Proyecto La Granja

Procedimiento Operacional
Documento ID : HSE-PRO-105
Fecha :
Pginas :
Revisin :6
Estndar Ref. :
Aprobado Por : RTMP

105. Herramientas y Equipos Porttiles

El formato de los Procedimiento Operacionales es usado para documentar las descripciones de los requerimientos operacionales del proyecto de nivel
superior. Este formato no debe ser usado para documentar los requerimientos detallados paso a paso para trabajos / tareas individuales. (Vea el formato
del Procedimiento de Trabajo).

1.0 Objetivo (Propsito)

Minimizar el riesgo de lesiones por contacto, atrapamiento, choque elctrico e incendios resultantes
del uso de herramientas y equipos porttiles.

2.0 Alcance
Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y oficinas de RTMP, as como a todos sus
empleados y contratistas.

3.0 Definiciones

3.1 Herramientas Porttiles: Instrumento utilizado generalmente de forma individual para realizar
un trabajo y que por su diseo puede ser trasladado por el mismo trabajador.
3.2 Herramientas Manuales: Son aquellas herramientas porttiles que nicamente requieren de la
fuerza motriz humana para su funcionamiento.
3.3 Herramientas Elctricas: Son aquellas herramientas porttiles que requieren energa elctrica
para su funcionamiento
3.4 Herramientas a Combustin: Son aquellas herramientas porttiles que requieren de un motor
de combustin interna para su funcionamiento.
3.5 Herramientas Especiales: Son las herramientas que por motivos operacionales han sido
diseadas y fabricadas en nuestras instalaciones, por tanto deben contar con la aprobacin del
rea de Seguridad de RTMP. No existe un equivalente de sta en el mercado
3.6 Herramientas Hechizas: Son herramientas porttiles que aun teniendo un equivalente en el
mercado, han sido fabricadas por el usuario para evitar adquirir una de fbrica. Su uso est
PROHIBIDO en RTMP
3.7 Herramientas Neumticas: Son aquellas herramientas porttiles que requieren de aire
comprimido (u otro fluido) para su funcionamiento.
3.8 Equipos Elctricos Porttiles: Dispositivos que utilizan energa elctrica, que se pueden
mover y que estn conectados a un suministro elctrico por medio de una conexin flexible a
un punto de energa o a otro tomacorriente elctrico. El equipo elctrico porttil incluye:
Dispositivos porttiles que el personal puede cargar.
Equipo mvil que requiere de una gra o de otro medio de reubicacin.

PREPARADO
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
POR:
Freddy Toribio Federico Cornejo Carlos Bejarano Kerrie Edwards

SUPERINTENDENTE DE GERENTE DE SALUD Y GERENTE DEL PROGRAMA DE SENIOR GERENTE DE SALUD,

SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
FECHA DE APROBACIN:
Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

Dispositivos que normalmente son estacionarios, pero que se pueden mover

(ventiladores fijos, calentadores, enfriadores de agua, entre otros), pero que no
obstante no estn conectados de manera fija a un suministro elctrico.

4.0 Referencias Legales y otras Normas (Referencias)

4.1 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera D.S. N 055-2010-EM
4.2 OSHA CFR 29 1926 Subpart I Tools Hand and Power 2004

5.0 Especificaciones del Procedimiento (Descripcin del Procedimiento)

5.1 Requerimientos Generales

5.1.1 Todas las herramientas manuales y elctricas y equipos similares, deben
mantenerse en condiciones seguras. Toda herramienta debe ser inspeccionada
por el trabajador antes de ser utilizada.
5.1.2 Todas las herramientas deben ser proporcionadas por el empleador, quien es el
responsable de asegurar la calidad de las mismas
5.1.3 Las herramientas porttiles no deben ser modificadas, excepto si por evaluacin
del rea de Seguridad de RTMP se requiere de una modificacin como medida de
control para un riesgo mayor.
5.1.4 Las herramientas porttiles no podrn ser utilizadas para usos distintos para las
que fueron diseadas por el fabricante.
5.1.5 No est permitido el uso de bufandas, joyas, brazaletes o elementos que impliquen
el riesgo de atrapamiento por la rotacin de la herramienta.
5.1.6 Las herramientas hechizas estn PROHIBIDAS, en caso se requiera fabricar una
herramienta especial el supervisor deber presentar el diseo, firmado por un
Ingeniero Mecnico colegiado y habilitado, al rea de Seguridad de RTMP para su
aprobacin.
5.1.7 Durante la utilizacin de herramientas porttiles los trabajadores debern usar el
equipo de proteccin personal adecuado para los riesgos existentes.
5.1.8 Las herramientas no deben ser colocadas en los bolsillos de la ropa de trabajo,
para su transporte debe utilizarse un cinturn portaherramientas o cajas de
herramientas.
5.1.9 Cuando se est subiendo o bajando escaleras porttiles no se llevarn las
herramientas porttiles en las manos, stas debern ser izadas o portadas en
cinturones portaherramientas para tener as las manos libres y mantener
permanentemente los tres puntos de apoyo.
5.1.10 Las herramientas porttiles que requieran ser trasladas en vehculos o equipos
mviles debern estar dentro de cajas especiales para herramientas, debidamente
aseguradas al vehculo. Nunca se trasladar herramientas en el interior de las
cabinas.
5.1.11 Toda herramienta porttil debe limpiarse luego de los trabajos para prevenir su
deterioro prematuro.
5.1.12 Por ningn motivo se podr trabajar con una herramienta a la que se le retir el
resguardo.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 2 de 9
Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

5.2 Herramientas Manuales

5.2.1 Los mangos de madera de herramientas tales como picos, palas, combas, o
martillos deben mantenerse libres de astillas o fisuras, y debern mantenerse
ajustados a la herramienta. Las partes de madera no deben estar pintadas ni
barnizadas.
5.2.2 Las herramientas de impacto tales como punzones, cinceles y cuas deben estar
libres de rebabas o deformaciones en la cabeza (cabeza de hongo)
5.2.3 Las llaves deben ser de tamao adecuado, el uso de tubos u otros elementos de
extensin para hacer palanca estn PROHIBIDOS en RTMP
5.2.4 Al utilizar cuchillos, cuchillas, navajas, serruchos o sierras el recorrido de corte
debe realizarse en direccin contraria al cuerpo.
5.2.5 El material a cortar no debe apoyarse directamente sobre el cuerpo, de ser
necesario se utilizara un tornillo de banco para asegurar el material.
5.2.6 Las cuchillas y navajas deben contar con una guarda o un sistema que permita
proteger la hoja cuando no se encuentre en uso.

5.3 Herramientas Elctricas

5.3.1 Antes de conectar una herramienta, verificar que su interruptor est en la posicin
de apagado.
5.3.2 Las herramientas elctricas deben estar conectadas a tierra o doblemente
aisladas.
5.3.3 Las herramientas deben estar conectadas a tableros elctricos que cuenten con
sistemas de proteccin, tal como interruptores diferenciales, que se activen en
caso de cortocircuito. Los dispositivos de proteccin elctrica deben tener valores
nominales de acuerdo a lo que se indica en la placa de servicio de las
herramientas.
5.3.4 Cuando la herramienta est diseada para varias tensiones, se debe distinguir
fcilmente y de forma clara la tensin para la cual est ajustada.
5.3.5 Las herramientas dotadas de enchufe de tres espigas se deben enchufar en
tomacorrientes de tres orificios. Est terminantemente PROHIBIDO cortar una
espiga para que concuerde con el tomacorriente.
5.3.6 Los cables, enchufes y tomacorrientes deben estar en adecuadas condiciones y
ser de tipo industrial.
5.3.7 Los cables deben ser de un solo tramo. No estn permitidas las extensiones
unidas con cinta aislante o vulcanizada.
5.3.8 Al extenderse los cables se debe verificar que no impliquen riesgo de tropiezo y
que estn protegidos en caso exista trnsito de vehculos.
5.3.9 Los interruptores y botones deben estar en buenas condiciones.
5.3.10 Las herramientas no deben ser desconectadas jalndolas del cordn sino del
enchufe.
5.3.11 Antes de ajustar, limpiar o cambiar un accesorio se debe desconectar la
herramienta.
5.3.12 Si una herramienta va a dejar de usarse, se debe desconectar el enchufe.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 3 de 9
Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

5.3.13 Antes de conectar una herramienta, se debe verificar que el interruptor est en la
posicin de apagado.
5.3.14 No est permitido el uso de herramientas elctricas bajo condiciones climticas de
lluvia a menos que se cuente con proteccin adecuada.
5.3.15 Las herramientas rotativas en marcha no se deben soltar de las manos sin haberse
detenido previamente.
5.3.16 Los discos o muelas de herramientas de corte, esmeriles o devastadoras estarn
enteras en todo su dimetro, es decir, libres de grietas u otros signos que hagan
dudar de su integridad.
5.3.17 No usar discos o muelas a velocidad mayor a la que se indique en las mismas. El
RPM de los discos de esmeril debe ser igual o mayor al RPM del esmeril.
5.3.18 Los esmeriles deben tener guardas instaladas de manera que la exposicin
angular mxima de la periferia y costados no exceder los 180.
5.3.19 Los esmeriles, de acuerdo a su diseo, deben contar con un mango lateral que
permita sujetarlas permanentemente con las dos manos de manera que stas se
mantengan alejadas de las partes rotativas de la herramienta.
5.3.20 Cuando se encuentre una herramienta defectuosa, se le colocar la tarjeta de
FUERA DE SERVICIO y se almacenar en un lugar distinto a donde se guarden
las herramientas en buen estado.
5.3.21 No debe usarse herramientas elctricas cerca de materiales combustibles o
inflamables.
5.3.22 Ninguna mquina rotativa en marcha se soltar de las manos sin que se haya
detenido completamente.
5.3.23 Deben tener resguardos apropiados e instalados todo el tiempo.
5.3.24 La exposicin angular mxima, de la periferia y costados no exceder los 180. La
otra mitad estar siempre encerrada (resguardada).
5.3.25 El resguardo mirar siempre al trabajador. El disco o piedra quedar siempre
debajo del resguardo.
5.3.26 No estn permitidas las extensiones unidas con cintas aislantes o vulcanizadas.
5.3.27 Proteger los conductores elctricos de quemaduras, corrosivos, corte,
aplastamiento, paso de vehculos, etc.
5.3.28 Evite colocar cables elctricos sobre hierros, tuberas, agua u otros objetos
metlicos que faciliten las fugas de corriente.
5.3.29 Los interruptores de las herramientas elctricas deben cumplir los siguientes
requisitos:
Estarn situados de manera que se evite el riesgo de una puesta en marcha
intempestiva o imprevista.
Si la herramienta est ubicada horizontalmente, no debe haber riesgo de
funcionamiento accidental.
Estarn sometidos a la presin de un resorte que obligue al usuario a mantener la
posicin de marcha solamente presionando el interruptor constantemente.
No se permitir el uso de dispositivos activadores visuales.
Estarn situados de forma que pueda llevarse a la posicin de marcha, sin que el
operador deje de empuar la herramienta.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 4 de 9
Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

5.3.30 Al extenderse los cables se debe verificar que no impliquen riesgo de tropiezo y
que estn protegidos en caso exista trnsito de vehculos.

5.4 Herramientas Neumticas

5.4.1 En el punto de unin de la herramienta a la manguera de suministro de aire se

debe colocar un cable o cadena de seguridad.
5.4.2 Los dados en las pistolas neumticas se deben asegurar utilizando orings con
pasadores de goma para prevenir la salida del dado. En caso que el encastre de la
pistola cuente con seguro tipo billa u otro sistema con funcin de seguro, el oring
no ser necesario.
5.4.3 Las pistolas neumticas, de acuerdo a su diseo, deben contar con un mango
lateral que permita sujetarlas permanentemente con las dos manos de manera que
stas se mantengan alejadas de las partes rotativas de la herramienta.

5.5 Herramientas de Combustin

5.5.1 Las herramientas a combustin no se deben utilizar en espacios confinados o en

recintos donde exista el riesgo de acumulacin de monxido de carbono.
5.5.2 Las herramientas a combustin se deben apagar durante el llenado de
combustible.
5.5.3 Las herramientas a combustin deben mantenerse a 20 m. de distancia de todo
trabajo en caliente.
5.5.4 El transporte y almacenamiento de la gasolina debe realizarse en recipientes
diseados y con aprobacin para tal fin.
5.5.5 Antes de abastecer de combustible a la herramienta se debe apagar el motor y
permitir que se enfre.

5.6 Almacenamiento
5.6.1 Toda herramienta de debe limpiarse luego del trabajo.
5.6.2 Cada herramienta debe tener su propio lugar especial para almacenarla,
(especialmente las elctricas), el cul debe contar con las condiciones de
seguridad necesarias.

6.0 Responsables (Responsabilidades)

6.1 Gerencia / Superintendencia

Facilitar los recursos necesarios para que se cumpla con el presente procedimiento.
Controlar eficientemente la adquisicin de los recursos necesarios para las operaciones
actuales.
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.

6.2 Supervisin
Asegurar la disponibilidad de recursos suficientes para que el personal a su cargo lleve a cabo
la actividad bajo los lineamientos del presente procedimiento.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 5 de 9
Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

Asegurar que todo el personal a su cargo cumpla el presente procedimiento.

Verificar la adecuada adquisicin, diseo y utilizacin de las herramientas porttiles.
Asegurar que se realicen las inspecciones mensuales y que se cumplan con el cdigo de
colores.
Asegurar que se les d el uso para el que fueron diseadas.
Eliminar y no permitir el uso de herramientas hechizas.
Proporcionar herramientas en buen estado a su personal y acordes a las actividades a realizar.
Solicitar la aprobacin del uso de herramientas especiales (previa capacitacin) y archivar los
documentos correspondientes.
Retirar las herramientas que se encuentren en mal estado, asegurndose que no podrn ser
utilizadas posteriormente por ningn trabajador.
Coordinar la reparacin, cambio o eliminacin de las herramientas inoperativas.
Asegurar que el personal a su cargo reciba entrenamiento en el uso de herramientas y en el
presente procedimiento, tal que los trabajadores conozcan, entiendan y cumplan el mismo.
Programar el mantenimiento y prueba de los interruptores diferenciales (ELCB) y rotulado de
herramientas elctricas.

6.3 rea de Seguridad

Asesorar en el cumplimiento del presente procedimiento cada vez que sea requerido.
Verificar el cumplimiento de este procedimiento.
Auditar las inspecciones de equipos y herramientas.
Archivar los documentos que sustenten el cumplimiento de las auditoras mencionadas.
Otorgar los permisos correspondientes para el uso de herramientas y/o equipos especiales.

6.4 Trabajadores
Cumplir con los requisitos del presente procedimiento.
Ningn trabajador usar herramientas si no recibi antes el entrenamiento que le permita
conocer sus usos y limitaciones.
Participar en todos los entrenamientos relacionados al uso de herramientas porttiles.
Hacer correcto uso de los equipos y herramientas.
No utilizar herramientas porttiles en condicin sub estndar.
No utilizar herramientas hechizas.
Reportar inmediatamente a su supervisor inmediato cualquier herramienta o equipo en mal
estado.
Inspeccionar las herramientas antes de cada uso.
Son responsables por el cuidado y almacenamiento apropiados de sus herramientas y equipos.
Utilizar el Equipo de Proteccin Personal acorde con el trabajo y la herramienta a utilizar.

7.0 Registros, Controles y Documentacin

HSE-PRO-105.F2: Inspeccin de Herramientas Manuales

HSE-PRO-105.F3: Inspeccin de Herramientas Elctricas

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 6 de 9
 Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

8.0 Frecuencia de Inspecciones

8.1 Toda herramienta porttil debe ser inspeccionada visualmente por el trabajador antes de usarla
a fin de detectar cualquier condicin sub estndar.
8.2 Las herramientas porttiles que presenten condiciones sub estndar deben ser identificadas
con una Tarjeta Fuera de Servicio y retiradas inmediatamente del rea de trabajo. Si la
herramienta porttil no puede ser reparada debe ser destruida para evitar su uso.
8.3 Inspeccionar todas las herramientas de manera MENSUAL, colocando como constancia de la
inspeccin una cinta aislante de acuerdo al cdigo de colores indicado a continuacin y
generando registros de estas inspecciones utilizando los formatos HSE-PRO-105.F2:
Inspeccin de Herramientas Manuales HSE-PRO-105.F3: Inspeccin de Herramientas
Elctricas, segn corresponda

MESES COLOR

Enero Mayo Setiembre Amarillo

Febrero Junio Octubre Negro

Marzo Julio Noviembre Azul

Abril Agosto Diciembre Rojo

9.0 Equipo de Trabajo (Requerimientos)

Cinta aislante de acuerdo a cdigo de colores para inspeccin mensual de herramientas y

equipos.

10.0 Revisiones y Mejora continua

Fecha de Generado
Versin Revisado Por Razn del Cambio
Versin por
A 06-08-2007 BISA RTMP RTMP Para revisin por RTMP

0 29-08-2007 BISA RTMP RTMP

Para revisin por RTMP

1.0 04-09-2007 BISA RTMP RTMP Para implementacin por

RTMP
2.0 09-11-2007 HSE Team J. Cortez G. Tello Nueva estructura de cdigo

3.0 Enero 2008 HSE Team HSE Team Mike Hollitt Revisin General

4.0 17-03-2008 HSE Team HSE Team RTMP Revisin General

5.0 04-12-2011 HSE Team HSE Team RTMP Revisin General

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 7 de 9
Procedimiento Operacional: Documento Nmero:

6.0 10-09-2012 Freddy Toribio Revisin General

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin. Slo para uso interno de Rio
Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 8 de 9
Procedimiento de Sistema/Operacional: Documento ID:

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 9 de 9