DIRECTOR: VIERNES 3

RICARDO
MONTERO REYES DE NOVIEMBRE DE 2017

5 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO AO DEL BUEN
SUPLEMENTO VARIEDADES SERVICIO AL
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR AO: 192 / N 25713

MELINA MEJA

SORPRESIVAS LLUVIAS CAUSAN CINCO MUERTES

Ayuda inmediata a
regin San Martn ECONOMA

Inversin
pblica en

por inundaciones Vivienda y

Saneamiento
creci 591%
O OMinistro de Defensa lidera acciones de Ministerio de Economa
y Finanzas difunde
apoyo y dispone despliegue de FF. AA. y de resultados a octubre. P. 6

helicpteros para atender a poblacin afectada

de provincia de Picota. Inspeccion zona
daada por desborde del ro Ponaza. P. 2-3

DERECHO

Sunafil
multar
con ms de
S/ 90,000 no
pago de CTS
El plazo para el depsito
vencer este 15 de
noviembre. P. 12
ADEMS
D MS
ADE

PRESIDENTE VISITA ARGENTINA

POLTICA.
P O DIGNATARIO SE RENE HOY CON MAURICIO MACRI. P. 3

NORMAS
NORMA
R ASLEG
LEGALES.
GALES AAPRUEBANNORMATCNICANORMASPARALACOGESTINDELSERVICIOALIMENTARIO
IMPLEMENTADO CON EL PROGRAMA NACIONAL DE ALIMENTACIN ESCOLAR QALI WARMA. RES. N 325-2017-MINEDU
2 Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano

POLTICA
MINISTRO DE DEFENSA COORDINA APOYO DE LAS FF. AA. Y EL ENVO DE ALIMENTOS Y AGUA

Damnificados de Picota reciben

ayuda inmediata del Ejecutivo
Fenmeno inusual ocasiona desborde en regin San Martn, deja cinco muertos y 840 familias perjudicadas.
MELINA MEJA

L
as intensas lluvias
registradas el lti-
mo mircoles en la
regin San Martn
alcanzaron niveles rcord,
ocasionando el desborde del
ro Ponaza que inund diver-
sas poblaciones del distrito
de Shamboyacu, Tres Unidos
y Tingo de Ponaza, de la pro-
vincia de Picota.
El Instituto Nacional de
Defensa Civil (Indeci) report
que hay cinco personas falle-
cidas y ms de 800 familias
damniicadas.
Conocida la emergencia, el
Ejecutivo activ el sistema de
atencin inmediata en casos
de desastres. El propio presi-
dente Pedro Pablo Kuczynski,
antes de partir a Argentina,
dispuso el envo de ayuda para
los pobladores afectados por
las inundaciones.
Mediante su cuenta de la
red social Twitter, el Manda-
tario indic que encarg al Mi-
nisterio de Defensa liderar las
acciones de apoyo requeridas
en la zona.

Atencin inmediata
El ministro de Defensa, Jorge
Nieto Montesinos, viaj hasta
la zona afectada para evaluar
los daos y coordinar la ayuda.
En el lugar, los primeros en Desolacin. Muchas viviendas quedaron destruidas por las lluvias e inundaciones que se registraron en la madrugada de ayer en la provincia de Picota, en San Martn.
llegar fueron los miembros de MELINA MEJA

las Fuerzas Armadas, abordo

de dos helicpteros del Ejrci-
to. Ellos estn apoyando en la
limpieza de las viviendas y en
la atencin de los pobladores.
Igualmente, personal tcnico
del Indeci monitorean in situ
el desarrollo de las acciones
para la atencin de los dam-
niicados.
En sus ltimos reportes,
el Indeci indica que hay cin-
co personas fallecidas, 840
familias damniicadas y 4,475
afectadas; por lo menos, cua-
tro puentes daados, as como
numerosas hectreas de sem-
bros arrasados.
El titular de Defensa in-
form que se ha dispuesto el
envo de ayuda humanitaria
para los damniicados, y que
ya hay una tonelada de ali-
mentos y agua lista para ser
trasladada a Picota.
Envan brigadas de salud
La Direccin Regional de
Salud (Diresa) de San Martn
ha movilizado brigadas de
ayuda, as como carpas de
atencin y medicamentos
a las zonas afectadas de la
provincia de Picota.
El Centro de Operaciones
de Emergencia en Salud
(COE Salud) inform que
brigadistas de intervencin
inicial, personal de salud,
agua y medicamentos
Fenmeno inusual
Despus de sobrevolar la zona,
el ministro Nieto manifest
que lo sucedido es un fen-
meno inusual.
Me informan los seo-
res de Defensa Civil que es
fueron desplegados a los
anexos Alfonso Ugarte,
Vista Alegre y Simn Bolivar,
ubicados en el distrito de
Shamboyacu.
En tanto, en los anexos
Paraso y Saponcillo,
pertenecientes al distrito
Tres Unidos, la Diresa San
Martn traslad un equipo
de brigadistas y personal
de salud con recursos
logsticos.
la primera vez que se ha des-
bordado el ro. Lo que hemos
vivido es un fenmeno in-
usual, pues se han juntado
las lluvias de las partes altas,
que ha enlodado el caudal del
ro, con las lluvias intensas Acciones. El ministro de Defensa estuvo coordinando personalmente la ayuda a los pobladores.
El Peruano Viernes 3 de noviembre de 2017
PUNTO X PUNTO
EL INDECI PRECIS
que los fallecidos fueron
identificados como Luz
Bella Silva, de 45 aos;
Zoyla Herrera Cubas,
de 64 aos; Reymundo
Bautista Herrera, de
65 aos; as como los
menores de iniciales A. L.
M. S., de 11 aos, y M. S. M.
S., de 17.
LA COMISARA DE
la provincia de Picota
inform que hasta el
momento no se cuenta
con accesibilidad al
distrito Tres Unidos y el
trnsito est interrumpido
en los tres distritos
afectados por las
inundaciones.
en la parte baja, explic
Nieto.
El ministro detall que los
damniicados son familias que
viven en las orillas del ro. Por
su precariedad, muchas de las
viviendas quedaron destrui-
das. Ellos necesitan agua,
alimentos y carpas. Ya estn
en Tarapoto dos helicpte-
ros en los que se trasladar
ayuda humanitaria, y que se
sumarn al camin que ha en-
viado el gobierno regional,
manifest.
Nieto seal que se ha
priorizado la atencin en el
casero de Paraso, en el dis-
trito de Tres Unidos, debido a
que es el sector ms afectado
y donde se registr la muerte
de las cinco personas.
Debemos ser conscientes
de que tenemos que atender a
los que ms lo necesitan. Ese
MELINA MEJA
MELINA MEJA
Fenmeno.
Las
poblaciones
afectadas
estn
ubicadas en
las orillas del
ro Ponaza.
CIFRA
188
FAMILIAS DE LA
PROVINCIA DE
PICOTA RESULTARON
AFECTADAS, PUES
SUS VIVIENDAS
ESTN CON LODO.
pueblo est aislado; la carre-
tera est afectada y el puente
quebrado, indic.
Rompi rcord
De acuerdo con el registro
de la estacin pluviomtrica
del Senamhi en la localidad
de Picota, la precipitacin
acumulada desde las 22:00
horas del mircoles 1 de no-
viembre hasta las 2:30 horas
de ayer fue de 166.8 milme-
tros. Dicho valor super el
rcord de 105.6 milmetros
reportado en noviembre del
2000.
Benito Valderrama, es-
pecialista de la Subdireccin
de Prediccin Meteorolgica,
explic que se trata de lluvias
focalizadas que fueron adver-
tidas en el monitoreo a corto
plazo del Senamhi, que es emi-
tido cada dos horas.
Asimismo, como conse-
cuencia de las precipitaciones,
el nivel del ro Ponaza lleg a
5.70 metros, sobrepasando
el registro histrico de 4.78
metros, correspondiente a
marzo del 2007.
El especialista airm
que el Senamhi continuar
monitoreando e informan-
do oportunamente sobre la
evolucin de las condiciones
meteorolgicas en la regin.
KUCZYNSKI SE RENE HOY CON SU HOMLOGO MAURICIO MACRI
Presidente resalta vnculos
histricos con Argentina
El Per desea mantener buen nivel de cooperacin, seala Dignatario.
Buenos Aires , Argentina
Redaccin
A su llegada a Buenos
Aires, en el marco
de una visita oicial
de trabajo, el presidente de
la Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski, destac los his-
tricos vnculos de amistad
y cooperacin entre el Per y
Argentina.
El Jefe del Estado lleg a
la capital bonaerense a in de
sostener una audiencia priva-
da con su homlogo argentino,
Mauricio Macri.
Como parte de la visita,
tambin se llevar a cabo una
cita bilateral ampliada con la
Visita oficial a Argentina. El mandatario Pedro Pablo Kuczynski, acompaado por el canciller Ricardo Luna, arriba a Buenos Aires.
COMISIN ANUNCIA REALIZACIN DE PROCESO EN PRXIMOS DAS
Encuesta poscensal a 20,000 peruanos
P ara medir el porcentaje de
personas que fueron cen-
sadas el domingo 22 de octu-
bre, en una semana y media se
realizar la encuesta poscensal
a ms de 20,000 peruanos en
diferentes puntos del pas, in-
form la Comisin Consultiva
del XII Censo de Poblacin, VII
de Vivienda y III de Comunida-
des Indgenas. drn en la muestra. Estamos
FORO
Hoy, en horas de la
maana, el Jefe de
Estado participa en el 18
Foro Iberoamrica. Este
espacio aborda la crisis de
representacin poltica,
corrupcin, globalizacin,
tecnologa y trabajo.
presencia de los cancilleres
de ambos pases.
Uno de los temas priori-
tarios que se abordar en la
reunin est referido a ma-
teria econmica y comercial,
detall Kuczynski al llegar
Richard Webb, titular de
dicha comisin, detall que tal
procedimiento de evaluacin
estaba planiicado desde mu-
cho antes de que surjan quejas
entre la poblacin por no haber
sido censados en sus viviendas.
Lo nico que ha cambiado
es que se ha duplicado el nme-
ro de personas que interven-
gurar su independencia. No se
al Aeropuerto Internacional
Ministro Pistarini.
Encantado
Estoy encantado de estar
en este pas amigo. Siempre
hemos tenido una buena re-
lacin y queremos mantener
esa buena colaboracin. Hay
varios acuerdos culturales,
temas educativos y tambin
hay conversaciones comer-
ciales en marcha, adelant
el Dignatario, que record,
adems, que la primera vez
que lleg a Argentina fue como
analista inanciero, en 1961.
Caliic las recientes elec-
ciones legislativas en Argen-
tina de exitosas y sostuvo
planeando llegar a unas 20,000
personas en todo el pas, deta-
ll Javier Escobal, miembro de
la misma comisin y experto
del Grupo de Anlisis para el
Desarrollo (Grade).
La encuesta poscensal es-
tar separada por completo de
la actividad realizada el 22 de
octubre, con el objetivo de ase-
POLTICA | 3
que los resultados de dichos
comicios fortalecen el Gobier-
no de Macri. El Gobierno aqu
est con fuerza, asever.
Recibimiento
Kuczynski fue recibido por el
vicecanciller de la Repblica
Argentina, Daniel Raimondi; y
el subdirector de Ceremonial
del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto, Leandro
Fernndez.
La comitiva oicial que
acompaa al Presidente est
integrada por el ministro de
Relaciones Exteriores, Ricar-
do Luna; y el asesor presiden-
cial en Asuntos Internaciona-
les, Roberto Rodrguez.
PRESIDENCIA
contar con voluntarios, sino
con empadronadores profe-
sionales que se movilizarn en
todo el pas. Si bien es lamen-
table que muchas personas
no hayan sido censadas, dijo
Escobal, es importante dis-
tinguir entre los problemas
logsticos que han existido (el
22 de octubre) de la magnitud
estadstica de esos problemas.
4 | POLTICA
CONGRESO APRUEBA MODIFICACIN DE LA LEY N 28094
Las organizaciones locales no
participarn en comicios 2018
Movimientos provinciales y distritales solo son trampoln para llegar a cargos, afirman.
P or 80 votos a favor, 15 en
contra y 9 abstenciones,
el pleno del Parlamen-
to aprob modiicar las leyes
de organizaciones polticas
y de elecciones municipales
con el objetivo de impedir la
inscripcin de movimientos
locales, tanto provinciales
como distritales, en los co-
micios de 2018.
Durante la sustentacin
de la propuesta modiica-
toria de la Ley N 28094 de
Organizaciones Polticas, la
presidenta de la Comisin de
Constitucin y Reglamento,
rsula Letona (FP), sostuvo
que se necesitan fortalecer
los partidos polticos y contar
con interlocutores vlidos que
respondan a sus organizacio-
nes polticas.
Seal que la proliferacin
de movimientos que se pre-
sentan a las elecciones a nivel
de organizaciones distritales
o provinciales no responden a
esta necesidad, con lo que se
afecta la democracia repre-
sentativa.
Plataforma
Dijo que estos grupos infor-
males no responden a nor-
mas ni obligaciones porque
solo tienen vida temporal,
desaparecen al trmino del
proceso electoral y utilizan
el ejercicio democrtico como
mera plataforma o trampoln
para acceder al cargo pblico
representativo.
CONDENADOS POR TERRORISMO, CORRUPCIN O VIOLACIN
Sentenciados no podrn
postular en elecciones
L as personas que hayan
sido condenadas con
sentencia irme por delitos
de terrorismo, corrupcin,
violacin y narcotrico no
podrn postular a cargos de
eleccin popular. As lo apro-
b anoche el Congreso de la
Repblica mediante una ini-
ciativa legislativa.
El proyecto de ley fue
aprobado por mayora en
primera votacin tras un de-
bate de ms de cuatro horas,
y fue exonerado de segunda
votacin. La iniciativa original
Decisin. La Ley de Organizaciones Polticas se modific por 80 votos a favor y 15 en contra.
Rechazo a violencia
El Congreso aprob una
mocin que condena la
violencia y la discriminacin
contra la mujer, en forma
personal o mediante
cualquier va de expresin.
La mocin multipartidaria
fue el primer punto de
agenda del pleno del
Parlamento de ayer.
El Legislativo expres,
adems, su compromiso
de adoptar las medidas
correspondientes para
DATO
Esa prohibicin
permanente tambin
se extiende a personas
condenadas por los
delitos de apologa
del terrorismo.
del congresista Hctor Bece-
rril, de Fuerza Popular, solo
inclua la prohibicin para
sentenciados por terrorismo,
pero luego, tras el debate y a
eliminar cualquier forma de
violencia hacia la mujer y su
familia. Durante el debate
de la mocin, la congresista
Marisa Glave (NP) exhort a
la representacin nacional
a tomar en serio la lucha
contra la violencia a la mujer,
mientras que su colega de
bancada, Indira Huilca (NP),
demand programar una
sesin plenaria exclusiva
para debatir los dictmenes
referidos a este tema.
pedido de los parlamentarios
de Nuevo Per, se incluy los
dems casos.
Propuesta del Ejecutivo
Mientras tanto, el Ejecutivo
present en el Congreso una
iniciativa legal para impedir a
las personas sentenciadas por
los delitos de lavado de acti-
vos, terrorismo, corrupcin
y contra la administracin
pblica prestar servicios en
el Estado.
El Gobierno propone tam-
bin la obligacin de inscribir
CONGRESO
concord con esta opinin y
El dictamen en minora lo
sustent el congresista Yon-
hy Lescano (AP), autor de la
propuesta. Sostuvo que los
partidos polticos se fortale-
cen internamente con su tra-
bajo, mediante la atencin a la
poblacin en sus necesidades
con la implementacin de co-
mits en el pas, mantienen las
puertas abiertas de sus locales
y luchan contra la corrupcin.
Destac que los comi-
cios, tanto distritales como
provinciales, representan
el derecho de la poblacin a
elegir al Buen Vecino, y que
si bien existen vientres de
Cambios. Postulantes no deben registrar inhabilitaciones.
las condenas en el Registro
de Sanciones para Servido-
res Civiles y de notiicar las
sentencias del Poder Judicial
a la Autoridad Nacional del
Servicio Civil (Servir).
De igual manera, establece
el deber de los deudores de
Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano
CIFRA
500
ORGANIZACIONES
LOCALES YA
ADQUIRIERON LOS
KITS ELECTORALES.
PARA ELLAS NO
REGIR LA NORMA.
alquiler o lores de un da
se pueden imponer requisitos
a las organizaciones, pero no
cambiar las reglas a las puer-
tas de prximas elecciones.
Coyuntura
Su colega de bancada, Ed-
mundo del guila (AP), no
violencia psicolgica hecha
se manifest tambin como
secretario general de su par-
tido, sealando que las or-
ganizaciones que aparecen
en tiempos electorales solo
responden a la coyuntura y
no a los requerimientos de la
poblacin
Los parlamentarios del
Frente Amplio y de Nuevo
Per cuestionaron la restric-
cin a los movimientos dis-
tritales y provinciales, por
cuanto consideraron que se
limita la participacin de la
poblacin.
Letona pidi la exonera-
cin de segunda votacin, lo Tvara lanz advertencia.
que se aprob por mayora.
reparacin civil de informar
su domicilio real y actividad
econmica al Consejo de De-
fensa Jurdica del Estado del
Ministerio de Justicia. La ini-
ciativa seala, como requisito,
no tener sentencias para acce-
der a un puesto en el Estado.
BREVES
Es patrimonio inmaterial.
Danza de las tijeras
El Legislativo aprob el
dictamen del proyecto de
ley que plantea declarar
el 16 de noviembre Da
Nacional de la Danza de las
Tijeras. La presidenta de la
Comisin de Cultura, Mara
Melgarejo (FP), record que
en esa fecha esa danza fue
considerada Patrimonio
Cultural Inmaterial por la
Unesco.
Separacin
La bancada Nuevo Per
separ a Abraham Valencia,
subsecretario general
del Partido Socialista,
del cargo de tcnico del
grupo parlamentario, tras
conocerse una denuncia de
por su expareja. Indic que
quedan a la espera de lo que
resuelvan las instancias de
Nuevo Per.
Aumento de multas
El incremento de las
multas a los partidos por
recibir aportes indebidos no
disuade de manera efectiva
el ingreso de recursos del
narcotrfico o la minera
ilegal a la poltica, advirti
el secretario ejecutivo de
Transparencia, Gerardo
Tvara, quien manifest que
las organizaciones no las
pagan.
Levantamiento
Los integrantes de la Liga
Parlamentaria de Amistad
Per-Cuba, mediante un
escrito, se pronunciaron
a favor del levantamiento
del bloqueo econmico,
comercial y financiero
impuesto por Estados Unidos
de Amrica a la isla. La misiva
se publica a puertas de
sancionarse una resolucin
de la Asamblea de la ONU
sobre el tema.
El Peruano Viernes 3 de noviembre de 2017
EJECUTIVO TRABAJA DE LA MANO CON AUTORIDADES LOCALES Y REGIONALES
Prioridad del Gobierno es atender
necesidades bsicas de lapoblacin
Jefa del Gabinete espera que el Congreso debata proyecto que crea Autoridad de Transporte.
L a presidenta del Consejo
de Ministros, Mercedes
Aroz, recalc que la re-
volucin social que ha puesto en
marcha el Gobierno se basa en
atender las necesidades bsicas
de la poblacin y ratiic, en ese
sentido, el irme compromiso
del Poder Ejecutivo de seguir
trabajando de la mano de los
gobiernos regionales y locales,
en su claro objetivo de atender
a los ciudadanos.
Al participar en la inaugu-
racin de la Conferencia CAF
Ciudades con futuro, que orga-
niza el Banco de Desarrollo de
Amrica Latina (CAF), enfatiz
que tenemos que atender al
ciudadano; adems, subray
la importancia de articular
los programas del Ejecutivo y
trabajarlos con todos los niveles
de gobierno.
Por eso, desde la gestin
del presidente Pedro Pablo
Kuczynski, hemos comenzado
a trabajar con los gobiernos
regionales y los Muni-Ejecutivo,
que son foros de reunin con
las municipalidades, anot.
Acciones concretas
Detall que primero hemos
comenzado a tener este tipo
de reuniones de trabajo con
las ciudades de ms de cien
mil habitantes para llegar a
acciones concretas y atender
en esas realidades sus temas.
Sostuvo que el reto se vuelve
inmenso desde el sector pbli-
co, pues tenemos que facilitar
las inversiones de los sectores
OFICIALIZAN NOMBRAMIENTO DE EDGAR AUBERTO QUISPE REMN
ANGR saluda la designacin de
nuevo director de la reconstruccin
E l presidente de la Asam-
blea Nacional de Gobier-
no Regionales (ANGR), Luis
Valdez, salud la designacin
oicial de Edgar Auberto Quis-
pe Remn como nuevo direc-
tor ejecutivo de la Autoridad
para la Reconstruccin con
Cambios, y le dese xito en
su gestin.
Mediante su cuenta de la
red social Twitter, el tambin
gobernador regional de La Li-
bertad sostuvo que una ges-
tin exitosa de Edgar Quispe,
quien reemplaza a Pablo de
San Isidro. Jefa del Gabinete Ministerial, Mercedes Aroz, particip en la inauguracin de la Conferencia CAF Ciudades con futuro.
subnacionalesensugestinpara
atenderlos adecuadamente y
acompaarlos en diferentes
procesos.
Por ejemplo, en la atencin
a ciudades, tenemos este con-
cepto de contar con un barrio
seguro, un barrio con las posi-
bilidades de tener reducciones
importantesdedisconformidad
en la calidad de vida, indic.
Tras resaltar la importancia
de diversos programas, como
Mejorando mi Barrio y Barrio
la Flor, ser beneiciosa para
las regiones afectadas por El
Nio Costero, sobre todo en
el norte del pas.
El Ejecutivo hizo oicial
ayer la designacin de Quispe
Remn en el cargo de direc-
tor ejecutivo de la Autoridad
para la Reconstruccin con
Cambios.
La resolucin suprema que
lo nombra en el cargo, asimis-
mo, deja sin efecto la funcin
asumida por Luis Felipe Gil
Sols, director ejecutivo ad-
junto, quien se desempe en
Seguro, Aroz destac que en contra la anemia.
la lucha contra la anemia hemos
encontrado que la mejor accin
es el trabajo con el municipio.
Anunci, horas despus en
la reunin con el Grupo Impul-
sor Inversin en la Infancia,
que las facultades legislativas
que pedir al Parlamento, le
permitir al Ejecutivo hacer
una norma que d el marco
adecuado para articular inter-
sectorialmente y en todos los
niveles del Gobierno la lucha
CONTROL
La Contralora General
promueve acciones
conjuntas para fortalecer
supervisin al proceso de
reconstruccin.
Para ello, inici labores
con autoridades del Poder
Judicial, el Ministerio
Pblico, la Defensora del
Pueblo y el Ministerio de
Justicia.
el Congreso debata en el corto
De otro lado, manifest
tambin que el tema de las
ciudades que puedan tener
potencial de desarrollo en
Amrica Latina es fundamen-
tal y que el tener a cerca del
80% de la poblacin viviendo
en ciudades, como en el caso
del Per, es un tema impor-
tante porque nos da una seal
de hacer una poltica desde
el Estado para las ciudades.
Aroz dijo que espera que
el puesto de manera interina,
tras la renuncia de Pablo de
la Flor.
Responsable
Con esta designacin, Quispe
ser el responsable de la ges-
tin inanciera, econmica y
administrativa de la Autori-
dad para la Reconstruccin
con Cambios, creada tras los
efectos del Fenmeno El Nio
Costero a inicios de ao.
Las intensas lluvias e
inundaciones que afectaron
a inicios de ao el norte y
DANTE ZEGARRA
un presupuesto de 300
proyecto tendr un
plazo la propuesta del Ejecuti-
vo para crear una Autoridad
nica de Transportes, con el
in de contribuir a moderni-
zar el trnsito y optimizar el
orden de las ciudades.
Aadi tambin que los co-
micios municipales y regionales
son una oportunidad para es-
cuchar las propuestas respecto
a tener en el futuro ciudades
modernas con los servicios que
se merece la poblacin.
Gestin. Gobernador Luis Valdez desea xito a Edgar Quispe.
otras zonas del pas llevaron
al Gobierno a aprobar dispo-
siciones de carcter extraor-
dinario para las intervencio-
nes frente a la ocurrencia de
desastres.
Como parte de ello, se cre
la Autoridad para la Recons-
POLTICA | 5
REACCIN
Desde la CAF
queremos trabajar
de la mano con
los alcaldes en
la bsqueda de
ciudades ms
productivas,
inclusivas y
resilientes.
LUIS
CARRANZA
PRESIDENTE
EJECUTIVO
DEL BANCO DE
DESARROLLO
DE AMRICA
LATINA
VIVIENDA
EL MINISTRO DE
Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Carlos Bruce,
anunci que el prximo
ao 30 asentamientos
humanos se convertirn
en urbanizaciones con el
Programa Mejoramiento
Integral de Barrios, que
priorizar un adecuado
ordenamiento territorial.
EN EL 2018 vamos
a intervenir en 30
asentamientos humanos,
hasta quizs un poco
ms, porque tenemos
millones de soles y cada
mximo de 10 millones de
soles para ser financiado,
afirm.
EN EL FORO de la CAF,
Bruce dijo que el enfoque
del Gobierno es tener
urbes conectadas y donde
sea fcil transitar, algo
que se contempla en el
Programa Mejoramiento
Integral de Barrios.
VIDAL TARQUI
truccin con Cambios y se
declar prioritaria, de inte-
rs nacional y de necesidad
pblica la implementacin y
ejecucin de un plan integral
para la rehabilitacin, reposi-
cin, reconstruccin y cons-
truccin de lo daado.
6 Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
-0.18% x COMPRA 3.242
VENTA 3.244
EJECUCIN ALCANZ LOS S/ 114.3 MILLONES EN OCTUBRE, REVELA EL MEF
Inversin pblica en Vivienda
y Saneamiento creci 590.9%
Para el Gobierno, este sector es una prioridad, por ello se asign un presupuesto histrico.
Ral Gastulo Palacios
cgastulo@editoraperu.com.pe
L
a ejecucin de la inver-
sin pblica en el sector
Vivienda, Construccin
y Saneamiento alcanz los
114 millones 339,659 soles
en octubre de este ao, lo
cual signiic una expansin
de 590.9% en comparacin
con similar mes del 2016 (16
millones 548,654), revel el
Ministerio de Economa y Fi-
nanzas (MEF).
Este nivel es importante
para nosotros, tomando en
cuenta que es un aspecto so-
cial, manifest.
Explic que este signiica-
tivo crecimiento se observ
porque este sector es una
prioridad para el Gobierno;
por lo tanto, se asign un pre-
supuesto histrico en el 2017.
La ejecucin de la inver-
sin pblica total lleg a 2,737
millones 85,299 soles en octu-
bre de este ao, cifra que re-
leja un crecimiento nominal
de 30.7% respecto a similar
mes del 2016.
En los primeros diez meses
del presente ao, la ejecucin
de la inversin pblica sum
20,177 millones 89,574 soles,
monto mayor en 5.6% en tr-
minos nominales al veriicado
a octubre del 2016 (19,103 mi-
llones 200,094 soles).
Construccin
Por otro lado, destac que el
avance de la inversin pblica
en general signiic un impul-
so para el sector Construccin
porque esa actividad es una
importante generadora de
empleo.
En setiembre, el PBI del
segmento Construccin creci
8.92% y la inluencia de la in-
versin pblica en este rubro
fue de 24%. Para octubre, la
incidencia ser mucho mayor
que en setiembre, por lo que
la expansin de la produccin
del sector sera igual o mayor.
Podra llegar a dos dgitos,
estim.
El MEF resalt que desde
Euro
-0.54% x COMPRA
VENTA
Desarrollo. Los proyectos en el sector estatal generan empleo formal e impulsan la modernizacin de la infraestructura regional.
Cambio de tendencia
La expansin registrada
en octubre constituye el
tercer mes de crecimiento
consecutivo en este ao
(en agosto subi 16.2%, y
en setiembre, 29%), lo que
denota un cambio en la
tendencia.
La inversin pblica cay
en los ltimos dos aos; sin
embargo, las proyecciones
del MEF apuntan a una
mejora en el 2017 de 7.5%
en trminos reales, as
como para el 2018 (17.5%),
2019 (4%), 2020 (4%) y 2021
(3.5%).
hace tres meses la actividad
constructora empez a dina-
mizarse, lo cual es importante,
toda vez que su desempeo
tiene una capacidad de es-
labonamiento y un efecto
multiplicador sobre el resto
de sectores de la economa.
Bolsa
3.755
3.874 1.05% h IGBVL
20,082.61
Asimismo, el MEF inform
que el ndice de avance
fsico de obras pblicas
(IAFO), componente de la
inversin estatal, que se
contabiliza para el clculo
de produccin mensual,
habra crecido 41.3%, la
mayor expansin desde
julio del 2013.
El IAFO comprende obras
dedicadas a la construccin,
mantenimiento y
rehabilitacin de carreteras
y caminos rurales, adems
iniciativas de electrificacin
de zonas rurales, entre otras.
El avance
de la inversin
pblica impuls
al sector
Construccin.
Petrleo Oro
0.44% h BARRIL
US$ 54.54 0.06% h ONZA
US$ 1,274.90
En ese sentido, subray
AVANCE
que tanto la inversin pblica
como la privada muestran una
LOS SECTORES QUE tendencia alcista, y lo que res-
obtuvieron mayores ta por hacer es sostener esas
avances en su ejecucin
acumulada a octubre
tasas de crecimiento altas.
fueron los ministerios
de Transportes y
Empleo
La inversin pblica es un
Comunicaciones,
de Educacin, y de
variable potente. Dinamiza
la economa de corto plazo e
Vivienda, Construccin y impacta en las decisiones de
Saneamiento.
EL MINISTERIO
inversin privada, lo cual, a
su vez, genera mayor mano
de obra, seal.
DE Transportes y En opinin del MEF, esos
Comunicaciones lider recursos estatales tienen un
nuevamente este grupo, al efecto multiplicador muy
ejecutar 4,645 millones de grande en el corto plazo,
soles (57.1% de recursos). pero tambin en el largo pla-
zo, pues impactan en el PBI
potencial.
Privados Ese impacto se explica
De igual manera, espera- porque a mayor inversin
mos que la inversin pblica pblica, mayor stock de in-
gatille la inversin privada. fraestructura pblica. En diicacin de la normatividad
Aunque, cabe decir, ya esta- otras palabras, la infraestruc-
mos viendo que se toman tura pblica est asociada a
decisiones de ese sector, tasas mayores en el mediano
indic. plazo, anot.
Cobre
-0.01 x CENTAVOS LIBRA
US$ 312.9
Transporte virtual de gas.
Hogares del
sur del pas
accedern al
gas natural
E n los prximos das em-
pezar el servicio de dis-
tribucin de gas natural en
Arequipa de manera virtual,
es decir, mediante camiones
cisterna, luego se har lo mis-
mo en Moquegua y Tacna, in-
form el Ministerio de Energa
y Minas (MEM).
Desde el 27 de octubre
de este ao se estableci el
transporte del hidrocarburo
desde la Planta de Licuefac-
cin Pampa Melchorita hacia
las plantas de regasiicacin
ubicadas en las regiones de
Arequipa, Moquegua y Tacna.
Los primeros en recibir
el servicio sern los pueblos
jvenes de Peruarbo, Jos San-
tos Atahualpa y Alto Libertad
en el distrito de Cerro Colora-
do, Arequipa.
Despolitizan
ente directivo
de Chinecas
E l pleno del Congreso de la
Repblica acord poner
orden para impulsar el pro-
yecto especial de irrigacin
Chinecas (ncash), instau-
rando un nuevo rgano de go-
bierno que nunca ms estar
politizado por las autoridades
regionales de turno, a la par
que plantea la existencia de
una gerencia profesional, pre-
vio concurso pblico.
Asimismo, aprob la mo-
referida al mercado de valores
con la inalidad de fortalecer
los mecanismos de fondos
mutuos y de inversin.
El Peruano Viernes 3 de noviembre de 2017 ECONOMA | 7

GOBIERNO ELABORA PROGRAMA QUE APUNTA A LA COMPRA

Subsidiaran alquiler de
vivienda a parejas jvenes
Tendran 4 aos de beneficio con un bono estatal, dice el ministro Bruce.

E l Gobierno evala un
programa de alquiler
de viviendas para pa-
rejas jvenes que apunte a la
adquisicin de un inmueble
Motor de desarrollo
Las ciudades son el motor
del desarrollo de Amrica
econmica registrada en
las ltimas dcadas, que fue
CUOTA

EL MVCS TRABAJA para

bajar el costo efectivo de
Acceso. Jvenes tendrn ms posibilidades de adquirir una vivienda.

la focalizacin del subsidio,

la solucin de los problemas
habitacionales y la compren-
porque tenemos un presu-
puesto de 300 millones de
soles y cada proyecto tendr
en el mediano plazo, revel Latina, pues concentran impulsada por la estabilidad los crditos Mivivienda, sin de la interrelacin de un mximo de 10 millones
el titular del Ministerio de Vi- el 80% de la poblacin y macroeconmica y y as reducir las cuotas la vivienda con los servicios de soles para ser inanciado,
vienda, Construccin y Sanea- el 65% del producto bruto polticas eficientes contra la mensuales al acceder a pblicos bsicos. En los lti- airm.
miento (MVCS), Carlos Bruce. interno (PBI) de la regin, desigualdad, represent una una casa propia. mos 15 aos se aplica una im- Seal que el enfoque
Precis que se estudia enfatiz el presidente reduccin significativa de la portante poltica de vivienda, del Gobierno es tener urbes
la posibilidad de otorgar un ejecutivo del Banco de pobreza. SE BUSCAN productos que dinamiz el sector y los conectadas y donde sea fcil
bono del Estado, con el cual Desarrollo de Amrica Ahora el reto es promover hipotecarios cuya cuota crditos hipotecarios. transitar. Este programa
estas familias puedan adqui- Latina (CAF), Luis Carranza. la productividad, agreg el puedan pagar las familias tendr un enfoque integral
rir unidades habitacionales Sostuvo que la expansin funcionario. con menores recursos. Urbanizaciones y aspira a que asentamien-
pequeas de 30 a 40 metros Por otro lado, el ministro Bru- tos humanos deprimidos se
cuadrados. ce anunci que el prximo ao conviertan en urbanizaciones
adquirir una vivienda. cin de vivienda, puede ser un La mayora de la pobla- 30 asentamientos humanos donde sea agradable vivir.
Beneficio A los cuatro aos se sus- alquiler. Es vlido y lgico. cin se habilit de viviendas se convertirn en urbaniza- Consider que su portafo-
El ministro explic que las pende el subsidio, pero se les Airm que el 70% de los de manera informa e ilegal, ciones con el Programa Mejo- lio no solo tiene que cerrar la
parejas jvenes tendran da la oportunidad de generar inmuebles de Lima Metropoli- como las invasiones, manifes- ramiento Integral de Barrios, brecha habitacional para las
cuatro aos de beneicio con su cuota inicial y comprarse su tana se ediicaron de manera t durante la Conferencia CAF: que priorizar un adecuado personas que no poseen casa,
este bono, de tal manera que propia vivienda, manifest. informal, pero para superar la Ciudades con Futuro. ordenamiento territorial. ni tampoco agua y desage,
en ese tiempo puedan ahorrar Agreg que el Estado est situacin se trabajaba en pla- Asever que la accin del El 2018 invertiremos en sino que tambin debe pro-
y tener una cuota inicial para obligado a brindar una solu- niicacin y gestin urbana. Estado se est centrando en 30 asentamientos humanos, mover ciudades planiicadas.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 2 de noviembre de 2017

Fortalecen
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER (Cifras en millones de soles) la labor
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 4,050
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente del pescador
INSTRUMENTO
Monto Subasta
CD-5041
30
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
Depsito a plazo Banco de la Nacin
DP
Coloc-TP
Coloc-BN
0
2,000
0
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
artesanal
Plazo 1 ao Certificado de Depsito CD 33,706.9 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisin 2-nov-17

E
Certificado de Depsito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) l conjunto de medidas que
Vencimiento 8-nov-18 Certificado de Depsito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en das 371 Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 1,900 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
impulsa el Ministerio de la
Hora cierre 11:00 TOTAL 37,606.9 Produccin (Produce), para
Participantes G-3 SALDO DE REPO PARA PROVISIN fortalecer la labor del pesca-
Montos dor artesanal, contribuye a
Demandado 117 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Aceptado 30
REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 2,460 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) mejorar su calidad de vida y
Tasas (%)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 11,225.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) reducir la informalidad del
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 4,050 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) sector, que amenaza la soste-
Mnima 3.55
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 3,730 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Mxima 3.56
REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
nibilidad de los recursos pes-
Promedio 3.55
TOTAL 21,465.1 queros, sostuvo el titular de
Precio (%)
SWAP CAMBIARIO esta cartera, Pedro Olaechea.
Mnimo 96,4592
Mximo 96,4688 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Destac que desde la en-
Promedio 96,4658 SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
trada en vigencia del Sistema
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) de Formalizacin Pesquera
DEPSITOS OVERNIGHT
SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD Artesanal (Siforpa), a inicios
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 2.25 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
de ao, se formalizaron ms
Extranjera (US$) -- 1.2203 REPO para provisin de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) de 4,809 propietarios de em-
barcaciones pesqueras me-
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP diante esta plataforma vir-
tual. La cifra representa un
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO avance cercano al 80%, de los
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS 6,000 que se esperan lograr
Dlar N. A. S/ 3.242 S/ 3.244 Yen japons S/ 0.026 S/ 0.030
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 4.02 6.54 10.07 17.92 24.94 47.48 7.79 al 31 de diciembre del 2017.
Euro S/ 3.755 S/ 3.874 Franco suizo S/ 3.089 S/ 3.500
M. N. 0.42 1.10448 M. E. 3.13 4.72 6.82 9.04 16.44 33.51 5.85
Libra Esterlina S/ 4.079 S/ 4.304 Dlar canadiense S/ 2.385 S/ 2.742
M. E. 0.23 1.05417 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
CIFRA
Resultados Saldos M. N. 0.42 3.05 3.41
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.23 1.28 1.50
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA

Activa
Activa
Pasiva
Mon. nac. (TAMN)
Mon. ext. (TAMEX)
Mon. nac. (TIPMN)
16.18
6.87
2.62
0.00042
0.00018
-.-
3,650.20563
19.89334
-.-
M. N.
M. E.
TASA ANUAL (%)
43.10
9.51
FACTOR ACUMULADO
31.37062
5.40871
TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS

M. N.
CORPORATIVO

0
GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
0 18.13 29.02
CONSUMO HIPOTEC.

57.39 59.42 12.60

58,311
PESCADORES
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.55 -.- -.-
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.62 0.00007 7.28224 TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 11.14 12.78 15.15 17.35 14.73 0 ACCEDERN AL
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.55 0.00002 2.05099 REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS SEGURO OBLIGATORIO
Legal Laboral Moneda Nacional 2.62 0.00007 1.91084 M. N. 1.11 4.14 6.65 DEL PESCADOR
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.55 0.00002 0.69554 22.01 7.34 2.30 1.09 M. E. 0.14 0.72 1.75
ARTESANAL SOPA.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Viernes 3 d

CENTRAL

Camiseta. El doctor Del guila y su equipo reciben casos de endocrinologa de todo el pas.
Al EL OTRORA HOSPITAL DEL
NIO CUMPLE 88 AOS
Jos Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe

servicio
A
qu, la mstica
es profunda.
AL SERVICIO DE LOS
El personal
de salud ve
en cada nio
a sus hijos. Entonces, se pe-
lea contra la enfermedad,
de los
NIO
contra la muerte, pensan-
do en que cada paciente es
su hijo, resume el mdico
Oswaldo Nez, director
del Instituto Nacional de
Salud del Nio (INSN), el
antiguo Hospital del Nio
de Brea.

Diversidad de casos
Solo el servicio de endo-
crinologa realiza 10,000
atenciones al ao. Entre los
10 principales motivos de
consulta estn la obesidad,
diabetes, talla baja, tiroides
y problemas de diferencia-
cin sexual.
La diabetes tipo 2, la
que le da al adulto, ha au-
mentado entre los nios. Se
relaciona con los cambios
de hbitos, el sobrepeso y el
sedentarismo. Es el tributo
a la modernidad, explica el
jefe de esta unidad, el mdi-
co Carlos del guila; en su
rea trabajan siete mdicos
y el primer equipo multidis-
ciplinario de todo el INSN.
Convivir en un centro
hospitalario de referencia
nacional a su vez, centro
de investigacin, docencia y
asistencia, le da a su equi-
po la oportunidad de ayu-
dar a nios provenientes
de todo el pas que padecen
enfermedades hormonales
Anlisis. El INSN trabaja con mquinas modernas.
de alta complejidad, explica. los galenos de la unidad detec-
Hay pacientes provenien- tan hiperglicemia persistente
Investigacin, docencia y asistencia son los tres
tes del norte del pas que pre- en nios de 6 meses, hacen su
sentan los genitales ambiguos chanchita para enviar mues-
pilares de la atencin diaria en el INSN de Brea.
y la hiperplasia suprarrenal tras a Londres. Lo importante
congnita (que investigan si es darles calidad de vida a sus
Los mdicos ofrecen el mejor servicio a sus
se deben a factores de con- pequeos pacientes.
sanguinidad).
pacientes, que provienen de diversas zonas del pas.
Del guila dice que aqu Las citas no existen
tienen la oportunidad de La jefa del servicio de cuatro pisos. El segundo lo
trabajar con colegas
que poseen el mis-
Bioqumica, la pa-
tloga clnica y
ocupa el rea de Bioqumica,
que ofrece servicios bsicos y
Obras para el 2018
mo entusiasmo genetista Ana anlisis especializados. El INSN de Brea espera se haran los primeros
y de compartir
con los resi-
2,400
PROFESIONALES
Rodrguez,
t iene claro
Quien trabaja ac [en el
INSN] es porque ha elegido
ingresar en la cartera de
inversin del 2018 para
trabajos. El hospital cuenta
con 42 especialidades,
dentes que su siguiente servir y tener paciencia, ex- empezar a desarrollar que atienden complejas
forman. Jve- DE LA SALUD paso en la vida: plica la mdica ayacuchana. su plan maestro y la cirugas cardiovasculares
nes con sed de LABORAN EN EL Cuando me Suma 32 aos, la mitad de su construccin paulatina de y casos de neurociruga,
aprender. INSN-BREA. jubile, no voy a vida, trabajando en el otrora nuevas edificaciones. El biologa molecular y de
Los mdicos tener nada que ha- Hospital del Nio, como hasta director del nosocomio, nios quemados. De los
muestran su pasin cer; entonces, pondr hoy lo conocen las familias. Oswaldo Nez, explica 230 millones de soles
por servir a sus pacientes mi letrero como doctora Su equipo ha ganado cin- que buscan que se tome del presupuesto anual, el
con actitudes loables. Como especialista en desaparecer co premios por la calidad a favor del Estado un Ministerio de Salud asigna
en todo centro mdico estatal, colas y citas, dice. de su servicio. Su eslogan es edificio colindante ocupado al INSN 160 millones en
es dicil el acceso a exmenes El ediicio asignado al Atender con calidad, calidez por particulares, donde recursos ordinarios.
auxiliares. Entonces, cuando laboratorio del INSN tiene y oportunidad porque un
 de noviembre de 2017
FOTOS: MELINA MEJA
OS
PACIENTES
EL HOSPITAL DEL Nio
comenz atendiendo a
7 pacientes por consulta
externa; hoy, son 1,400
pacientes por da.
SE RECIBEN POR lo
menos 5 transferencias
diarias de atencin del
interior al INSN-Brea.
EL SEGURO INTEGRAL
de Salud (SIS) apoya
para atender las
enfermedades hurfanas
o raras, relacionadas con
problemas de inmunidad.
EL CENTRO CUENTA
con un presupuesto
de 800,000 soles para
capacitar a su personal.
Sana competencia. Los diferentes servicios del INSN buscan dar la mejor atencin a pacientes.
Mi hogar. Rosala Ballona considera al hospital su segunda casa.
dato es vlido cuando ha sido
oportuno; si llegamos tarde,
no tiene sentido.
Es singular este laborato-
rio porque hace 20 aos que
aqu no se dan citas. Es una
de las Mejoras sin soles que
tienen como in atender sin
dinero, solo con muchas ganas
de cambiar y que pueden ser
repetibles.
No existe aqu un embal-
se o colas de pacientes espe-
rando atencin. Cmo as? Se
ha recurrido a la puntualidad
entre pacientes y los profesio-
nales de la salud, una campa-
a que han denominado T hacer un museo de laboratorio
puntual, yo puntual. Y otra
que es Una hora ms tempra-
no, que permite brindar una
atencin eiciente, evitando
horas punta, y realizar 1,400
anlisis por da.
Uno elige dnde quiere
estar. Y aqu estamos felices,
Tenemos la
mstica al servicio
del paciente y la
formacin para
dar la mejor
atencin.
dice la doctora, que lidera a 15
tecnlogos mdicos que tra-
bajan con modernos equipos
en los que se producen hor-
monas, drogas teraputicas.
La doctora Rodrguez tiene
otro sueo con su institucin:
para que los jvenes tecnlo-
gos vean cmo ha cambiado
la tecnologa en tres dcadas.
Mi segunda familia
Yo tengo dos familias: la de
origen y esta institucin don-
de he nacido y sigo trabajando,
9
el Hospital del Nio, el INSN
de Brea. Para m, es ms
que un honor haberme for-
mado aqu, estar aqu y dar
todo lo que s.
La doctora Rosala Ba-
llona es jefa del servicio de
Dermatologa. Es la primera
dermatloga peditrica del
pas y sus tres ttulos pro-
fesionales estn al servicio
de mi institucin desde
hace 28 aos.
Es de Ferreafe y sien-
te gran orgullo de ser pro-
vinciana. Vive en el INSN
pendiente de su equipo de
8 mdicos de protocolos
de investigacin, de trata-
mientos y medicamentos
innovadores. Aqu, dice, la
capacitacin es constante.
Y tienen el reto extra de ser
los nicos formadores de
dermatlogos pediatras en
el pas.
Todos tenemos la mis-
ma mstica al servicio del
paciente y la formacin aca-
dmica para mantener un
buen nivel que nos permita
dar la mejor atencin.
Ballona enumera los
problemas alrgicos se-
veros, recalcitrantes,
a los que dan tratamien-
to. A ello suman ahora
la atencin de los nios
que nacen con lesiones
vasculares, a los que les
dan tratamiento mdico
y quirrgico gracias a una
mquina lser adquirida
por el INSN para este in,
la nica en el Per.
Gracias al trabajo en
equipo con otros servi-
cios, los dermatlogos pe-
diatras del INSN manejan
casos complejos, patologas
congnitas.
Cuando vemos que un
nio mejora, es nuestro me-
jor pago. El mdico es la he-
rramienta que la voluntad
divina utiliza para hacer el
bien ac, agrega.
10 Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano

OPININ Escucha aun a los pequeos, porque nada es despreciable

en ellos. Sneca (4 a. C.-65d. C.), ilsofo, poltico, orador y escritor romano.

POLTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES "W
"MGPOTP
6HBSUF

-JNB

s
5FMG


Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 s
4VTDSJQDJPOFT
TNJP!FEJUPSBQFSVDPNQF
s
&M
%JBSJP
0JDJBM
El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

Aumento de la inversin pblica

E
L CRECIMIENTO DE 30.7% de la
inversin pblica en octubre de
este ao, respecto al mismo mes
del 2016, ms otros indicadores
positivos, demuestran que la economa
peruana supera los tiempos de la des-
aceleracin e ingresa con perspectivas
positivas en un franco proceso de recu-
peracin. Nos acercamos con buen pie al
2018, con seguridad y conianza.
El Ministerio de Economa y Finanzas
(MEF) inform que la inversin pblica
creci por tercer mes consecutivo y lleg
en octubre a los 2,337 millones de soles,
cerca de 31%, la cifra ms alta del ao,
luego de un primer trimestre inluen-
ciado por efectos del Fenmeno El Nio
Costero y el caso Lava Jato.
En ese sentido, un aspecto importan-
te es que el crecimiento de la inversin
se ha registrado en los tres niveles de
gobierno, lo que releja los esfuerzos
del sector pblico por cumplir con sus
responsabilidades.
As tenemos que la inversin en el
Gobierno nacional creci 19% en oc-
tubre (1,218 millones de soles); en los
gobiernos locales aument 42.6% (983
millones) y en los regionales registr un
alza de 34.6% (534 millones de soles).
Por qu es importante la recupera-
cin de la inversin pblica? Primero,
porque con tres meses continuos de
crecimiento (16.2% en agosto, 29.1% en
setiembre y 30.7% en octubre) estamos
superando la tendencia a la baja de la
primera mitad del ao justamente como
consecuencia de los desastres naturales,
que paralizaron la economa y que al-
canz su punto ms lgido en abril, con
una cada de 8%.
Tambin porque empiezan a verse los
resultados del destrabe de las grandes
obras de infraestructura, iniciado du-
rante la gestin del ex jefe del Gabinete
Fernando Zavala y continuado por la de
Mercedes Aroz.
Ahora hay un seguimiento diario a la
Por ltimo, un aspecto no menos sig-
Un aspecto importante es niicativo, el aumento de la inversin
pblica incentiva el crecimiento de la
que el crecimiento de la inversin privada que, dicho sea de paso,
inversin se ha registrado ya empez a dar seales de mejora, con
en los tres niveles de lo cual se conigura un escenario de ace-
leracin econmica.
gobierno (nacional, local Las cifras lo demuestran. La inver-
y regional), lo que refleja sin privada en el Per creci alrededor
de 7% en los ltimos dos meses, debido
los esfuerzos del sector principalmente a la expansin del sector
pblico por cumplir con minero, de acuerdo con el Banco Central
sus responsabilidades. de Reserva.
Como lo comentamos das atrs, los
buenos vientos acompaan a la economa
peruana, y lo que queda ahora es apro-
ejecucin, pliego por pliego, lo que ha vecharlos al mximo para enfrentar los
trado como consecuencia que en octu- retos que tenemos por delante, como la
bre el ndice de avance sico de obras reconstruccin con cambios, los Juegos
pblicas (IAFO), un subcomponente de Panamericanos del 2019, la electriica-
la inversin pblica, haya crecido 41.3% cin rural, la construccin de carreteras
en trminos reales, el mayor incremento y la instalacin de agua y desage, as
desde julio de 2013, de acuerdo con el como todo aquello que mejore la calidad
reporte del MEF. de vida de los peruanos.

PERSONAS

1921
Dnde estn los paps? Tarapac
El gobierno de Augusto B.
Legua, mediante una ley, de-
ren hacer algo ms y distante, propia de pueblan nuestras ciudades. clar da de fiesta nacional el
MANUEL ARBOCC entretenido, total al la era actual, la era del Colofn: no es una obli- 27 de noviembre, aniversario
PSICOTERAPEUTAPROFESOR
UNIVERSITARIO
inal mi hijo no tiene sin compromiso. Una gacin tener hijos. Ninguna de la batalla de Tarapac, y
remedio. Las que s paternidad postiza y persona est obligada a ser determin que en esa fecha
asisten son las nanas. neurtica. Es probable padre o madre, pero si ya lo los profesores darn a sus

V
IERNES, 18:00
HOR A S, en al-
g n lugar de
Lima. Reunin
de padres de familia en el
colegio X. Un centro educa-
tivo privado donde los paps
pagan buen dinero por una
educacin de calidad para
sus hijos. Sin embargo, en
esa reunin no estn pre-
sentes todos los progeni-
tores como era de esperar.
Algunos estn trabajando,
otros ocupados en sus ne-
gocios y empresas, ciertas
mams estn en el gimnasio
o en la peluquera, a muchos
simplemente no les intere-
sa asistir a esas reuniones,
pues se aburren y preie-
As como lo lee: ya hay que estos hijos luego eres o decides serlo, cumple alumnos conferencias sobre
centros educativos repitan lo aprendido, con tu obligacin y encrga- ese hecho de armas en las
donde son las nanas y les cueste involucrarse te de tus hijos. No le exijas plazas pblicas de sus res-
empleadas del hogar con su prole y acom- al gobierno de turno que pectivas circunscripciones.
las que reemplazan a paarlos en el siempre eduque a tu hijo, no esperes
los paps en las reu- dicil tiempo de la que el colegio haga lo que te
niones de padres de niez y la adolescen- corresponde hacer. No seas 1942
familia. Profesoras cia. Los chicos no son irresponsable o fresco. Saca
amigas nos cuentan tontos y se percatan adelante a tu hijo, es lo que Red vial
su sorpresa y frus- de eso, mam no est te corresponde. Encrgate Se entrega parte de la red vial
tracin inicial ante la para m, a pap no le de l y dale apoyo. No repi- del centro del Per, entre las
visita de las nanas a las intereso. Duro golpe tas con l o ella los errores zonas de Oxapampa y Pau-
reuniones, pero ante a la frgil estructura de tus padres. No es justo, ni cartambo. La construccin
la invisibilidad de los de personalidad de para ti ni para ellos. Al me- de este tramo de carretera
padres terminaron por quienes ven en el des- nos, as logrars trascender permite fomentar el desarro-
aceptar de buen agra- apego una forma de y dejar algo bueno a la socie- llo econmico y comercial
do su presencia en sobrevivir. Luego, nos dad, como un buen hombre o de una vasta e importante
esas fechas: al menos hay rencia, falta de compromiso, quejaremos de una socie- una buena mujer que siga el zona del pas, valiosa por sus
alguien que se interesa en desapego, desinters olm- dad llena de adultos fros, camino del amor y del bien. recursos naturales como los
el muchacho, nos dijeron. pico en los hijos. Una pa- poco empticos, recelosos, Eso ya es algo ms que tu yacimientos minerales y los
Qu releja eso? Indife- ternidad poco involucrada amargados y violentos que pequeita y pattica vida. productos tropicales.
El Peruano Viernes 3 de noviembre de 2017
MUNDO
ADEMS, PIDE SU EXTRADICIN DE BLGICA
Jueza ordena la detencin
del destituido Puigdemont
Tambin dicta prisin provisional para 8 miembros de su gabinete.
Bruselas, Blgica
AFP
U na jueza espaola
emiti una orden de
detencin europea
contra el presidente cataln
destituido, Carles Puigde-
mont, seal el abogado bel-
ga de este a una televisora
lamenca.
Cesado la semana pasada
de sus funciones por el Gobier-
no central espaol, Puigde-
mont huy a Bruselas y desoy
una convocatoria de la justicia
de su pas. Segn su aboga-
do, Paul Bekaert, apelar una
eventual orden de extradicin.
Acabo de recibir un men-
saje de mi cliente de que efecti-
vamente se emiti [una orden]
contra el presidente y otros
cuatro ministros que estn en
Blgica, seal el letrado. En
trminos prcticos signiica
que la justicia espaola pre-
sentar la solicitud de extra-
dicin a los iscales federales
en Bruselas, agreg.
Refugio
Interrogado acerca de si Puig-
demont permanecer en Bl-
gica, Bekaert respondi: Por
supuesto. Prometi cooperar
plenamente con las autorida-
des belgas.
Bekaert indic que si la
solicitud de extradicin es
aprobada por un juez belga,
su cliente apelar la decisin.
Horas antes, la justicia
espaola dict prisin provi-
sional para ocho miembros del
destituido gobierno de Cata-
lua, imputados de sedicin
y rebelin por su papel en la
PRESIDENTE TRUMP PIDE PENA CAPITAL PARA UZBEKO DEL ESTADO ISLMICO
Pena de muerte para terroristas
Washington, Estados Unidos
EFE
E l presidente Dona ld
Trump pidi la pena ca-
pital para el uzbeko Sayfullo
Saipov, quien arroll peatones
y ciclistas en Manhattan con
una camioneta, mientras co-
menzaron a emerger detalles
de cmo a este simpatizante
Rechazo. Una multitud se congrega frente al Parlamento para protestar por ola de detenciones.
REACCIONES
EL EXPRESIDENTE
PUIGDEMONT conden
desde Blgica la prisin
preventiva impuesta
contra ms de la mitad
de su antiguo Ejecutivo
a travs de las redes
sociales.
EL LEGTIMO
GOBIERNO de Catalua
encarcelado por sus ideas
y por haber sido leales al
tentativa independentista, lo
que desat manifestaciones de
apoyo en la regin espaola.
La jueza Carmen Lamela,
de la Audiencia Nacional, ac-
tu contra ocho de los nueve
del grupo Estado Islmico le
costaba adaptarse a su vida
en Estados Unidos.
Saipov podra ser conde-
nado a un mximo de cadena
perpetua. Investigadores fe-
derales pueden tambin pe-
dir la pena de muerte, pero
un caso as sera muy raro en
Nueva York, que ha abolido la
pena de muerte a nivel estatal.
siderar en el auto que jugaron
mandato aprobado por el
Parlamento de Catalua,
escribi Puigdemont en la nal bajo ianza para un nove-
red social Twitter.
EL CLAMOR SERENO
de los catalanes es de
libertad, aadi en un 50,000 euros para eludir la
segundo mensaje, tambin
en cataln, ilustrado
con una fotografa de
una concentracin
independentista.
miembros del Ejecutivo ce-
sado, entre ellos el vicepre-
sidente Oriol Junqueras, que
acudieron al alto tribunal en
Madrid, envindolos a prisin
provisional sin ianza al con-
Tras haber indicado ini-
cialmente que Saipov podra
terminar en la prisin militar
para sospechosos de terro-
rismo en Guntanamo, Cuba,
Trump insisti en que debe ser
condenado a muerte.
Tiempo
Me encantara mandar al
terrorista de NYC a Guant-
un papel activo, impulsando
el proceso soberanista minu-
ciosamente diseado.
Otorg libertad provisio-
no, Santi Vila, quien dimiti
antes de la proclamacin de
la independencia el 27 de oc-
tubre, y que tendr que pagar
crcel.
Protesta
Al grito de no es justicia,
es dictadura y vergenza
para Europa, 20,000 perso-
nas segn la guardia urba-
na se congregaron frente
al Parlamento en Barcelona,
convocadas por la Asamblea
Nacional Catalana, una de las
asociaciones implicadas en
la apuesta independentista.
namo, pero estadsticamente
ese proceso lleva mucho ms
tiempo que pasar por el siste-
ma federal, escribi Trump
en Twitter. Tambin hay algo
apropiado en mantenerlo en
el hogar del horrible crimen
que cometi. Hay que avanzar
rpido. Pena de muerte!, aa-
di el presidente, que tach a
Saipov de animal.
11
REFINANCIAR DEUDA EXTERNA
Venezuela busca
evitar default
Caracas, Venezuela
AFP
V enezuela debe pagar
1,121 millones de dla-
EFE res de un bono de deuda para
evitar un default, en medio
de una agobiante crisis que
promete agravarse por la hi-
perinlacin y la cada de la
produccin petrolera.
El Gobierno no haba anun-
ciado an el desembolso de
los recursos, aunque analistas
creen que lo har a toda costa
para evitar una cesacin de Billete de 100,000 bolvares.
pagos que traera ms caos.
Se trata de la ltima amor-
tizacin de un papel de la REFINANCIACIN
petrolera PDVSA, sostn de
una economa donde el cru- El presidente de
do representa el 95% de las Venezuela, Nicols
exportaciones, y con serios Maduro, anunci que
problemas inancieros y ope- su Gobierno iniciar
racionales. una refinanciacin y
reestructuracin de la
Prueba deuda externa, que se
Adems, es la segunda gran calcula en unos 150,000
prueba a la capacidad de pago millones de dlares.
de la empresa en menos de
una semana, luego de que el
pasado viernes empezara a en octubre.
transferir 842 millones de Los expertos sostienen que
dlares para la cancelacin el Gobierno tiene problemas
parcial de su bono 2020. con sus medios de pago a raz
A esas obligaciones hay de las sanciones de Estados
que sumar los intereses, que Unidos que prohben negociar
tienen 30 das de gracia: 143.1 nueva deuda venezolana.
millones de dlares (2017) y Aun honrando estas obli-
47.6 millones (2020). gaciones, el pas deber cance-
El Gobierno del presidente lar en lo que resta del ao unos
socialista Nicols Maduro no 1,800 millones de dlares de
ha reportado el pago de otros intereses de otros papeles,
intereses de bonos soberanos segn la irma Aristimuo
y de PDVSA que deba realizar Herrera & Asociados.
LA FOTO
Keops esconda enorme cavidad
La pirmide de Keops en Egipto esconda desde hace
4,500 aos una sorpresa. Investigadores anunciaron
el hallazgo de una enorme cavidad en su interior que
ninguna teora haba anticipado. La cavidad es tan
grande como un avin de 200 plazas en el corazn
de la pirmide, declar Mehdi Tayubi, codirector del
proyecto ScanPyramids que hizo el hallazgo. (FOTO: AFP)
12 Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano

DERECHO
NORMAN CRDOVA

BREVES
Defensora
del Pueblo

La salud
como
prioridad

Duberl Rodrguez, titular PJ.
Legitimidad
El presidente del Poder
Judicial (PJ), Duberl
Rodrguez Tineo, resalt en
Piura la legitimidad de la
justicia comunal mediante
las rondas campesinas para
enfrentar a la corrupcin. La
judicatura, adems, public
la convocatoria para cubrir
las plazas CAS en diversas
cortes superiores del pas.
Atencin. Los depsitos semestrales de la CTS se efectan en las entidades bancarias y financieras elegidas por los trabajadores.
Derecho penal
PLAZO PARA EL DEPSITO VENCER ESTE 15 DE NOVIEMBRE La Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
L
a Oficina Defensorial
de Ucayali atendi la
queja de un ciudadano
en contra del Hospital
Amaznico de Yarinacocha,
donde se encontraba su
hijo tras sufrir un accidente
de trnsito. Debido a la
gravedad de las heridas, el
mdico tratante le inform
que requera ser trasladado
al Hospital Regional de
Pucallpa para ser evaluado
por un neurocirujano; sin
embargo, haban pasado
cuatro das sin ser atendida
dicha orden.
De inmediato, los
comisionados de la
Defensora del Pueblo
se comunicaron con

Multa por no pagar

(UNMSM) organizar los
das 15, 16 y 17 de noviembre
el Primer Congreso
Internacional de Derecho
Penal, con la participacin
el hospital, donde se
confirm que el paciente
necesitaba ser referido y
que se haban iniciado los
trmites para ello, pero

CTS supera S/ 90,000

de destacados expertos
nacionales e internacionales.
Informes al e-mail: cidp.
fdcp@unmsm.edu.pe.
No accede al beneficio aquel trabajador que labore menos de 4 horas.
esto no se concretaba
debido posiblemente a
que los especialistas se
encontraban en sala de
consulta externa. Ante ello,
la institucin intervino para
que el hospital agilice los
trmites administrativos
correspondientes, y enve

L a Superintendencia Na- nuevamente el informe

cional de Fiscalizacin
Laboral (Sunail) po-
dr multar hasta con 91,125
soles a las empresas con ms
de 1,000 trabajadores que
incumplan con efectuar el
depsito ntegro y oportu-
no de la Compensacin por
Tiempo de Servicios (CTS)
correspondiente al perodo
mayo-octubre 2017.
Esto ltimo en razn a que
el incumplimiento de dicha
obligacin constituye una
falta grave, que genera, ade-
ms, el devengo automtico de
intereses inancieros, indic
el abogado laboralista Csar
Puntriano Rosas.
Lineamientos
Conforme a la legislacin vi-
gente, hasta el mircoles 15
de noviembre tienen plazo los
empleadores para realizar el
citado depsito en la institu-
cin inanciera elegida por el
trabajador.
Sin embargo, no todos tie-
nen derecho a la CTS. El tra-
bajador que labore menos de
cuatro horas diarias en pro-
medio (part time), perciba el
30% o ms del importe de las
Disponibilidad
Como la CTS pretende
paliar la contingencia
de que el trabajador se
quede sin trabajo, aqul
podr disponer hasta el
100% del excedente de
cuatro remuneraciones
brutas depositadas en su
cuenta individual. Para
ello, los empleadores
debern comunicar a las
entidades financieras, a
pedido de los trabajadores,
el monto intangible
de cada trabajador.
tarifas que pague el pblico
por los servicios que ofrece
el empleador o labora en una
mype no tendr derecho al
referido beneicio, airm
Puntriano, socio del Estudio
Muiz.
Para efectos del depsito,
el empleador deber determi-
nar al 30 de octubre ltimo,
los meses y das completos
de servicios que el trabajador
acumul en el semestre.
Solo se considerarn los
das de trabajo efectivo, aun-
coment Puntriano, Dicha
comunicacin no deber
exceder el plazo de tres
das hbiles contados a
partir del requerimiento
del trabajador. Para fijar
el monto no disponible
se debe considerar la
ltima remuneracin
mensual a que tuvo
derecho el trabajador
antes de la fecha en la que
hubiera comunicado a su
empleador la decisin de
disponer de sus depsitos.
que de manera excepcional se
atendern las inasistencias
motivadas por accidente de
trabajo o enfermedad profe-
sional debidamente compro-
badas hasta por 60 das al ao,
los das de descanso pre y pos-
natal, los das de vacaciones,
licencias con goce de haber,
entre otros, seal el experto .
Una vez establecido el
tiempo de servicios, se debe-
r calcular la remuneracin
computable para la obtencin
del mencionado beneicio.
APUNTES
LOS TRABAJADORES
DE la administracin
pblica comprendidos
en el rgimen laboral del
Decreto Legislativo N
728 y los servidores que
ingresen al nuevo rgimen
del servicio civil tendrn
derecho al depsito de su
CTS, dijo Puntriano.
MIENTRAS QUE, LOS
servidores del sector
pblico bajo el rgimen
CAS no acceden a la CTS.
Se consideran ingresos
para efectos del clculo del
beneicio la remuneracin
bsica y todas las cantidades
que regularmente se perci-
ban, en dinero o en especie
como contraprestacin por
las labores, cualquiera sea la
denominacin que se les d,
siempre que sean de libre dis-
posicin del trabajador.
As, ingresar por ejem-
plo la remuneracin percibi-
da en octubre y la asignacin
familiar que se pague.
mdico del paciente
explicando lo delicado
de su estado, a fin de
garantizar que este reciba
la atencin especializada
solicitada. As, se logr que
al da siguiente el paciente
Revisiones ms seguras. sea enviado al Hospital
Regional de Pucallpa,
Inspeccin tcnica con lo que se evit la
El sector de Transportes vulneracin de su derecho
aprob las caractersticas a la vida y a la salud.
tcnicas y especificaciones
del sistema informtico y
de comunicaciones que
debern tener los centros de
inspeccin tcnica vehicular,
mediante la RD N 4801-
2017-MTC/15. El objeto es
garantizar la seguridad del
transporte y el trnsito.
Presupuesto Minjus
El sector Justicia prev
para el 2018 aumentar las
atenciones en defensa y
orientacin legal gratuita a
ms de 900,000 personas,
reforzar las reparaciones Vigilan atencin oportuna.
a vctimas de la violencia y
la labor de la procuradura Pgina web: www.defensoria.gob.pe
pblica anticorrupcin, Oficina Defensorial de Ucayali:
Jr. Libertad 144 Callera-Pucallpa.
adelant recientemente su Telfono: 061-578633
titular, Enrique Mendoza.
El Peruano Viernes 3 de noviembre de 2017 DERECHO | 13

Agenda Judicial. Semana del lunes 6 al viernes 10 de noviembre. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro pas, el
Diario Oficial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente y Penal Permanente; Sala Civil Transitoria; salas Primera,
Segunda y Tercera de Derecho Constitucional y Social Transitoria; salas Primera y Segunda Penal Transitoria; sala de Derecho Constitucional y Social Permanente, de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.

Sala Suprema Civil Permanente Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 6 COM 03624-2017 CAS 04459-2017 COM 04147-2017 JUEVES 9 CAS 04213-2017 LUNES 6 MARTES 7 CAS CL 05014-2017 CAS CL 08236-2017 CAS CL 09919-2017 CAS CR 09142-2017 VIERNES 10
CAS 00999-2017 COM 03627-2017 CAS 04465-2017 COM 04158-2017 ACE 01186-2017 CAS 04415-2017 CAS CL 04774-2017 CAS CL 04354-2017 CAS CL 05316-2017 CAS CL 08238-2017 CAS CL 09928-2017 CAS CL 04404-2017
CAS 01025-2017 COM 03687-2017 CAS 04471-2017 COM 04189-2017 ACE 01197-2017 CAS 04507-2017 CAS CL 04810-2017 CAS CL 04474-2017 CAS CL 05328-2017 CAS CL 08252-2017 CAS CL 09949-2017 JUEVES 9 CAS CL 04493-2017
CAS 01154-2017 CAS 04473-2017 COM 04235-2017 ACE 01270-2017 CAS 04511-2017 CAS CL 04817-2017 CAS CL 04607-2017 CAS CL 05994-2017 CAS CL 08274-2017 CAS CL 09951-2017 CAS CL 01918-2016 CAS CL 04497-2017
CAS 01224-2017 MARTES 7 CAS 04491-2017 COM 04332-2017 ACE 01687-2017 CAS 04514-2017 CAS CL 04843-2017 CAS CL 04848-2017 CAS CL 06696-2017 CAS CL 08339-2017 CAS CL 09956-2017 CAS CL 03491-2017 CAS CL 04606-2017
CAS 01588-2017 CAS 01984-2017 CAS 04492-2017 COM 04432-2017 ACE 01901-2017 CAS 04523-2017 CAS CL 04851-2017 CAS CL 04867-2017 CAS CL 08013-2017 CAS CL 08346-2017 CAS CL 09963-2017 CAS CL 04733-2017 CAS CL 04639-2017
CAS 01671-2017 CAS 02054-2017 CAS 04506-2017 COM 04483-2017 ACE 01903-2017 CAS 04525-2017 CAS CL 04856-2017 CAS CL 04934-2017 CAS CL 08022-2017 CAS CL 08357-2017 CAS CL 12287-2017 CAS CL 05169-2017 CAS CL 04643-2017
CAS 01680-2017 CAS 02089-2017 COM 04484-2017 ACE 01975-2017 CAS 04534-2017 CAS CL 04944-2017 CAS CL 04948-2017 CAS CL 08026-2017 CAS CL 08365-2017 CAS CR 14091-2015 VF CAS CL 05383-2017 CAS CL 05110-2017
CAS 01738-2017 CAS 02270-2017 MIRCOLES 8 COM 04658-2017 ACE 02613-2017 CAS 04539-2017 CAS CL 04951-2017 CAS CL 05084-2017 CAS CL 08031-2017 CAS CL 08375-2017 CAS CR 03001-2017 CAS CL 05428-2017 CAS CL 05137-2017
CAS 01786-2017 CAS 02591-2017 QJA 04380-2017 COM 04681-2017 ACE 02784-2017 CAS 04542-2017 CAS CL 04953-2017 CAS CL 05209-2017 CAS CL 08032-2017 CAS CL 08420-2017 CAS CR 03100-2017 CAS CL 05481-2017 CAS CL 05225-2017
CAS 01801-2017 CAS 02686-2017 COM 03700-2017 COM 04684-2017 ACE 02959-2017 CAS 04546-2017 CAS CL 04957-2017 CAS CL 05212-2017 CAS CL 08035-2017 CAS CL 08436-2017 CAS CR 03229-2017 CAS CL 05758-2017 CAS CL 05295-2017
CAS 01974-2017 CAS 02940-2017 COM 03790-2017 COM 04795-2017 CAS 04549-2017 CAS CL 05026-2017 CAS CL 05437-2017 CAS CL 08037-2017 CAS CL 08437-2017 CAS CR 03582-2017 CAS CL 05838-2017 CAS CL 05447-2017
CAS 03104-2017 CAS 03144-2017 COM 03891-2017 RQA 03820-2017 VIERNES 10 CAS 04552-2017 CAS CL 05478-2017 CAS CL 05618-2017 CAS CL 08074-2017 CAS CL 08439-2017 CAS CR 03842-2017 CAS CL 06160-2017 CAS CL 05669-2017
CAS 04409-2017 CAS 03198-2017 COM 03898-2017 RQA 04086-2017 CAS 03589-2017 CAS 04591-2017 CAS CL 05748-2017 CAS CL 05707-2017 CAS CL 08078-2017 CAS CL 08441-2017 CAS CR 03888-2017 CAS CL 06192-2017 CAS CL 06146-2017
CAS 04426-2017 CAS 03203-2017 COM 03985-2017 RQA 04223-2017 CAS 03598-2017 CAS 04595-2017 CAS CL 05788-2017 CAS CL 05720-2017 CAS CL 08091-2017 CAS CL 08449-2017 CAS CR 04637-2017 CAS CL 06890-2017 CAS CL 06150-2017
CAS 04430-2017 CAS 04438-2017 COM 04004-2017 RQC 04243-2017 CAS 03674-2017 CAS CL 05811-2017 CAS CL 05985-2017 CAS CL 08098-2017 CAS CL 08478-2017 CAS CR 04821-2017 CAS CL 08201-2017 CAS CL 06153-2017
COM 03470-2017 CAS 04453-2017 COM 04019-2017 CAS 03744-2017 CAS CL 05903-2017 CAS CL 06624-2017 CAS CL 08116-2017 CAS CL 08491-2017 CAS CR 05847-2017 CAS CL 09415-2017 CAS CL 06182-2017
COM 03587-2017 CAS 04457-2017 COM 04030-2017 CAS 04113-2017 CAS CL 07051-2017 CAS CL 07708-2017 CAS CL 08123-2017 CAS CL 08494-2017 CAS CR 06195-2017 CAS CL 14364-2017 CAS CL 06307-2017
CAS CL 11085-2017 CAS CL 08159-2017 CAS CL 08124-2017 CAS CL 09567-2017 CAS CR 06231-2017 CAS CL 16236-2017 CAS CL 06643-2017
ACE APELACION CON EFECTO CAS CASACION COM COMPETENCIA QJA QUEJA RQA QUEJA DE APELACIN RQC QUEJA DE CASACION D DISCORDIA CAS CL 12710-2017 CAS CL w 4967-2017 CAS CL 08126-2017 CAS CL 09800-2017 CAS CR 06435-2017 CAS CR 04080-2017 CAS CR 04065-2017
CAS CL 15233-2017 CAS CR 05665-2017 CAS CL 08128-2017 CAS CL 09805-2017 CAS CR 07092-2017 CAS CR 04309-2017 CAS CR 04328-2017
CAS CR 04782-2017 CAS CR 05852-2017 CAS CL 08137-2017 CAS CL 09807-2017 CAS CR 07176-2017 CAS CR 04728-2017 CAS CR 04454-2017
Sala Civil Transitoria CAS CR 04814-2017
CAS CR 04939-2017
CAS CR 06149-2017
CAS CR 06158-2017
CAS CL 08142-2017
CAS CL 08148-2017
CAS CL 09812-2017
CAS CL 09829-2017
CAS CR 07459-2017
CAS CR 07701-2017
CAS CR 04785-2017
CAS CR 04844-2017
CAS CR 04724-2017
CAS CR 04910-2017
CAS CR 04988-2017 CAS CR 14994-2017 CAS CL 08151-2017 CAS CL 09831-2017 CAS CR 07892-2017 CAS CR 05747-2017 CAS CR 06123-2017
LUNES 6 15.- CAS CIV 4529-17 13.- CAS CIV 655-17 6.- CAS CIV 4100-17 JUEVES 9 15.- CAS CIV 4219-17 8.- CAS CIV 4258-17 CAS CR 05818-2017 CAS CL 08154-2017 CAS CL 09833-2017 CAS CR 08008-2017 CAS CR 05874-2017 CAS CR 07293-2017
1.- CAS F 1792-16 14.- CAS CIV 4041-17 7.- COMP. 4464-17 1.- CAS CIV 4123-17 16.- CAS CIV 2827-17 9.- CAS CIV 2872-17 CAS CR 05880-2017 MIRCOLES 8 CAS CL 08157-2017 CAS CL 09834-2017 CAS CR 08097-2017 CAS CR 05897-2017 CAS CR 07707-2017
2.- CAS CIV 3210-16 MARTES 7 15.- CAS CIV 4079-17 8.- Q, APEL. 4540-17 2.- CAS CV 4144-17 17.- CAS CIV 4142-17 10.- CAS F 3302-16 CAS CR 06101-2017 CAS CL 02969-2017 CAS CL 08160-2017 CAS CL 09839-2017 CAS CR 08100-2017 CAS CR 06184-2017 CAS CR 07819-2017
3.- CAS CIV 3599-16 1.- CAS CIV 1071-17 16.- CAS CIV 881-17 9.- CAS CIV 4021-16 3.- CAS CIV 4210-17 18.- CAS CIV 4165-16 11.- CAS CIV 4268-17 CAS CR 08007-2017 CAS CL 03359-2017 CAS CL 08171-2017 CAS CL 09853-2017 CAS CR 08101-2017 CAS CR 08234-2017 CAS CR 08620-2017
4.- CAS F 4276-16 2.- CAS CIV 3192-17 17.- CAS CIV 1024-17 10.- CAS CIV 4102-17 4.- CAS CIV 2599-17 19.- CAS CIV 4222-17 12.- CAS CIV 2899-17 CAS CR 08189-2017 CAS CL 03756-2017 CAS CL 08178-2017 CAS CL 09865-2017 CAS CR 08109-2017 CAS CR 08310-2017 CAS CR 09466-2017
5.- CAS CIV 3238-16 3.- CAS CIV 4064-17 18.- CAS CIV 4043-17 11.- COMP. 4467-17 5.- CAS CIV 4126-17 20.- CAS CIV 4528-17 13.- CAS F 742-17 CAS CR 10521-2017 CAS CL 04280-2017 CAS CL 08195-2017 CAS CL 09870-2017 CAS CR 08139-2017 CAS CR 08425-2017 CAS CR 20283-2017
6- CAS CIV 3720-16 4.- CAS CIV 4586-16 19.- CAS CIV 4095-17 12.- COMP. 4618-17 6.- CAS CIV 4152-17 14.- CAS CIV 4294-17 CAS CL 04492-2017 CAS CL 08203-2017 CAS CL 09876-2017 CAS CR 08177-2017 CAS CR 10296-2017
7.- CAS F 4373-16 5.- CAS CIV 4383-17 20.- CAS CIV 4283-17 13.- CAS CIV 1920-17 7.- CAS CIV 4168-17 VIERNES 10 15.- CAS CIV 3605-17 CAS CL 04543-2017 CAS CL 08221-2017 CAS CL 09911-2017 CAS CR 08496-2017 CAS CR 16396-2017
8.- CAS CIV 4123-16 6.- CAS CIV 4017-17 14.- CAS CIV 4115-17 8.- CAS CIV 2804-17 1.- CAS F 3979-14 CAS CASACIN D DISCORDIA
9.- CAS CIV 4390-17 7.- CAS CIV 4068-17 MIRCOLES 8 15.- COMP. 4482-17 9.- CAS CIV 4128-17 2.- CAS CIV 4254-17
10.- CAS F 839-17 8.- CAS CIV 360-17 1.- CAS F 842-15 16.- CAS CIV 529-17 10.- CAS CIV 4160-17 3.- CAS CIV 2076-17
11.- CAS CIV 4350-16 9.- CASA CIV 4544-17 2.- CAS CIV 4098-17 17.- CAS F 2215-17 11.- CAS CIV 4216-17 4.- CAS F 2153-16 Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
12.- CAS CIV 4411-17 10.- CAS CIV 4020-17 3.- COMP. 4373-17 18.- CAS CIV 4121-17 12.- CAS CIV 2816-17 5.- CAS CIV 4257-17
13.- CAS F 2661-17 11.- CAS CIV 4075-17 4.- COMP. 4531-17 19.- COMP. 4509-17 13.- CAS CIV 4135-17 6.- CAS CIV 2862-17
LUNES 6 CAS LA 10527-2017 CAS LA 18643-2016 CAS LA 13150-2017 CAS LA 03296-2017 CAS LA 08179-2016 VF CAS LA 02402-2017
14.- CAS CIV 198-17 12.- CAS CIV 1906-17 5.- CAS CIV 2887-16 20.- CAS CIV 4533-17 14.- CAS CIV 4161-17 7.- CAS F 2173-16
CAS LA 07051-2016 CAS LA 10548-2017 CAS LA 20089-2016 CAS LA 13878-2017 CAS LA 03618-2017 CAS LA 08186-2016 CAS LA 02495-2017
CAS LA 11448-2016 CAS LA 10689-2017 CAS LA 00070-2017 CAS LA 15052-2017 CAS LA 03662-2017 CAS LA 08890-2016 CAS LA 02574-2017
CAS CIV F CASACIN FONDO CAS CIV CASACIN CIVL COMP. COMPETENCIA Q, DE APEL. Q, DE APELACION CAS LA 13249-2016 CAS LA 10701-2017 CAS LA 00159-2017 CAS LA 03890-2017 CAS LA 10166-2016 VF CAS LA 02692-2017
CAS LA 16853-2016 CAS LA 10728-2017 CAS LA 00321-2017 VF MIRCOLES 8 CAS LA 04194-2017 D CAS LA 10930-2016 CAS LA 02714-2017
CAS LA 03942-2017 CAS LA 10843-2017 CAS LA 00949-2017 CAS LA 17073-2015 CAS LA 04240-2017 CAS LA 11178-2016 VF CAS LA 02847-2017
Sala Suprema Penal Permanente CAS LA 03948-2017 CAS LA 10914-2017 CAS LA 00997-2017 CAS LA 20205-2015
CAS LA 00604-2016
CAS LA 04566-2017
CAS LA 04789-2017
CAS LA
CAS LA
14822-2016 VF
16361-2016 VF
CAS LA
CAS LA
02916-2017
03023-2017
CAS LA 04184-2017 CAS LA 10933-2017 CAS LA 01368-2017
CAS LA 04217-2017 CAS LA 10971-2017 CAS LA 01471-2017 CAS LA 00844-2016 CAS LA 05096-2017 CAS LA 16421-2016 CAS LA 03026-2017
LUNES 6 MARTES 7 00024-2016 EXT ICA 00638-2017 RQN PUNO 01084-2017 CAS HUAURA CAS LA 04226-2017 CAS LA 11041-2017 CAS LA 01664-2017 CAS LA 04324-2016 CAS LA 05236-2017 CAS LA 16807-2016 VF CAS LA 03032-2017
01160-2017 RNU AYACUCHO 00998-2017 RNU AYACUCHO 00642-2017 RQN ICA 01094-2017 CAS DEL SANTA CAS LA 04901-2017 CAS LA 11262-2017 CAS LA 01707-2017 CAS LA 05344-2016 VF CAS LA 05346-2017 CAS LA 20660-2016 VF CAS LA 03182-2017
01386-2017 RNU ANCASH 01092-2017 RNU LIMA MIRCOLES 8 00643-2017 RQN CAETE 00333-2017 RSN LIMA NORTE CAS LA 05314-2017 CAS LA 11269-2017 CAS LA 01711-2017 CAS LA 05663-2016 CAS LA 05475-2017 CAS LA 20717-2016 CAS LA 03198-2017
01388-2017 RNU JUNIN 01704-2017 RNU CALLAO 00374-2017 RNU CUSCO 00644-2017 RQN CAETE 00337-2017 RSN CAJAMARCA CAS LA 05719-2017 CAS LA 11272-2017 CAS LA 01975-2017 CAS LA 06621-2016 VF CAS LA 05705-2017 CAS LA 05831-2017 VF CAS LA 03201-2017
01560-2017 RNU ANCASH 01710-2017 RNU LIMA NORTE 00874-2017 RNU LIMA 00648-2017 RQN ICA 00343-2017 RSN LIMA CAS LA 05959-2017 CAS LA 11819-2017 CAS LA 02084-2017 CAS LA 06701-2016 VF CAS LA 05924-2017 CAS LA 03205-2017
01564-2017 RNU LIMA 01736-2017 RNU LA LIBERTAD 00085-2016 RDS HUANCAVELICA 00344-2017 RSN LIMA CAS LA 06143-2017 CAS LA 11833-2017 CAS LA 02294-2017 CAS LA 06702-2016 VF CAS LA 06666-2017 VIERNES 10 CAS LA 03208-2017
01891-2017 RNU CALLAO 01950-2017 RNU LIMA JUEVES 9 00345-2017 RSN CAJAMARCA CAS LA 06410-2017 CAS LA 13886-2017 CAS LA 02420-2017 CAS LA 06839-2016 VF CAS LA 08699-2017 CAS LA 00204-2017 CAS LA 03210-2017
01903-2017 RNU LIMA SUR 01966-2017 RNU JUNIN 00891-2017 RNU LIMA VIERNES 10 00350-2017 RSN PIURA CAS LA 07544-2017 CAS LA 02423-2017 CAS LA 07308-2016 VF CAS LA 09612-2017 CAS LA 01325-2017 CAS LA 03316-2017
01906-2017 RNU LIMA NORTE 01980-2017 RNU LIMA NORTE 00968-2017 RNU APURIMAC 01010-2017 CAS MADRE DE DIOS 00354-2017 RSN LIMA CAS LA 07820-2017 MARTES 7 CAS LA 02438-2017 CAS LA 07488-2016 VF CAS LA 09984-2017 CAS LA 01417-2017 CAS LA 03443-2017
01932-2017 RNU PIURA 01982-2017 RNU PIURA 00983-2017 RNU AREQUIPA 01016-2017 CAS AREQUIPA 00356-2017 RSN CUSCO CAS LA 07905-2017 CAS LA 14130-2015 VF CAS LA 02845-2017 CAS LA 07826-2016 CAS LA 10092-2017 CAS LA 01431-2017 CAS LA 03445-2017
01942-2017 RNU LIMA SUR 01995-2017 RNU LIMA NORTE 00987-2017 RNU AYACUCHO 01032-2017 CAS ICA 00357-2017 RSN LA LIBERTAD CAS LA 08278-2017 CAS LA 20089-2015 CAS LA 02856-2017 CAS LA 08220-2016 CAS LA 10663-2017 CAS LA 01500-2017 CAS LA 03468-2017
00615-2017 RQN ICA 00232-2017 RQE JUNIN 01658-2017 RNU LIMA NORTE 01057-2017 CAS CUSCO 00360-2017 RSN AYACUCHO CAS LA 08358-2017 CAS LA 01284-2016 VF CAS LA 03089-2017 CAS LA 14031-2016 CAS LA 12352-2017 CAS LA 01504-2017 CAS LA 03602-2017
00625-2017 RQN LORETO 00329-2017 RQE JUNIN 01868-2017 RNU PIURA 01062-2017 CAS SULLANA CAS LA 08400-2017 CAS LA 05870-2016 VF CAS LA 03293-2017 CAS LA 14186-2016 CAS LA 01549-2017 CAS LA 03609-2017
00627-2017 RQN ICA 00403-2017 RQE LIMA 02006-2017 RNU LIMA NORTE 01069-2017 CAS HUAURA CAS LA 08426-2017 CAS LA 06519-2016 VF CAS LA 04383-2017 CAS LA 14774-2016 VF JUEVES 9 CAS LA 01679-2017 CAS LA 03648-2017
00628-2017 RQN LIMA SUR 00423-2017 RQE LIMA 02022-2017 RNU CALLAO 01070-2017 CAS AYACUCHO CAS LA 08533-2017 CAS LA 06634-2016 VF CAS LA 04682-2017 VF CAS LA 17088-2016 VF CAS LA 00470-2016 CAS LA 01701-2017 CAS LA 03649-2017
00634-2017 RQN SULLANA 00452-2017 RQE APURIMAC 02037-2017 RNU JUNIN 01083-2017 CAS AREQUIPA CAS LA 08539-2017 CAS LA 07401-2016 VF CAS LA 05077-2017 CAS LA 17274-2016 VF CAS LA 00602-2016 CAS LA 01724-2017 CAS LA 03652-2017
CAS LA 08623-2017 CAS LA 07936-2016 VF CAS LA 05794-2017 CAS LA 00772-2017 CAS LA 00964-2016 CAS LA 01808-2017 CAS LA 03655-2017
CAS CASACION EXT EXTRADICION RNU NULIDAD RQE QUEJA EXCEPCIONALRQN QUEJA NCPP RDS REVISION DE SENTENCIA RSN REVISION DE CAS LA 08678-2017 CAS LA 10557-2016 VF CAS LA 06220-2017 CAS LA 00809-2017 CAS LA 01071-2016 CAS LA 01813-2017 CAS LA 03670-2017
SENTENCIA DEL NCPP CAS LA 08956-2017 CAS LA 11341-2016 CAS LA 07164-2017 CAS LA 02058-2017 CAS LA 01271-2016 CAS LA 02023-2017 CAS LA 03674-2017
CAS LA 09462-2017 CAS LA 11346-2016 CAS LA 07449-2017 CAS LA 02072-2017 CAS LA 01280-2016 CAS LA 02054-2017 CAS LA 03711-2017
CAS LA 09742-2017 CAS LA 11354-2016 CAS LA 10294-2017 CAS LA 02407-2017 CAS LA 03030-2016 VF CAS LA 02068-2017 CAS LA 05261-2017
1a Sala Suprema Penal Transitoria (Ex-SPT) CAS LA 09996-2017 CAS LA 14752-2016 CAS LA 10691-2017 CAS LA 02865-2017 CAS LA 03035-2016 CAS LA 02086-2017 CAS LA 18239-2017
CAS LA 10003-2017 CAS LA 18123-2016 CAS LA 10728-2017 CAS LA 02980-2017 CAS LA 04272-2016 CAS LA 02292-2017
CAS LA 10175-2017 CAS LA 18548-2016 CAS LA 11055-2017 CAS LA 03132-2017 CAS LA 04789-2016 CAS LA 02296-2017
LUNES 6 01043-2016 CAS PUNO 01099-2016 CAS PUNO 02815-2016 RNU HUANUCO 01023-2016 CAS SAN MARTIN CAS LA 10179-2017 CAS LA 18554-2016 CAS LA 11082-2017 CAS LA 03194-2017 CAS LA 06553-2016 CAS LA 02302-2017
01859-2016 RNU LIMA 01062-2016 CAS TUMBES 01135-2016 CAS CUSCO 02818-2016 RNU CALLAO 01028-2016 CAS LORETO CAS LA 10397-2017 CAS LA 18559-2016 CAS LA 11158-2017 CAS LA 03207-2017 CAS LA 07875-2016 VF CAS LA 02305-2017
02004-2016 RNU JUNIN 01149-2016 CAS SAN MARTIN 02906-2016 RNU LIMA 01041-2016 CAS ANCASH CAS CASACIN D DISCORDIA
02515-2016 RNU JUNIN MARTES 7 00161-2017 CAS AMAZONAS 02914-2016 RNU LIMA 01053-2016 CAS AMAZONAS
02616-2016 RNU HUANCAVELICA 00567-2015 RNU LIMA 00005-2017 RCU CUSCO 02927-2016 RNU LIMA NORTE 01073-2016 CAS ICA
02658-2016 RNU ANCASH
02672-2016 RNU DEL SANTA
02653-2016 RNU LIMA
02678-2016 RNU CALLAO MIRCOLES 8
02944-2016 RNU LIMA
02980-2016 RNU HUANUCO
01075-2016 CAS UCAYALI
01080-2016 CAS PIURA
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
02682-2016 RNU LIMA 02688-2016 RNU CALLAO 03032-2014 RNU PUNO 03018-2016 RNU LIMA SUR 01087-2016 CAS AMAZONAS
02729-2016 RNU AYACUCHO 02817-2016 RNU MADRE DE DIOS 00695-2016 RNU LIMA 03029-2016 RNU LIMA SUR 01094-2016 CAS LIMA NORTE LUNES 6 CAS CA 13866-2017 MIRCOLES 8 ACE RP 05215-2017 ASE RP 13937-2017 CAS CA 14159-2017 VIERNES 10
02736-2016 RNU JUNIN 02826-2016 RNU ANCASH 01623-2016 RNU LIMA 03030-2016 RNU LIMA SUR 01096-2016 CAS HUANUCO - CAS CA 13890-2017 ACE RP 01749-2017 ACE RP 05219-2017 ASE RP 13953-2017 CAS CA 14228-2017 CAS CA 06322-2016 VF
02750-2016 RNU CUSCO 02858-2016 RNU LIMA NORTE 01646-2016 RNU LAMBAYEQUE 00849-2015 CAS AMAZONAS 01114-2016 CAS LAMBAYEQUE CAS CA 13910-2017 ACE RP 01841-2017 ACE RP 05223-2017 ASE RP 14103-2017 CAS CA 14275-2017 CAS CA 08460-2016 VF
02770-2016 RNU LIMA SUR 02908-2016 RNU VENTANILLA 02426-2016 RNU HUANUCO 00865-2015 CAS CUSCO 01151-2016 CAS SULLANA MARTES 7 CAS CA 14056-2017 ACE RP 04611-2017 ACE RP 05224-2017 ASE RP 14106-2017 CAS CA 18824-2017 CAS CA 09132-2016 VF
02784-2016 RNU PASCO 02940-2016 RNU JUNIN 01024-2016 CAS SAN MARTIN 01173-2016 CAS AREQUIPA CAS CA 08258-2017 CAS CA 14065-2017 ACE RP 05027-2017 ACE RP 05226-2017 CAS CA 18875-2017 CAS CA 09150-2016 VF
02854-2016 RNU JUNIN 02949-2016 RNU JUNIN JUEVES 9 01031-2016 CAS TUMBES 01181-2016 CAS PIURA CAS CA 08434-2017 CAS CA 14131-2017 ACE RP 05034-2017 ACE RP 05227-2017 JUEVES 9 CAS CA 18877-2017 CAS CA 09156-2016 VF
02943-2016 RNU LA LIBERTAD 03016-2016 RNU LIMA SUR 02594-2016 RNU AMAZONAS 01054-2016 CAS APURIMAC 01184-2016 CAS CALLAO CAS CA 09939-2017 CAS CA 14163-2017 ACE RP 05072-2017 ACE RP 05231-2017 CAS CA 13658-2017 CAS CA 18884-2017 CAS CA 09158-2016 VF
02957-2016 RNU LA LIBERTAD 03042-2016 RNU LIMA SUR 02712-2016 RNU CALLAO 01185-2016 CAS ANCASH CAS CA 12995-2017 CAS CA 14265-2017 ACE RP 05116-2017 ACE RP 05233-2017 CAS CA 13663-2017 CAS CA 18885-2017 CAS CA 09664-2016 VF
01035-2016 CAS ICA 03060-2016 RNU LIMA SUR 02738-2016 RNU JUNIN VIERNES 10 01191-2016 CAS ANCASH CAS CA 13272-2017 ACE RP 05198-2017 ACE RP 05237-2017 CAS CA 13900-2017 CAS CA 18893-2017 CAS CA 09726-2016 VF
01036-2016 CAS AREQUIPA 03064-2016 RNU LIMA SUR 02752-2016 RNU LIMA SUR 00910-2015 CAS HUANUCO 01198-2016 CAS CAJAMARCA CAS CA 13634-2017 ACE RP 05206-2017 ACE RP 05331-2017 CAS CA 14018-2017 CAS CA 18897-2017 CAS CA 12722-2016 VF
01040-2016 CAS LIMA 01070-2016 CAS LIMA 02777-2016 RNU LIMA 00303-2016 CAS ICA 00006-2017 CAS ANCASH CAS CA 13642-2017 ACE RP 05211-2017 ASE RP 03944-2017 CAS CA 14020-2017 CAS CA 16594-2016 VF

CAS CASACION RNU NULIDAD RCU RECUSACION ACE APELACION CON EFECTO ASE APELACION SIN EFECTO CAS CASACION D DISCORDIA

Segunda Sala Penal Transitoria Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente

LUNES 6
00626-2017 RQN ICA
00629-2017 RQN CUSCO
00630-2017 RQN JUNIN
00633-2017 RQN LIMA ESTE
00639-2017 RQN MADRE DE DIOS
00986-2017 CAS AREQUIPA
00987-2017 CAS AREQUIPA
00994-2017 CAS AREQUIPA
01007-2017 CAS LIMA
01008-2017 CAS CAJAMARCA
01014-2017 CAS LAMBAYEQUE
01047-2017 CAS LIMA SUR
01048-2017 CAS ICA
00364-2017 RSN AREQUIPA
00368-2017 RSN CUSCO
CAS CASACION EXT EXTRADICION RNU NULIDAD RQN QUEJA NCPP RDS REVISION DE SENTENCIA RSN REVISION DE SENTENCIA DEL NCPP
MARTES 7
00597-2017 RQN SULLANA
00598-2017 RQN SULLANA
00606-2017 RQN JUNIN
00607-2017 RQN JUNIN
00608-2017 RQN LA LIBERTAD
00613-2017 RQN ICA
00617-2017 RQN DEL SANTA
00619-2017 RQN ICA
00620-2017 RQN ICA
01005-2017 CAS MOQUEGUA
01038-2017 CAS JUNIN
01041-2017 CAS LIMA SUR
01053-2017 CAS LORETO
00174-2017 RDS LIMA
00370-2017 RSN LA LIBERTAD
MIRCOLES 8
01067-2016 RNU LIMA
01745-2016 RNU LIMA
02028-2016 RNU LIMA
02073-2016 RNU LIMA SUR
02082-2016 RNU HUANUCO
02130-2016 RNU HUANUCO
02164-2016 RNU CALLAO
02686-2016 RNU LIMA
02915-2016 RNU CALLAO
03041-2016 RNU LIMA SUR
00075-2017 RNU CALLAO
00137-2017 RNU VENTANILLA
00145-2017 RNU AYACUCHO
01834-2017 RNU LIMA
01987-2017 RNU LIMA
JUEVES 9
00335-2016 RNU LIMA
01557-2016 RNU PIURA
01931-2016 RNU AYACUCHO
02007-2016 RNU HUANUCO
02683-2016 RNU LIMA
02733-2016 RNU JUNIN
02845-2016 RNU LIMA NORTE
02969-2016 RNU LIMA NORTE
02971-2016 RNU LIMA NORTE
03005-2016 RNU LIMA SUR
00398-2017 RNU LAMBAYEQUE
00527-2017 RNU LIMA NORTE
00566-2017 RNU PASCO
00740-2017 RNU LIMA
00832-2017 RNU LIMA NORTE
00169-2017 EXT CALLAO LUNES 6
VIERNES 10
00423-2016 RNU LIMA ESTE
00947-2016 RNU LIMA
01622-2016 RNU LIMA
02008-2016 RNU LIMA
02215-2016 RNU AYACUCHO
00734-2017 RNU LIMA
CAS CI 21913-2017 CAS CA 22676-2017 CAS CA 22243-2017 CAS CI 22587-2017 CAS CI 17894-2016 VF CAS CA 22596-2017
CAS CA 16672-2017 CAS CI 21960-2017 CAS CA 22697-2017 CAS CA 22298-2017 CAS CI 18167-2016 VF CAS CA 22700-2017
CAS CA 16806-2017 CAS CI 22023-2017 CAS CA 22705-2017 CAS CA 22365-2017 JUEVES 9 CAS CI 18299-2016 VF CAS CA 22779-2017
CAS CA 21412-2017 CAS CI 22076-2017 CAS CA 22709-2017 CAS CA 22376-2017 CAS CA 00207-2016 VF CAS CI 18318-2016 VF CAS CA 22801-2017
CAS CA 21729-2017 CAS CI 22091-2017 CAS CA 22713-2017 CAS CA 22486-2017 CAS CA 00373-2016 VF CAS CI 18359-2016 VF CAS CI 21716-2017
CAS CA 21742-2017 CAS CA 22718-2017 CAS CA 22560-2017 CAS CA 03403-2016 VF CAS CI 18412-2016 VF CAS CI 21927-2017
CAS CA 21745-2017 MARTES 7 CAS CA 22724-2017 CAS CA 22581-2017 CAS CA 03419-2016 VF CAS CI 18478-2016 CAS CI 22000-2017
CAS CA 21754-2017 CAS CA 17807-2015 VF CAS CA 22730-2017 CAS CA 22591-2017 CAS CA 15900-2017 CAS CI 22772-2017 CAS CI 22085-2017
CAS CA 21762-2017 CAS CA 17831-2015 VF CAS CI 09433-2016 VF CAS CA 22599-2017 CAS CA 22734-2017 CAS CI 22569-2017
CAS CA 21863-2017 CAS CA 03333-2016 VF CAS CI 11693-2016 VF CAS CA 22602-2017 CAS CA 22749-2017 VIERNES 10 CNS FC 22958-2017
CAS CA 21880-2017 CAS CA 03385-2016 VF CAS CI 22682-2017 CAS CA 22611-2017 CAS CA 22755-2017 CAS CA 21876-2017 CNS PE 22391-2017
CAS CA 22082-2017 CAS CA 09727-2016 VF CAS CI 22190-2017 CAS CA 22760-2017 CAS CA 21888-2017 CNS PE 22515-2017
CAS CA 22216-2017 CAS CA 11155-2016 VF MIRCOLES 8 CAS CI 22220-2017 CAS CA 22762-2017 CAS CA 22204-2017 CNS PE 22535-2017
CAS CI 19263-2017 CAS CA 14181-2016 VF CAS CA 22100-2017 CAS CI 22514-2017 CAS CA 22783-2017 CAS CA 22225-2017 CNS PE 22604-2017
CAS CI 21723-2017 CAS CA 14815-2016 VF CAS CA 22142-2017 CAS CI 22525-2017 CAS CA 22794-2017 CAS CA 22449-2017
CAS CI 21861-2017 CAS CA 22620-2017 CAS CA 22239-2017 CAS CI 22577-2017 CAS CI 05890-2016 VF CAS CA 22594-2017
CAS CASACIN CNS CONSULTA D DISCORDIA
14 Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano

#TRENDINGTOPIC TECNOLOGA Y REDES SOCIALES

OCIALES

LO LTIMO
ESTUDIO DE LINIO SISTEMA OPERATIVO
Comercio electrnico Android Oreo en mviles
El comercio electrnico en Amrica Latina mover US$ Google anunci la siguiente versin de su sistema operativo
o
85,000 millones para el 2018. Linio revel que esta cifra mvil. Se trata de Android Oreo, una versin en alianza
se debe al consumo en Brasil, Mxico y Argentina. En el con la marca de galletas Oreo. Este nuevo software se
Per, los usuarios compran ropa, zapatos y accesorios. actualizar pronto en los dispositivos mviles.

Anuncian
CLAVES
CLAVE
A S DE SEGURIDAD festival

App de cultural
de juegos
E l evento de videojuegos

CITAS
MasGamers Tech Festival
XI se enfocar este ao en los
eSports. El evento contar con
torneos de Dota 2, League of
Legends, Counter Strike, entre
otros juegos. Los premios lle-
gan hasta 20,000 soles.
Tambin contar con ar-
cades de Mortal Kombat XL,
Marvel Versus Capcom Inini-
Estudio de Kaspersky Lab analiza riesgos de ty, Tekken 7 y Just Dance 2018
para que los asistentes prue-
privacidad en aplicaciones mviles. ben los juegos gratuitamente.
Se realizarn conferencias
y charlas sobre la industria y
el desarrollo de videojuegos

U
naa in
n investiga-
nve
veststtig
stig
i a- viigeent
n e es que
vigente quee algunos
algg u
un nos o CIFRAS EN AMRICA LATINA REACCIN en el pas.
ccin
ciin
n d dee Ka
K
Kas- s- apli
ap lica
li
aplicatcaa t ivos
i vo
ivo o s g uardan
u ar
a daa n
perk y Lab info
in form
fo rm m ac
informacin a c i n pe p rss on
personal n ala Evento familiar

50% Los tokens

advi
ad vier
vi
advierte err te dede dee o trras redes
tras
otras redes
edes ssociales
occia
iale lees El certamen de disfraces cuen-
llo
os riesgos
los riies
esgog s de de ccibersegu-
ib
ber
erse
s gu
se u- cconectadas
co neect
n c aad das a aall app.
appp.
p [en algunas ta con las categoras grupal,
rridad
ri d d en
da en las
las aplicaciones
aplliccaccio one
ness Paaraa rreducir
Para educ
ed u ir llos
uc os rries-
iiees- pasarela y nios. Queremos
m
m viiles
v
mviles lees pa
p
pararraa conseguir
con nseeguguir
ir gos,
go s, elel experto
expe
ex peertto sugiere
sugi
su g erre
gi de usuarios admite que miente
aplicaciones promover actividades que
ci ita
t s romnticas.
citas rom
ro m nt
m n iccass. n u
no s r lo
sa
usar lloss puntos
pu
punt
u nt
ntosos de de sobre su informacin personal. de citas] se permiten integrar a toda la
Una
U na mayor
mayayor
yoro concien-
con
o cicien
en--
en w
wi
wiii p liicco
b
pblicos. os. E sttoss aac-
Estos c- almacenan o familia, dijo Jimmy Guevara,
ci ia,
a acompaada
cia, aco ommp pa
a aad da de unauna ceso
ce so
cesosos podran
p dr
po dra aan ser
ser usados
ussad
a os se utilizan con director de MasGamers.
so olu
lucicin
ci
solucin n d dee sesseguridad
ggu
u ri
rida
daad p
po
porr lo
lloss cicciberdelincuen-
beerd dellin
i cu
cuen en--
en frecuencia de El evento es apoyado por el
ad
ma
mane
pr
d ap

y segu
se
p ta

e gu
t bl
adaptable,

guri
ble,
a neeraa de
manera
ro
otteg
e er
proteger
e es
e,

rriidaad
seguridad,
e s laa mejor
de empezar
e ssu
em
empe
u pr
mpe
priv iv
ivac
d,, di
d
mejjor

vaccid
privacidad
ijo
or
p zzaa r a
idad
jo An-
dijo
a
ad
A n-
tees para
tes

evit
ev
ma
para rrobar
T mbin
Ta
itar
it
evitar
aci
mbi
mb
arr compartir
c n
macin
comompa
obar
ob a d
ar

p rt
pa
n conidencial
con o i
atos
at
i n s u g ier
i
o .
os
datos.
i er
r ir infor-
ide
deen
denc
in
nccia
ere
nffor
i l de
or--
de
22%
de los internautas
autas (1 de cada
a 5) ha dejado
de
ejado dde
forma insegura.
Como resultado,
los intrusos
Ministerio de Cultura. Busca-
mos diversiicar el consumo
de videojuegos. Cada vez hay
ms personas estudiando y
dr rei M
drei ocho
oc
Mochola,hola l , director
dire
di rect
re c or
ct o iden
id enntit ii
ica
identiicacincaaci cin n (nombre
n (noomb bre usar las citass en lnea
l usa de las fotos
a causa fo falsas.
otos falsa pueden obtener trabajando en la creacin de
d cconsumo
de on
o nsu umo
mo de de negocio
nego
ne gooci
cioo comp
co mp ple
completo, l toto,, direccin
dii ree cc
c i n o acceso temporal a videojuegos y es importan-
de K
de aspe
as peerssky
Kaspersky yL ab
Lab.b. nme
mero
mero
nmero o dede telfono).
tel
te lfono
fo
onono).)).. te mostrar sus productos,
las cuentas de las

6%
A
Ad
Adem
demems
Adems, ss, otro
s, ot ro o riesgo
rieesg
sgoo seal a El Peruano Carlos
vctimas, incluso Blas, coordinador de nuevos
sin sus datos de medios del sector.
inicio de sesin El MasGamers Tech Fest
de los navegantes y contrasea XI se realizar del 17 al 19
(1 de cada 10) ha de noviembre en el Centro
dejado de usar citasas ROMAN de Convenciones del Jockey
UNUCHEK
en lnea por la falta de EXPERTO EN Club. Las entradas estn a la
SEGURIDAD venta en Teleticket.
sinceridad en el estado
ado
do PARA
de la relacin amorosa
amo o osa .
or
orosa KASPERSKY
LAB

11% 14%
de los que dan a
conocer informacin
falsa en estos aplicativos fue vctima de usuarios est alerta ante
de ataques maliciosos como malware, algn tipo de estafa en lnea
spyware o ransomware. por medio de estos aplicativos.

Charlas y conferencias.
El Peruano Viernes 3 de noviembre de 2017
PAS
POLICA ALERTA QUE FALTA UBICAR A 653 REQUISITORIADOS
Capturan a 225 acusados de
violencia sexual y de gnero
El 35.7% de prfugos del Programa de Recompensas es buscado por estos delitos.
L as cifras son preocu-
pantes. De los 2,279
prfugos incluidos en
el Programa de Recompensas
Que ellos se cuiden, el 35.7%,
es decir ms de la tercera par-
te, es acusado de los delitos de
violencia sexual y violencia
de gnero.
Desde que el Ministerio
del Interior (Mininter) ma-
siic el programa, en agos-
to del 2016, se incluy a 878
requisitoriados por estos
delitos. De ellos, 225 ya han
sido capturados por las auto-
ridades en los ltimos meses
por medio de operativos e in-
formacin proporcionada por
ciudadanos.
De acuerdo con informa-
cin del Mininter, la violacin
sexual contra menores de
edad es el ilcito con la mayor
cantidad de requisitoriados
en el Programa de Recompen-
sas. De 525 casos ya fueron
detenidos 130.
La violacin sexual fue
cometida por 154 requisi-
toriados, de los cuales 45 ya
estn arrestados.
Le siguen los delitos de
actos contra el pudor de me-
nores con 107, de los cuales
27 han sido encarcelados; y
de 42 responsables de femi-
nicidio, 16 estn detenidos.
HOY SE INICIA INSCRIPCIN
Venta de entradas
ser por sorteo
H oy se inicia la inscripcin
para el sorteo de venta
de las entradas del encuen-
tro de Per-Nueva Zelanda
en Lima, el prximo 15 de
noviembre. Sern dos entra-
das por DNI, en una sola zona
y una sola opcin de compra.
Las inscripciones se cerrarn
a las 23:59 horas del 5 de no-
viembre.
Luis Gonzlez, gerente
general de Teleticket, expli-
c que, para tal efecto, se ha-
bilitar la pgina web www.
repechaje.teleticket.com.pe,
Acciones. La Polica contina con la bsqueda de agresores de mujeres y nias.
Prisin preventiva
El Juzgado Penal Transitorio
de la Corte de Lima Este
orden nueve meses de
prisin preventiva contra
Diego Armando Lucana
Gonzales por la presunta
comisin del delito contra
la vida, el cuerpo y la
salud, en la modalidad de
feminicidio, en agravio
en la cual las entradas sern
ofertadas por un proceso de
inscripcin, sorteo y compra
de pases.
Precis que el sorteo para
las 20,226 entradas que se-
rn ofertadas se realizar el
prximo lunes 6 de noviem-
bre a una hora que an falta
determinar.
Agreg que ese mismo da
se informar acerca del proce-
dimiento de compra, as como
el recojo de las entradas para
los que resulten ganadores
del sorteo.
de su conviviente, Evelyn
Luca Laura Ordaya. La
madrugada del 24 de
octubre, Lucana Gonzales,
premunido de un arma
blanca, asest diez
pualadas a Laura Ordaya
en diferentes partes del
cuerpo al negarse esta a
reanudar la relacin.
Expectativa por partido.
DATO
Podr inscribirse todo
ciudadano a partir de los
14 aos con solo ingresar
su nombre, DNI, correo
electrnico y telfono.
MININTER
Apoyo ciudadano
El Mininter precis que la ma-
yora de capturas ha sido po-
sible gracias a la colaboracin
de la ciudadana. Es as que
146 fueron detenidos por in-
formantes, 76 por operativos
policiales y tres por entrega.
Asimismo, se detall que
el mayor nmero de requisi-
toriados lo tiene Cajamarca,
con el 23.2% (204 personas);
y Callao, con el 12.8% (113
personas).
ANTE SISMO Y TSUNAMI
Hoy se realiza
simulacro costero
A las 15:00 horas de hoy,
se realizar el simulacro
de sismo y tsunami en toda
la zona costera de nuestro
pas. En un total de 121 dis-
tritos costeros de 10 regiones
participan de este ejercicio
preventivo organizado por el
Instituto Nacional de Defensa
Civil (Indeci).
El responsable de la Di-
reccin de Preparacin del
Indeci, Jos Luis Coloma,
seal que se busca crear
conciencia de cmo debemos
reaccionar ante un sismo de
AYUDA
El Ministerio del Interior
invoca los ciudadanos a
continuar cooperando
con las autoridades para
dar con la ubicacin de los
requisitoriados.
El ciudadano que
cuente con informacin
puede llamar al 0800 40
007 de manera gratuita.
Para conocer los rostros
de los requisitoriados
por este y otros delitos
incluidos en el programa,
el ciudadano puede
ingresar al sitio http://
recompensas.pe/
Les siguen las regiones de
ncash (80), Lima (62), Junn
(54), Arequipa (53), Madre
de Dios (42), Apurmac (38),
Puno (36), La Libertad (32),
Cusco (32), Lambayeque (27)
y San Martn (26).
Cierran la lista Piura (13),
Hunuco (12), Moquegua
(11), Ica (10), Pasco (9), Tacna
(8), Loreto (6), Huancavelica
(3), Tumbes (3), Amazonas
(2), Ayacucho (1) y Ucayali
(1).
gran intensidad. Explic que
el ejercicio simular un sismo
de 8.5 grados de magnitud,
que generar un tsunami en
el litoral peruano.
Dijo que este simulacro
permite evaluar los Planes
de Gestin Reactiva a cargo
de las autoridades en los tres
niveles de gobierno; validar
los protocolos de actuacin
de las instituciones, ejercitar
los procedimientos de eva-
cuacin hacia zonas seguras
y veriicar los mecanismos de
comunicaciones.
15
BREVES
Acciones de prevencin.
Concurso escolar
El Ministerio de salud
present el Concurso
Interescolar denominado
Identificacin de criaderos
del zancudo Aedes Aegypti,
mediante el cual las nias y
nios de seis instituciones
educativas se suman a las
acciones de prevencin
del dengue, el zika y la
chikungunya.
Caen traficantes
En un operativo,
coordinado con la
Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales (SBN),
la Polica detuvo a 14
presuntos traficantes de
terrenos de Lima Norte
cuando instalaban sus
mdulos prefabricados en
propiedades del Estado. Se
recuperaron dos predios.
Firmaron convenio.
Verificarn identidad
La Marina de Guerra del
Per verificar la identidad
de las personas que
utilizan servicios gratuitos
del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil
(Reniec), as lo acordaron el
comandantegGeneral de la
Marina, almirante Gonzalo
Ros, y el jefe del Reniec,
Jorge Yrivarren.
Mejoran acceso
El Seguro Social de Salud
ha desconcentrado el
tratamiento antirretroviral
(TARV) para VIH/Sida en 16
establecimientos de salud
de 15 escalas asistenciales
a nivel nacional. El objetivo
es mejorar el acceso y la
oportunidad de atencin a
los asegurados que precisan
de ese tratamiento.
16 Viernes 3 de noviembre de 2017 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE MSICA DANZA CIUDAD

El Peruano
EN AGENDA
MSICA FOTOGRAFA
Serenata a Puno Visin natural
En la Asociacin de Trabajadores del Ministerio de El fotgrafo escocs Max Milligan presenta su muestra
Transportes (jirn Cervantes 159, Cercado) se realiza Visin en la Galera San Juan de Lurigancho (avenida
hoy una serenata dedicada a la ciudad de Puno. El Prceres de la Independencia 1531). En ella presenta
evento empieza a las 21:30 horas. imgenes de paisajes sin usar filtros.

Dina Pucar
y otros artistas
promocionarn
museos
C on el objetivo de poten-
ciar la experiencia de los
visitantes que acuden gratui-
tamente a los museos y sitios
arqueolgicos cada primer
domingo de mes, el Ministe-
rio de Cultura ofrecer, este
domingo 5 de noviembre, con-
ciertos y actividades artsticas
a escala nacional.
Dina Pucar, Azucena Kan-
tarina, la banda de Santa Ceci-
lia de Catac, ngel Dmazo y
el conjunto de los Hermanos
Collazos son algunos de los
artistas que ofrecern con-
ciertos gratuitos en ms de
10 sitios arqueolgicos.

Impulso
El proyecto, que busca ex-
pandirse a los museos regio-
nales del pas, se lleva a cabo

VOCES EN
gracias al esfuerzo conjunto
de la Direccin General de In-
dustrias Culturales y Artes, la
Direccin General de Museos,
el Proyecto Qhapaq an, la Di-
reccin General de Defensa de

SiLENCiO
Patrimonio Cultural y el apoyo
de diversas municipalidades
distritales.
Museos Abiertos es una
iniciativa del Ministerio de
Cultura que busca enlazar
arte y patrimonio los prime-
ros domingos de cada mes.
En esas fechas los peruanos
pueden ingresar gratuitamen-
La cantante y actriz argentina Mara Martha Serra Lima no pudo superar operacin y falleci a te a todos los museos, sitios
arqueolgicos y lugares his-
los 72 aos en Miami. Se hizo famosa por interpretar temas como A mi manera, entre otros. tricos administrados por el
Estado.

L
a cantante argentina O me opero o no camino diario Clarn. De acuerdo con
Mara Martha Serra ms, esa es la verdad. Ya no ten- el comunicado emitido por su DATOS
Lima falleci go 15 aos y uno siempre productora, HPU International
ayer a los tiene miedo, dijo. Production Llc, los restos de la ARTISTA CANT AL
72 aos, en Mia-
mi, donde estaba
internada por
problemas de
46
LBUMES
Recuperacin
La operacin qui-
rrgica se llev a
artista sern cremados y arro-
jados al mar Caribe, en el que
tantos momentos lindos vivi.
Famosa en varios pases
lado de varias figuras
internacionales como el
tro Los Panchos y Estela
Raval, entre otros.
GRAB LA
salud. La artista CANTANTE AR- cabo y Mara Mar- de Amrica Latina como in-
haba declarado GENTINA. tha Serra Lima tena trprete de boleros y msica SE ENCONTRABA
que tena que so- por delante una larga romntica, grab 46 discos y es recuperndose de una
meterse a una inter- recuperacin. Pero en las recordada su versin en espa- operacin que se le
vencin debido a dolores ltimas horas entr en terapia ol de A mi manera, de Frank practic en setiembre.
lumbares y en las piernas. intensiva y falleci, indic el Sinatra, entre otras canciones.

Dina Pucar.