Professional Documents
Culture Documents
Body
Ulrich Pallua
1 Dhlomo (1985).
2 Born March 26, 1953, Haffner displayed from a very early age a natural love for the theater,
a passion that has blossomed into a professional career as a playwright, director, teacher, and
actor [...] Disseminating cultural and historical information through the medium of popular
theatre, Haffner and the Freetong Players have motivated others and actively participated in
raising the social and political awareness of the Sierra Leonean people. Osagie (2000), 106.
3 Awoko (2007).
246 Amistad Kata-Kata: A Re-Evaluation of the Materiality of the Body
4 Alexander (2004), 1.
5 Eyerman (2004), 160.
6 Balme (1999), 171.
7 For more information about collective memory/collective history see Olick, Jeffrey K.
(1999): Collective Memory: The Two Cultures, in: Sociological Theory 17 (3), 333-348, and
Crane, Susan A. (1997): Writing the Individual Back into Collective Memory, in: The
American Historical Review 102 (5), 1372-1385.
8 Eyerman (2004), 161.
9 Grosz (1990), 64, cited in: Gilbert/Tompkins (1996), 204.
10 Gilbert/Tompkins (1996), 204.
Ulrich Pallua 247
tain Ferrer and his cook Celestino on the La Amistad (Spanish for
friendship) bound for Puerto Principe. Horrified by the prospect
of being chopped to pieces and being eaten by the white man, they
took charge of the ship and forced the two Spanish seamen Ruiz and
Montez to take them back to Sierra Leone. Misled by the two Span-
iards into believing that they were going back, they actually sailed
westward. They were eventually seized by an American ship of war,
charged with murder and jailed in New Haven, USA. When the case
was ultimately debated in the Supreme Court, former President John
Quincy Adams assumed the Africans defence and won the case, al-
lowing the slaves finally to board the Gentleman for the return journey
to Freetown, Sierra Leone. Haffners play features a second narrative
strand centring on grandma who is upset about the students ig-
norance about the story of Singbe Pieh constituting a part of the na-
tional history of the country. Consequently, in highlighting the radi-
cally subversive components of the oral tradition she positions herself
in opposition to the younger generation represented by the student
who relies on the usual Western representations in books rather than
on the cultural reality around him as the validating source of his own
cultural experience.17 Grandma thus reminds the student of Piehs
importance for the country, Our people have still not seen the im-
portance of using him as a symbol of national pride. (AKK, 1)
When summoned by the Chief Priest the ghost of Pieh appears and
tells his story of his being captured and sold into slavery by enacting
it as if it were a play for the student to write down. Haffner makes
sure that readers18 are made aware of the fact that what happened on
the Amistad was actually a breach of the ban of the African slave
trade since US law had made slave trading a crime equal to piracy
that was punishable by death in 1820. At the same time, however, he
hints at the fact that Africans played an important part in the actual
selling of slaves to the colonies by having several slaves relate that
they were sold into slavery by their own people: My own king sell
me in Bullom country; Me and my sisters were sold by our step-
24 Christensen (2005), 3. For detailed information on the trope of cannibalism see Christen-
sens article.
25 Christensen (2005), 11.
252 Amistad Kata-Kata: A Re-Evaluation of the Materiality of the Body
that [s]ome white men are bad. But some are good [] Some black
men are also bad, whilst others are very, very good (AKK, 23) on
the one hand hints at the fact that Africans were also partly responsi-
ble for the enslavement and transportation of Africans to the Ameri-
cas, while outlining, on the other, that it was actually Gods mercy
that eventually freed Africans from white oppression. I want you,
Sengbe, and all of you to know that Christ has watched over you
[] Christ has raised up friends like us for you [] And it is Christ
who has influenced the grand court to set you free [] We love
God. We love Jesus Christ. He all over. We thank him. (AKK, 24)
References
Primary Sources:
AKK = Haffner, Charlie (1987): Amistad Kata-Kata (Based on the True Story of
the Amistad Revolt). A Play in Three Acts. Freetown, Sierra Leone, unpub-
lished.
TBH = Desouza George, Raymond E. (1994): The Broken Handcuff (Give Me
Free). A Play. Freetown, Sierra Leone, unpublished.
Secondary Sources:
Alexander, Jeffrey C. (2004): Toward a Theory of Cultural Trauma, in:
Alexander, Jeffrey C., et al., Eds.: Cultural Trauma and Collective Identity.
Berkeley: University of California Press, 1-30.
Awoko (2007): Freetong Players to commemorate slave trade abolition,
Awoko Newspaper, 5 October 2007, online at: http://www.awoko.org/
2007/10/05/freetong-players-to-commemorate-slave-trade-abolition/
(accessed 1 April 2010).
Balme, Christopher B. (1999): Decolonizing the Stage: Theatrical Syncretism and
Post-Colonial Drama. Oxford: Clarendon Press.
Christensen, Matthew J. (2005): Cannibals in the Postcolony: Sierra Leones
Intersecting Hegemonies in Charlie Haffners Slave Revolt Drama
Amistad Kata-Kata, in: Research in African Literature 36 (1), 1-19.
Dhlomo, H.I.E. (1977): Literary Theory and Criticism of H.I.E. Dhlomo,
in: Visser, Nick, Ed.: English in Africa, Special Issue 4 (2), 19-22.
Dhlomo, H.I.E. (1985): White Racialists, in: Visser, Nick/Couzens, Tim,
Eds.: H.I.E. Dhlomo: Collected Works. Johannesburg: Ravan Press, 379-
381.
Eyerman, Ron (2004): The Past in the Present: Culture and the Transmission
of Memory, in: Acta Sociologica 47 (2), 159-169.
Gilbert, Helen/Tompkins, Joanne (1996): Post-colonial Drama: Theory, Practice,
Politics. London/New York: Routledge.
Grosz, Elizabeth (1990): Inscriptions and Body-maps: Representations of
the Corporeal, in: Threadgold, Terry/Granny-Francis, Anne, Eds.:
Feminine/Masculine and Representation. Sydney: Allen & Unwin, 62-74.
Osagie, Iyunolu Folayan (1997): Historical Memory and a New National
Consciousness: The Amistad Revolt Revisited in Sierra Leone, in: The
Massachusetts Review 38 (1), 63-83.
Osagie, Iyunolu Folayan (2000): The Amistad Revolt: Memory, Slavery, and the
Politics of Identity in the United States and Sierra Leone. Athens/London:
University of Georgia Press.