Professional Documents
Culture Documents
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
H1 : COMPARISON TABLE OF THREADS - -
POLYAMIDE PLUG
H12 : ATEX II 2GD EExe II PLG/PG
H13 :
H14 :
H15 :
H16 :
H17 :
H18 :
COMPARISON TABLE OF THREADS
ISO 228
ISO 7/1 NPT Mx1.5 PG
Dim. UNI 338
UNI 6125 ANSI B1 20.1 ISO 261 DIN 40430
BSP
D (mm) D (mm) D (mm) D (mm) D (mm)
PG 9 12
0 - - 3/8 15 3/8 15 M16 15
PG 11 12
3 1 22 1 15 1 22 M32 15 PG 21 12
8 3 27 3 15 3 27 M85 15 - -
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
H1
Type of protection: II 2 GD EEx d IIC EExe II
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph. : +39-02-2247.7248 ar
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
info@adssrl.it www.adssrl.it
H2 Rev. 1 on 09.04
Type of protection: II 2 GD EEx d IIC EExe II
Class of temperature: T6/85C T5/100C T4/135C T3/200C EExd / EExe ATEX
Protection degree: IP 66
Certificate:
Temp.Ambient :
INERIS 03 ATEX 196X
-40 / +100C
cable gland
for armoured cable
PAD
Zones : 1 21 2 22
Materials:
*=BK: nickel plated brass.
*=S: stainless steel (AISI 304/316).
Gaskets: EPDM 50-60 shore.
On request:
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph. : +39 02 45 47 47 64 ar
NOTIFIED
Fax: +39 02 36 50 84 21
info@adssrl.it www.adssrl.it
Rev. 2 (01.07) H 03
Type of protection: II 2 GD EEx d IIC EExe II
Class of temperature: T6-T1
IP 66
PNC EExd cable gland for non armoured
cable with female threaded gland nut
Protection degree:
Certificate:
Ambient Temperature :
INERIS 03 ATEX 196X
- 40C / +100C
1 21 2 - 22
Zone:
Description: On request:
Cable gland consists of body (1), seal (2), seal holder (3) and Sealing gasket (GPS).
gland nut (4). For non armoured cable, external seal, Suitable Counter-nut (DL/BK).
for coupling to rigid or flexible tube. Rubber shroud against dust (CPE).
Size 0 (3/8) available only in EExe type of protection Earthing tag (ETI).
Blue gland nut (for intrinsic safety circuits).
Materials: ** Other types of threads NPT / PG / ISO Mx1.5 / ISO 228
*=BK: nickel plated brass. (Please see the comparison table, page H1)
*=S: stainless steel (AISI 304/316). .
Gasket: EPDM 50-60 shore
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph. : +39-02-2247.7248 ar
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
info@adssrl.it www.adssrl.it
H 04 Rev. 1 on 09.04
Type of protection: II 2 GD EEx d IIC EExe II
Class of temperature:
Protection degree:
Certificate:
T6-T1
IP 66
INERIS 03 ATEX 196X
EExd cable gland for armoured
and lead sheathed cable PALD
Ambient temperature:
Description: -40 / +100 C
Cable gland consists of body (1), inner seal (2), armour
clamping rings/seal holder (3), gland middle body (4), lead On request:
ring (5), outer seal/washer (6) and gland nut (7). IP 66 sense Sealing gasket (GPS) - Counter nut (DL/BK).
of the equipment. For armoured cable and lead sheathed External rubber shroud against dust (CP)
cable, under armour seal and externally, amour and lead Earthing tag (ETI).
earthing. Blue gland nut (for intrinsic safety circuits.
** Other types of threads: NPT / PG / ISO Mx1.5 / ISO 228
Materials: (Please see the comparison table, page H1)
*=BK: nickel plated brass.
*=S: stainless steel (AISI 304/316).
Gaskets: EPDM 50-60 shore.
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph. : +39-02-2247.7248 ar
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
info@adssrl.it www.adssrl.it
Rev. 1 on 09.04 H5
SN IP66 cable gland for non-armoured cable Protection degree: IP 66
On request:
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph. : +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
H2 Rev. 0 on 10.03
SAD EExd cable gland for
armoured cable
Protection degree: IP66
Materials:
*=BK: nickel plated brass.
*=S: stainless steel (AISI 304/316).
Gaskets: EPDM 50-60 shore.
On request:
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
Rev. 0 on 10.03 H3
Protection degree: IP 66
Cable gland for non armoured cable
with female threaded gland nut SNC
On request:
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
H4 Rev. 4 on 11.03
SALD Cable gland for armoured
And lead sheathed cable
Protection degree: IP 66
On request:
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
Rev. 3 on 11.03 H5
Type of protection: II 2 GD - EEx e II
Protection degree:
Certificate:
IP 66 / IP 68**
LCIE 97 ATEX 6007X
Polyamide cable gland for
non armoured cable PS*/PG
Description: Application:
Polyamide cable gland for non armoured cable, black colour For non armoured cable, outer seal.
RAL 9005 (PSA/PG), certified for increased safety equipment,
or blue RAL 5012 (PSI/PG) for intrinsic safety equipment. On request:
**Sealing gasket (IP 68).
Materials: Counter nut.
Body: polyamide. Metric thread (ISO Mx1.5).
Gasket: neoprene.
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
Rev. 1 on 11.01 H 11
Type of protection: II 2 GD - EEx e II
Application:
V.le Rimembranze, 93
20099 Sesto S. G. (MI) ITALY ATEX
Ph.: +39-02-2247.7248
NOTIFIED
Fax: +39-02-2421.709
ads@neon.it - www.neon.it/ads
H 12 Rev. 1 on 02.02