Este poema de Catulo invita a su amada Lesbia a vivir y amar sin preocuparse por los rumores de los ancianos severos, ya que la vida es breve y la noche eterna. El poeta le pide a Lesbia que le dé miles de besos, cientos más, y miles más, besándose sin parar para no saber cuántos se han dado y evitar la envidia de los malos.
Este poema de Catulo invita a su amada Lesbia a vivir y amar sin preocuparse por los rumores de los ancianos severos, ya que la vida es breve y la noche eterna. El poeta le pide a Lesbia que le dé miles de besos, cientos más, y miles más, besándose sin parar para no saber cuántos se han dado y evitar la envidia de los malos.
Este poema de Catulo invita a su amada Lesbia a vivir y amar sin preocuparse por los rumores de los ancianos severos, ya que la vida es breve y la noche eterna. El poeta le pide a Lesbia que le dé miles de besos, cientos más, y miles más, besándose sin parar para no saber cuántos se han dado y evitar la envidia de los malos.
V Vivamus, mia Lesbia, atque amemus, Rumoresque senum severiorum Omnes unius aestimemus assis! Soles occidere et redire possunt: Nobis cum semel occidit brevis lux, Nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille artera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum, Dein, cum milia multa facerimus, Conturbabimus illa, ne sciamus Aut ne quis malus invidere possit, Cum tantum sciat esse basiorum. VOCABULA aestimre, aestimv, aestimtum estimar, valorar amre, amv, amtum amars, assis amar as, assis, m as atque conj. cop. y aut conj. disy. o bsium, bsi n beso brevis, breve adj. breve centum num. indecl. cien conturbre, conturbv, conturbtum turbar, alterar, desordenar cum conj. temp. cuando dre, ded, dtum dar deinde (dein) adv.tiempo despus dormre, dormv, dormtum dormir ego pron. pers. yo esse, fu, futrus ser, estar et conj. cop. y excrucire, excruciv, excrucitum atormentar facere, fc, factum hacer fer, factus sum ser hecho, suceder, hacerse fortasse adv. nfasis quiz ille, illa, illud pron. dem. aqul invidre, invd, invsum envidiar is, ea, id pron. dem. se Lesbia, Lesbiae, f. Lesbia lux, lcis f luz malus, mala, malum adj. malo meus, mea, meum pron. pos. mo mlia, mlium n. pl. miles mille num. indecl. mil multus, multa, multum adj. mucho n conj. sub. para que no nescre, nescv, nescitum ignorar ns pron. pers. nosotros nox, noctis f noche occidere, occid, occasum morir, caer d, disse odiar omnes, omnis adj. todo perpetuus, perpetua, perpetuum adj. perpetuo posse, potu poder qur adv. causa por qu que conj. cop. y quis, quid pron. interr. quin, qu redre, redi, reditum regresar requrere, requsv, requstum preguntar, investigar rmor, rmris, m rumor scre, scv, sctum saber secundus, secunda, secundum adj. Segundo sed conj. adv. pero, sino semel adv.tiempo una vez que, una vez senix, senis adj anciano, viejo sentre, sns, snsum sentir sevrus, sevra, sevrum adj. severo sl, slis, m sol tantus, tanta, tantum pron. corr. tanto nus, na, num num. ord. uno solo, nico usque adv. modo continuamente, siempre vvere, vix, victum vivir