt.

Azok a kommunitriusok sem adtk a jeleket akik a rdi visszafoglalshoz indultak. k


tizenketten, megllthatatlan er t kpviseltek, a hiba itt is a knai gyrts berendezsekben
lehet. Elkpzelhet hogy Sanghajban, Sheniangban s Guangzhou-ban az elgedetlen
munksok , akik tbbet szeretnnek keresni napi kt dollrnl, azzal llnak bosszt, hogy
selejtes termkeket gyrtanak, amivel elrasztjk a fl vilgot. Idita emberek gazdasgi
rendszere!

A hibk kijavtsra tovbbra is ez a vlasz:

Krj utastst a stratgiai s taktikai mesteredt l. Alkalmazd a segtsget s haladj tovbb!

A szinte vgtelen szm problma mindig az emberre vezethet vissza, a lehet


legrosszabb gazdasgi rendszerekre. Fggetlenl hogy kapitalizmus, vagy kommunizmus
van, a lnyeg mindig ugyanaz: A rendszer a munkavllalkra pl, akik mindig
elgedetlenek. Ez az elgedetlensg mindig ugyanarra az okra vezethet vissza;azt vrjk,
hogy a munkjuk kompenzlva legyen.

A kummunitriusokkal ms a helyzet. Nekik nincs szksgk pnzre. Nem akarnak


moziba,koncertre, vagy sznhzba menni. Nem akarjk megvenni a legjabb irodalmi
m veket. Nem kell nekik pnz autra, vagy j ruhkra. ket nem rdeklik ezek a dolgok.
Mirt is rdekeln ket, hiszen ha vgeznek a feladatukkal, gyis elpusztulnak. Ez a
tkletes gazdasgi rendszer.

Knai Npkztrsasg . Ez az sszes problma oka.

A kvetkez zenet a plazma TV-r l arrl informlta Victort, hogy Kelsey Fortis tiszteletes
hzban egy rval korbban megsz ntek a vemhes Konstrukt rk jelei. A rendszer eddig
nem vette szre.

Legszvesebben ismt lement volna az als szintre, ahol nincsenek a bosszant plazma
tvk a bosszant hibazeneteikkel.

De taln most ennyi hibazenet utn tbb odafigyels szksges mint mskor.

A kvetkez saroknl befordulva ott vrt r megint a kis hrom lb asztalka a szoksos
hideg vzzel, a kapszulval, ami most kt narancssrga szn volt s egy keser srga
tablettval.

Kiss meglep dtt, hiszen nemrg vette be a piros kapszult. De persze biztos hogy
szksg van rjuk, hiszen az alfa, bta, delta, thta agyhullmai, a hormonszintje
folyamatos ellen rzs alatt ll. Termszetes anyagokbl (gygynvnyek, egzotikus
f szerek) s sz rt svnyi anyagokbl kifejlesztette a tkletes tpllkot, amire szksge
van a szervezetnek.
A vz hideg volt, de Victor nem rezte elg hidegnek. A kapszulk s a tabletta sem
szerepelt mg gy egytt, mintha nem megfelel en lenne koordinlva. De mivel magrl
tudja, hogy kptelen a hibra, gy a teremtmnyei, a kommunitriusok sem hibzhatnak.
Nhny perc mlva sokkal jobban rezte magt. Az elmje kitisztult, a csillog gondolatai
ismt szrnyaltak.

A plazma kperny k egy darabig resek voltak, de jabb zenet rkezett nemsokra:
Moneyman lemondta a ltogatst. Denverb l jtt volna teljes titokban a Kaptrba vagy
helikopterrel, vagy Land Rover-rel. Mindez a KBOW adsa miatt, amiben azt lltottk,
hogy Rainbow Falls-ban az embereket karantn al helyeztk s a vros le van zrva. Ezt
az informcit az internet szmos oldalra is feltltttk.

Victor egy emlkezetes fogadst tervezett Moneyman tiszteletre s most nem vette j
nven ezt a meghtrlst. De hiba gazdag s befolysos ember Moneyman, mgiscsak
egy ember, aki hajlamos hibs dntseket hozni.

Ha vgre lecserlik a szemlyzetet kommunitriusokkal a KBOW-nl, s a m sort egy


bocsnat krssel fogjk kezdeni.

A hallgatsgot knny megijeszteni, de ugyanolyan knny lesz hamis biztonsgrzetet


kelteni bennk. Moneyman majd rjn mg ha nem is vallja be a tvedst-, hogy
hibzott s mg b kez bben fogja tmogatni.

Szepl telen Victor az eredeti Victor emlkeib l sok mindent tud Moneyman-rl. A
viselkedse kiszmthat, hiszen romlott, erklcstelen ember.

Minden rendbe jn s a dolgok haladnak tovbb ebben a Tkletes Victor ltal kigondolt j-
vilgban.

tvennyolcadik fejezet

Rusty Billingham az t kzepn az letrt futott, mikzben a szlftta kristlyos hpelyhek


szinte pattogtak az arcn mint a homokszemek.

Prszor htrafordult, a nyomban van-e valaki vagy valami a felborult kocsibl. De annak a
sz ke frinak el bb biztos meg kell emsztenie azokat az embereket. Egyik leg rltebb
gondolat volt ez, ami tvillant a fejn, de tudta, hogy a szeme nem csalt s magban mr
sszerakta a dolgokat.

Az a sz ke bestia nem n volt, hanem valami jfajta ragadoz vadllat. Lehet hogy valami
idegen lny, lehet hogy valami ms, de ez most nem is szmtott. Ugyan vannak-e tbben a
kzelben, s hnyan lehetnek?

Szinte vlaszknt rkezett a bal oldali hzbl jv lvsek zaja. A msodik emeleten kitrt
ablak vegei a jrdra estek. De nem volt kiabls, nem volt sikoly. Ahogy Rusty felnzett,
ltta a fantasztikus rnyaktl lktet szobt.
J fizikai llapotban volt, egy mrfldet tudott futni anlkl hogy az egyenletes nyugodt
lgzse megvltozott volna. De most leveg rt kapkodott, a szve zakatolt, mintha egy
maratoni futs felnl tartana.

lni akart s Corrint is fltette. Az eshet sg, hogy elvesztheti a lnyt, flelmet keltett
benne.

Nyugati irnybl jabb sikolyt hallott, melyet az ellenkez irnybl hrom-ngy sikoly
kvetett. Ahogy Rusty az tkeresztez dshez rt, kt nagy, legends btorsgukrl hres
nmet juhszt ltott elrohanni, mint akiket szellem ldz. Futott tovbb, a kutyk nyomban.

Halvnysrga fnyt ltott, ami egyre er sebb s fnyesebb lett. Valami g. A fnyb l tlve
valami nagyobb szerkezet.

Az egyik pillanatban mg nyugodtan stlgatott haza mint a tbbi estn, a kvetkez


pillanatban pedig mintha a pokol kapuja nylt volna meg kiokdva magbl a dmonokat,
amik ellepik a vilgot. Tudta hogy ms helyeken is vannak pokoli terletek, de hogy
Montana is azz vljon

Corrina az utols el tti hzban lakott, az utca jobb oldaln. Nem volt nagy hz, de igazi
otthon volt, amit a lny bszkn s szeretettel tartott fenn.

Mindig azt mondta, itt szeret lni, ebben a csendes nyugodt krnyezetben, ahol nem
trtnnek rossz dolgok.

A torncon, a borostyn szn vegtblk el tt vilgtott a vrsrz lmps, ami azt


jelentette, vrja t vacsorval. Hallotta a zent is kisz r dni a hzbl. Rod Steward nekelte
a Valaki vigyz rm cm szmt. Rusty becsngetett, de hirtelen meg is rmlt. Mi
lenne ha a lny helyett a kk kpenyes sz ke dmon nyitna ajtt? Htrbb lpett kiss.

Nylt az ajt s ott llt Corrina nyugodtan, mosolyogva. Rusty mg taln soha nem rlt neki
ennyire. A zene elg hangosan szlt ahhoz, hogy rgtn elkezdje meslni a kinti koszt. De
a lny ahogy rnzett, rgtn tudta hogy valami baj van.

- Mi baj? Mi trtnt?

Rusty visszanzett az utcra. Kihalt volt. Egyel re.

Nem vette le se a csizmjt, hanem megfogta a lny kezt, behzta t s becsukta az ajtt.

- Kapcsold le a villanyt. krte- Mindenhol. Ha azt hiszik nincs itthon senki, taln nem
jnnek be.

Corrina zavartan nzett r:

- Kik?

- El szr a villanyt kapcsoljuk le, utna elmagyarzom. lpett be a nappaliba s ott le is


kapcsolta a lmpt.
- Rusty, megijesztesz!

- A fenbe is, siess!

Eddig soha nem emelte fel a hangjt ha a lnyhoz szlt. De most tudta hogy sietnie kell.
tvgott a stt szobn s kinzett az utcra. Jrm nem jtt, n , aki nem n nem volt,
menekl kutykat sem ltott.

- Hol vagy? -krdezte Corrina a sttben.

- Itt. s az ablak msik oldalhoz vezette. A sttben, az utcai lmpa fnynl ltta
elspadt arct.

- Prbltam hvni a 911-et, de m kdik a telefon.

- Figyeld az utca szaki rszt. n meg a dlit nzem.

- A frszt hozod rm. Mit figyeljek?

- Brmit. Szlj ha ltsz valamit. llt az utcn egy n , mint aki transzban van. Segtsget
krt. Elindultam fel, de kzben megllt mellette egy aut. Letekertk az ablakot, hogy
megkrdezzk mi a baj, a n pedig meglte ket. Mindegyikket.

- , Istenem

- Ha n rek oda hozz el bb, engem lt volna meg.

- Lel tte ket? - krdezte Corrina. Mi?

Rusty agya sebesen forgott.

- A lbnyomaim Idig lehet kvetni, egszen az ajtig. Lehet hogy elfjja a szl, vagy
belepi a h De lehet hogy nem jnnek azonnal.

- k? Azt mondtad egy n volt.

- Figyeld az utct! Tbben vannak. Az egsz vrosban embereket lnek meg. Vgig az ton
ahogy jttem, sikolyokat hallottam, lvseket. Valami gett is, de azta sem hallottam
t zolt szirnkat . Lehet hogy mr t zoltk sincsenek.

- Rusty, ez hlye vicc.

- Nem viccelek.

A serpeny s rostlyos illata most msik veszlyre figyelmeztette.

- Ha benznek ide, s ltjk hogy vacsorhoz kszltnk, megtallnak akkor is ha elbjunk.


Figyelj, nem maradhatunk itt. Az egyetlen eslynk arra hogy letben maradjunk, ha a
kutykhoz hasonlan valamerre elindulunk, amg nem tallunk egtsget.

- Kutyk?
- Ennyire megrmlt kutykat n mg nem lttam.

- Rusty, most jn pr ember az utcn.

Rusty nem lthatta ket abbl a szgb l ahol llt, de nem voltak illzii, hogy a lovas
rend rk lennnek azok.

- Hnyan vannak?

- Nyolcan. De.nagyon furcsk..

- Hogy furcsk?

- Kettesvel stlnak, gy mintha vonulnnak. Csak bmulnak maguk el. t n s hrom


frfi. Egyikk sincs rendesen felltzve.

Rusty most mr kinzett az utcra.

- Sznszeknek nznek ki. mondta Corrina.

Rusty szve, ahogy megnzte a csoportot, vadul kalaplt, mint amikor futott.

- Ezek nem emberekt vannak vltozva. De nem tudom mi lehet velk.

Valami nagyon zavarta Corrint a nyolc ember viselkedsben, gy meg sem krd jelezte
azt az lltst hogy ezek nem emberek.

- Gyorsan ki kell jutnunk innen. Gyernk a hts ajtn.

Corrina felrntotta a szekrnyajtt.

- Kabt s csizma kell.

- Kapj fel egy kabtot. Nincs id csizmra.

Corrina vllat vont, magra hzta a kabtot s kvette Rustyt a hz hts rszbe.

Ahogy tlpte a kszbt, visszanzett. A torncon egy stt alak vonalai rajzoldtak ki,
aztn hallottk a cseng t.

- Az emeletre. suttogta Rusty s megfogta a kezt, el ne essen a megvilgtatlan


lpcs hzban.

tvenkilencedik fejezet

A Snyder hz nappalijban Rafael Jarmillo rend rf nk, Kurt Nevis, a helyettese s Warren
Snyder a KBOW rdi igazgatja ltek.
A kanapn ott lt a felesge, Judy s a tizenkilenc ves fia, Andrew, akik azta meg sem
mozdultak, mita azt mondtk nekik, ljenek oda. A szemkben mg mindig rmlet lt.

Mr rgen el kellett volna szlltani ket az egyik raktrba, ahol a Konstrukt rk dolgoztak.
De mg mindig itt voltak. gy t nt a fi kzben a kanapra vizelt.

Judy Snyder repliknst bztk meg hogy felgyeljen rjuk, de nem volt itt. Jarmillo s Nevis
a konyhban bukkantak r, meztelenl.

A meztelen replikns a padln trdelt, mellette egy vdr llt, amiben valami feny illat
tiszttszer volt szivacsokkal. A kezben srolkefe.

- Mit csinlsz? krdezte Jarmillo.

- Nem volt a hzban tisztasg. Ahol nincs tisztasg, ott rend sem lehet. Van egy macskjuk,
minden tele van a sz rvel. Legjobb lenne minden macskt elpuszttani.

Mr annyiszor sszesprtem, de mg az emeletet meg sem nztem. Biztos ott is nagy a


rendetlensg. Kidobtam a szemtbe az undort macskaalmot, meg a macskasz rket.

Most pedig a fugkat tiszttom. Nagyon mocskosak.

- Mirt vagy meztelenl? - krdezte Jarmillo.

- szrevettem hogy gy rtt. Kivasaltam, felvettem, megint gy rtt lett. Most kivasaltam s
vllfra tettem. Ott nem gy r dik ssze.

- Warren nek vannak ptkulcsai a rdihoz? Hol tartja ket?

- Nem tudom. Nem tltttem le a hlye kurva emlkeit. Nem kellett helyettestenem, csak
amg az idita fia figyelmt eltereltem.

Jarmillo visszatrt a nappaliba. Nevis mg maradt s nzte hogy srolja Judy a padlt.

- Warren, te vagy a KBOW vezrigazgatja. Van tartalk kulcsod a rdi llomshoz?


krdezte Jarmillo.

Warren Snyder szja remegett, de nem vlaszolt.

- Vlaszolnod kell nekem! Nincs sajt akaratod!

Warren akadoz hangon elmondta hol tallja a kulcsokat. A konyhban volt egy fikban.

Amikor Jarmillo visszatrt a konyhba, Nevis, a helyettese is ngykzlb volt, s is a


padlt srolta.

- Mit csinlsz???

- Az egyetlen erny a hatkonysg. Rendetlen krnyezetben nem lehetnk elg


hatkonyak.
- Ez igaz, de ez nem a te krnyezeted. Kelj fel s gyere velem.

A fikban elg sok kulcs volt. Szerencsre meg voltak cmkzve, gy negyvenkilenc
msodperc alatt megtallta a rend rf nk a kulcsokat. Ha szervezetten lettek volna
bepakolva a fikba, elg lett volna egy msodperc. legfeljebb kett . Egy pillanatra
ksrtsbe esett, hogy rendet rakjon a fikban, de inkbb gyorsan becsukta.

Kurt Nevis, a helyettese, aki Jarmillo -val egyenrang volt a kzssgben, gy dnttt hogy
nem ksri el a rdihoz, hanem a Snyder laksban marad s a lambrit tisztogatja.
szrevette ugyanis, hogy a szeglylcek nem tisztk.

Hatvanadik fejezet

Amikor Deucalion kihajtott a Szent-Bertalan aptsg parkoljbl, egy-kt percen bell a


Samples hznl volt. Carson mr vrta.

- Csak hrom j gyerek van. Michael szrakoztatja ket. Van egy nagy hr; Sikertelen
tmads volt a rdilloms ellen. Van pr j csapattagunk, az egyik egy FBI gynk,
Frost. s most figyelj, azt mondjk, van velk valaki Victor j teremtmnyb l, aki tllt a mi
oldalunkra.

Deucalion szemben lktetni kezdett a fny. Eszbe jutott, amit New Orleans- ban, Bobby
Allwine laksban ahol minden fekete volt; a padl, a mennyezet, a btorok. Deucalion
vatos volt, de nem flt. Soha senki el tt nem mutatn ki azt sem, ha flne.

Olyankor azt mondja magban: Nem vagyok tbb szrnyeteg. s igaza volt.

- Kzeledik a pillanat Carson, amikor vgznk vele. Kaptam nos, okom van azt hinni
hogy ez lesz az utols nap. Ha nem lem tl. nekem risi megtiszteltets s rm, hogy
ti ketten a bartaim s szvetsgeseim vagytok.

Felemelte a kezt s egyik hatalmas markba fogta Carson mindkt kezt.

Carson el szr meg sem tudott szlalni, de azutn azt mondta:

- Nem fogsz meghalni!

- Rgta esedkes a hallom. Minden emberi lny gy szletik, hogy egyszer meghal. n
mr halottnak szlettem. Szeretem ezt a vilgot, szeretem a szpsgt s elkpzelni sem
tudok jobb hallt, mint a vilg vdelmrt meghalni.

- Mg ha meg is halnl, - mondta Carson bennnk rkre lni fogsz!

Deucalion elmosolyodott s ismt lktetett a fny a szemben.

- Puszild meg helyettem Scout-ot.


Becsukta az ajtt, tett egy flkrt a kocsival, majd elt nt s a KBOW parkoljban bukkant
fel, ami tele volt halottakkal. Nem emberek voltak, hanem Victor legjabb lnyei, akik egy
sokkal jobb fegyveres ellenllssal tallkoztak, mint ahogy az vrhat volt.

A kocsibl kiszllva Deucalion megllaptotta, hogy a lnyek csak pr perce hallhattak meg,
ezrt is volt csak vkony hrteg rajtuk.

Bement az pletbe s rgtn azt krdezte:

- Hol van akit elfogtatok?

Ralph Nettles felnzett, de nem lep dtt meg, inkbb egy Mi tartott olyan sokig?
kifejezs lt az arcn.

- Nem mi fogtuk el, egy hzsrtos reg fick. Benn van Sammy irodjban. Egy Barry
Bozeman nev rend r repliknsa.

Hatvanegyedik fejezet

Amikor Rusty Billingham s Corrina a stt lpcs hz legfels szintjre rtek, jbl hallottk
a harangjtkot. Rendes krlmnyek kztt nagyon kellemes kis dallam volt, valami
klasszikustl, taln Beethoven-t l. De most baljsan hangzott.

jbl s jbl megnyomtk a cseng t, ami mr gnyoldsnak t nt, mintha azt mondtk
volna; Tudjuk hogy ott van!

Az ablak a bejrati ajt feletti tet fltt volt. Ez nem volt szmukra menekl t.

- Van padls? - krdezte.

- Van, de

- Hol a bejrat?

- A padlsszobban.

vegcsrmpls hallatszott.

- Mutasd az utat. mondta Rusty Gyorsan!

Corrina csak egyszer volt a msodik emeleten, de azrt tudta hol a padlsfeljr.

jbl vegcsrmpls hallatszott.

Corrina lehzta a padlsltrt, s azt mondta:

- De a padlsrl nem tudunk tovbb meneklni. Sarokba fognak szortani.

- n nem megyek fel, csak te. Ha engem elkapnak, akkor lehet hogy nem keresnek tovbb.
suttogta Rusty.
- Nem! Ezt nem engedem.

- Nem kell hogy mindketten meghaljunk! - megfogta a vllait s megcskolta, most el szr.
Menj. Igyekezz!

Mg a lny utn szlt:

- Maradj csendben.

- Meddig?

- Amg vissza nem jvk rted.

Nem krdezte a lny, mi lesz ha soha nem tr vissza. Ha krdezi, nem tudott volna mit
vlaszolni. Felhajtotta a ltrt s rzrta Corrinra az ajtt.

Lekapcsolta a villanyt s vrt egy arabig. Hallgatzott, de minden csendes volt. Kinyitotta az
ajtt s kilpett.

Ha itt vrtak volna r, akkor mr megtmadjk. lnken emlkezett a sz ke dmonra, aki


gy mozgott mint egy kgy, miutn megllt mellette az aut.

Kirt a padlsszobbl. A szja kiszradt, a torkt gyomorsav gette, ami nem fordult vele
azta, hogy hazajtt a hborbl.

Egy hossz pillanatig llt az ajtban. A csend azt sugallta, hogy a gyilkosok vagy mg nem
jttek be a hzba, vagy mr elmentek.

Egy-kt lps utn jbl hallgatzott. semmi. Csend.

Aztn egy pohrkoccintshoz hasonlt hangot hallott, de mintha lentr l jtt volna.

jbl hallotta a hangot. Ez nem lentr l jn, hanem a folyos vgt l. Clink-clink, clink-clink.

Most mr tudta hol a hang forrsa:

Karnyjtsnyira t le.

Hatvankettedik fejezet

Nummy OBannon hallgatta nha a rdit, de soha nem a zenszek vagy nekesek voltak
benne akiket vrt.

A legtbb helyisg iroda volt a vezrl terem kivtelvel, ahol Ralph Nettles dolgozott.

Az egyik irodban Mr. Lyss rkdtt Xerox Boze felett. Nummy ket nzte, mert most hogy
nem volt zongora a kzelben, nehogy ez a szrnyeteg elkezdjen embereket enni. Mr. Lyss-t
is szemmel kell tartani, mert az reg mindig csinl valami rdekeset, de legtbbszr olyat
amit a nagymama nem helyeselne.
Mita Nummy tallkozott az reggel, annyi minden trtnt velk, hogy a nagymama halla
ta ez volt a legfontosabb esemny az letben.

Egy frfi lpett be a szobba, a legnagyobb ember, akit Nummy valaha is ltott. Nem volt
kvr, de a kapucnis kabt ellenre is ltszott rajta hogy csupa izom. A keze meg akkora
volt, hogy amit a b vszek csinlnak rmkkel trkkt, ugyanazt biztos meg tudta volna
csinlni almval. Nummy-t Buster Steelhammer-re, a birkzra emlkeztette a frfi, de t le
is nagyobb volt. Az arcnak az egyik fele tetovlva volt, de a legklnsebb mgis a szeme
volt. Ahogy Nummy-ra nzett, fny suhant t a szemn. Olyan volt ez a fny, mint ami a
nagymama szvverst mutatta a krhzban, csak lgyabb s fnyesebb. De nem ijeszt
volt, inkbb szp s megnyugtat. Nummy egyltaln nem ijedt meg t le.

A nagymama azt mondta, az rangyalokat, akik a fldn vannak, nem lehet felismerni, mert
a szrnyaikat nem lehet ltni. Azt is mondta a nagymama, hogy egyetlen mdon tudhatja
meg kik k, ha ltja a szeretet fnyt a szemkben. Annyira tele vannak szeretettel, hogy
nem tudjk magukban tartani, ezrt sugrzik ki a szemkb l. Nummy mg soha nem ltott
angyalt, de most itt volt el tte s azt mondta neki:

- Ne flj, fi! Ha tlljk ezt az jszakt, tven nap mlva minden meg fog vltozni!

Az angyal szeme most Xerox Boze fel fordult, nzte egy darabig, majd Mr. Lyss-hez
fordult.

- Azt lltod hogy ez a replikns meghibsodott.

Mr. Lyss vagy nem ltta az ris szemben az angyali fnyt, vagy nem tudta hogy mi az s
biztosan nem angyalnak nevezte volna.

A haja gnek llt, mint a rajzfilmekben a macska sz re, mikor a mancsa beszorul a
konnektorba, a szemei pedig kidlledtek mint egy bk.

- lltom? - mondta Mr. Lyss lltom? Ezt gy mondod, mintha egy sunyi hazug
szemtlda lennk! Bestlsz ide mint egy trstulajdonos a tetovlt arcoddal, ami gy nz
ki mint egy rocksztr segge s azt mondod hogy Conway Lyss hazudik? Csinltam n mr
rosszabb dolgokat olyanokkal akik hazugnak neveztek, mint Sztlin a macskkkal, aki
tharapta a torkukat ha a szeme el kerlt egy. Ha n azt mondom hogy ez egy selejt
pldny, akkor nekem elhiheted hogy az.

Nzzl r erre a Barry Bozeman msolat sunyi pofjra, ahogy l ott mint egy fagyott kutya.

Azt krte ljem meg, merthogy az programja nem engedi hogy kinyrja magt, de nem
teszem meg, s senki nem fogja meglni addig, amg ez a sznalmas Frankenstein-
szrnyeteg el nem mond mindent.

Nummynak felt nt hogy az angyal reakcija a Frankenstein nv hallatra. De nem krdezte


meg Mr. Lyss-t l, hogy megbolondult-e, s nem is nevezte t hazugnak.
Nem szlt semmit, tovbb bmulta Xerox Boze-t, aki most az angyalnak knyrgtt hogy
lje t meg. Nummy azt hitte, majd valami olyasmit vlaszol neki, hogy az angyalok nem
lnek, ehelyett olyat mondott, amit l leesett az lluk:

- n a testvred vagyok. Ktszz vvel ezel tt szlettem..n voltam az els . Nem ismersz
meg?

Xerox Boze felnzett s halkan gy szlt:

- n.. nem tudom.

Mr. Lyss szemmel lthatan ideges lett a testvr-dolog hallatn s szerette volna tudni,
hogy ez valami egyezkeds-e ezzel a pokoli szrnnyel.

De senki, mg Nummy sem figyelt oda az reg fecseg re.

Az angyal azt krdezte Xerox Boze-tl:

- Milyen az leted?

- Egy gytrelem.

- Meg fogjuk lltani t.

- n nem emelhetek kezet a teremt mre.

- Igen, tudom. Hol van most?

- A Kaptrban.

- Lehet hogy nem is vagy hibs

- De az vagyok.

- Lehet hogy azrt vagy itt, hogy csapdba csalj.

- Nem.

- Akkor segts, hogy bzhassak benned.

- Hogyan?

- Azt mondtad Kaptr. De mi ez?

- gy nevezzk a helyet ahol ltrejttnk.

- Milyen nv alatt m kdik a szervezet?

- Halads a tkletes bkrt

- Tudod hol van?

- Igen.
- Gyere, mutasd meg.

Xerox Boze felllt a szkr l, az angyal kivezette t a folyosra. Nummy is ment utnuk, mert
nem rdekelte ms, mint hogy mit csinl az angyal. Mr. Lyss is csatlakozott hozzjuk,
csoszogva-morogva.

tmentek egy msik irodba, ahol egy trkp lgott a falon. Az angyal megmutatta a
trkpen a helyet, ahol most vannak, s megmutatta a vros, majd a megye hatrait.

Xerox Boze rmutatott arra a helyre, ahol a Kaptr volt.

- Most mr megrdemled a szp, fjdalom mentes hallt. mondta neki az angyal s Mr.
Lyss-re nzett szigoran.

- tven nap mlva meglheted. De addig is bnj vele jl.

Mr. Lyss csendben, nyugodtan volt amg a trkpet nztk, de most jbl megjtt a hangja:

- A fenbe is, berobbansz ide, hazugnak nevezel els ltsra, most pedig mire clozgatsz?
Mib l gondolod hogy nem bnok jl vele? Attl hogy olyan az arcod, mint aminek az egyik
feln tment egy vonat s tetovlssal prblod eldugni, mg nem biztos hogy okosabb
vagy mint n.

Vlasz helyett az angyal Nummyra nzett s elmosolyodott. Nummy fejre tette a kezt s
vgigsimtotta a hajt, ppen gy, ahogy a nagymama szokta. Nummy szeme megtelt
knnyel, br nem tudta mirt.

A knnyeit l nem ltott rendesen, gy nem is volt benne biztos jl ltta-e, de gy t nt, az
angyal megfogta Xerox Boze karjt, megfordult vele s elt ntek.

Mr. Lyss szjt cifra kromkods hagyta el,- amit szerencse hogy az angyal nem hallott- s
kirohant a folysra utnuk, de nem voltak sehol.

Visszamentek a szobba ahol el z leg voltak s Nummy az reget figyelte, aki a fejt a kt
kezbe temetve lt. Majdnem megkrdezte t le, hogy a feje fj-e, s hozzon-e neki
aszpirint, de inkbb nem szlt, nehogy felbosszantsa.

Egy id utn Mr. Lyss felnzett:

- szibarack, emlkszel amikor azt mondtam neked, hogy ma este a gonoszt rzem itt a
vrosban? Ami gonoszabb mg ezekt l a lnyekt l, vagy Frankensteint l is.

Nummy blintott.

- Igen, emlkszem.

- Akkor azt mondtam, neknk mr vagy tzszer meg kellett volna halnunk s tudom mirt
lnk mg mindig.

- Igen, azt mondta majd mskor elmagyarzza.


- Nos az ok, hogy nem haltunk meg, hogy tlltnk eddig sok mindent az ok miattad
van. Amiatt hogy ilyen vagy amilyen. Nem tudom jl elmagyarzni.

Felejtsd el amiket n ezel tt mondtam. Engem megszgyentettek. Tudod mit jelent ez?

- Nem uram. felelte Nummy.

- Megalztak. Mintha egy tkrt tartottak volna elm, hogy lssam milyen vagyok.
szibarack, n szeretnk megvltozni, jobb lenni, de mindig visszacsszok. Lusta vagyok,
ingerlkeny, mrtktelen gazember, embergy ll . Lehet hogy tudok rajta vltoztatni, de
nem egyik naprl a msikra.

Nummy meglep dve krdezte?

- Gy lli az embereket?

- Mindegyiket akivel valaha is tallkoztam. Tged kivve.

Hatvanharmadik fejezet

Miutn Carson elbcszott Deucalion-tl, aki taln az utols sszecsapsra kszl


Victorral- visszatrt a hzba. Michael a nappaliban volt s a hrom evakult kisgyerekkel
jtszott. A gyerekek kacagtak rmkben. Carson csak llt s szeretettel nzte t, de
rgtn eszbe jutott a kicsi Scout, Arnie ccse s San Francisco.

Sikoltozs riasztotta fel az emlkeib l.

A sikolyok az plet el l hallatszottak, amit gyorsan kvetett a fegyverek hangja.

Valaki, vagy valami betrt hozzjuk.

A benn lv k a fegyvereik utn kaptak. Egyikk a becsavarozott bejrati ajthoz rohant s


felrakta az er s acl konzolokat, egy extra ellenllst biztostva ezzel.

Carson az ebdl be nzett, ltta, ott is abbahagytk a hzi munkt s fegyverrel a kzben
llnak.

Tudta, tudtk mindannyian, hogy ezt a hbort nem lehet fegyverekkel megnyerni. Lttk a
telefonnal felvett viden, hogy a goly nem lltja meg ket. Semmi olyasmivel nem
gy zhet k le, amivel egy kznsges tmad.

, Michael s mindazok akik itt sszegy ltek, csak feltartani tudjk ezeket a lnyeket. Ha
sikerl elg hossz ideig kitartaniuk, akkor Deucalionnak lesz ideje eljutni abba a
patknylyukba, ahol a teremt je megbjt.

Ha Victor Helios, alias Frankenstein klnja a mostani Victor- mrpedig nagyon gy t nik-
akkor nem fogja t rni hogy a teremtmnyei ljenek tovbb az halla utn is.
A lvldzs abbamaradt.

Valami kemny csapdott a bejrati ajtnak. A retesz s konzolok ellenlltak. Mg

A bal oldali ajt egyik vege sszetrt, gy ki lehetett ltni. A veranda lmpja alatt egy
sz ke haj fiatal n llt, a lmpafny mint egy tlvilgi dicsfny vilgtott a feje krl.

Gynyr volt az arca. Semmi ktsg, ez egy Konstrukt r. De nem olyan volt mint akiket a
viden lttak. A lzas kk szemeiben gy llet izzott, a fogkrm-reklm mosoly vicsorgss
alakult. Feldhtette az akadly, ami az tjban llt. gy t nt sikoltsra ttja a szjt, de
csak valami csikorgsfle hang jtt bel le, ami valami gphangra hasonltott.

Felduzzadt szjbl csillml fstszer valami trt el s ott gomolygott a szja krl.

Az egyik frfi ellpett Carson mell l, kidugta a puskja csvt s ngyszer belel tt a
szrnyeteg arcba kzelr l. A szobban flskett zaj tmadt, a n arca sztroncsoldott,
de egy-kt pillanat mlva ugyanolyan sima lett a b re mint a lvsek el tt.

A Konstrukt r most hnyt, legalbbis gy t nt. Valami nedves csillog jtt ki a szjbl, ami
krbefonva a puska csvt el is tntette azt. A megdbbent frfi hanyatt esve nzte.

Mint egy csp, vagy egy szvkorong, amihez hozzrt, azt feloldotta, eltntette ez a
visszataszt szrke tmeg, amire Carson mr nem tudott gy gondolni, hogy ,
fggetlenl attl hogy milyen formt nttt. Az tny volt, hogy a Konstrukt r mr nem trt
vissza Miss Universe zemmdba.

Michael beterelte a gyerekeket egy sarokba s l pajzsknt eljk llt. Mikor ez a rajszer
csp a mennyezet fel mozdult, Carson a frje mell llt. Mindkett jk kezben ott volt az
Urban Snipers, de nem tudtk meglltani a Konstrukt rt.

A nano-llatka raj nyzsgve, sziszegve keringett, mintha azt akarn kivlasztani, ki legyen
a kvetkez akit felfal.

A megrzsk azt sugallta, nem csak Carsonnak s Michael-nek, hogy mivel a rajt a
mozgs vonzza, aki el szr megmozdul, az hal meg.

Hatvannegyedik fejezet

Deucalion Bozeman repliknsval a Vilgvge orszgton haladtak a hban. A fehr


pelyhek mg mindig hulltak, gy t nt most mr rkk. Az t kt oldaln nagy, stt
foltokknt feny fk lltak. Mg nem lepte be teljesen a h a fkat, gy az les hideg
leveg ben halvnyan lehetett rezni az illatukat.

Az ton nem volt autgumi nyom, ami nem volt meglep , tekintve hogy huszonngy
mrfldnyire voltak a f ttl. Olyan csendes volt az jszaka, mintha kihalt volna az
emberisg s csak a termszet zajait lehetne hallani.
- Merre? - krdezte Deucalion, akinek a replikns megfogta a karjt.

- Egyenesen szak fel, az erd ben. Ktszz, de inkbb hromszz yard.

- Tarts lpst velem! mondta Deucalion s elindultak az erd be.

Kprzatos, vad, risi; ezek mind megfelel jelz k az erd fira, amikt l illatozott a leveg .

- Merre? - krdezte jra Deucalion.

- Lenn.

Deucalion a fldet bmulta a lbuk alatt, de tmrnek t nt. de aztn megrezte tvolabb
az regeket.

- Itt bekanyarodunk. mondta a replikns s kilptek az erd b l. Egy hossz folyosra


rkeztek, ahol a padl szrke volt, de a falak hfehrek.

Itt mg nagyobb volt a csend, mint az erd ben. Mintha a kirlyn mr elhagyta volna a
kaptrt, a dolgozk s a herk pedig a nyomba eredtek volna.

Nhny llegzet s Deucalion mr tudta hogy a replikns nem hazudott; ez Victor barlangja.
Victor Leben, aki Victor Helios klnja- de nem szmtanak az lnevek rkk Frankenstein
marad. Frankensteinnek pedig volt egy rulkod illata. A nedves falak, a rgi szlmalom,
ahol az els laboratriuma volt, a misztikus gpek, az zon az elektromos vek kztt, a
fjdalom, a nemrg halott hs.ezek a szagok mind Frankensteint idztk Deucalionban.

- lj meg krlek! knyrgtt Bozeman repliknsa s Deucalion megkegyelmezett neki:


egy mozdulattal eltrte a nyakcsigolyjt, majd gyengden leengedte a padlra.

Sikolyok s lbdobogsok hallatszottak

Addison Hawk s Erika a nappaliban rendeztk t a kanapkat s a foteleket, hogy


nagyobb szabad hely legyen a gyerekeknek.

Mikzben dolgoztak, beszlgettek, ismerkedtek. Addison nem emlkezett olyan n re akivel


ilyen knnyedn beszlgetett volna. Nem volt egy n csbsz, de ez a gynyr n annyira
elb vlte t, hogy csak fecsegett magabiztosan, mint mg senkivel a gyengbb nem kzl.

Lptek dbrgtek le a lpcs n, vistoztak, sikoltoztak a gyerekek.

Addison el szr Erika szpsgre figyelt fel, de minl tbb id t tltttek egytt, annl tbb
j tulajdonsgt vette szre. Nyugodt volt s magabiztos, mg ebben a bizarr helyzetben
is, mint aki minden pillanatban tudja mit kell tennie.

Volt benne valami nagyvilgi, mint aki beutazta az egsz vilgot s mindent ltott, de
ugyanakkor szerny s szeld maradt.
A fldszinti folyosrl apr harangok vidm csilingelse hallatszott.

Addison mg mindig Erikn gondolkodott. Annyira egyszer volt, mgis titokzatos. El nem
tudta kpzelni, hogy csinlja. Kvncsisgra inspirlta a szinte misztikus ltvel t.

A fldszinti hallban most Jocko t nt fel, az egyik vicces kalapjban. Utna jtt a tbbi
gyerek, nmelyiken Jocko maradk tizenhrom kalapjval a fejn.

Jocko veznyelt nekik:

Lps balra, lps jobbra, el re, hopp-hopp Lps balra, lps jobbra, el re, hopp-hopp,
piruett!

Erika flbehagyta a munkt, hogy nzze a menetet. A szja gyengd anyai mosolyra
hzdott. Addison a legszvesebben megcskolta volna t.

Jocko a lpcs hz rt, j veznysz hangzott fel:

Hrom lps fel, egy lps vissza, csapj a fenekedre, Hrom lps fel, egy lps vissza,
horkants egyet, mint a diszn!

Erika azt mondta:

- Ma biztos jl fognak aludni.

- Klnsen Jocko. szlt Addison.

- , Jocko ritkn alszik. Nha beleszr egy villt a konnektorba, azzal kiti magt egy rra.
Nem tudom hogy nem li meg t, de n mr megszoktam.

Rusty, a stt folyosn llva, rezte hogy valami karnyjtsnyira van t le, s felttelezte
hogy egy olyan szrnyeteg, mint aki meglte a kocsiban l ket. Lgzst nem hallott, de
taln ez a valami nem is llegzik. Clink-clink.

Elindult a sttben botorklva a msik irnyba, a halvny fny fel., ami bejtt a lpcs hzi
ablakon. De sszeszorult a gyomra, ha arra gondolt, egy msik lny meg lehet hogy ott
vrja. Tl hossz ideig volt a hborban ahhoz, hogy megaclozza a lelkt a hallflelem
ellen.

Egy fl perc elteltvel gy gondolta, mgis jobb lenne a vilgossg, mg ha meg is ltja azt
az undort lnyt. Kitapogatta a kapcsolt, s egy pillanatnyi ttovzs utn felkapcsolta a
lmpt. Fny rasztotta el a folyost s Rusty borzongva nzett krl. Semmi olyan nem
volt ott, mint amit l tartott, de t le balra egy frfi llt ltnyben. Az arct nem is lehetett ltni
a trtt vegszilnkoktl, amik mint tsks lndzsk lltak ki bel le. Olyan voltmint egy
kaleidoszkp alja a sznes vegtrmelkekkel. Clink-clink, clink-clink..

Ahogy Rusty dermedten nzte, ahogy az ltny mintha elkezdett volna prologni. Rjtt,
hogy amit nz, nem is emberi test, csak a formja olyan. Az egsz valami foltos szrke
anyag, amit ezstsen csillog rszek hlznak t. Hirtelen tbb helyen vegdarab
emelkedett ki az anyagbl, a vg lek megcsillantak a fnyben.

Rustynak eszbe jutott a fldszintr l jv vegcsrmpls hangja, s rezte ahogy valami


kapcsolat van a kt dolog kztt. A tsks arcbl mintha szj nylott volna ki, veglndzsk
svtettek el Rusty feje mellett. A folyos vgn a falnak t dve, csrmplve trtek ssze.

Rusty lefutott a lpcs n.

A raj csak krztt- krztt, nyzsgtt, sziszegett a mennyezet alatt. Carson nem tudta
elfojtani a gondolatot, hogy minden emberi lny, aki a szobban volt, potencilis ennival. A
s r stt felh v sszellt csillog nano-llatkk felttelezhet en zemanyagot kerestek,
de lehet hogy a lny rendelkezett zlel bimbkkal s most a kivlaszts el tt ll. Ez persze
abszurd dolog volt, de annyira idegen volt ez a valami az emberi gondolkodstl s ltt l,
hogy nem lehetett tudni mit mirt tesz. Az elmlet, hogy a mozgs vonzza a tmadst,
hamisnak bizonyult. A raj elkezdett rvnyleni, s csillog sz kl spirll alakult s
lecsapott az egyik emberre, aki ugyanolyan megbnulva llt, mint a tbbiek. gy szvta
megba, mintha zselatin volna, s ismt zivatarfelh formjra alakult. Nem maradt egy
darab hs, egy csontszilnk, de mg egy cafatnyi ruhaszvet sem.

Miutn a kzpiskolban is elgettk a megtallt kilenc gubt, Sully York s az j rlt


Strici is bemsztak a kocsiba.

Bryce Walker sokkal lnkebb volt, mint ahogy Sully ltta t az utbbi tizennyolc hnapban,
mita Rennie meghalt. Valami Bryce-ben is meghalt vele egytt, ami rthet volt. Nemcsak
a hossz veken t tart hzassguk miatt. Nem csak egy klcsnsen elfogadhat
kapcsolat volt az vk, hanem egy igazi szerelem, amelyben a kt szv egymst segtette,
egymst er stette s brhol a vilgban egymsra talltak volna. Egy nemes, gynyr
nagy kaland volt ez, annak ellenre hogy egy kisvrosban ltk le az letket.

Szinte mindenki tli lete sorn a szerelmet. Sully is volt szerelmes, de az nem volt az
igazi. Nem az hatrozza meg az igaz szerelmet, hogy kszek vagyunk meghalni a msikrt.
Ez is rsze, de a kisebbik rsze. Sully hajland lett volna felldozni az lett a n rt akit
szeret. De nem tallkozott olyan n vel, akinek elhitte volna, hogy gy is szereti t; egy
szemmel, egy fllel s egy kzzel. Az igazi szerelemben ha egyikk megbetegszik, a msik
szeretettel polja t lete vgig. Hiba lte t Sully az let izgalmait, a tbb tzezer
izgalmas expedcit, hiba volt kapcsolata rengeteg n vel. Az igazi szerelem tiszta, dt
rzsei kimaradtak az letb l.

Most nzte Grace-t a visszapillant tkrben, aki htul lt a fival.

- Mi ez? krdezte Bryce.

Sully amikor az rra nzett, kihvnak rezte a krdst az rtatlan vonzdsra.


De Bryce mereven el rehajolva nzett valamit a hessben. El ttk, az utcn kt alak llt;
egy frfi s egy n , olyan tvolsgra egymstl, hogy leblokkoltk mindkt svot.

A n n egy rvid fekete koktlruha volt, a frfin pedig szmoking. Mintha egy illuzionista s a
segdje llt volna a sznpadon.

Sully hsz lbnyira llt meg t lk. A fnyszrk kemny fnyben lttk, hogy rendkvl j
megjelens mindkt ember, akr kt csillog filmsztr.

A hts lsen megszlalt Grace:

- Olyanok mint akik a konyhba jttek s azt mondtk: n vagyok a Konstrukt rd!, majd
megltek mindenkit, utna megfontk a gubikat.

- Nem akarunk most harcolni. mondta Bryce s htramenetbe kapcsolt.

De ahogy belenzett a visszapillant tkrbe, kromkodni kezdett. Az utca vgben egy


hasonl pr llt. Ngy Konstrukt r ngykre. Mindenkinek egy.

rtktelen, haszontalan trmelk, amit meg kell semmisteni t nt fel a mlysg aljn egy
homlyos arc - gy volt rgen s gy lesz jra.

Victornak nem volt napfnyre szksge. A szellemi vilgossgot hozta j magaslatokba, a


narancssrga kapszulk s a savany srga tablettk pedig ptoltk szmra a napfnyt.

Victor stlt s jra-meg jra tgondolta a vilg megsemmislst s a sajt hallt. Az


utols ltomsra gondolt, amikor a vilgon mr csak a kopr fld s a halott tenger lesz.
Ett l a gondolattl jkedv en rkezett abba a szobba, ahol a Moneyman-nal kellett volna
tallkoznia, ha az nem olyan bolond, hogy visszaretten egy kis problma miatt.

A test rk a msik szobban lettek volna, itt pedig csak k ketten. Megbeszltk volna
milyen kiegszt berendezsekre, felszerelsekre lett volna mg szksg a kvetkez
hnapokban s ehhez mennyi pnzre lenne szksg.

A szobba egy kis el szobn keresztl lehet bejutni. A szoba harminc lb tmr j , kr
alak helyisg. Az ajtk penumatikusak, bezrdva besllyednek a vastag betonfalba.
Minden fal, a padl, a mennyezet vastag h s hangszigetelssel van bortva.

A kamra annak idejn egy atombomba tmads tllsre volt megtervezve s kialaktva.

Az el szobban Victort mr vrta a hromlb asztalka az veg hideg vzzel s egy fekete
csszealjon kt kis fehr kapszula, egy nagyobb, srga kapszula, egy rzsaszn tabletta
s egy kk goly, ami akkora mint egy M & M cukor. Ez a mennyisg elg szokatlan, de
felttelezi, hogy az agyhullmai arra figyelmeztettk a munkatrsait, hogy a mentlis ttrs
szln ll, az rzkelsei, a gondolatai s tletei forradalmian j magassgokba trnek.
Mindez mg az blcs elmjnek is meglep .
Szerencsre zsenilis kiegszt kkel kszlt fel. A szobban egy hordgyon meztelen
replikns fekdt csukott szemmel, a feladatra vrva. Ez Moneyman repliknsa.

A bolond, azt hitte hogy mert pnze s hatalma van, mindent megtehet. Eszbe sem jutott,
hogy t ugyangy lehet ptolni egy olyan engedelmes repliknssal, akinek nem kell
knyrgni tbb tmogatsrt, tbb pnzrt?

Victor hta mgtt egy mly hang szlalt meg:

- Elgedett vagyok.

Abban a remnyben, hogy eltereli az vegpofj kpds s szrny figyelmt a padlsrl-


ahov elrejtette Corrint, Rusty lefutott a lpcs n. A mgtte lv fny s a fldszintr l
besz r d utcai lmpk fnye adtak annyi vilgossgot hogy ne a teljes sttsgben kelljen
botorklnia. A fldszinti ablakok el tt megllt egy pillanatra, de nem mszott ki rajtuk.
Prblta elkerlni a tallkozst egy olyan kk-kntss n vel, vagy brmivel ami olyan mint
az. Hallotta, hogy az az veg-arc valami jn le utna a lpcs n. Mr majdnem feltpte a
bejrati ajtt, amikor megltott egy frfit . A frfi mosolya olyan vonz volt, hogy nem volt
ktsges, egyike volt a nyolc alak kzl, akiket lttak az utcn.

A lpcs hzbl veg csrmpls hallatszott. Az veg-arc lny elesett s sszetrt. A


sztszrdott darabok szinte azonnal sszelltak miniat r veg-frfiakk. Egy tucatnyi
kzlk mszott, tmolygott ide-oda, taln t keresik De amikor valaminek nekitkztek,
apr darabokra trtek ismt.

Soha nem llt mg Rusty ennyire az rlet hatrn. A ma esti esemnyek teljesen
kizkkentettk a jzansg nyugalmbl.

Tudta hogy nem hallucinl, de amit ltott, az tllpett az emberi sz hatrain.

Hiszen az veg-figurk nem tudnak jrni. Amikor sszetrt az vegtredkek rngatztak,


tekeregtek, mint a kgy farka, miutn a fejt mr levgtk. veg vgtagok, torzk s
fejek

Ha ez az veg-arc szrnyeteg ugyanolyan gyilkolgp volt, mint a n a kk kntsben,


akkor nagyon gy t nik, hogy ennek itt vge.

Megszlalt a bejrati ajt cseng je.

Rusty a konyha fel indult, abban a remnyben, hogy valahogy elcsalja a hztl a szrnyet.
De akkor valami kilpett a stt nappalibl, elzrva a menekls tjt.

Arra gondolt, itt mr vge a jzan sznek.

-
Szepl telen Victor az eredeti Victor minden emlkvel rendelkezik, gy rgtn tudja ki
mondta ezt a hta mgtt: Elgedett vagyok.

Tbb mint ktszz vvel ezel tt Deucalion meglte Victor menyasszonyt, Elizabeth-et a
Como t partjn, amikor a nagy tuds visszatrt Genfbe. Ahogy ott trdelt jjel a temet ben,
bosszt eskdtt ellene.

A teremtmny, az teremtmnye gnyosan szlt akkor hozz: Elgedett vagyok.

A nyomorult freg!

Deucalion arra clzott ezzel, hogy ezentl az lete is tele lesz gytrelemmel,
szenvedssel, mint a teremtmny.

Victor elvesztette uralmt az els teremtmnye fltt.

Szepl telen Victor az ris fel fordult. Nem flt, attl sokkal er sebb rzs hajtja: a
kvncsisg.

Deucalion azt mondta:

- Rgen volt, amikor Robert Walton egy jgbefagyott emberre bukkant az szaki sarkon. A
levelei alapjn Mary Shelley megrta az egsz trtnetet.

Walton azt rta, meghaltl a hajn, de el tte elmeslted a borzalmas trtneteidet s a


hallos gyadon megbnst tanstottl. Mennyit fizettl Waltonnak hogy azt lltsa
meghaltl?

- n semmit. mondta Szepl telen Victor. Megfeledkezel arrl, hogy csak egy kln
vagyok. A teremt m fizetett neki.

- Te most is az vagy aki voltl! mondta az ris Benned van az sszes tudsa mellett az
sszes b ne is. te egy s rtmny vagy. Kihasznlva a hiszkeny Watson-t, gy mutattad be
magad a vilgnak, mint egy nemes alak, aki vletlenl hibzott. Minden alkalommal, amikor
a szavaidat olvastam, az oldal b zltt a hamis alzattl s a ktszn sgt l.

Az ris egyre kzelebb lpett fel. Victor nem meneklt, nem tudott hov. De amgy is
sebezhetetlen.

Deucalion folytatta:

- Az oldalak a te feneketlen nsajnlatodtl szaglanak, a b beszd nvdad, a rosszul


lczott megbnsod, az alattomos b nbnatod mind hazugsg.

Egy materialista, aki nem tr dik Istennel, hogy kaphatna b nbocsnatot?

Miattad voltam egy szrnyeteg vszzadokon keresztl. Ha lett volna benned egy csppnyi
j szndk, kijavthattad volna a hibid. De te egyre gonoszabb voltl, egyre tbb
nyomorsgot s szenvedst okoztl, csak mert kptelen vagy bevallani a hibidat.
- Soha nem csinltam hibt! mondta Szepl telen Victor magabiztosan-, s a teremt d
sem.

Az ris fenyeget hangon mondta:

- Te vagy az n teremt m.

- Az a te hibd, hogy kptelen vagy felfogni, nem vagyok azonos Victorral.

Deucalion Victor vllaira helyezte hatalmas kezeit, s olyan er vel ragadta meg, hogy meg
sem brt mozdulni.

- Egy szrnyeteg voltam, aki llandan gyilkolni akart, mert ilyenre alkottl meg a zavart
elmddel. De egy villmtl szabad akaratot kaptam, n mr nem vagyok szrnyeteg. De te
az vagy, ahogy mindig is az voltl!

- Engedj el! kvetelte Victor.

Az ris nem szlt semmit, de a szemein tcikztak azok a furcsa fnyek.

- Nzz a tkrbe! folytatta Victor. Szeretnd ha az arcod normlis felt is sszezzzam?


Vagy inkbb a koponydat robbantsam szt s akkor vgeztnk egymssal rkre?

- Nincs hatalmad felettem!

- .. n meg biztos vagyok benne hogy van!

A nano-llatka felh tlcsr a spirlis vgvel felszippantotta az embert, feloldotta s most


megfeketedve a mennyezet kzelben lebegett.

Carson, a tbbiekkel egytt megdermedve, mozdulatlanul llt, mg mindig azt kpzelve,


hogy a mozgssal clpontt vlnak.

A raj ugyangy kavargott mint korbban, csak sttebb volt s annyira teltett, mint az
es vel telt viharfelh . A felh megnylt s mintha kpkdne, emberi maradvnyok pattogtak
ki bel le: Egy emberi lb, egy szj a fogakkal, egy pr vese, egy mg dobog szv, groteszk
mdon egy ujj, ami egy hatalmas orrban turkl, egy kz, egy szem

Carson felkiltott:

- Michael!

De Michael-nek is ugyanaz a gondolat suhant t az agyn s mr tban is volt a hrom


gyerekkel a szomszdos ebdl fel. Ha lehet, akkor tovbb mennek a konyha irnyba, de
mg flton sem voltak, amikor a konyhbl ktnyes n k szaladtak ki. Egy msik
Konstrukt r is bejutott a hz hts rszn.
-

A KBOW elleni sikertelen tmads utn Sammy Chakrabarty nem volt nnepi hangulatban,
tudta, hogy ett l csak rosszabb jhet. Krbejrt a tet n s sztnzett. Az plet hts rsze
volt a legtmadhatbb, ahol az adtorony magaslott a hessben.

tven yardnyira, egy kis erd volt, azutn egy rt s a rten tl egy motel. De nem lehetett
ltni a fnyeit.

Lehet hogy gyalog tmadjk meg a KBOW plett legkzelebb, a fk fedezkb l?

Ahogy az erd t nzte, egy teheraut robogott be a parkolba. Visszasietett a megfigyel


helyre s a l rsen keresztl megltta a jellegzetes kk-fehr teherautt, amib l fegyveres
frfiak szlltak ki. Azonnal elkezdtk l ni az pletet.

Sammy is tzet nyitott rjuk.

Chief Jarmillo helyettese, Nelson Sternlagen tudta hogy Jarmillo elhozta Warren Snyder
ptkulcsait, viszont kt Konstrukt rt hozott magval s az plet mgtti erd b l rkeztek.
Amikor meghallottk a fegyverropogst, elindultak az adtorony fel. Nem rohanva, nem
vicsorogva jttek. Lassan, magabiztosan, mosolyogva, flelmetes knyelmessggel, mint
akik biztosak a diadalukban.

Sully York nem az a fajta harcos volt, aki a pozcijt vdi, ha van eslye tmadsra is.
Senki nem halandbb, mint azok, akik vgveszlyben nem mertek mindent kockra tenni.
Bryce Walker pedig, mintha hallotta volna Sully gondolatait, azt mondta:

- Hajr!

Annak ellenre, hogy tudtk, ezek nem emberek, hanem valamifle gpek, valami mlyb l
fakad lovagiassg hatsra Sully a frfialak fel hajtott. A szarhzi meg sem prblt
flreugrani, csak llt s mosolygott. A kocsi nekiment, megrzkdott s most tnyleg
b vsznek t nt, mert meg sem rezdlt; a kocsi nylt szt krltte. A motor lellt, a
fnyszrk kialudtak. A Konstrukt r pedig ott llt el ttk s tenyert a szlvd re rakta.

Sully York letben el szr arra gondolt; ez volt az utols kaland, vge.

De a Konstrukt r ahelyett hogy betrte volna a szlvd t s ket kezdte volna magba
szvni, sszevonta a szemldkt, a szjt kittotta s klnbz dolgokat kezdett kiokdni
magbl, r a szlvd re. Gyjtgyertykat, vezetkeket, biztonsgi veket

A szmokingja vibrlni kezdett s lassan elt nt, mint ahogy a lny emberi alakja is elt nt.
Csak egy nagy szrke tmeg maradt, ami csak megkzelt leg ember formj s minden
fel aut alkatrszek lltak ki bel le. Mint egy szobor, gpjrm lim-lom -bl .

Sully sztnsen tudta, hogy ahogy a gpek lefagynak nha, mert eltm dik a
fogaskerekk, gy ez a gp is megsz nt m kdni.
Msrszt a kocsi is hasznavehetetlen volt s tovbbi hrom Konstrukt r kerlgette ket.

A meztelen n , aki kilpett Corrina Ringwald nappalijbl, nem sz ke volt, mint a kk


kntss, hanem egy barna szpsg, de annyira tkletes mint egy retuslt fnykp.
Mikzben Rusty csodlta, egy pillanatra rvet dtt a fny s a n arca a sz szoros
rtelmben elkezdett sszeomlani. A b re rncos lett, a szemei beestek a fejregbe, az
orra helyn is csak egy lyuk maradt, vgl ott llt fej nlkl

Rusty kemnyen prblta meg rizni az pelmj sgt. jbl megszlalt az ajtcseng .

A lny arca abban a pillanatban megjelent a hasn, a kt melle, mint kt szarv dudorodott a
homlokn. A szemei zlden, indulatosan csillantak fl. s megszlalt!....

A hangja csbt s diadalmas volt amikor azt mondta:

- n vagyok a Konstrukt rd!

Deucalion szortsban Victor egy ris marka kztt rezhette magt, ezrt taktikt
vltoztatott:

- Mirt vded az embereket? k kevesebbek mint te. Egy fajhoz tartoznak, mgis utljk
egymst, sszejtszanak egyms ellen, hborskodnak, egymst lik.

- Meghalni is kszek egymsrt. mondta Deucalion.

- Ugyan, a szerelem,csald, ktelessg, mind csak fogalmak szmukra. Te sem tagadhatod


hogy a kjvgy, a kapzsisg, az irigysg, az er szak, a knyrtelensg, a hatalomvgy,
mind emberi tulajdonsg.

- A legtbb emberre nem ez a jellemz . De elg egy olyan, mint amilyen te vagy, s tvtra
vezeted ket, sszejtszol a politikusokkal s az nelglt elittel. Egy kgyt melengetnek a
keblkn. nem tudjk, hogy amikor alrnak veled egy szerz dst, a hallos tletket rtk
al.

Victor tudja hogy semmi rtelme nincs ennek a vitnak, de legalbb telik vele az id .

- Kivtelesnek gondoljk magukat s vgtelennek. Mindent birtokolni akarnak. llandan az


let rtelmt keresik, mgsem tesznek semmit az rtelmetlen izgalmakon kvl.

- Vannak olyanok is, akik megkesertik msok lett s vannak akik vr l vre
groteszkebb vlnak. Ugyanazokat a fraszt rveket ismtled.

- Ha ms okbl nem is, - mondta Szepl telen Victor mr csak azrt is gy llni valk, mert
ahnyan vannak, annyi flk. Lzadk, klnckd k, tele vannak vgtelen szenvedllyel,
el tlettel. Mint egy hatalmas, viharos, lrms tenger. Semmi szervezettsg.
- Remnyek s brndok - mondta Deucalion.

- Csp s megjegyzsek, s haszontalan hbortok

- Talizmnok s zsenialitsok, - mondta Deucalion.

Vrva a mentlis er t, amikor soha nem ltott magassgokba szrnyal, Victor nem prbl
megszabadulni Deucalion markbl, s t, egyik kezvel felnyl a brutlisan sszetrt s
tetovlt archoz s mint egy gondoskod apa, megsimogatja azt. Deucalion t ri.

- Te is belthatod, - mondja Victor hogy soha nem lesznek egysgben, mert soha nem
ldozzk fel az egynisgket. Soha nem lesz ugyanaz a cljuk, hogy uralkodjanak a
termszet s a vilg fltt.

- risten, kmld meg ket. mondta erre Deucalion.

s ekkor valami meglep s kellemetlen dolog kezd dtt el.

Deucalion nem tudhatta el re hogy fog elslni a kivgzs, csak annyit tudott, hogy ez az
njellt Szepl telen el fog pusztulni s minden teremtmnye vele egytt.

Amit korbban csak tkrben ltott, amikor a fny impulzusok lktetnek a szemben, ez a
jelensg most ott volt Victor rmlt szemben. A bels fnyessg hinya ellenre a
szemeiben hideg fehr hullmok cikztak, visszatkrzve a kivgz je szemnek
ragyogst.

Deucalion flben, agyban hallotta annak a viharos jszaknak a dbrgst, amikor


megszletett a halottakbl. Hallotta a dbrgst, ami megrzta az eget, hallotta a misztikus
gpek robajnak visszhangjt a rgi szlmalombl, a fjdalmas sikolyokat, a gyrt
diadalmas vltst, az egsz rlt hangzavart.

Amikor el szr nyitotta ki a szemt azon a tvoli jszakn, azt ltta, ahogy Victor a villmot
az dmoni gpezetbe vezeti..s ett l letre kelt.

Most ugyanazt a nyers er hborgott rajta keresztl, a karjaibl t Victor testbe. Deucalion
kezeit nem gette meg, de az rlt tuds ruhi fstlni kezdtek, a b re megfeketedett s
lngok nyaltk vgig a testt. Pr msodperc mlva kiesett Victor kezei kzl s nem
maradt utna ms, mint hamu s elszenesedett csontok tredke.

A tbb mint kt vszzados utpia vget rt. Victor hallos ldozatainak szma tbb ezer,
de ez mg mindig jelentktelen szm Hitler, Sztlin, Mao ldozataihoz kpest.

Mindegy mi volt a neve; Leben, Helios, Frankenstein, Victor csak egy kis ember volt kis
tletekkel. A hborodott elmjt csak a filmvszon nagytotta fl.

Egy kzeli hordgyon egy meztelen test prblt feltpszkodni, de miutn Victor elgett, a
test is holtan esett vissza. Deucalion eddig nem is vette szre, hogy az Egyeslt llamok
elnknek repliknsa volt az.
-

Mivel hrom Konstrukt r is kzeltett a hasznlhatatlan kocsihoz, Sully York azt mondta:

- Istenemre nem hagyom hogy mindegyiknkkel vgezzenek ezek a rohadkok. Bryce,


gyere, egyenek meg minket s kapjanak t lnk gyomorrontst, vagy aprfosst. Addig
legalbb Grace s Travis el tudnak meneklni.

Kinyitotta az ajtt, motyogott valamit s kezbe vette a puskjt, amivel eddig minden
kiltstalan helyzetet tllt. Hallotta hogy Bryce is kiszll s azt gondolta: Istenemre,
sokkal jobb ha melletted ll egy rtkes ember.

Majdnem csaldst rzett, amikor a Konstrukt rk sszeomlottak a harc el tt s csak


valami kis halom maradt csak a helykn.

A lvldzs mg tartott, amikor Jarmillo s a helyettese, Nelson a KBOW hts ajtajhoz


rtek a kt Konstrukt rrel. Jarmillo tadta a kulcsot a helyettesnek- maga sem tudta mirt-
, az pedig visszaadta neki. Mindketten a f nk kezben lv kulcsot bmultk, amit mr
soha nem dugtak be a zrba

A fej nlkli n miutn kijelentette, hogy: n vagyok a Konstrukt rd, kittotta a szjt s
ezsts szrke iszap szer anyag jtt ki bel le, ami pr hvelyknyire llt meg Rusty arctl.
Megremegett a leveg ben s lezuhant, csakgy mint a fejetlen n . Az el bb mg flelmetes
valamib l, most csak egy kis halomvalami lett.

Az veg-arc frfi folytatta a csrmplst, mg bel le is csak egy kis halom nem maradt.

Nem szl mr a harangjtk sem. Rusty felkapcsolta a lmpt a torncon s kiss ttovn
kinzett. Nem ltott senkit. Kinyitotta az ajtt. Nem volt ott jkp frfi a fogpaszta reklm
mosolyval, csak egy halomvalami.

Kinn llt egy darabig a torncon a hidegben s hallgatta az jszaka zajait. Nem hallott
lvseket. Nem voltak sikolyok. Nem stlnak modellek az utcn. Nem meneklnek a
nmet juhszkutyk.. Most megltta ket. Ahogy jttek visszafel, ezt-azt megszaglszva,
egyikk a htra hemperedett a frissen hullt hban s vidman rugdosta a lbait a
leveg ben.

Amilyen hirtelen jtt a rmlom, olyan hirtelen lett vge is.

Visszatrve a hzba, elkezdett kiablni egszen a padlsfljrig:

- Corrina, Corrina..Corrina.

A vgn mr nekelve ejtette ki a lny nevt.

-
A Kaptr kzponti szmtgpe el tt Deucalion gy dolgozott mint egy megszllott. Minden
adatot megtallt Victor tnykedseir l. Hogyan hozta ltre a Kaptrt, hogy alkotta meg a
Kummunitriusokat, a Konstrukt rket.. minden tettre, kapcsolatra volt bizonytk.

Eltr en Rainbow Falls-tl, itt m kdtek a telefonok s az internet. Deucalion on-line


kapcsolatba lpett egy megbzhat riporterrel s tkldte neki a digitlis fjlokat.

Carson s Michael kivettk a rszket abbl a gyszbl, ami a Samples hzat bortotta el.
Kt frfi, egy n s egy kislny lett a nano-llatkk ldozata. Carson tudta, hogy Michael
lelkiismeret furdalst rez a kislny halla miatt, de egyikk sem tudta volna megmenteni t.

Stltak a hatalmas feny k alatt a hajnali fnyben.

Vge lett a viharnak miel tt felkelt a nap.

Egy helikopter rkezett, valszn leg a Montana llami rend rsg. Nem sokkal utna jabb
helikoptert lttak, majd mg egyet.

Az autplya is megtelt jrm vekkel, els nek a mdia riporterei rkeztek.

Carson kimondhatatlanul hls volt amirt letben maradtak, de az rmt bernykolta


annak a sok embernek a halla, akiken nem tudtak segteni.

Kzenfogva stltak Michael-lel. Nem beszltek, megrtettk egymst szavak nlkl is.

Amikor kt vastag trzs feny kztt mentek t, egy fnysugr vet dtt eljk s
megjelent Deucalion.

- rkre vge. mondta az ris.

- gy gondoltuk korbban is - emlkeztette t Michael.

- Most nincs semmi ktsgem hogy tnyleg vge. gy rzem, elvgeztem a feladatom s
az utam vgre rtem.

- s most? - krdezte Carson.

- Csak azrt jttem hogy megnyugtassalak titeket, vget rt a Frankenstein trtnet. Soha
tbb nem kapcsoldik vele ssze az letetek. Legyetek boldogok s ljetek bkessgben.

Most pedig mennem kell.

Michel a kezt nyjtotta, de az ris megrzta a fejt.

- Nem bcszni jttem, mi soha nem vlunk el rkre.

Felh szott a nap el.


- Viszontltsra! mondta az ris s elfordult t lk. Carson s Michael arra szmtottak,
hogy a t le megszokott mdon elt nik. De lassan lpdelt a fk alatt, de ahelyett hogy
halvnyult volna az alakja, inkbb egyre fnyesebb lett. Amikor elrt egy fnysugrig,
sszeolvadt azzal s elt nt.

Hatvantdik fejezet

Deucalion a Szent Bertalan aptsgba szlltott gyerekeket Victor elpuszttsa utn rgtn
hazavitte. Kilenc nappal ks bb kinn lltak Salvatore testvrrel az udvaron a hideg
oktberi estben. Az eget nztk, ahol most egy csillag sem ragyogott. Elkezdett szakadni a
h.

December elejn t eskv t tartottak egyszerre. Eredetileg kln szertatsokat akartak, de


a vrosban trtnt 3298 hallesetre tekintettel mr nem tudni kinek a javaslatra- de gy
gondoltk, a csoportos eskv motivl hatssal lesz a vrosra.

A hzasulandk klnbz hit ek voltak, de a lelkszek sszeltek s megllapodtak a


kzs rtus menetben.

A templom teljesen megtelt, de tbb mint ktezren gy ltek ssze a templom el tti tren. k
kihelyezett hangszrkon keresztl hallgattk a szertartst s osztoztak az t pr
rmben.

Sully tl reg volt a menyasszonyhoz, ezt a tnyt senki nem is vitatta, de ennek senki nem
adott hangot.

Ugyangy nem vitatta azt sem senki, hogy mind az t menyasszony gynyr .

Sully-nak a szertarts az a rsze tetszett a legjobban, amikor Rusty Billingham elnekelte a


Corrina-nak rt dalt, az n-t.

A h sk egyike, Mr. Lyss volt. Sokan fizetni akartak neki azrt, hogy elmeslje a trtnteket,
de azt mondta Nummy nagy bszkesgre, hogy nem fogad el pnzt ezrt.

Eladtk a nagymama kis hzt. Nummy gyvdje, aki a pnzt kezelte, gyanakodva nzett
az regre, pedig kiderlt rla, hogy okleveles knyvvizsgl, s vissza is akar trni a
foglalkozshoz. Radsul tisztn s rval ruhban mr nem is emlkeztetett a valamikori
Mr. Lyss-re. Nummy gy gondolta, olyan mint Mr. Chips abban a rgi filmben.

El szr Mr. Lyss elvitte Nummy-t Kaliforniba, hogy lsson olyan helyet ahol plmafk
vannak s mindig meleg van. Egy kis motelben laktak, s minden remek volt. Azutn Mr.
Lyss vett egy lottszelvnyt mert amir l mindig beszlt, hogy ott van a trcjban, az
hazugsg volt. Mr. Lyss azrt mr igyekezett kevesebbet hazudni. De most nem kellett,
mert az j szelvnyen tnyleg nyert.

A KBOW-nl az ris azt mondta Nummy-nak, hogy minden megvltozik krltte tven
nap mlva. Valban gy lett. Mr. Lyss vett egy kis tengerre nz hzat. Sok id t tltttek
egytt a teraszon jkat beszlgetve. Vett Nummy-nak egy igazi kutyt is-nem kitmttet. Ez
ugyan nem beszlt amikor megnyomta a fle mgtt, de sokkal szrakoztatbb volt.
Nagymama srjt kihantoltattk s jra temettk t a plmafk alatt. Nummy minden hten
el tudott menni megltogatni t.

Mikor jratemettk a nagymamt, Mr. Lyss tett valamit, amit Nummy nem rtett. Lenzett a
koporsra s ezt mondta:

- Asszonyom, n soha nem tudom nnek elgg megksznni amit tett rtem. Soha senki
nem tett ennyit rtem. Ami rmem van az letemben, azt nnek ksznhetem.

Ennek semmi rtelme nem volt, mert a nagymama meghalt azel tt, miel tt Mr. Lyss
Rainbow Falls-ba jtt volna. Soha nem tallkoztak. De Mr. Lyss komolyan gondolhatta amit
mondott, mert amikor beszlt, a szeme megtelt knnyel.

Ez egy rejtly volt.

Amikor belltottak a riporterek, Jocko azt hitte, az lete megint meneklsb l fog llni.
Hogy jnnek a botokkal, a vdrrel, a bunkkkal. Hogy eserny vel fogjk verni.

El sem tudta volna kpzelni, hogy egy gyerek show csillaga lesz a TV-ben. A m sort
Rainbow Falls legszebb rszn forgattk, a szivrvny vzessnl. Nem kellett neki
elkltznie a szeretett ki hzukbl, a stdit hoztk oda.

Hollywood, juh!

Na s a kalapok! . Mr tbb mint szz vicces kalapja volt. Egyik mulatsgosabb mint a
msik s mindegyiken ott csilingeltek a kis harangok.

Ngyen ltek a hzban: Erika, Addison s Chrissy kirlykisasszony, mintha mindig is gy


ltek volna.

De a legjobb bartja most a TV igazgatja, Sammy Chakrabarty volt. Kiderlt rla, hogy egy
TV zseni! Tbb szz szrakoztat tlete volt.

Nehz lett volna most Jocko-rl elhinni, hogy csak egy tumornak indult valamikorhogy
szennyvz csatornban lakott.. hogy szappant evett.

Az let furcsa, az let csodlatos.

Kvetkez v mrciusban, miutn lekapcsolta az jjeli lmpt, Carson azt mondta


Michael-nek:

- Szp lmokat drgm! Jas llapotos vagyok.

Felshajtott: Pedig olyan hlyn nzek ki kismama ruhban!

VGE

You might also like