$90 - Jueves 5 de setiembre de 2017 - Ao XIV - N 580 | www.voces.com.

uy

UNA NIA
CHE MITO O LEYENDA? COMO BANDERA
OPINAN: ROBERTO ELISSALDE, EDUARDO VAZ, JORGE HOENIR SARTHOU
ESTEBAN PREZ, JOS MANUEL QUIJANO, DREXLER MESA REDONDA:
GONZALO ABELLA, GUSTAVO MELAZZI, EN MONTEVIDEO BANCARIZACIN
BENJAMIN NAHOUM, JOSE LUIS PERERA Y PRIVATIZACION
2 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 3

INDISCIPLINA PARTIDARIA >> Hoenir Sarthou

En este perodo de construccin del socialismo podemos ver el hombre nuevo que va
naciendo. Su imagen no est todava acabada; no podra estarlo nunca ya que el proceso
marcha paralelo al desarrollo de formas econmicas nuevas. Descontando aquellos cuya falta
de educacin los hace tender al camino solitario, a la autosatisfaccin de sus ambiciones, los

UNA NIA COMO BANDERA

hay que aun dentro de este nuevo panorama de marcha conjunta, tienen tendencia a caminar
aislados de la masa que acompaan. Lo importante es que los hombres van adquiriendo cada
da ms conciencia de la necesidad de su incorporacin a la sociedad y, al mismo tiempo, de

M
e pregunto cunta exposicin yecto de ley de violencia contra la mujer
pblica puede soportar una y, si cabe, la ley de cuotas. su importancia como motores de la misma.
nia de pocos aos sin resul-
tar daada. Cunta exhibicin medi- CHICANA
El cambio no se produce automticamente en la conciencia, como no se produce tampoco en
tica de sus miserias, reales o presuntas, La decisin judicial uruguaya fue dila- la economa. Las variaciones son lentas y no son rtmicas; hay perodos de aceleracin, otros

LA IMPORTANCIA DE LEER A ERNESTO

es tolerable para ella. Es sano que
se la haga vivir, ir a la escuela y jugar
con custodia policial? Para proteger-
la de qu, si el supuesto peligro est
a un ocano de distancia? Conocen a
alguien ms en el Uruguay que reciba
proteccin policial las veinticuatro ho-
ras del da?
Cunta manipulacin, cuntos conflic-
tos y presiones de los adultos, cuntos
procedimientos judiciales, periciales y
policiales, cunto manoseo politizado
en la prensa y en las redes sociales pue-
de aguantar una nia sin quedar psico-
lgicamente afectada para siempre?
ESTA BOCA ES DE
El martes pasado, el programa de tele-
visin Esta boca es ma, que se emite
en la tarde, en horario en que los nios
suelen estar frente al televisor, dedic
todo el programa a la situacin de esa
nia. No voy a reproducir su nombre ni
el de su madre, ni siquiera los de pila.
Seguramente reconocern el caso por
la publicidad que ha recibido, pero no
ser yo quien contribuya a identificar a (duramente acusado ahora) ni el Fiscal
su vctima principal. del caso; tampoco se consult a las c-
Siento respeto y afecto por varios de los tedras de derecho de familia o de dere-
participantes habituales del programa, cho internacional privado, que podran
empezando por su conductora, Victo- haber dado una opinin ms ecunime.
ria Rodrguez, y por Alejandro Cami- Periodsticamente, la opinin de una
no, que estuvo presente el martes. Ni sociloga feminista, comprometida con
hablar de la amistad de ms de media una de las partes del juicio, es imparcial
vida que me une con Alfredo Garca, el y calificada como para analizar en soli-
director de Voces, tambin presente el loquio ese conflicto jurdico complejo?
martes en el programa. Adems, siendo un programa que se
Pues, bien, desde ese respeto y afecto emite en plena tarde, visible por los
-y, en el caso de Alfredo, fuerte amistad- compaeritos y compaeritas de escue-
tengo que decir que se equivocaron feo. la y de barrio de la nia, habituados ya
Puedo escribirlo y publicarlo con tran- a verla con custodia policial, me atreve-
quilidad porque ya se lo dije a Alfredo ra a decir que algunas de las cosas que
por telfono el martes de noche (en Vo- se atribuyeron pblicamente a la nia,
ces hay una regla no escrita pero cum- por ejemplo sus reacciones fisiolgicas
plida: las discrepancias no se esconden, ante situaciones de estrs, o versiones
se explicitan). indemostradas sobre hechos supuesta-
El programa del martes estuvo centrado mente ocurridos en Espaa, deben de
en una larga entrevista a Teresa Herre- ser tambin un grosero abuso desde el
ra, sociloga y profesional del activismo punto de vista psicolgico. Que dirn
feminista. Con Teresa me he encontra- los psiclogos y psiclogas? Es sano
do varias veces en la vida, alguna del difundir por televisin la existencia de
mismo lado del mostrador y otras en presuntos abusos sexuales sobre una
lados opuestos. Esta es de las segundas. nia en particular y hasta las circunstan-
Dnde est el error de Esta boca es cias emocionales en que la nia defeca? y sometida a toda clase de vejmenes, un caso concreto, sino como generales,
ma? UN POCO DE INFORMACIN
En construir todo el programa en base Si se prescinde de las presiones y de la
a un discurso nico, que false datos publicidad tendenciosa que lo rodea,
sobre el caso judicial (basta leer las sen- ste es ante todo un caso de restitucin
tencias uruguayas y la resolucin de la de menores y de competencia para juz-
Juez espaola) e incursion en reas gar hechos supuestamente delictivos
que la entrevistada desconoce minucio- ocurridos en Espaa.
samente. As, sus especulaciones en ma- La nia naci en Espaa, de padre espa-
teria jurdica carecen de todo rigor y de ol y madre uruguaya. Vino a Uruguay
toda veracidad. con su madre, autorizada por un per-
El programa no confront ese discur- miso temporal dado voluntariamente
so con otras voces que habran podido por el padre. No haba denuncia previa
aportar pluralidad. No se oy al padre contra l. La madre permaneci en Uru-
de la nia ni a sus abogadas, no estu- guay durante el perodo autorizado y,
vo la versin de la Juez que dispuso la vencido el plazo, no regres a Espaa.
restitucin ni la del Tribunal que la con- Aleg ser vctima de violencia domsti-
firm, no habl el abogado de la nia ca y que su hija lo era de violencia se-
tada una vez ms el martes mediante
un recurso muy excepcional (recurso pausados e incluso, de retroceso.
de revisin, ante la Suprema Corte de
Justicia) que prcticamente slo puede Los revolucionarios carecemos, muchas veces, de los conocimientos y la audacia intelectual
plantearse contra sentencias dictadas
bajo violencia o con dolo. Casi no se co- necesarias para encarar la tarea del desarrollo de un hombre nuevo por mtodos distintos a
nocen fallos que hayan hecho lugar a
ese recurso. los convencionales y los mtodos convencionales sufren de la influencia de la sociedad que
Para justificarlo, se acus pblicamente
al abogado defensor de la nia, nom-
los cre.
brado por la Juez, de estar en conniven- Y ha sido por no comprender la necesidad de la creacin del hombre nuevo, que no sea
cia con las abogadas espaolas del pa-
dre de la nia. el que represente las ideas del siglo XIX, pero tampoco las de nuestro siglo decadente y
Habr que ver qu concluye la Suprema
Corte, pero los abogados no tenemos morboso. El hombre del siglo XXI es el que debemos crear, aunque todava es una aspiracin
ninguna restriccin de hablar y nego-
ciar con los abogados de las otras par- subjetiva y no sistematizada.
tes. Muchas veces eso permite acuerdos
convenientes para las partes. Y la po-
No se trata de cuntos kilogramos de carne se come o de cuntas veces por ao se pueda
sicin del abogado de la nia no tiene ir alguien a pasearse en la playa, ni de cuntas bellezas que vienen del exterior puedan
por qu ser del agrado de la madre de
la nia. Porque su defendida es la nia. comprarse con los salarios actuales. Se trata, precisamente, de que el individuo se sienta
Sea como sea, una acusacin de ese
tipo no debera ser inocua. Y, si no re- ms pleno, con mucha ms riqueza interior y con mucha ms responsabilidad. El individuo de
sultara cierta, quienes hayan hecho la
denuncia deberan ser muy seriamente nuestro pas sabe que la poca gloriosa que le toca vivir es de sacrificio; conoce el sacrificio.
xual. As obtuvo el respaldo militante sancionados, o sancionadas.
de una red de organizaciones feminis- Djeme decirle, a riesgo de parecer ridculo, que el revolucionario verdadero est guiado por
tas uruguayas. Con esas bases se opuso EL DA SIGUIENTE
al reclamo del padre de que la nia vol- La red de organizaciones feministas
grandes sentimientos de amor. Es imposible pensar en un revolucionario autntico sin esta
viera a Espaa. tom este caso como bandera porque cualidad.
El sistema de justicia uruguayo decidi, rene todo para promover la aproba-
en dos instancias, que la nia debe vol- cin de leyes que disloquen aun ms, a Permtame intentar unas conclusiones: Nosotros, socialistas, somos ms libres porque somos
ver a Espaa con su madre, bajo la pro- su favor, los campos del derecho penal,
teccin del sistema judicial espaol, y del de familia y ahora tambin el del ms plenos; somos ms plenos por ser ms libres. El esqueleto de nuestra libertad completa
que es el sistema judicial espaol el que derecho internacional relativo a meno-
debe resolver sobre la supuesta violen- res. est formado, falta la sustancia proteica y el ropaje; los crearemos. Nuestra libertad y su
cia y/o abuso ocurridos en Espaa. La Para entender el disparate es bueno
juez espaola actuante entendi lo mis- imaginar la situacin inversa. Suponga-
sostn cotidiano tienen color de sangre y estn henchidos de sacrificio. Nuestro sacrificio es
mo que los jueces uruguayos. Despus, mos que un rabe saud tiene un hijo consciente; cuota para pagar la libertad que construimos. El camino es largo y desconocido en
la madre de la nia, respaldada por sus en Uruguay con una mujer uruguaya.
madrinas feministas, logr que un juz- Un buen da, convence a la mujer de parte; conocemos nuestras limitaciones. Haremos el hombre del siglo XXI: nosotros mismos.
gado de violencia domstica les asigna- que lo deje llevar al nio a Arabia Sau-
ra a ella y a la nia proteccin policial dita. Despus no regresa y, cuando la Nos forjaremos en la accin cotidiana, creando un hombre nuevo con una nueva tcnica.
las 24 horas del da, haciendo ver que mujer reclama judicialmente, el rabe
hay contradiccin en la justicia urugua- alega que l y el nio fueron vctimas
ya y que existe riesgo, aunque el padre de alguna clase de vejmenes por parte
est lejsimos y el riesgo no se vea por de la mujer y eso amerita largos proce- Fragmentos de El socialismo y el hombre en Cuba de Ernesto Guevara, Marcha 1965
ningn lado. sos judiciales que hacen que el nio se
Las redes feministas uruguayas pre- haga grande en Arabia.
A cincuenta aos del asesinato del Che, el mejor homenaje es volver a leerlo.
sentaron el caso como si se enviara a Ese es el rgimen que se est estable- Vayan estos prrafos como ayuda memoria a muchos compaeros olvidadizos.
la nia a un poblado de canbales. Se ciendo en este caso. Y las soluciones
hace creer que ser entregada al padre jurdicas no deben ser pensadas para
aunque la nia volvera con su madre, para todos los casos similares. Alfredo Garcia
bajo medidas de proteccin, y es sabi- Qu haremos ahora los abogados ante
do que el rgimen espaol de protec- casos de autorizaciones para viajar?
cin de mujeres e hijos es dursimo con He intervenido en muchos casos de ese
los hombres denunciados y que los ele- tipo y muchas veces he intercedido para
mentos probatorios producidos en Uru- que un padre o madre autorice el viaje. www.voces.com.uy >> voces@voces.com.uy
guay podrn ser presentados ante el sis- Ahora, con este precedente, qu acon- NOS MUDAMOS
tema judicial espaol. sejar un abogado, en actitud realista,
El falseamiento de hechos y de datos al padre que lo consulta? La redaccin de VOCES Consejo de Redaccin: Alfredo Garca, Hoenir Sarthou y Jorge Lauro. Staff: Jos Luis Baumgartner, Fernando Chaer, Leonardo Flamia, Marcel Lhermitte, Nora Mijalovich,
Ruben Montednico, Luis Morales, Cristina Morn, Luis Nieto, Amlcar Nochetti, Antonio Pippo, Mauricio Rodrguez, Matas Rtulo, Rodolfo Ungerfeld.
estadsticos es habitual en algunas or- No sera disparatado decirle: No auto- se vino al Centro. Colaboradores en este Nmero: Roberto Elissalde, Eduardo Vaz, Esteban Prez, Jos Manuel Quijano, Gonzalo Abella, Gustavo Melazzi, Benjamin Nahoum,
ganizaciones feministas. Por eso no de- rices el viaje porque, si la madre de tu
Estamos en Jose Luis Perera, Marianella Morena.
bera extraarnos que en este caso se hijo te denuncia por violencia o abuso,
falseen en forma tan burda los hechos. tal vez no veas ms a tu hijo. Andes 1165 Ap. 805 Redactor responsable: Alfredo Garca. Andes 1165 ap.805. Tel: 29043241 - voces@voces.com.uy | www.voces.com.uy / semanariovoces.com / Facebook: Semanario Voces
Twitter: @semanariovoces Diseo: HARDCOPY (Alejandro Rey). Fotografa: Rodrigo Lpez. Distribucin: Enrique Espert. Impresin: Microcosmos S.A.
La campaa meditica y las presiones Una vez ms, ciertos intereses militan- El nuevo telfono
Depsito Legal: 337871. Permiso del MEC: N 1929. Edicin de 2500 ejemplares. Ao XIV - N 580 - Jueves 5 de octubre de 2017. Precio de venta: $90
sobre el Poder Judicial hacen el resto. tes usan, exponen y perjudican a los es 29043241 Las opiniones expresadas en las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
La nia es til como bandera, para con- ms dbiles e indefensos, los nios, a
solidar poder, palanquear el nuevo pro- los que dicen querer defender.
4 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 5

REFLEXIN SEMANAL

MITO O
LEYENDA?
Este 8 de octubre se recuerdan los
cincuenta aos del asesinato de Ernesto
Che Guevara en Bolivia. Figura icnica del
siglo XX que marc a varias generaciones
de Amrica Latina y del mundo con su
lucha y como encarnacin del hombre
nuevo. A medio siglo de distancia resulta
interesante analizar su vida y su influencia.
Tuvo incidencia positiva o negativa?
Tiene vigencia su pensamiento en la
actualidad? Sigue siendo un ejemplo a
seguir? Se volvi un smbolo marketinero
de la izquierda? Qu enseanzas dej para
los pueblos latinoamericanos? Su muerte
fue un xito o un fracaso? Es valida la
consigna: Seremos como el Che?

EL CIMOURDAN
LATINOAMERICANO >> Jose Manuel Quijano
En los aos cincuenta que fueron los de formacin de Er- por Allen Dulles de construir una cabeza de playa sovitica en posa, Hilda Guevara, y a ico Lopez, que haba participado en firm en sus ideas y lo radicaliz. A su modo, convirti su vida pueblo (Ernesto Che Guevara Politicas Orientation: US Sta- flexible revolucionario, incapaz de claudicar pero susceptible,
nesto Guevara de la Serna (el Che) varios hechos resulta- Amrica Latina Poco antes del golpe de estado Arbenz mani- el asalto del cuartel Moncada y con quien afianz amistad. Fue en una respuesta al atropello de los pases ms dbiles... solo, te Department. Files Vol VIII. Despatch 163) (La informacin quiz, de convertirse en una mquina de matar para cumplir
ron decisivos: le derrota francesa en Dien Bien Phu en 1954 fest en un programa de radio ...Nuestro nico delito consiste su primer contacto con los revolucionarios cubanos y quien lo lamentablemente, cuando la invasin provena de EEUU.- de estos dos prrafos sobre la orientacin del Che proviene de con las urgencias y la inexorabilidad de la revolucin.
por las tropas comunistas de Ho Chi Minh y el creciente in- en decretar nuestras propias leyes y aplicarlas a todos sin ex- bautiz Che. Guevara, quien simpatizaba con las ideas comunistas, nun- Jorge Castaeda: La vida en Rojo, una biografa del Che Gue- No sorprende entonces que haya emprendido la descabellada
volucramiento, desde entonces, de EEUU en Indochina; el cepcin. Nuestro delito es haber iniciado una reforma agraria Cuando Castillo Armas invadi Guatemala, Guevara pidi par- ca se afili al PC argentino y tampoco al guatemalteco. Pero vara) operacin guerrillera en Bolivia con intenciones de incendiar
levantamiento argelino contra el colonialismo que perdura- que afect los intereses de la United Fruit Company () tener ticipar en la resistencia, pero le negaron el permiso. Trabaj mantuvo, desde muy temprano y hasta el final de sus das, una Este hombre que cincel su voluntad con dedicacin de artis- la pradera y llegar hasta su patria de nacimiento Argentina.
ba durante la IV repblica francesa; y el golpe de Estado iran nuestra propia ruta hacia el Atlntico, nuestra propia ener- en la defensa civil ayudando a las vctimas. La dictadura de fe inquebrantable en el porvenir socialista de la humanidad y ta; que fue consecuente hasta el final con sus ideas y con los Muchos, incluso ms de un boliviano, le advirtieron con ante-
de 1953, operacin encubierta del Reino Unido (Churchill) y ga elctrica y nuestros propios muelles y puertos.() Hemos Castillo de Armas desat represin y el Che figuraba entre los una aproximacin a la visin comunista de las cosas. Carlos compromisos asumidos; que se mantuvo alerta hasta el final lacin que la empresa se diriga al fracaso. Pero el voluntaris-
los Estados Unidos (Eisenhower) contra Irn para derrocar al sido condenados porque hemos dado a la poblacin campesi- condenados a muerte. El embajador argentino en Guatemala Franqui conoci al Che en 1956. En ese momento estaba le- para no ceder ante conductas, hbitos o celadas que amorti- mo del Che, en parte convencido de la capacidad catalizadora
gobierno del primer ministro Mohammed Mosaddeq, electo na, tierra y derechos. Exiliado en Mxico debi soportar una lo asil en la sede diplomtica pero el Che rechaz volver a Ar- yendo Los fundamentos del leninismo segn Stalin y Fran- guaran sus convicciones ms firmes, dej el poder en Cuba, se- de su figura y, en parte, seguro de que la pobreza es una fuente
en comicios libres . Eran los primeros aos de la guerra fra. implacable y persistente campaa de desprestigio, hasta su gentina y le dieron un salvoconducto para viajar a Mxico. En qui le pregunt si haba ledo el informe de Krusthev al XX gn fuentes confiables (Anderson, bigrafo del Che) , porque inagotable de donde reclutar guerrilleros, lo mantuvieron fir-
En Amrica Latina el impacto fue muy grande. El aconteci- muerte en 1971. este pas conoci a Ral Castro gracias a Hilda Gadea tambin Congreso del PCUS(el de la desestalinizacin). Guevara con- el camino de aproximacin hacia la URSS comprometa, en su me en su empresa. Sucumbi ante enemigos superiores y ya
miento determinante para muchos de la generacin del Che Guatemala y el golpe de la CIA fue una experiencia esencial en exiliada. (Jos Miguel Jimnez, El Che, revista Almiar) Y co- test que eso era propagando imperialista (relato de Franqui, visin, la esencia transformadora y creativa de la Revolucin advertidos de las tcticas insurgentes, pero fiel a sus creencias
y de las generaciones posteriores- fue el golpe de estado de la vida del Che, que gravit en los trece aos siguientes de su menzar otra etapa de la misma historia. en 1995, a Castaeda) Cubana. No rompi por cierto con Castro ni parece haber sido profundas- El Che dice Jon Lee Anderson autor de Che
1954, por medio de una operacin encubierta de EEUU (PB- vida. En 1953 escribi a una ta en Argentina tuve la oportuni- Nunca se insistir suficiente en el descredito enorme de la de- Qu sabemos de su reaccin ante la invasin sovitica de vctima de alguna posible maquinacin (como en su momento Guevara: Una vida revolucionaria -- consideraba que formar
CUCESS), contra el gobierno de Jacobo Arbenz un militar, que dad de pasar por los dominios de la United Fruit, convencin- mocracia liberal, de los regmenes republicanos y de la sobe- Hungra, en 1956? Segn Roberto Luque (Yo el mejor de to- se dijo). Se fue, camarada de sus camaradas, a cumplir con lo parte de una guerrilla era la mxima expresin del gnero hu-
haba ocupado previamente el Ministerio de Defensa, y que no dome una vez ms de lo terrible que son estos pulpos. He ju- rana popular como base de la organizacin social moderna dos) el Che mantuvo fuertes discusiones con otros compae- que crey su compromiso. mano
tena vnculos con los comunistas. Haba sido electo por ma- rado ante una estampa del viejo y llorado camarada Stalin no provocado por Eisenhower (hroe de EEUU en la Segunda ros porque defenda la intervencin. Y en un cable de la emba- Hay algo religioso en la figura del Che. Su paso por este mun- Para la formacin y proliferacin del mito muri en el momen-
yora popular en 1950 con un programa que prometa la mo- descansar hasta ver aniquilados estos pulpos capitalistas. En Guerra) y los hermanos Dulles, uno manejando las relaciones jada de EEUU al Departamento de Estado, del 31 de julio de do recuerda la vida del sacerdote Cimourdain, devoto revolu- to justo. A cincuenta aos de su cada en Bolivia no hay que
dernizacin de Guatemala y, entre las medidas para realizar Guatemala me perfeccionar y lograr lo que me falta para exteriores y el otro la CIA. Fueron el cerno primigenio de la 1959, se dice que el Che haba defendido, ante el corresponsal cionario de la novela 1793de Victor Hugo, quien fue envia- perseverar en el camino del Che ni en su visin sesgada de los
ese propsito , inclua una reforma agraria. ser un revolucionario autntico... Tu sobrino, el de la salud guerra fra en la regin y crearon el modelo que se repetira en Andrew St George (muy probable informante de la CIA) la in- do por Robespierre, Danton y Marat al frente de batalla como acontecimientos polticos, pero es legtimo rescatar su integri-
Cuando el presidente rbenz promulg la prometida reforma de hierro, el estmago vaco y la luciente fe en el porvenir los aos sucesivos en Amrica Latina. El Che fue un personaje tervencin sovitica en Hungra y haba afirmado: La insu- comisario poltico de la Convencin. Justo y puro, valiente y dad, su desinters por los bienes materiales, su ausencia de
agraria ,que afectaba a la United Fruit Company , fue acusado socialista. En Guatemala conoci a quien sera su primera es- de primera relevancia en los aos de la guerra fra, que lo con- rreccin en Budapest fue una conspiracin fascista contra el decidido, entregado en cuerpo y alma, Cimourdain era un in- autobombo, su entrega y su coraje.
6 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 7

NI MITO UNA ENTRAABLE

NI LEYENDA TRANSPARENCIA*
La muerte, hace cincuenta aos, del revolucionario latino-
americano y mundial Ernesto Guevara -el Che para los
cubanos por su nacimiento y decir argentinos- no fue una
>> Jos Luis Perera casualidad, una ancdota del campo de batalla. Guevara fue
asesinado por el ejrcito de la dictadura boliviana en con-
Si un mito es una historia imaginaria que altera las verdaderas cua- nivencia con la CIA estadounidense, porque sus enemigos
lidades de una persona o de una cosa y les da ms valor del que tenan claro que si bien las ideas no se fusilan, un revolucio-
tienen en realidad, y si leyenda es una narracin popular que cuen- nario de esa talla era un peligro para el Imperio, y l y sus
ta un hecho real o fabuloso adornado con elementos fantsticos o compaeros ya haban demostrado cmo desde la crcel se
maravillosos, el Che no es ninguna de las dos cosas. El Che es un puede seguir peleando por la libertad y la justicia.
ser humano ejemplo de revolucionario, y cuya vigencia se expresa El asesinato del Che se inscribe as en una larga lista de
en una de las mayores obras de la que fue partcipe: la revolucin crmenes polticos, que a nosotros nos golpearon muy
cubana. de cerca con los de Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez
Cuando Fidel dice -entre otras cosas- que si queremos expresar Ruiz, parte del Plan Cndor que urdieron las dictadu-
cmo aspiramos que sean nuestros combatientes revolucionarios, ras latinoamericanas y la CIA para desembarazarse de
nuestros militantes, nuestros hombres, debemos decir sin vacila- sus enemigos, y del que tambin fueron vctimas, entre
cin de ninguna ndole: !que sean como el Che!, est expresando otros muchos, el patriota chileno Carlos Prats, ex coman-
no solo un deseo, sino una necesidad. Porque si algo est siendo dante del Ejrcito de su pas y ex ministro del Presidente
demostrado medio siglo despus de su muerte es que sin hombres Salvador Allende, y el patriota boliviano Juan Jos To-
como l difcilmente cualquier intento revolucionario llegue a buen rres, ex presidente de Bolivia y tambin militar, y asesi-
puerto. nado como los otros en la Argentina.
Sin duda era un hombre de accin, pero tambin de un muy elabo- Qu decir, qu faceta abordar en este breve espacio,
rado pensamiento, un hombre de ideas, de una insuperable sensi-
bilidad humana, pero sobre todo de una intachable conducta y vir-
>> Benjamn Nahoum
de la vida de este hombre, que pas por experiencias parte de mi espritu. En los nuevos campos de batalla lle-
tan distintas como ser Presidente del Banco Nacional var la fe que me inculcaste, el espritu revolucionario de
y Ministro de Industria de Cuba, y guerrillero en tres mi pueblo, la sensacin de cumplir con el ms sagrado de
continentes? Parafraseando a Zitarrosa, tanta vida en los deberes: luchar contra el imperialismo dondequiera
tres mil caracteres! que est; esto reconforta y cura con creces cualquier des-
No puedo sino quedarme con lo que m ms me impacta: garradura.
la decisin que toma a mediados de los sesenta, conven- Muere poco despus y en ese mismo momento se hace
cido -como Marx respecto al socialismo- que la revolu- inmortal, volvindose smbolo de la revolucin, de la
cin sera en todos lados o en ninguno, de dejar todo lo lucha por una sociedad mejor y de la rebelda contra la
que tena en Cuba (su familia, su puesto, su posicin, su opresin y la injusticia.
prestigio) para irse a insurreccionar en la sufrida Boli- Con sus ideas, sus escritos, sus acciones, uno puede des-
via, slo con su asma puesto. Su meta era crear dos, tres, de cualquier posicin ideolgica estar de acurdo, o no.
muchos Vietnam donde se diera pelea al imperialismo, Con su conviccin, con su valor, con su sacrificio, uno no
obligndolo a combatir y desgastarse en muchos frentes. puede hacer otra cosa que emocionarse.
As lo dice en su carta de despedida a Fidel: Otras tie-
rras del mundo reclaman el concurso de mis modestos
esfuerzos. Yo puedo hacer lo que te est negado por tu *() Tu amor revolucionario/te conduce a nueva
responsabilidad al frente de Cuba y lleg la hora de se- empresa/donde esperan la firmeza/de tu brazo
pararnos. Spase que lo hago con una mezcla de alegra y libertario./Aqu se queda la clara/la entraable
dolor; aqu dejo lo ms puro de mis esperanzas de cons- transparencia/de tu querida presencia/Coman-
tructor y lo ms querido entre mis seres queridos y dejo dante Che Guevara ()
un pueblo que me admiti como su hijo: eso lacera una (Carlos Puebla, Hasta Siempre, Comandante)..

CHE: HOMBRE,
tudes morales, y a esto quiero referirme, por tomar algn aspecto
de su vida.
El Che dijo: El socialismo econmico sin moral comunista no me
interesa. Luchamos contra la miseria, pero al mismo tiempo lu-
chamos contra la alienacin Si el comunismo descuida los he- MITO Y LEYENDA >> Eduardo Vaz
chos de conciencia puede ser un mtodo de reparticin, pero deja Qu puedo yo cantarte Comandante? del Instituto Nacional de Reforma Agraria y ministro de necesidad cultural y espiritual de la humanidad tener es-
de ser una moral revolucionaria. Si el poeta eres t Industria. Adems de encabezar trascendentes misiones tas referencias.
Esta idea, que el che asuma para su prctica cotidiana, implicaba como dijo el poeta diplomticas ante ONU, OEA, URSS y otras. Lo que resulta ms controvertible es el guevarismo como
que toda accin humana, desde la ms cotidiana hasta la ms com- y el que ha tumbado estrellas Tampoco que en 1965 abandonara todos sus cargos en el concepcin poltica vigente en el siglo XXI, cosa que no
pleja, es una accin en potencia revolucionaria, transformadora y li- en mil noches coloridas eres t. Partido, en el estado, incluso su ciudadana cubana, para es de su responsabilidad, obviamente. Debe leerse al Che,
beradora, y que la revolucin de los oprimidos en contra del sistema (Pablo Milans) andar por el mundo haciendo otros Vietnam. Fracas en conocer su peripecia y entenderlo en su poca. Es tan rid-
es una revolucin que, para frenar y extinguir el capitalismo, tiene el Congo ese ao y muri en Bolivia en una campaa que culo juzgarlo hoy por su violencia revolucionaria de aque-
que atravesar y transformar todos los mbitos de la vida humana. Millones de odos fueron, son y sern receptivos desde no lleg al primer aniversario, algo que tampoco se poda llos aos como pretender reeditarlo medio siglo despus
Todo el accionar y la concepcin revolucionaria del Che, su lectura aquel 8 de octubre de 1967 en La Higuera. Muri el hom- concebir para el guerrillero invencible. Los revoluciona- siguiendo al pie de la letra sus posiciones en otro contexto
crtica y creativa de los clsicos del Marxismo Leninismo, est im- bre, fiel a sus ideas y palabras -que no tenan mayores di- rios, los artistas populares, multitudes de obreros, cam- histrico.
pregnado absolutamente de una intencin permanente de forjar al ferencias entre si- y nacan el mito y la leyenda. Aunque pesinos, estudiantes y jvenes del mundo lloraron su pr- No creci el hombre nuevo en Cuba como so pero eso
Hombre Nuevo, de construir la nueva moral comunista. es justo decir que desde una dcada atrs, ya en la Sierra dida como algo irreparable, quin encabezara la guerra no quita el desafo que sigue planteado a una humanidad
En su ensayo el Socialismo y el Hombre en Cuba deca: Para Maestra, el argentino y cubano, el mdico y guerrillero, se sin tregua contra el imperialismo yanqui y las dictaduras que necesita renovar los valores de cooperacin y solidari-
construir el comunismo, simultneamente con la base material ganaba el grado de comandante por mrito propio con sus subsidiarias? dad para construir la casa comn, hoy tan llena de injusti-
hay que hacer al hombre nuevo. De all que sea tan importante hazaas militares, su inteligencia culta, su capacidad de Su cara es de las ms conocidas del mundo actual. Anda cias, odios y riesgos.
elegir correctamente el instrumento de movilizacin de las masas. liderazgo y de sobreponerse a todos los problemas. Su ac- enredado en cuanta protesta contra la injusticia haya, sin En todo caso, para los uruguayos y los jvenes, hay que
Este instrumento debe ser de ndole moral, fundamentalmente, sin cin y pensamiento ya iban abonado el inicio de esta his- importar historias ni geografas, religiones o pasiones de- leer sus inequvocas palabras sobre la democracia y los ti-
olvidar una correcta utilizacin del estmulo material, sobre todo toria fabulosa. portivas. Che renace en cada primavera. ros en el Paraninfo el 17 de agosto de 1961 y hacer gue-
de naturaleza social. Lo es en todo sentido. Cmo creer, al inicio, en aquella Como suele ocurrir con los grandes personajes de la his- varismo estudiando y construyendo una sociedad mejor,
Cuando se multiplican por dos los salarios de los ministros de un revolucin dado el fracaso del Moncada en 1955 o el des- toria, la inmensa mayora de sus seguidores no tienen como le reclamaba a los jvenes cubanos cuando tuvieron
gobierno porque no se les puede pedir tanta poesa, o cuando se embarco del Granma en 1956 y sus 12 sobrevivientes, en- mayor idea de lo que hizo ni de lo que escribi, a ciencia condiciones ms o menos potables para hacerlo y l mis-
exponen como grandes logros porcentajes de crecimiento, obten- tre ellos el Che? Nadie soaba que el 1 de enero de 1959 cierta. Es su legado simblico, el mito y la leyenda, el que mo se impona para poder encarar sus nuevas tareas con
cin de grado inversor, aumentos del PBI o puntos de ms o de entraba victorioso en La Habana el Ejrcito Rebelde con atraviesa las generaciones, depurado de errores, fracasos mayor propiedad.
menos en el empleo o en la pobreza, pero se dejan de lado como los comandantes barbudos al frente. y contradicciones. El Che encarna los ideales de emanci- Fue un hombre de su poca; la diferencia con otras figuras
valores la honestidad, la rectitud, la entrega y la austeridad, se est Nadie imagin que en dos aos Fidel proclamara la re- pacin de la explotacin en todas sus formas, de enfren- pblicas es que los valores que promovi y encarn con
yendo en el sentido contrario de lo que el Che predicaba. No me pblica socialista, a la vez que derrotaba la invasin gu- tamiento a la injusticia en cualquier lado, de entrega total una brillantez, honestidad y consecuencia nicas, tras-
interesa dira el Che. sana/yanqui ni que el mdico sera presidente del Banco a las causas nobles, de dignidad y desprendimiento per- cienden su tiempo y abonan el presente y el futuro y, por si
Nacional, director del Departamento de Industrializacin sonal sin dobleces. Y eso lo gan en buena ley y es una fuera poco, con esa imagen maravillosa que lo inmortaliza.

NOS INTERPELA. HOY
1) Una extraordinaria personalidad. De repercusin
mundial. Al igual que pocos das atrs, que conmemora-
mos los 150 aos de la primera edicin del Tomo I de El
Capital de Marx, tambin l es sistemticamente defe-
nestrado por los grupos dominantes. Lgico: en la lucha
de clases, ambos comprometieron vida, obra y militancia
con los trabajadores.
Es usual destacar al guerrillero heroico (lo fue, obvio).
Hasta la derecha lo admite, aunque lo hace para criticar
el carcter violento de su accin, mientras niega la vio-
lencia intrnseca del sistema capitalista. Incluso muchos
en las izquierdas lo relegan al foquismo; a extremar los
valores morales; a ser un soador.
Pero el Che es mucho ms que eso.
2) Hay que ser valiente para, desde Cuba, criticar a la
URSS y pronosticar, en 1965 y 1966, su derrumbe. Critic
el determinismo y sealar como nico a su modelo; no
dando lugar a la participacin y a la conciencia. Asimis-
mo, no acept los Manuales soviticos y su sistema de
planificacin (el Clculo Econmico), y propuso el Siste-
ma Presupuestario de Financiamiento.
El tema era y es de fondo; gira en torno a una imposi-
ble perspectiva: usar las leyes del mercado para construir
una sociedad cuyo objetivo es negarlas. Mecanismos que
se venan introduciendo en la sociedad, formando un h-
brido que tarde o temprano debera resolverse. Ya cono-
cemos el resultado de tal mercantilizacin.
El Ch defendi la planificacin como ineludible contra-
posicin a la anarqua y ferocidad de las leyes mercanti-
les, as como para posibilitar (y al mismo tiempo ser re-
quisito) de la real democracia participativa de todos en
las decisiones fundamentales del pas.
3) Al analizar la totalidad de su obra y gestin guberna-
mental, surge un pensamiento humanista al mximo;
basta ver su Carta a Carlos Quijano. Al igual que en Marx,
el avance de su produccin terica (escasamente estudia-
da) marcha a la par de su decisin de lucha y herosmo.
Ejemplo directo del imprescindible enfoque internacio-
nal del socialismo.
Para l, la produccin y reproduccin econmica, y la del destaca:
conjunto de las relaciones sociales, es decir, la vida huma-
na, estn indisolublemente ligadas. De este modo, las for-
mas del trabajo; la planificacin; la educacin; la cultura;
la participacin, deben formar parte sin concesiones de las
propuestas revolucionarias. Soar es preciso; pero basado
en el rigor conceptual y el compromiso en la accin.
PURO MOVIMIENTO
>> Gustavo Melazzi Y ACCIN
El rigor de ser un creador ms, dentro del marxismo. Ba- Ni mitos ni leyendas, tan slo hombres y
sarse sin claudicaciones en sus categoras centrales, para mujeres de carne y hueso como cualquier
lo cual lo estudi a fondo (son famosas sus discusiones humano con virtudes y defectos.
en los cursos con el Profesor A. Mansilla), construir sus No me gustan los mitos, ellos encapsulan
propuestas, y llevarlas a la prctica. a los revolucionarios y los vacan de con-
4) Hoy. Renunciamos al objetivo de una sociedad jus- tenido siendo utilizados incluso en contra
ta; un mundo nuevo? Pensamiento, rigor y compromiso. de sus propias convicciones cmo sucedi,
El Ch tiene plena vigencia, y debe estudiarse para los por ejemplo, con Cristo y El Che.
proyectos de ese futuro que hoy debemos construir entre A Cristo lo fijaron en su imagen en la cruz
todos. y en su nombre se masacraron pueblos
Medio siglo de su muerte: innumerables posturas indi- enteros y casi nada qued de aquel que
viduales son posibles. En lo personal, prefiero sentirme ense a vivir en comunidad jugndose
interpelado. por los pobres y oprimidos de su tiempo.
Tal como lo seala el final de un poema de Miguel n- Al Che lo congelaron con el ttulo de El
gel Olivera. En l se cuenta, se suea, que en su catre de hombre nuevo vaciando el sentido de su lu-
campaa pasa lista de annimos militantes y, entre otros, cha. Lo transformaron en boina y lo estam-
paron en camisetas; en realidad era todo lo
este pibe sigue ms firme que nunca. contrario: puro movimiento y accin.
(recorta su foto y la pega, con otras, en un pster) Se curra comercialmente con l de miles
y se dice, sealndolos: de formas: pelculas, llaveros, insignias,
stos son etc., pero tambin polticamente: voten
los que me aguantarn la mirada. mi agrupacin poltica porque El Che es
nuestro, somos seguidores del Che, etc.
Esto sucede aunque los objetivos sean
otros, aunque los objetivos sean persona-
les.
No se habla o no se quiere hablar de las
condiciones socio-econmicas ni de las
injusticias que han generado decenas de
miles de Che en toda Amrica Latina; in-
cluso antes de la existencia de Ernesto
y por supuesto, tambin despus de su
muerte.
Decenas de miles de Che fueron desapa-
recidos, muertos en combate, torturados
y encarcelados.
Si analizamos framente la realidad actual
veremos que ms all de algunos elegan-
tes quiebres de cintura del sistema, sigue
siendo similar a la dcada del 60 o peor
an, porque no existen contrapesos que
detengan las ambiciones imperiales.
Hoy se homenajea al Che por parte de go-
bernantes que se dicen sus seguidores y
>> Esteban Prez
que tienen discursos de izquierda pero si Ernesto Guevara no es mito ni ttem,
observamos (sin preconceptos previos) la tampoco es sinnimo del mtodo de lucha
diferencia entre los que dicen y lo que ha- en el que l se destac.
cen, veremos que gobernaron y gobiernan La generacin a la que perteneci fue de
a favor de los centros de poder econmico, organizacin y lucha ante las injusticias y
de las oligarquas y burguesas criollas; le- las diferencias de clases sociales.
jos, muy lejos de una estrategia de acumu- Pese al actual retroceso ideolgico segu-
lar poder popular y meter cuchillo a las ramente muchos nuevos Che estn anali-
imprescindibles reformas estructurales y zando y buscando caminos.
sociales; se coquetea incluso con el impe- La lucha de clases contina y el imperia-
rialismo. lismo est cada vez ms agresivo.
Vendrn en este octubre como en otros, Es necesario hilar e ir armando la trama
homenajes y alabanzas a su figura, casi que acte como catalizador, de forma que
como ritos religiosos llenos de loas y rim- los nuevos y autnticos revolucionarios se
bombantes discursos, pero escassimos de vayan juntando.
compromiso y sensibilidad con los despo- El tiempo y las coyunturas irn mostran-
sedos y explotados. do los caminos de liberacin nacional y
Pero, igual que lo que le pasa a la Iglesia, socialismo.
esos templos del Che estn cada vez La estrategia hoy por hoy es necesaria-
ms vacos, cada vez menos concurridos. mente de largo plazo, pero hay a su vez en
Es simple, la vida y las necesidades corren nuestro pueblo urgencias y necesidades
por otros carriles. inmediatas...
8 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 9

OPININ >> Luis Nieto

CHE >> Gonzalo Abella
En 1917 se haba iniciado el trnsito del Capitalismo al leyes sociales no obedecen a frmulas matemticas, sino XX Congreso de los comunistas soviticos; advirti que
Socialismo a escala mundial. La nueva fase lleg a su pri- que se expresan como tendencias. Mientras comienza la el sector acomodado de la clase obrera de Europa Occi-
mer apogeo en 1945-1950, con la Gran Revolucin China. nueva ofensiva de los pueblos, sabemos que la alternati- dental, la aristocracia obrera estaba penetrando ideol-
Por un momento tuvieron gobiernos de orientacin co- va es o socialismo o fin de la Humanidad. Es una guerra gicamente en los partidos comunistas de los pases ms
munista tanto el pas por entonces ms poblado, como a muerte. No tenemos muchas dcadas por delante para adelantados; estudi cuidadosamente las sociedades

DRAMTICAS COINCIDENCIAS
el pas ms extenso, y tambin diversos estados de Eu- salvarnos. afroasiticas, advirtiendo que una cosa es la ideologa
ropa oriental y otros pases asiticos. Despus, el auge Si hacemos la grfica de estos primeros 100 aos, la ca- de la clase obrera y otra cosa el proletariado concreto de
se estanc y declin, primero en Europa y luego en Chi- da del Che est en el punto medio. Cay el Che y dcadas cada pas.
na, aunque sigui avanzando en la periferia (Cuba, Co- despus colaps el socialismo en gran parte del planeta; Y todo lo hizo tratando de no dividir, de recuperar y unir

L
rea, Vietnam, pases islmicos, frica hasta los 80). En pero l saba que si esto pasaba, sera un eclipse, no un las fuerzas revolucionarias mundiales. os hechos de diez das atrs en vas en un escenario de crisis econmica,
los 90 todo pareci hundirse no slo por la feroz accin atardecer. En medio del huracn contra revolucionario, Guerrillero, estadista, duende de la clandestinidad en el barrio Casavalle, pusieron una educativa e institucional.
del imperialismo sino por graves inconsecuencias, aco- quedaron territorios que resistieron, como Cuba; son los los intersticios del siglo, pensador, poeta, terico, leal seal de alarma en la opinin Si la ciudadana vot por el Frente Am-
modamientos y corrupcin en la mayora de los pases sobrevivientes de una tribu del futuro. y valiente hasta la temeridad como dijera Fidel, ah pblica. Un despliegue inusitado, que plio convencida que tanto blancos y
de definicin socialista. La corrupcin fue una forma de Con el Che se puede coincidir con o no, sobre sus tesis est el Che en las banderas de los jvenes; an los que incluy un helicptero y razzias, como colorados eran una fuente de corrup-
la lucha de clases: nada sabe hacer mejor el capitalismo econmicas; se puede coincidir o no con su anlisis de no lo entienden en su real dimensin, lo intuyen. Sigue las de otros tiempos, un muchacho de cin, y que los frentistas podan meter
que comprar. la NEP en la URSS; pero en medio de la rutina y de la abriendo caminos para acelerar el triunfo final del So- 14 aos muerto, gran cantidad de de- la pata pero no la mano en la lata, en
Pero los estados soberanos que resisten, y otros que sur- entrega de posiciones de muchos, fue una brjula impe- cialismo en el planeta, que pasa necesariamente para tenidos, y la incautacin de armas, al- qu puede creer despus?
gen, muestran que el trnsito mundial al Socialismo si- recedera. nosotros por una fase previa, insoslayable, urgente, de gunas automticas como las que usa la Las ideas colectivistas eran un fuerte
gue siendo el rasgo fundamental de nuestra poca. Las Advirti con extraordinaria lucidez el revisionismo del Liberacin Nacional. Polica Republicana, una carabina M 1, motivo para la juventud del sesenta,
y numerosos proyectiles. Una poblacin convencida que el socialismo era inevi-
de 80 mil personas en medio del fuego table, para quienes se mueven, hoy, en
cruzado entre bandas organizadas de la clandestinidad tratando de aprender
delincuentes dedicados, sobre todo, al a defenderse de la Polica, y de guardar
narcotrfico. mejor armas y mercadera, el motivo

A QUIN DAAMOS
Las incomprensibles declaraciones del de su lucha es el dinero. Cmo no va
ministro del Interior, atribuyendo esos a causar confusin todo esto cuando

CADA 8 DE OCTUBRE?
En octubre de 1987 la Organizacin Continental Latino
Americana de Estudiantes (OCLAE) organiz un home-
naje al Che Guevara en La Higuerita, donde el guerrille-
ro fue asesinado mientras estaba detenido por el ejrcito
boliviano. La idea era traer estudiantes de todo el conti-
nente para reconocer la lucha del argentino por la libera-
cin de Amrica Latina en el lugar mismo que marc el
final de su camino.
Pero los smbolos no siempre impactan como deben y a
veces la vida cambia el sentido de las acciones previstas
por quienes los inventan o sostienen.
Como integrante de la delegacin uruguaya, part en
mnibus para Bolivia junto a siete estudiantes y mili-
tantes de la ASCEEP-FEUU. En Crdoba visitamos la
Universidad, que fue ejemplo para los estudiantes lati-
noamericanos por su temprano manifiesto reformista, y
la casa familiar del Che. Cuando llegamos a la fronte-
ra, nos embarcamos en un tren que hara el recorrido
entre Yacuba y Santa Cruz de la Sierra, para seguir en
bus luego hasta Valle Grande (donde diez aos despus
apareceran los restos de Guevara, escondidos por el
ejrcito) y de ah hasta la Higuerita, caminando en la
montaa.
Yo haba ledo el Diario del Che en Bolivia y durante la
lectura haba sufrido: me pareca que tantos desencuen-
tros, tantas traiciones, tantos errores tcticos y sobre
todo estratgicos iban a terminar mal. En realidad yo
saba que haban terminado mal, con la guerrilla abso-
lutamente aislada, sin vnculos con la gente, sin lneas a
abastecimiento, sin poltica de masas, sin finanzas orga-
nizadas y finalmente con el desbande de octubre del 67.
Pero no poda parar de sentirme mal, como si leyera el
Quijote con la esperanza de que Alonso Quijano recupe-
rara la cordura y mantuviera la hidalgua.
Al parar en una de las primeras casas de La Higuera al-
guien nos pregunt qu hacamos: Venimos a homena-
jear al Che, dijimos orgullosos. Ah, al Che. Nosotros no
entendimos cuando l vino ac. No sabamos qu quera. nes entendan que esa tierra les perteneca y no acepta-
Un sobrino qued con un retardo; su cabeza no le fun-
ciona. Nos dijeron que fue por el ruido de las balas que
qued as. Cada persona con la que habl me dijo que Desde el punto de vista simblico, la operacin fue un fra-
ellos no haban entendido al Che en su momento pero
que quizs s fuera un hombre bueno, slo que no llega-
ron a saberlo. Alguien lo sintetiz de manera genial: Tal
vez la ley del Che fuera mejor que esta ley que nosotros
tenemos ac. Pero nosotros no conocamos la ley del Che.
Por eso no entendimos qu pas.
Cuando los organizadores convocaron a la plaza, donde
se descubrira un busto del Che, la gente tmidamente se
acerc. Comenzaron los discursos y de repente una avio-
neta empez a sobrevolar el pueblo, muy alto pero clara-
mente dando vueltas por arriba nuestro. Los pobladores
se fueron a esconder a sus casas, dejando slo a los re-
presentantes estudiantiles de las Amricas frente al bus-
to de Guevara. Fue el final. No logramos hablar con nadie
ms. El miedo cerr puertas y ventanas.
La invasin de la que fui parte volvi a revivir una con-
frontacin del pasado entre quienes venamos a ocupar
un territorio pensando que seramos bienvenidos y quie-
tendido qu era, pero que tal vez fuera mejor que lo que
ran cambios, mostrndolo con el ejrcito -en el pasado- los seores de la sierra les venan dando. La duda existe
o desde el cielo -hace ya 30 aos.
ese mundo andino que comenz a moverse para buscar
caso. El homenaje pas desapercibido para el mundo (tal
vez el Granma public una crnica veraz y yo no me en- En el viaje de vuelta nos encontramos con un seor y su
ter), los habitantes de La Higuerita fueron nuevamente
invadidos por tierra y aire y el mundo sigui andando. Por
mi parte comprob mi hiptesis del error estratgico de rega el pas en aquellos aos. Un amigo y yo le pedimos
Guevara al intentar un levantamiento que era imposible.
La distancia entre el marxismo occidental, su visin de la
lucha de clases y la importancia asignada a las clases sub-
alternas y la quietud del mundo andino no fue sopesada.
Las cosmovisiones de los guerrilleros y los antiguos pobla-
dores de la selva boliviana casi no tenan puntos de corte.
Sus posibilidades de alianza eran nulas, algo bien sabido
por los poderosos de Santa Cruz, La Paz y Washington.
Pero a fuerza de escuchar una y otra vez los elogios al
Che, de verlo en banderas, camisetas y bolsos en todos
los canales de televisin, algunos se dieron cuenta que
por all haba pasado la historia. Algo se haba movido en el siglo pasado.
enfrentamientos al xito policial dan el propio gobierno transmite la convic-
>> Roberto Elissalde la idea de que no alcanza a ver la pro- cin que a esto no lo para nadie? Y
fundidad de la crisis de seguridad que para mayor enredo, el propio gobierno
vive el pas. No es la primera vez que uruguayo transmiti a la ciudadana, y
un ministro del Interior juega con la al mundo, que era mejor estrategia par-
inteligencia de la ciudadana. Cuando ticipar en el negocio de la droga para
en 2009 cae el arsenal que esconda el quitarle el monopolio al narcotrfico.
contador Sal Feldman, consistente en En los hechos firm su derrota y trans-
700 armas y 40.000 municiones, armas miti la idea de que era dbil frente al
de guerra como lanzacohetes RPG-7, poder seductor del dinero. A qu ex-
fusiles AK-47, FAL y M 16, un arsenal ponemos a jvenes absolutamente des-
que nunca los Tupamaros llegaron a protegidos intelectualmente, y adems,
tener todo junto, la explicacin final anmicamente indispuestos a defender
de la investigacin, dirigida por perso- una idea de la sociedad que represente
nal a las rdenes de la ministro Daisy el bien colectivo, tanto en las grandes
Tourn, se redujo a una especulacin aspiraciones sociales como en las pe-
sicolgica: el contador sufra del sn- queas acciones de todos los das?
drome de Digenes, que consiste en la El Casavalle es slo uno de los barrios
tendencia compulsiva a acumular. Y expuestos a este monstruo del que ape-
en defensa de su patologa resisti a nas conocemos algunas manifestacio-
tiros durante 18 horas en un bnker nes. En Casavalle la mayora intenta ha-
preparado para eso? Qu papel jug cerse cargo de sus hijos y de darles lo
el Parlamento ante una situacin tan mejor, al mismo tiempo de protegerlos
grave? de las cien caras de la delincuencia.
Qu hay detrs del enfrentamiento Si la ideologa que sostenan los grupos
armado en el barrio Casavalle, de los que formaron la guerrilla tupamara es-
descuartizados que el ministro Bonomi taba basada en que tomar el poder del
intenta minimizar explicando que son Estado era el paso previo para construir
ajustes de cuentas, de los coches incen- una sociedad socialista, para el narco-
diados con jvenes adentro, de la infi- trfico, si existe una ideologa es la del
nidad de hechos violentos que slo l dinero, y el dinero se multiplica ms r-
parece no ver? pido cuando no hay reglas, cuando no
Podemos estar frente a un iceberg del hay Estado. La creacin de las condi-
que apenas vemos la punta. Cuando en ciones subjetivas, para estas bandas,
junio de 1967, el MLN (Tupamaros) con- pasa por conseguir el apoyo o la neu-
cluye y aprueba su Documento Nro. 1, tralidad de la poblacin que no slo le
el proceso de su formacin llevaba, por da proteccin sino, tambin, la fuerza
lo menos, cinco aos trabajando en la militar para proteger el negocio.
clandestinidad. Esto tiene algo que ver ser resueltas por medio de la lucha ar- do que detrs de lo que encontraban El ministerio del Interior, dirigido por
entre las piedras de la montaa. Algo que no haban en- con las posibles organizaciones delicti- mada. Finalmente, no hubo grupo gue- en cada allanamiento, o tras cada de- un ex integrante del MLN anuncia pro-
vas que se mueven en Uruguay? Desde rrillero en Amrica Latina que pudiera tencin l crea ver un fenmeno pre- gramas, pero da la impresin de que el
el punto de vista ideolgico y poltico acometer las titnicas tareas de con- ocupante para el futuro del pas. Nadie crecimiento de este nuevo tipo de de-
y tal vez los gobiernos de Evo Morales sean el reflejo de nada, desde el punto de vista de un fe- ducir a nuestros pueblos, ni siquiera a le crey al comisario Otero, el nico lincuencia crece a ms velocidad que los
nmeno social que responde a similares uno, hacia niveles de bienestar y justicia que la vio. xitos de la Bonomi. No debera olvi-
una vida mejor. condicionantes pudiera ser. comparables con la de los pases nrdi- Pero as como 1959 fue la constatacin dar que las organizaciones clandestinas
El Documento 1 del MLN-Tupamaros cos, por ejemplo, que han avanzado sin de la profundidad de la crisis, 1984 fue aprenden rpido.
mula. Hablamos sobre el Che, sobre cmo no lo haban defina tres condiciones para iniciar la participar del festn colonialista euro- el comienzo de la decepcin. La clase Cabra preguntarse si el ministro Bono-
entendido y de que tal vez su ley fuera mejor que la que preparacin de la lucha armada: La con- peo, y con sindicatos fuertes y conven- poltica parece nicamente ocupada mi es el adecuado para lidiar con este
tinentalidad de la lucha, la existencia cidos de su rol negociador en una socie- en los movimientos tcticos propios del problema. En principio es el sntoma
para sacarnos una foto con l. Nos dijo que s, pero tam- de condiciones objetivas para la lucha dad democrtica. que tiene como horizonte ganar la si- de la omnipotencia de un gobierno y la
bin nos desafi: S que ustedes no van a volver nunca armada, y la necesidad de crear las con- Las instituciones del Estado, en la dca- guiente eleccin. Desde 1984 volamos dbil preocupacin del resto de los par-
ms con esa foto. Ni siquiera me la van a mandar. Que diciones subjetivas en la poblacin para da del sesenta no supieron detectar lo con piloto automtico, no sabemos tidos polticos que esperan ms los erro-
no tuviera una direccin postal no le quita ni un gramo que adhiera y participe de una lucha que estaba pasando. Las detecta hoy? muy bien hacia dnde vamos, porque res del gobierno que en construir una
de razn. Menos de tres dcadas despus espero que si generalizada por la liberacin de nues- Cuando Bonomi afirma que los enfren- si creamos en el socialismo ya sabemos alternativa que no pase por entrar a los
alguien lo reconoce en esta foto, le arrime el ejemplar de tros pueblos. tamientos internos entre las bandas de en qu termin, y lo que hay ahora no barrios dominados por el narcotrfico a
Voces (o le mande el link al sitio del semanario, quin Fueron palabras sobre papeles que el narcotraficantes que operan en el ba- es ms prometedor. matar o a morir. Esto es mucho ms
sabe lo que pueda saber hoy) y le diga que aquellos uru- tiempo se encarg de desmentir. Ni la rrio Casavalle son debido al xito que Si aquel pas acab en una dictadura, complejo que matar o encarcelar delin-
guayos no se olvidaron de l, que aprendieron algo en su supuesta generalizacin de la lucha ar- la Polica est teniendo en otros barrios, en qu puede terminar ste si el siste- cuentes que estn demostrando, en los
visita a Bolivia y que desean que la ley que puedan haber mada fue exitosa ni las condiciones ob- nos lleva a los anuncios triunfalistas de ma poltico falla? Si el pensamiento de hechos, que ya tienen dominio sobre
construido en estos ltimos aos sea mejor a la que rega jetivas que sealaban pobreza, explo- la poca de Pacheco, cuando un polica que son todos iguales acaba en que partes del territorio nacional, y que gol-
tacin y dominio imperialista pudieron solitario intentaba hacerse or, afirman- se vayan todos, cules sern las reser- pean cada vez con ms fuerza.
10 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 11

CONFERENCIA DE PRENSA JORGE DREXLER

B
uenos das, muchas gracias por no habamos conocido antes. De todos que no haba tocado mucho, simple- guir impedir que tuviera los visos de

CONFERENCIA DE PRENSA
venir. Gracias por acercarse, en el los discos que he hecho este es el que mente para tener el placer de la frescu- legalidad que requera el referndum,
sentido ms literal de la palabra. tiene una investigacin de percusin ra, para sentirme nuevo y sorprendido pero perdi todas las dems batallas.

JORGE DREXLER
Estoy muy, muy contento, primero de ms especfica y, para m, ms satisfac- por cosas que hace tiempo no visitaba. Lo puse en Twitter ayer: es ganar una
estar en Montevideo, que desde en- toria. Las cosas que encontramos real- Esas canciones pasarn por este filtro, batalla legal y perder todas las otras
ero no vea, y de haber tenido un fin mente no las esperbamos. Estuvimos tambin. La presentacin del disco que realmente importan. La legalidad
de semana para pasar con la familia y muchas veces tentados de llamar una tambin va a estar muy centrada en y el estado de derecho son muy impor-
relacionarme con la ciudad. El mircoles, batera, un bajo y un piano, y de lla- las guitarras. Y hay una cosa que me tantes. Yo me cri en dictadura, y en un
jueves y viernes que viene voy a tocar mar a los vientos y que vinieran a tocar. gusta mucho contar aqu en Uruguay: pas el estado de derecho es de las co-
unas canciones que nunca han sido Las ltimas giras fueron con un tro de siempre que uno hace un disco tiene sas ms importantes que hay, pero su
tocadas en pblico, de un disco nuevo vientos increble. Pero nos aguantamos, un vector principal y unas directrices, aplicacin tiene un grado de matices y
que no ha sido presentado todava. Es- y la verdad es que al final esa terque- y alguna referencia sonora concreta, una paleta enromes, y esta es la paleta
tamos estrenando mundialmente una dad pag y funcion. Conseguimos un que en este caso son los primeros com- equivocada, evidentemente. Esto no ha
gira que se extender por lo menos por sonido nuevo que yo no haba usado pases de la cancin Doa Soledad, hecho ms que generar mayor divisin

La msica
un ao y medio ms, o dos. Ya tenemos nunca, y adems muy relacionado con de Alfredo Zitarrosa, donde las guitar- y mayor voluntad de independentismo.
unas cuarenta fechas cerradas hasta otro que s haba usado mucho, que es ras son utilizadas como instrumento Catalua a m personalmente me da
marzo del ao que viene, pero vamos el de la madera de la guitarra. Todos los de percusin y despus se van suman- mucha lstima. Soy un enamorado de
a ir cerrando fechas hasta el 2019. Fue sonidos tienen, de alguna manera, el do y se va combinando la percusin y Catalua y me da mucha pena Catalu-
un pedido expreso mo, un sueo, en ADN de la guitarra. Llevar eso al vivo la guitarra taida, digamos, como se a, al igual que a muchos amigos mos

es un dnamo
verdad, poder presentar el disco en no es fcil ni es necesario ser ortodoxo toca tradicionalmente. Es una de esas catalanes. Me parece que hurgar en las
Montevideo. Ped para hacerlo aqu, y en eso, segn mi opinin. El escenario referencias que un da se te meten en diferencias hoy en da no es el camino
empezar la gira ac. La palabra Mon- tiene unos cdigos, y el estudio de gra- la cabeza en el estudio y se te quedan correcto. Me parece ms correcto hur-
tevideo aparece dos veces en el disco. bacin tiene otros. Bsicamente ests pegadas. Estoy muy contento de tener gar en las similitudes de las personas,
No s muy bien por qu pero a veces trabajando todo el tiempo con un tipo esa referencia. y hay un montn de similitudes entre

de empata.
las palabras se cruzan en la hoja de uno Catalua y el resto de Espaa. Tambin
y quedan ah. Lo que no saba es que hay diferencias, como las hay en todo.
adems de ser en mi ciudad iba a ser en Cada uno elige en qu hace hincapi.
algo tan bonito como el FIDAE. Estoy Nunca fui muy amigo de las diferen-
muy contento de que sea aqu y de que ciaciones nacionales ni de las divisiones
sea en el Festival Internacional de Artes polticas. Esa es mi opinin, y me parece
Escnicas, que tiene un aspecto y unas que el mundo va en una direccin que
caractersticas realmente que hacen es la opuesta, que es la de aumentar el
elogioso el hecho de formar parte de l. crculo de empata y no de reducirlo.
Estoy muy, muy contento. No poda ser Pero de todas maneras como pueblo
mejor el marco. Claudio Picerno, que es tiene derecho a expresarse, inclusive a
quien est haciendo la produccin de equivocarse. Tiene derecho a elegir, y
mi venida, me deca que el entorno de sobre todo a manifestar su opinin. Me
presentacin del disco no poda ser ms parece que desde el punto de vista hu-
cultural, y para m la cancin es una mano y hasta del estratgico fue un er-
herramienta cultural. Es algo que es ror cmo encar esto el gobierno espa-
muy evidente pero me gusta decirlo. Y ol. Me da mucha pena, de verdad, y
este es el mejor marco que se me ocurre mucha preocupacin.
para presentar un disco. No s cmo va
a ser la dinmica, si ustedes van a hacer Ahora s, directamente relacionado
preguntas estara buensimo. al disco. No dudo de su flotabilidad,
pero un salvavidas de hielo se me
La primera pregunta sera cmo hace una cosa bastante incmoda.
surgi la idea de basarte nicamente Por qu el ttulo?
en las posibilidades de la voz y la Ms que incmoda, efmera. Es una
guitarra para editar tu disco, y cmo paradoja. Me gustan los juegos de pa-
vas a trasladar eso al escenario. labras, me gusta el hecho de un sal-
Igor Stravinsky, el compositor ruso, vavidas que incluye su propia disolu-
deca: cuanto ms me limito ms me cin, y me gusta el hecho de valorar
libero. Siempre me intrig esa fra- una cosa aunque no dure. La vida hu-
se, hasta que empec a darme cuenta mana tambin es efmera y no por ello
que en muchas instancias relacionadas pierde valor. No s si es que tenemos
con el acto de crear los lmites funcio- el chip puesto de pretender que todo
nan, paradojalmente, como un tram- de microfonado de los instrumentos en No quiero sacarte tan rpidamente de sea trascendente y eterno. Si lo ten-
poln ms que como una restriccin, el estudio, muy de macro, como si el lo artstico, porque eso es lo que nos emos como chip, es el ms errado que
por ejemplo en la rima, en fijar la ter- disco fuera hecho con una lupa sobre convoca, pero al mismo comentar la hay, porque no hay tal cosa. Salvavidas
minacin de un verso y tener que bus- la veta de la madera de la guitarra, y de jornada de ayer. Quera preguntarte de hielo de alguna manera es un hom-
car en todo el lenguaje las pocas pa- eso hay cosas que no se pueden hacer cmo viviste desde la distancia enaje a las cosas que durante un tiem-
labras que encajan en la rima con ese en la escena. De cualquier manera va- todos los desmanes y las represiones po nos mantienen a flote, sin pedirles
contexto, te lleva a repensar todo lo mos a utilizar la guitarra como elemen- brutales que tuvieron lugar en Espaa. que nos mantengan a flote para siem-
que quers poner en esa frase. Te abre to de percusin, a lo largo de todo el Lo viv con mucha angustia y triste- pre. Y adems tambin me gustaba el
puertas que no se te hubieran abierto concierto, pero vamos a incorporar za. Toda esta situacin me entristece hecho de que sea agua flotando sobre
solas, si no hubiera tenido ese lmite otras cosas que no estn en el disco. No enormemente. Llevo veintids aos agua, esa figura potica. El nombre del
concreto de la rima. En este caso la limi- me gusta la ortodoxia en general, y me- viviendo en Espaa, y conozco muy disco no resume el disco. La gente me
tacin que pusimos fueron las fuentes nos en algo que tiene que ver con la co- bien Espaa y muy bien Catalua, que pregunta si es un disco fro, y no lo es.
de sonido, la guitarra y la voz las dos municacin en vivo. es de los lugares donde me siento ms S tiene que ver con la metodologa de
herramientas tradicionales del arte tro- querido y donde toco ms. Tengo un hacer el disco: el elemento nico en el
vadoresco, del arte juglara y de la can- Y con respecto a tus otras canciones concierto en Girona dentro de dos se- ttulo, el agua, y el elemento nico en
cin de autor pero estn tratadas de tambin vas a usar la guitarra como manas y media y he grabado un disco el sonido, la guitarra, y el elemento ni-
manera no tradicional. Me gust, por percusin, o va a ser de otra manera? entero que se llama Cara B, girando co en el diseo, con la lapicera Bic azul.
un lado, ese homenaje a la guitarra La idea siempre que hago un concierto por Catalua y haciendo siete conci- Respondiendo un poco la pregunta de
y a la cancin de autor, y por otro la es presentar las canciones nuevas con ertos diferentes en las afueras de Bar- la limitacin de elementos, vivimos en
paradoja de no tratarlo de manera au- el nuevo sonido que est en el disco celona. La mitad de mi equipo de tra- un mundo en el cual la oferta y la ex-
tomtica y tradicional sino dndole una trato de buscar un nuevo sonido para bajo, literalmente, de los siete u ocho posicin a estmulos son permanentes,
vuelta de tuerca y buscar todas las po- cada disco y las canciones viejas vis- que viajamos, tres o cuatro, algunos tiene una dimensin inusitada. No ha
sibilidades sonoras. Usamos la guitarra tas con la lupa del sonido nuevo. Eso por adopcin o nacimiento, son cat- habido en la historia de la humanidad
como instrumento de percusin. Invi- es exactamente lo que vamos a hacer. alanes. Lo viv con mucha angustia, con- mayor capacidad de acceso a todo, y
tamos a cinco percusionistas a tocar en No soy muy amigo de las conmemora- sultando a mis amigos. Es muy difcil adems instantneamente, y creo que
el disco, y todo lo que le dbamos eran ciones, pero tambin este ao sucede verlo de lejos, adems. Me entristeci en este momento el problema no es
El lunes en el marco de la presentacin del Festival Internacional de Artes Escnicas (FIDAE) guitarras, diferentes tipos de guitarras, que hace veinticinco aos que saqu muchsimo. Creo que qued claro, por la falta de cosas, porque tenemos ms
desde ukeleles hasta dobros con partes mi primer disco, aqu en el Uruguay, si haba alguna duda, de que esta no es comida de la que vamos a tener, ms
tuvo lugar una conferencia de prensa de Jorge Drexler que vino a hacer en Montevideo el de metal. Y los percusionistas nos odiar- La luz que sabe robar, en el ao 92, y la manera de tratar un tema tan impor- comida de la que vamos a comer, ms
on durante las primeras horas, porque este es mi disco nmero doce o trece, y tante. Creo que es una batalla perdida libros de los que vamos a leer y ms
lanzamiento mundial de su nuevo disco Salvavidas de hielo. Transcribimos toda la charla que es una limitacin, pero luego de alguna veo con alegra que se han ido juntan- para el gobierno de Espaa, particu- msica en el bolsillo de la que vamos
manera liberaron cosas en el sonido de do muchas canciones, entonces he in- larmente para Mariano Rajoy, el presi- a tener la capacidad de escuchar en
varios periodistas mantuvieron con el cantor y compositor uruguayo. la guitarra y en su manera de tocar que tentado recurrir a parte del repertorio dente, gan la batalla legal de conse- nuestra vida. El problema no es el ac-
12 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 13

CONFERENCIA DE PRENSA JORGE DREXLER

ceso sino, al contrario, la eleccin, la Qu sensacin quieres que manejarme con las herramientas glosar la pregunta y decirte dnde me
REMEMORANDO >> Cristina Morn
discriminacin, el ver qu es importante dejar al oyente del disco? que me dio la naturaleza. Cada cual es siento en casa. Me siento en casa en
y qu no. Personalmente soy una per- Lo que ms me interesa a m en el acto quien es por lo que hace con sus defec- muchos lugares. Cuando me pregun-
sona muy dispersa y estoy todo el da de escribir canciones es la emocin. Me tos. Reconocer cules son tus carencias tan algo as la definicin que ms me
derivando en direcciones que no son las interesa ms emocionar que impactar. y usarlas, y que con suerte adems de gusta es la que deca Fernando Pes-

AH, AQUELLAS FALTAS ORTOGRFICAS

que buscaba originalmente en internet, Impactar tambin es lindo, es lindo que una carencia se vuelvan un sello, una soa: Mi patria es mi lengua. Y cuando
entonces me parece muy importante la gente piense qu curioso lo que hice, caracterstica, es algo que es deseable y dice mi lengua no se refiere solo al
la limitacin, y el marcar un lugar e ir limitando las fuentes de sonido y usan- que uno siempre espera conseguir. Ms idioma, sino a la comunicacin: mi casa
hasta la profundidad de un instrumen- do solo guitarras, y que qu ingenioso all de eso, no lo s. Muchas veces pi- es donde me siento entendido y donde

NO FUERON COMO ESTAS!

to en vez de utilizar muchsimos. Saber es un arreglo o que qu bien montada enso que acabo de hacer un disco sper me entiendo, de alguna manera. Y ese
mucho de una sola cosa, en lugar de est una cancin. Pero la emocin es expansivo y despus pasa el tiempo y crculo se ha ido ampliando mucho, evi-
saber poco de muchas. Eso es algo que algo que trasciende la metodologa, cu- me doy cuenta que estoy en el mismo dentemente. No tengo la misma sen-
ltimamente no hacemos mucho. ando se escriben canciones. A veces lo rango dinmico de la intimidad. Al fi- sacin en Montevideo que en Badajoz,

A
intentas y no lo consegus. A lo que as- nal hay cosas que uno tiene que abrazar porque como le contaba a ella tengo pesar de haber otros temas un tanto pesados tom Vengo de un tiempo lejano donde a la escuela (en mi caso
Por qu temas pasa el disco, en qu piro es a que la gente escuche el disco y con el paso del tiempo. Pero no s muy mi mapa emocional de la ciudad mucho este horror insalvable (viste que muchas veces se pblica) bamos realmente a instruirnos, bamos a aprender
sentido son recurrentes los temas? se emocione. bien por qu es. Las preguntas sobre la ms denso en Montevideo, o en Ma- defiende a aquellos o aquello que es o son indefen- a leer, a escribir, a restar, a sumar, a aprender el abecedario,
Est muy bien la pregunta. Muchas condicin personal son las ms difciles drid desde hace un tiempo. Tambin en dibles o insalvables) como punto de partida para este jueves. las tablas (multiplicacin, suma, resta, repitindolas, no has-
veces pensamos que escribimos desde Has mencionado antes la importancia de contestar. Madrid voy caminando y recordando Cuando recib la invitacin va whastsapp, (por supuesto) ta el cansancio, sino hasta incorporarlas a la suma de cono-
la temtica, y yo no escribo desde la de Montevideo en este disco. Nos esquinas y situaciones. Pero no es una de leer la noticia publicada en un diario montevideano, al cimientos que adquiramos da a da. Y en casa eran pap o
temtica. Es una pregunta que recin podras contar un poco ms? Tambin tiene que ver con una pregunta que me haga mucho. Simple- leerla pens que alguien haba adelantado el da de los mam o el hermano mayor quienes seguan atentamente el
estoy empezando a poder contestar. No puedo contar mucho ms porque caracterstica de esta poca. mente disfruto del enorme privilegio de inocentes,y se estaba haciendo el gracioso publicando una proceso.
No la contest en el momento en que no lo s. Me di cuenta mucho despus, No lo s bien. Si vos lo cres, yo te creo. sentirme en casa y querido en muchos serie de horrores (por favor no confundir con errores) Las maestras (o los maestros) los docentes de entonces corre-
haca las canciones. Para m escribir can- cuando el disco ya estaba editado, que Pero no tengo esa percepcin. Me pa- lugares. Me siento en casa en Temuco que sacudieron los cimientos del Tribunal de Apelaciones de gan los errores, nos los hacan conocer y nos guiaban para
ciones es como armar un collar con un la palabra Montevideo apareca dos rece que la cultura tiene hoy lmites en Chile, o en Morelos en Mxico. Nun- Trabajo y que el 20 de setiembre desestim el recurso de pre- no repetirlos.
montn de cuentas: vas poniendo una veces. En Pongamos que hablo de Mar- muy abiertos y una paleta muy grande, ca pens que fuera a sentirme tan c- sentado por el o los abogados de la Comisin de Apoyo de Desconozco la edad que tiene el abogado autor de ms de
y otra, y cuando vas poniendo quince modo en tantos lugares. Realmente me ASSE. cien horrores gramaticales en una apelacin que el Tribu-
te das cuenta cul es el patrn que se considero una persona muy afortunada, Que la maestra cuando te enseaba y te llamaba la atencin nal de Apelaciones se vio obligado a rechazar, perdiendo en-
va montando y de qu trata esa can- en eso de que mi casa se haya ido ex- sobre la importancia de la ortografa, te deca que aquella tonces el juicio al que apelaba su cliente, en este caso ASSE.
cin, pero la primera parte de la com- pandiendo. palabra mal escrita la escribieras una y otra vez hasta enten- Y hago referencia a la edad porque se me ocurre que es lo
posicin es muy inconsciente y muy ba- derla y aprenderla, es una cosa, pero que la Justicia rechace suficientemente joven como para haberse formado en el sis-
sada en las relaciones puntuales entre Creo que eso se puede relacionar una apelacin escrita por vos y que lo haga porque no se tema educativo de los tiempos que corren y que con este
diferentes partes de la cancin. Es raro con el tema que abre el disco, ajustaba a la dignidad y respeto que merece la Justicia es ejemplo queda demostrado que deja mucho que desear y
que me siente a escribir una cancin Movimiento, como que el muy otra. que hay que hincarle el diente para no seguir bajando la
sobre tal tema. La cancin habitual- movimiento es la esencia del ser El recurso de apelacin, que fue preparado por el abogado cuesta.
mente trae el tema, no es el tema el humano. Una parte de la letra dice de la Comisin de Apoyo contena 100 horrores de escritu- Sin duda este abogado es un digno exponente de aquello
que genera la cancin. Despus, visto que no tenemos pertenencia, solo ra en once pginas. de: s, el pas por la Universidad pero la Universidad no
en la distancia, tendra que pensar un llevamos equipaje. Dentro de ese Algunos destacables y dignos de admiracin son: eS- pas por el. Claro que lo que no te inculcaron en el hogar,
poco para responderte, porque estoy equipaje tambin hablabas de las presa (por expresa) desarroYo (por desarrollo) Ubiera lo que no aprendiste en la escuela ser muy difcil que logres
todava demasiado cerca como para canciones. Podras definir la msica (por Hubiera) estuBiera(por estuViera) quiZo(por quiSo) hacerlos tuyos.
darme cuenta, pero hay algo que tiene como el lenguaje que acompaa aBal (por aVal) y as se podra seguir pero da tanta ver- No hay lmite de ningn tipo para aprender y para tener la
que ver tambin con la pregunta ante- siempre al ser humano, desde el genza que es preferible dejarlo por ac. humildad de preguntar cuando hay cosas y/o casos que no
rior y es la empata, y en este momen- movimiento? Lo ocurrido nos permite preguntarnos, por ejemplo, escue- sabs o desconocs.
to en que el mundo se divide entre las Definir la msica, como dice mi queri- la pblica o privada? Universidad de la Repblica o privada? Hasta la prxima.
guerrillas de la concordia y la discordia do maestro Corium Aharonian es el atencin por parte de personas mayores a su escolaridad? Que seas feliz.
hay dos tipos de actitud frente a la re- arte de combinar las agendas. Orga-
alidad que son muy claras en el mbito nizar un ensayo es muy complicado,
poltico, por ejemplo. Es lo que deca el entonces habla del arte de combinar
director del festival: entender qu es los horarios. Aparte de esa broma, no
lo que tenemos en comn con el otro. s qu definicin dar de la msica. Lo
Yo soy yo, y al mismo tiempo soy t. La que s te puedo decir es que en un
otra posicin es decir que yo soy yo y t yacimiento en Alemania han encontra-
eres t y que no tenemos nada que ver, do una flauta de hace cuarenta y cinco
y que voy a establecer una divisin muy mil aos, tallada en un hueso de mam-
clara y concreta entre t y yo. En esa ut y cumpliendo una escala pentatni-
cuestin tan sencilla y dramtica hoy en ca, una de las escalas que ms usamos
da, se juegan mucho las cosas impor- hoy en da en muchsimos lugares del
tantes. La mayor parte de los problemas mundo. Treinta y cinco mil aos antes
realmente importantes en el mundo de la agricultura ya hacamos msica.
hoy en da son irresolubles a nivel na- Para m, la sensacin que me da es que
cional y local, hay que ir ampliando el la msica es la narracin que nos pone
crculo de empata y darse cuenta que en fase: quien lleva un ritmo y se pone
formamos parte de un todo, no solo en fase rtmicamente, extrapola rpi-
de otras personas y maneras de pen- damente y entiende que tambin est
sar, de otras especies y otras formas de en fase humanamente con la persona
vida. No s si es un tema concreto, pero que tiene enfrente. Las personas que
empec a darme cuenta que en varias hacen msica juntos de alguna manera
de las canciones se trata de ponerse tnez que es una cancin donde hablo desde la bestialidad hasta el intimismo, no se ponen solamente en fase rtmi-
en el lugar del otro, como por ejemplo de la historia que motiv mi viaje a Es- desde lo ms expansivo hasta lo ms in- ca sino emocional y espiritual. Es una
en una que se llama Telefona, que paa hace veintids aos, una noche trospectivo. Creo que la paleta es muy manera de sentirse uno con el otro.
trata de ponerse en lugar de las otras aqu cerca donde toqu de invitado en amplia. De repente a vos tambin te Eso es algo importantsimo en la gen-
personas que se han comunicado a lo un concierto de Joaqun Sabina y donde gusta lo intimista y lo ves con ms fre- eracin de vnculos en nuestra especie,
largo del tiempo y sentirse uno con el despus fuimos cerrando uno a uno cuencia en el mundo. Me gusta un es- que es una especie gregaria a la que
que escribi el Cantar de los cantar- cuatro bares, literalmente. Esa noche pectro amplio de cosas diferentes. No le gusta sentirse cerca del otro. Apar-
es, por ejemplo, por decir algo. O el Joaqun me insisti mucho en que me s si tiene que ver con un espritu de la te del movimiento, que es una carac-
movimiento: yo no soy de aqu, pero fuera a Espaa, que me iban a recibir poca. No me parece que el intimismo terstica de la especie, tambin est el
t tampoco, y de alguna manera dis- bien. Y aparece en otra cancin que se sea el sello del momento. Si tuviera que acto de que nos gusta agruparnos, y
olver las identidades claras y dejar claro, llama Estalactitas, que es como un re- elegir diez palabras para definirlo, no gran parte de lo que para bien y para
aunque parezca una paradoja, que la cuerdo de lo que significaba el amor en entrara en las primeras cinco. Pero me mal hemos desarrollado como especie
identidad es algo que no es claro. Como la adolescencia, que pas aqu, en esta voy a fijar, ahora que lo dijiste. Voy a ha sido en base a expandir el crculo
dice Antonio Escohotado, en una frase ciudad que est llena de todos mis vn- prestar atencin en esa direccin. de identificacin. Al principio era solo
que me gusta mucho, la realidad es in- culos emocionales. Es un mapa emocio- la familia, luego el clan, la religin, la
finitamente densa. La identidad de las nal mo, de alguna manera. Despus de veintids aos en Espaa, nacin, y vamos abriendo nuestro cr-
personas tambin, y cuanto ms nos de dnde sos? La casa sigue en la culo de identificacin. En ese sentido
acercamos a una persona ms comple- De dnde surge el carcter frontera? es que digo que me parece que esa es
ja es la identidad de una persona, que intimista del disco? Es una pregunta a la que nunca le en- la direccin en que el mundo va, o de-
solo de lejos es sencilla y simple. Cuanto La verdad es que no s de dnde surge, contr mucho sentido. Digo, es muy bera ir, en lugar de ir hacia la direc-
ms nos acercamos, ms llena de mati- supongo que de m. Tendr una ten- buena, porque muchas de las pregun- cin contraria. Y la msica tiene un rol
ces est, como una serie de nmeros re- dencia al intimismo. No me fue otor- tas buenas se vuelven como un quam muy importante en poner en fase a las
ales, donde siempre entre dos nmeros gada una voz resonante ni con un vol- japons, una paradoja. Te puedo decir personas.
hay otro ms. umen muy grande, as que he tenido dnde nac, dnde me cri, puedo des- Es un dnamo de empata.
14 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
Asociacin Civil de Personas
Privadas de Libertad (6)
E L
n este encuentro, nuevamente y con ms
fuerza, volvemos en nuestra lucha incondi-
cional a dirigirnos a ustedes en esta presente
publicacin.
Como mencionramos en artculos anteriores ha
habido en la historia carcelaria esbozos o peque-
os focos de organizacin por parte de las perso-
nas privadas de libertad, con objetivos similares o
dismiles a sta organizacin. Dato que al parecer
resulta irrelevante, si pensamos que no distan de
perseguir un mismo objetivo humano, a saber: la
mejora de las condiciones de existencia, aquellas
necesidades, bsicas y no bsicas, que todo ser
humano necesita y desea satisfacer. Lo que s es
seguro es que estos pequeos trazos de organi-
zacin dejan de manifiesto la urgente necesidad
de cambiar el orden o estado de cosas, histrica y
actualmente. Por mltiples factores las mismas se
han desintegrado o diluido en el propio devenir
carcelario.
En este sentido, a travs de relatos e informacin
recabada tenemos conocimiento de que, en el ao
2005 un grupo de compaeros escribieron Proyec-
to de rehabilitacin voluntaria de reclusos de Cane-
lones. En el mismo ao, otros compaeros redac-
tan un documento enviado a la Sra. Daisy Tourne
(Ministra del Interior en ese momento), solicitando
la posibilidad de conformar una mesa representati-
va en Comcar. Participantes de la misma aseguran
que fue una iniciativa propia de las personas pri-
vadas de libertad, de aquellos con un amplio reco-
rrido, un reconocimiento del resto de la poblacin
o tambin, y no menor, de aquellos con una larga
pena. A partir de estos hechos e iniciativas, se gene-
ra un gran y repentino inters por parte de varias
organizaciones que se acercan a esta mesa repre-
sentativa para conocer sus actividades. En concreto,
Ielsur se aproxima para el asesoramiento legal de
la misma, quiz direccionando una intencionalidad
bajo la rbita de los Derechos Humanos.
Tradicionalmente estas organizaciones visitan la
crcel en grupos o comitivas, acompaados de la
direccin del lugar, para verificar el estado de las
instituciones, para cerciorarse de las condiciones
de vida en reclusin de las P.P.L., as como tambin
para recabar denuncias por parte de ellas. Cabe
aclarar que en esas oportunidades no se convoca
a ningn representante de la poblacin reclusa. En
nuestra opinin, las recorridas se revisten de cier-
ta direccionalidad en forma intencional para mos-
trar lo menos peor o lo que se puede mostrar
de cada centro de reclusin. Como contrapartida a
lo mencionado, otros organismos, incluso interna-
cionales, constatan las situaciones (ms que nada
las edilicias y necesidades bsicas), y ello contri-
buye a firmar acuerdos o convenios con empresas
constructoras aliadas al gobierno. Cabe recordar el
presupuesto utilizado para la mano de obra en la
construccin y/o reconstruccin, luego de la reali-
zacin de motines, bajo el lema de no resistir las
condiciones y romper la crcel, situaciones que
son previamente provocadas por la propia institu-
cin, como por ejemplo: no suministrar agua, luz,
comida digna de un ser humano, condiciones de
hacinamiento, dejar herramientas al alcance de las
personas privadas de libertad, entre otros.
Diferentes antecedentes de imperiosa importancia
son, la creacin de gremios de estudiantes (Ase-
pril-asociacin de estudiantes privados de libertad,
Comcar, Unidad Nro. 4) fundada en marzo del 2015
(actualmente Grepril) y las comisiones de trabajo
(artesanos en colonia).
De acuerdo a lo planteado hasta aqu, quisiramos
comentar a toda la comunidad, de la cual nos sen-
timos parte a pesar de haber perdido nuestra liber-
(...) Un hombre liberado de los
vnculos corrientes de la vida hasta
el punto de no vivir ya ms que
para ir mejorando cada da, ha de
renunciar sin envidia despecho
a muchas cosas, incluso a casi
todo lo que valoran los dems
hombres; de volar libremente
y sin miedo por encima de los
hombres, de las costumbres, de
las leyes y de las valoraciones
tradicionales de las cosas. Un
sujeto tal se deleita comunicando
el deleite que le procura esta
situacin aunque pueda no tener
otra cosa que comunicar, lo que
implica ciertamente ms bien
una privacin, una renuncia.
Pero si, pese a ello, se quiere algo
ms de l, nos remitir con un
benvolo movimiento de cabeza
a su hermano, el hombre libre
dedicado a la accin, sin ocultar
quizs un poco de irona, ya que esa
libertad es algo muy singular.
Friedrich Nietzsche.
tad ambulatoria, que no creemos en que las perso-
nas privadas de libertad deban ser reinsertadas en
la sociedad, porque nunca dejamos de ser parte
de ella, y como tales quisiramos recabar un rema-
nente de discusin y debate, con el fin de abrir un
dilogo comunitario e involucrarnos en un proce-
so de construccin sin intermediarios. Esto refiere
a que consideramos, por ejemplo, a la informacin
sesgada que recibimos por parte de los medios de
comunicacin, que habitualmente corresponden
a intereses particulares, a una reproduccin cons-
tante de contenidos que no nos son propios, sin
apertura alguna a la crtica, ni a un pensamiento
reflexivo. En este contexto citamos lo que plantea
Foucault al respecto: (...) la delincuencia tiene una
cierta utilidad econmico-poltica en las sociedades
que conocemos: La utilidad mencionada podemos
revelarla fcilmente: 1) Cuanto ms delincuentes
existan, ms crmenes existirn; cuanto ms crme-
nes hayan, ms miedo tendr la poblacin y cuan-
to ms miedo en la poblacin, ms aceptable y de-
seable se vuelve el sistema de control policial. La
existencia de ese pequeo peligro interno perma-
nente es una de las condiciones de aceptabilidad
de ese sistema de control, lo que explica por qu
en los peridicos, en la radio, en la televisin, en
todos los pases del mundo sin ninguna excepcin,
se concede tanto espacio a la criminalidad como si
se tratase de una novedad cada nuevo da. (Las
redes del poder. Conferencia San Salvador de Baha,
Brasil. 1976).
La Asociacin en cierto modo se asume como sub-
versiva, en el sentido que lo plantea Orlando Fals
Borda: Pero la palabra subversin es una de aque-
llas que no se entiende sino para referirse a actos
que van en contra de la sociedad, y por lo tanto
designa algo inmoral. Sin embargo, llega el mo-
mento de preguntarse: cul es la realidad en que
se mueve y justifica la llamada subversin? Qu
nos ensea sobre sta particular la evidencia hist-
rica? Que nos dicen los hechos actuales sobre los
subversores antisociales y enemigos de la sociedad?
Una vez que se estudian las evidencias y se analizan
los hechos aparece aquella dimensin de la subver-
sin que ignoran los mayores y los maestros, que
omiten los diccionarios de las lenguas y que ha-
cen enmudecer a los gobernantes: se descubre as
como muchos subversores no pretenden destruir la
sociedad por s como un acto ciego y soberbio sino
ms bien reconstruirlas segn novedosas ideas y si-
guiendo determinados ideales, utopas que no aco- pacfica que nicamente quera expre- Madrid envi para impedir el referendo polticas y jurdicas. Remata, luego
gen a la tradicin. (Captulo La subversin justifi-
cada y su importancia histrica del libro Ciencia,
compromiso y cambio social. Edicin 2012).
Luego de esta breve resea histrica, que no cesa
de ser actual (lo cual nos alegra infinitamente) so-
bre el recorrido de esta agrupacin, nos complace
invitar a los lectores de este artculo, a servirse de
estas palabras y experiencias para replicarlas, para
que lleguen a nuestros compaeros, los cuales en
otros establecimientos viven en degradantes con-
diciones.
Por tanto nuestra invitacin es a que el lector divul-
gue y disemine nuestra opinin que nace desde el
corazn de la crcel y a que tambin nos acompae
en este difcil camino que hemos decidido recorrer
con absoluta conviccin.
Esta experiencia de lucha slo adquiere un senti-
do para la Asociacin, y para nosotros como se-
res humanos, en la medida en que encontremos
ms personas que crean en la posibilidad de que
otras condiciones de vida y otras formas de estar
en el mundo son posibles y se sumen a nuestro
proyecto para mediante un trabajo colectivo mo-
dificarla.
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 15
OPININ >> Ruben Montednico
CATALUA,
DESPUS, QU?
o del domingo prximo pasado
en Catalua fue un vulgar acto re-
presivo de Madrid, ordenado des-
de La Moncloa por el jefe de gobierno,
Mariano Rajoy, con toda la torpeza de
que es capaz una poltica de enfrenta-
miento, de elevar tensiones - escogido y
dirigido para servir de ejemplo a todos
los pueblos que conforman la actual Es-
paa-, empleando cuerpos de la polica
nacional con macanas, escopetas carga-
das con balas de goma y los gases lacri-
mgenos.
Rajoy intent una reduccin de la de-
cisin de quienes alcanzaron a votar,
declarando que no ha habido un refe-
rndum, que slo se produjo una es-
cenificacin contra la legalidad. Para
lavar la cara de la represin, estelunes
se elev -sin magia pero con mucha ar-
tificialidad- el nmero de afectados de
la polica e insistieron que la actuacin
obedeci a defender la integridad ata-
cada por turbas de catalanes indepen-
dentistas: es decir, que a contrapelo de
lo que se mostr, se libr un mensaje
justificante, mentiroso, de patas cortas.
Lo de Rajoy cada vez es ms el sende-
ro del autoritarismo, del centro-madri-
dismo, visto por viejos antifranquistas
como algo que ampara una cadena de Al proclamarse la victoria del S en logo y una propuesta con contenidos y un Estado sano el da en el que acepte
polticos bajo sospecha de toda clase de el referendo, lo que correspondera, la ciudadana espaola debe obligar al
delitos, una fiscala reprobada y un Tri- de acuerdo con lo aprobado por el gobierno a abrir ese camino, al tiem-
asumir una naturaleza federal y de in-
tegracin voluntaria.
bunal Constitucional desacreditado tras congreso local (Parlament), sera la pro- po que insta a la Generalitat a no pro-
la ltima reforma del 2015 impuesta clamacin de independencia de Catalu- ceder a ninguna medida unilateral ms,
Al igual que en el pasado, un gallego
mand gente armada a reprimir a los ca-
por el PP. a a las siguientes 48 horas de conocer- especialmente a la declaracin de inde- talanes: de aquella oportunidad, los re-
El domingo por la maana, para con- se los resultados oficiales: ese paso es pendencia. gistros quedaron fotografiados en blanco
trarrestar la segura intervencin de la algo que la autoridad local quiz can- Le asiste razn al portugus Boaventu- y negro; los del domingo son imgenes a
polica enviada por Rajoy, las autorida- jee por un dilogo con Madrid, mante- ra de Sousa Santos, que indicaba anti- color que testimonian el regreso a tiem-
des de Catalua ordenaron una nue- niendo en suspenso la ley y declarndo- cipndose a los comicios: () el re- pos que se pensaban perecidos.
va tctica para el referendo: ordena- se en una etapa de transicin. ferndum de Catalunya configura un Entre la opinin pblica gana espacio la
ron confecciones caseras de papeletas El presidente cataln, Carles Puigde- acto de desobediencia civil y poltica y, idea de que debe cambiarse elGobier-
electorales y votar en cualquier sitio mont, declar quenos hemos ganado como tal, no puede tener directamen-
instalado, lo que en cierto sentido no el derecho a tener un estado indepen- te los efectos polticos que se propone.
no de Madrid como primer paso para
restaar y restituir heridas y dilogo.
slo sustitua reglas sino que rebajaba diente en forma de repblica, asegu- Pero esto no quiere decir que no pue- Hay que recordar la matanza del 3 de
la credibilidad misma del acto. Rajoy lo rando queHoy Espaa ha escrito una da tener otros efectos polticos legti- marzo de 1976 en la ciudad vasca de Vi-
saba, pero obnubilado con la posibili- pgina vergonzosa en la historia de su mos e incluso que pueda ser la condi- toria -cuatro meses despus de la muer-
dad del castigo no orden detener la relacin con Catalunya. Asimismo, el cinsine qua nonpara que los efectos te del tirano- en que una concentracin
represin. Y sobrevino lo inevitable: la presidente de la Generalitat de Catalu- polticos pretendidos se obtengan en el de obreros en huelga fue atacada por
polica carg contra gente desarmada y a demand el retiro de la polica que futuro mediante futuras mediaciones el ejrcito y la polica con resultado
de seis trabajadores muertos y alrede-
sar su voluntad en las urnas. El resulta- y solicit la mediacin de la Unin Eu- con al da siguiente del referndum,
do fue inmediato: la polica ofendiendo ropea.La UE no puede mirar para otro cualquiera que fuera el resultado, la
dor de un centenar de heridos. No slo
hubieron balas de plomo en la ocasin,
al pueblo repugn el nimo de las ma- lado porque lo que pasa en Catalunya izquierda estara en una posicin tambin usaron las de goma y gases la-
yoras que vean con horror las imge- es un asunto europeo,matizando la privilegiada para tener un papel nico crimgenos.
nes de los embates uniformados. A tal declaracin al calificar de tmida y mo- en la discusin poltica que se seguira. La burguesa hispana que deseaba la
grado fue el sobresalto generalizado derada la respuesta de Bruselas a los Independencia? Ms autonoma? transicin a toda costa dio continuidad
que polticos de gobiernos y dirigentes hechos represivos del domingo. Estado federal plurinacional? Estado a la misma sin investigar estos hechos
partidarios de la unin, dirigindose a Puigdemont procura ponerse a la cabe- libre asociado distinto de la caricatura -aunque reprimi las protestas subse-
Rajoy, le recordaron que estaba en Eu- za de un movimiento soberanista-inde- que trgicamente representa Puerto cuentes- y al poco tiempo sac como
ropa, democrtica y supuestamente pendentista que super y va ms all de Rico? Todas las posiciones estaran jefe de gobierno al franquista Carlos
civilizada. los partidos y grupos convocantes -a lo sobre la mesa y los catalanes sabran Arias Navarro, inaugurando lo que se-
Aquella asociacin comunitaria que ha- que contribuyen las actitudes del go- que no necesitaran las fuerzas de ra el quinquenio del centroderechista
ba permanecido callada, que conside- bierno espaol incrementndolo y gal- derecha locales, que histricamente Adolfo Surez.
raba el tema y el conflicto como algo vanizndolo- y se une a la huelga gene- siempre se coludieron con el gobierno En todo caso, la decisin est en el seno
interno de Espaa, que no se inclin por ralel 3 de octubre, sumndose al todo central contra las clases populares de de la coalicin que sostiene a Rajoy,
la defensa explcita ni por acompaar a el mundo a la calle:Creo que un paro Catalunya, para hacer valer la posicin donde el PSOE deber escoger si que-
La Moncloa -algo que resinti el gobier- general ayuda a reforzar lo que hicimos que la mayora entendiera ser mejor. darse atado a la presidencia represo-
no- y que hoy clama por paz y dilogo, el domingo,lo que queremos hacer en Otro lusitano, Daniel Oliveira (Portu- ra, y paga el precio poltico de ello, o
a travs de un puado de sus integran- los prximos das. gal,Semanario Expresso), entre cosas, si se inclina por formar alianza con la
tes resping el domingo. Como dijo el Sin embargo, las centrales sindica- con gran acierto escribe: () no creo izquierda y ocupar La Moncloa, adems
fallecido poltico mexicano -hijo de es- les CCOO y UGT apuestan por la ne- que Catalua quiera ser independiente. de, eventualmente, llamar a nuevos co-
paoles republicanos- Jess Reyes Hero- gociacin para rehacer el conflicto po- Creo que Catalua quiere ser duea de micios generales. En tanto, mientras las
les: Hay momentos en que la forma es ltico, diciendo que el gobierno de su destino y doblegar el ciego centra- cosas permanezcan incambiadas, hay
fondo. Espaa debe abrir un escenario de di- lismo de Madrid. Espaa solo puede ser una Espaa que hiela el corazn.
16 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
Bancarizacin y privatizacin
El viernes pasado tuvo lugar organizado por el Partido de los Tra-
bajadores (PT) una mesa redonda sobre el tema Bancarizacin y
Privatizacin. Participaron de la misma Hoenir Sarthou, Samuel
Blixen y Rafael Fernndez. Transcribimos a continuacin las po-
nencias desarrolladas por los oradores.
RAFAEL FERNNDEZ:
Hoy tenemos dos invitados de lujo, los
compaeros Hoenir Sarthou y Samuel
Blixen, y vamos a tratar la cuestin de
la bancarizacin, seguramente con en-
cares y enfoques diferentes y desde dis-
tintos puntos de vista, o por lo menos
desde distintos ngulos de aproximacin
al tema. Nuestros compaeros son am-
pliamente conocidos; Hoenir ha escrito
sobre estos temas, sobre todo en Voces,
y Samuel simplemente decirlo, para
pensarlo ha sido objeto de un ataque
pblico bastante indito por parte del
Consejo de Banca Privada de AEBU,
que sac un remitido pago para atacar
a un periodista, cosa que no recuerdo
haber visto en mis muchos aos de mi-
litancia en el sindicato. Por lo tanto, en
primer lugar, nuestra solidaridad con
Samuel, en mi caso como integrante del
Consejo de la Banca Oficial de AEBU.
No se pueden dejar pasar estas cosas, que
realmente nos llenan de vergenza, por-
que no es simplemente el planteamiento
de una oposicin de ideas o una crtica,
que podran hacerla sin hacer un remi-
tido pago, con un pedido de derecho a
rplica que seguramente Brecha iba a ha-
cer, porque de hecho lo hizo cuando se
neg a pagar ese remitido. Empezamos
con Hoenir entonces.
HOENIR SARTHOU:
Buenas noches. Voy a dar un poco vuelta
lo que haba pensado decir. Hace un par
de das me toc una experiencia entre
graciosa y muy reveladora que me parece
que ejemplifica mejor que todo lo que se
pueda decir. Tuve que ir a hacer un tr-
mite en un banco privado, por una
cuenta de un familiar al que le adminis-
tro las cosas por problemas de salud. En
una caja de ahorro del viejo Discount
Bank, tena nueve mil ochocientos vein-
tin dlares, desde haca aos. Fui con el
comprobante. Cuando llego, me dicen
que hay nueve mil ciento diez dlares.
Dije que no poda ser, que yo tena el
comprobante. Ah, no sabemos, de Dis-
count nos pasaron nueve mil ciento se-
tenta, o algo as, me dijeron, una cifra
que tampoco era la que haba ahora.
Ah, no, lo que pasa es que est el re-
cuento por falta de movimiento en la
cuenta, me explicaron. Faltan casi se-
tecientos dlares que no vinieron de un
banco al otro. Me pude dar el estado de
cuenta anterior?, pregunt. Entonces
me sac dos hojas: el mundo empezaba
cuando haba entrado al banco, y de los
setecientos dlares desaparecidos no se
saba nada. Despus me hizo el relato de
cmo se haban descontado los otros
cien dlares que haban ido deduciendo
por falta de movimiento en la cuenta. O
sea, esta persona tena la culpa de haber
dejado nueve mil y pico de dlares, no
pedrselos, no usarlos para nada, ni si-
quiera molestarlos para ir a ver lo que
tena, y por eso lo castigaron y le fueron
descontando y descontando. Dije que yo
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 17
iba a cerrar la cuenta. Por el cierre de la
cuenta son setenta dlares. Bueno,
mire, no cierre nada, retiro el dinero.
Si se retiran ms de siete mil dlares en
efectivo tiene cuarenta dlares de costo.
Es decir, no haba forma de salir, no ya
de salir con el capital original sino ni si-
quiera de lograr llevarse el dinero que
reconocan que estaba ah y que era del
titular. Algo le iban a descontar, de cual-
quier forma, por letras de cambio, por
giro, por llevrselo en una bolsa. Todo
iba a implicar un costo, que lo iba a co-
brar el banco. Realmente todo uruguayo
debera hacer una experiencia de estas
para que vea dnde lo estn metiendo,
en qu sistema de funcionamiento eco-
nmico nos estn metiendo obligada-
mente. Para m fue ms esclarecedor que
todo lo que pudiera haber ledo sobre
bancarizacin e inclusin financiera. La
experiencia en carne propia es lo ms
imperdible. Ahora s voy a lo que haba
pensado decir, una pequea resea sobre
los aspectos de esta ley, la 19.210, que
estableci la bancarizacin obligatoria
de toda la economa. La palabra que me
surge es que es una ley perversa, empe-
zando por el nombre: inclusin finan-
ciera, que es como decir que alguien te
incluye en el sistema carcelario cuando
te lleva preso. Incluir a la fuerza es un
eufemismo bastante chocante. Pero des-
pus los primeros nueve artculos hablan
sobre dinero electrnico y recin en el
artculo diez aparece el cangrejo debajo
18 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
MESA REDONDA
de la piedra, con los primeros sectores
que estn obligados a incluirse en el sis-
tema financiero: el pago de sueldos, y
despus aparecen los honorarios profe-
sionales, las jubilaciones, las asignacio-
nes y todos los beneficios sociales, fami-
liares y subsidios de todo tipo, las
pensiones alimenticias, el pago de tribu-
tos, las compraventas de casas y autos, y
cualquier obligacin financiera. Todas
esas cosas no pueden ser hechas con di-
nero en efectivo sino que tienen que ha-
cerse por operacin dentro del sistema
bancario, ya sea en giro, letra de cambio
o tarjetas de dbito o crdito. La otra
cuestin impactante es lo que se llama
crditos de nmina, es decir, la posibili-
dad establecida en la ley de que todo tra-
bajador y ahorrista pueda sacar crdito
sobre su sueldo. Creo que ese es el verda-
dero secreto de esto. Si bien el discurso
que se hace es que esto es para que las
ancianas no sean asaltadas en los cajeros,
y cosas de ese tipo, la realidad es que for-
zosamente se introduce a todos los uru-
guayos en este sistema de bancarizacin
obligatoria. Por supuesto que no se dice
ni una palabra del costo que esto tiene.
Evidentemente la experiencia que tuve
con el banco que refer, es bien revelado-
ra de que los bancos cobran por cada
cosa. La ley le asegura cinco retiros de
caja sobre el sueldo al trabajador, y por
encima de eso se le puede cobrar si la
persona mueve la cuenta ms de cinco
veces, como supongo que tambin le ter-
minarn cobrando si hace pocos movi-
mientos. Porque adems el sistema ban-
cario y el Poder Ejecutivo se reservan la
facultad de modificar la cantidad de
operaciones que se pueden hacer sin pa-
gar, o sea que esto empieza as y despus
va a terminar como terminan todas las
operaciones bancarias: de diciembre a
enero, la ganancia es del banquero. Es
bravo. Esto me impact en el ao 2014,
cuando se vot en abril de ese ao y se
empez a hablar, una ley que se vot en
el ms absoluto silencio y sin que hubie-
se ningn reclamo ni necesidad de ban-
carizar. No haba ningn sector en el
Uruguay que estuviera reclamando el
acceso al sistema bancario. Fue un in-
vento absoluto. Detrs de este proyecto
hay mucha literatura y mucho trabajo de
organismos como la OCDE, el Fondo
Monetario Internacional y el Banco
Mundial, que son los grandes promoto-
res de estos procesos de bancarizacin.
Hay una cosa curiosa: de lo que no hay
antecedentes, o por lo menos no los he
encontrado, es para este sistema de obli-
gatoriedad. Que se intente bancarizar a
toda la poblacin, a los sectores ms des-
posedos y a los asalariados, y que se pre-
sente esa bancarizacin como un benefi-
cio. S, ese es un discurso que est por
todos lados, y permanentemente la
OCDE y el FMI y el Banco Mundial to-
man examen a los pases para ver los n-
dices de bancarizacin, y qu cantidad y
sectores de la poblacin tienen cuentas
bancarias, y qu cantidad percibe sus sa-
larios a travs del sistema bancario, qu
cantidad obtiene microcrditos y qu
Parecera que el ltimo
objetivo del sistema
financiero es lograr
endeudar directamente
a los que no tienen nada,
porque tradicionalmente
siempre se dijo que los
bancos le prestan al
que tiene, pero ahora
los bancos han resuelto
prestarle al que no tiene,
al que solo tiene un
sueldo, por ejemplo. Y
claro, uno analiza y est
aquel viejo cuento de
que el que debe veinte
mil dlares al banco
tiene un problema, pero
que cuando uno le debe
veinte millones el que
tiene el problema es el
banquero. H.S.
cantidad de trabajadores contraen deu-
das con el sistema bancario, y presentan
esas cosas como logros sociales para esa
gente que estaba excluida de esa maravi-
lla financiera y que ahora, felizmente,
como si fuese agua potable, tiene acceso
al sistema bancario. Ese es el discurso
oficial. Pero me qued picando, porque
ni en Bolivia ni en Colombia ni en M-
xico ni en Brasil ni en ningn lado es
obligatorio cobrar o pagar todas las cosas
a travs del sistema bancario. Por qu en
el Uruguay s? Esta ley es una especie de
concubinato entre el capital financiero y
la voracidad fiscal. Hay una alianza con
el sistema bancario, que se va a enrique-
cer. En Uruguay el Banco Repblica
siempre tiene el predominio, se puede
decir. Creo que Samuel en una nota ya
ha demostrado qu es lo que va a pasar
con el Banco Repblica y quines son
los que van a terminar siendo dueos de
la plaza financiera en el Uruguay. Pero
creo que la particularidad que tiene el
Uruguay es la obligatoriedad, y eso es
algo que no se ha atrevido a hacer el sis-
tema financiero en ningn otro pas.
Solo se puede explicar por el inters des-
esperado de recaudar por parte del fisco
uruguayo. Ah se produce una tenaza
espantosa entre los bancos, la DGI y el
Ministerio de Economa. Tengo la sensa-
cin de que el Uruguay es una especie de
laboratorio, tal vez porque es un pas
chico, de poco costo, donde no hay mu-
cha violencia y donde es fcil hacer expe-
rimentos sociales. Y eso me parece un
experimento, la idea de que es posible
obligar a la gente a hacer todas sus acti-
vidades econmicas a travs del sistema
bancario, y a costear el precio que eso
tiene, porque obviamente los bancos no
trabajan gratis y todo el sistema de tarje-
tas de crdito no es gratuito ni mucho
menos, obviamente, porque se lo cobran
al comerciante y este se lo traspasa al
comprador, y en definitiva ese sector po-
bre al que se incluye en el sistema finan-
ciero pasa a pagar un sistema que no
pagara si pagase en efectivo. A veces ten-
go la sensacin de que en esta realidad
social en que nos movemos uno da palos
de ciego. Creo que el gran problema es
entender lo que est pasando. La reali-
dad de las operaciones econmicas y la
forma en que eso se traduce en polticas
pblicas es muy difcil de entender. Es
difcil ver lo que est detrs de las cosas
que nos pasan. Recuerdo, por ejemplo,
que en el ao 87 se aprob en el Uru-
guay la ley de estmulo para la foresta-
cin. Ao 87. Ac varios peinamos canas
o no tenemos nada que peinar, y se acor-
darn que nadie explic nada y nunca
supimos por qu haba que forestar, y
veinte aos despus estaba el pas lleno
de rboles, y esto lo vi yo, no me lo con-
t nadie: vi artculos que proponan qu poder seguir comprando, entra en una
hacer con toda esa madera y algunos ha-
blaban de muebles de alta calidad. En
fin, haba quien saba pero no lo deca,
pero el grueso de la poblacin lo que
vea era que haba una cantidad de rbo-
les pero no se saba para qu. Despus como est desesperado por acceder al di-
milagrosamente aterrizaron en el Uru-
guay las plantas de celulosa. Ah se cay
la venda: haba un plan para la foresta-
cin que vena de veinte aos atrs, con
el Banco Mundial dando dinero a los
productores rurales para que forestaran
sus campos. En el gobierno de Lacalle se
baj el ndice CONEAT de ciertas tie-
rras para que se pudiera forestar. Ah es
cuando uno empieza a ver que las deci-
siones polticas no son, primero, decisio-
nes del Estado uruguayo, y segundo que
son pensadas a muy largo plazo y que se
encubren o disimulan bajo retricas que
a veces suenan convincentes, o que a ve-
ces suenan ridculas, como llamarle in-
clusin financiera a un tema que es de
obligacin pura y dura, pero el intento
es ese, el de usar el lenguaje de los dere-
chos humanos para aplicar descarnada-
mente el inters financiero. Una de las
grandes tareas que compartimos todos
los que tenemos inters en la poltica o la a la persona, porque quien tena un di-
vida del pas es tratar de descifrar qu es
lo que hay detrs de lo que vemos. Ge-
neralmente los verdaderos intereses o
proyectos no estn a la vista y se conocen
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 19
BANCARIZACIN Y PRIVATIZACIN
recin cuando se materializan o se ven
los resultados. Parece claro que el mun-
do est cada vez ms controlado, por lo
menos el occidental y tambin en otras
partes, controlado por capitales financie-
ros, que son los que dictan las polticas
que se van a aplicar. Creo que despus de
haber respetado durante siglos a los em-
presarios e industriales, despus de haber
endeudado a los Estados, como en el
caso de Grecia, que es un ejemplo clar-
simo de lo que ocurre porque lo que le
pas a Grecia como pas es lo que le pasa
a una persona con el banco, y yo he visto
muchos casos de vidas destruidas por
deudas con el sistema bancario, con los
embargos, remates de la casa y el concur-
so de la empresa, que aparejan conflictos
en la familia, desestructuras, un desastre.
A nivel de los Estados tambin a veces
hay esa debacle, y el caso griego es clar-
simo de una debacle social absoluta pro-
vocada por haberse endeudado en el sis-
tema financiero. Esto ya no es nuevo,
pero parecera que el ltimo objetivo del
sistema financiero es lograr endeudar di-
rectamente a los que no tienen nada,
porque tradicionalmente siempre se dijo
que los bancos le prestan al que tiene,
pero ahora los bancos han resuelto pres-
tarle al que no tiene, al que solo tiene un
sueldo, por ejemplo. Y claro, uno analiza
y est aquel viejo cuento de que el que
debe veinte mil dlares al banco tiene un trado, y los bancos y la impositiva pue- tes. Salirse del sistema de represin de la este gobierno, creo que esta es una reali-
problema, pero que cuando uno le debe den saber absolutamente todo lo que droga para pasar a un mecanismo en el dad gobierne quien gobierne, es decir,
veinte millones el que tiene el problema compra, lo que hace, lo que consume, cual la droga, en este caso la marihuana, esos poderes econmicos y fcticos que
los lugares a que va. Todo est controla- se vende legalmente, es un cambio im- estn presentando polticas pblicas bajo
es el banquero. Con el sistema de los mi-
crocrditos, con esta lgica de financiar do. No quiero ni ser pesimista ni decir portante. Ahora, ninguna de las dos le- nombres como marihuana y protocolo
una tontera, pero da la impresin que yes fue pensada ni resuelta en Uruguay. de buenas prcticas, en verdad lo que
el consumo de la gente, porque la gente
todo este proceso de descentralizacin Ya sabemos cules son los organismos hacen es bajar lnea en temas medulares,
termina comprando la comida con tarje-
ta de crdito y pagando el mnimo para de la vida econmica en el sistema finan- que estn promoviendo la idea de la La ley 19.210 estableci y esto no arranc con estos gobiernos del
ciero a lo que lleva es a la creacin de un bancarizacin. La idea de la marihuana Frente Amplio ni va a terminar con estos
bola de nieve que al final la devora. Los poder global prcticamente incontrola- ac fue directamente esponsoreada y la bancarizacin gobiernos. Es un fenmeno mundial al
intereses que se le pueden cobrar a un ble y que termina destruyendo las for- promovida por las fundaciones de Geor- que es muy difcil resistirse, gobierne
deudor pobre son infinitamente ms al- mas republicanas y el sistema democrti- ge Soros. No me lo cont nadie, yo lo vi: obligatoria de toda la quien gobierne. Es un problema que nos
tos que los que se le pueden cobrar a uno co. Podemos seguir teniendo toda la hubo representantes de la fundacin de tiene que preocupar como ciudadanos y
rico. Se le puede exigir mucho ms, y apariencia de una repblica con poder Soros que vinieron a hablar a la Junta economa. La palabra no como militantes de tal o cual partido
legislativo, pero de nada sirve si las deci- Nacional de Drogas y al parlamento poltico. Es un tema que supera a las es-
siones no se toman all. Hay un ejemplo para impulsar la ley. Se cre una ONG, que me surge es que tructuras polticas existentes y que de
nero, y por refinanciar lo que debe para
poder seguir, es absolutamente leonino. clarsimo y muy ilustrativo de cul es el
mundo que viene y de cmo quedan
que se llam Regulacin responsable,
financiada por Soros. Fue pblica la visi-
es una ley perversa, alguna manera las manipula a todas.
Cierro con una cosa que me deja preocu-
Me parece que ese es un objetivo clarsi-
mo del capital financiero en el pas. Creo pases como Uruguay en esa situacin; ta de Mujica a Soros y Rockefeller, con empezando por el pado: es posible de alguna manera lu-
que la idea es que toda operativa econ- todos conocemos el fenmeno que se los que se entrevist, en el momento en char o resistirse a estos fenmenos como
mica pase a travs del sistema financiero, produjo con la legalizacin de la produc- que ac se estaba debatiendo la ley sobre nombre: inclusin la bancarizacin? Es posible evitar que
que se transforma en una especie de co- cin de marihuana, donde el mismo go- la marihuana. Cmo es posible que con nuestras polticas pblicas queden con-
misionista de cualquiera que quiera co- bierno, con pocos meses de diferencia, cinco meses de diferencia se aprueben financiera, que es como dicionadas a que el sistema financiero las
vot la ley que despenalizaba la produc- dos leyes que se dan patadas una a la acepte o no, como pas con la marihua-
merciar o de cualquier compra que se
cin de marihuana, que se iba a vender otra? Bueno, es posible cuando las ideas decir que alguien te na? Porque hoy es esto pero maana
produzca. El otro objetivo claro es la eli-
en comercios pblicos y que si iba a pro- no se piensan ac, cuando no hay nin- puede ser otra cosa, como que el sistema
minacin del dinero en efectivo. La idea,
ducir en plantas autorizadas, y por otro gn plan sobre la marihuana ni sobre lo
incluye en el sistema bancario resuelva que no va a financiar o
a esta altura manejada con facilidad, es
que el dinero tal cual lo conocemos lado la ley de bancarizacin. Ni bien em- financiero. Se tom la receta de la idea carcelario cuando te manejar capitales que se dediquen a tal
prcticamente va a dejar de funcionar y pez la venta de marihuana, los bancos de la bancarizacin que estn manejan- otra cosa, y entramos en un sistema de
que todo se va a pagar con tarjeta o con anunciaron que les cerraban las cuentas do el Banco Mundial, el Fondo Moneta- lleva preso. H.S. impotencia poltica absoluto. Hay dos
operaciones virtuales, con el celular, a las farmacias que vendieran marihua- rio y la OCDE, y creo que lo nico que proyectos de reforma constitucional
acreditando dinero virtual de un lado a na, a los que plantaban marihuana o los ha hecho Uruguay fue incorporarle la para eliminar la bancarizacin obligato-
otro, y que esa va a ser la operativa, con que la compraban. Uno se pregunta obligatoriedad, con fines recaudatorios, ria, uno es el que promueven algunos
lo cual entramos a un mundo bastante cmo es posible que un mismo Estado o tal vez sea otro experimento ms, para las compr y las aprob. Despus colap- comerciantes, sobre todo del interior,
distinto al que nosotros conocimos, por- vote dos leyes incompatibles, y en dos ver si es posible hacerlo obligatorio. Y lo saron: una impidi que la otra funciona- con CAMBADU, que aparentemente
que mal o bien con todos sus defectos el polticas pblicas importantes, porque mismo con la marihuana; obviamente ra, y hasta hoy estn viendo cmo van a apunta, o se concentra, ms que nada al
dinero daba un cierto marco de libertad no estamos hablando de qu color se van hay intereses en que ese mercado deje de hacer para cumplir con la produccin de tema del costo de las tarjetas de crdito,
a pintar los cordones sino de cmo se va ser clandestino, y gente muy poderosa se marihuana. Esos cruces de poltica p- y est el otro proyecto que present el
nero poda hacer lo que quera y nadie a manejar todo el tema financiero en ha propuesto modificar la legislacin blica, donde se aprueban leyes contra- doctor Gustavo Salle, que va ms a la
tena por qu saber qu haba hecho con nuestro pas, nada menos que de las po- mundial sobre la marihuana. Esas dos dictorias, son reveladores de la falta de mdula del asunto y plantea prohibir en
ese dinero. A partir de este sistema de lticas financieras y de un cambio en las ideas fueron vendidas aparentemente autonoma y soberana que estamos te- el Uruguay la bancarizacin obligatoria.
operaciones virtuales todo queda regis- polticas con respecto a los estupefacien- por separado al gobierno uruguayo, que niendo realmente. No es un ataque a El proyecto que present Salle me parece
20 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
MESA REDONDA
muy bueno. Salle es un buen abogado, y
si se aprobaran las cosas que l plantea
efectivamente se lograra frenar el fen-
meno de la bancarizacin. Ahora, el pro-
blema es poltico, es una iniciativa que
no ha logrado los consensos o respaldos
polticos necesarios para ser aprobada.
Tampoco se ha presentado de forma tal
que pudiera recibir esos apoyos. Me lo
he planteado como un problema de con-
ciencia, es decir, es una causa con la que
estoy de acuerdo, pero no me parece
acertada la forma en que se ha promovi-
do. Simplemente, creo que lo voy a ter-
minar firmando, porque cuando uno
est de acuerdo con algo no puede hacer
reparos por cuestiones formales, pero
bueno, me lo planteo como un proble-
ma a analizar. Ms all de eso, me da la
impresin de que no son las reformas
legislativas formales las que pueden evi-
tar esos procesos de colonizacin polti-
ca, cultural e ideolgica. Ac hay un
tema clave que es el que el sistema eco-
nmico destruye el sistema republicano,
quiebra el poder del Estado, destruye la
capacidad de autodeterminacin de la
ciudadana. Me da la impresin de que
el eje del problema, ms all del tema es-
pecfico de la bancarizacin, es si somos
capaces de funcionar como una sociedad
republicana y democrtica, si somos ca-
paces de autodeterminarnos. Eso es cla-
ve. No lo veo fcil, porque hay muchas
fuerzas y de mucho tipo que por distin-
tas razones conspiran contra que funcio-
nemos como una sociedad autodetermi-
nada. Hay quienes lo hacen por inters
econmico, quienes ofician como perso-
neros de esos intereses, algunos muy en-
cumbrados en el aparato del Estado y
que operan como representantes de inte-
reses econmicos multinacionales, y
otros lo hacen inconscientemente, cre-
yendo defender causas nobles. Mucha
gente cree que los derechos humanos
son una especie de causa sagrada, y sin
embargo muchas veces los derechos hu-
manos son el pretexto para justificar in-
tervenciones, generalmente directamen-
te militares, aunque no siempre, porque
otras veces son econmicas, con blo-
queos econmicos, pero frecuentemente
son militares. Cul es la sede de los de-
rechos humanos, quin tiene la sartn
por el mango en este tema? Las Naciones
Unidas son el corazn del sistema de de-
rechos humanos. Me parece que no que-
da ms remedio que asumir que las Na-
ciones Unidas distan de ser quienes
expresan los intereses de los seres huma-
nos concretos que viven en los territorios
donde esos derechos generan interven-
ciones. En sntesis, lo que creo que es
hay una tendencia mundial a la globali-
zacin y a preservar formas de autono-
ma que implican una convivencia de-
mocrtica, y sobre todo un tema de
soberana y autodeterminacin. Puede
no resultar simptico, hoy soberana y
repblica no son palabras cool, y es mu-
cho ms lindo decir que defiendo la cau-
sa de la humanidad, que sobrevuela to-
das las cosas, pero la realidad es que la
libertad solo puede existir en mbitos
donde el individuo pueda actuar como
ciudadano, y estos sistemas globalizado-
res, estas fuerzas globalizadoras, en algu-
nos casos descarnadamente interesadas
en lo econmico y en otros hasta bien
intencionadas, en lo que confluyen es en
poner el eje de la decisin por fuera de
los mbitos en los que opera la vida de-
mocrtica. Ese es el tema medular: si po-
demos seguir teniendo el control en al-
gunas de las cosas que pasan en nuestro
pas y nuestra vida o si definitivamente
estamos entregados a las cosas que nos
van imponiendo.
SAMUEL BLIXEN:
Voy a tratar de ser breve. Sarthou habla
de ciertas intenciones oscuras de algunos
vocablos, como por ejemplo en la inclu-
sin en materia financiera, inclusin que
es sometimiento. Yo creo que eso es par-
te de la realidad que estamos viviendo,
cada vez ms extendida, donde las cosas
son poco entendibles. Y hay una opaci-
dad que es la que permite hacer todas
estas cosas, entre ellas votar la ley de in-
clusin financiera, de la que no hubo un
mayor anlisis ni discusin. Por qu no? que si eventualmente se baja el ndice
Porque el aparato poltico no est intere-
sado en dar esa discusin, ni en esclare-
cer ni en convencer, ni por lo tanto por
incorporar voluntades a esos proyectos.
Recin Sarthou hablaba del 87 y del eu-
caliptus y la forestacin, y de todos
aquellos cambios que no se entendan.
En aquel entonces se dijo que quizs de-
trs de ese proyecto estaban algunas em-
presas de Baviera, alemanas, que tenan
inters en invertir en caminera, y que
entonces plantamos rboles para romper
las carreteras cuando los transportaran y
que entonces viniera alguien a arreglar-
las. De hecho es casi lo mismo, porque
ahora estamos discutiendo el tema del
ferrocarril a travs de UPM. Son otro
tipo de inversiones conexas que lo que
revelan es una estrategia a largo plazo y
una planificacin interesada. Ninguna
de esas cosas, y podramos hablar de
Aratir y la regasificadora y de otros ca-
sos, tienen un mbito de discusin. Y
todas estn signadas por una cosa: la
confidencialidad. Estaban hablando del
cambio de los valores CONEAT de la
tierra para los eucaliptos Qu significa
eso? Que tierras que son aptas para otro
tipo de laboreo, como por ejemplo la
agricultura, tienen un ndice CONEAT
alto, entonces se lo bajamos y permiti-
mos que se realicen otro tipo de activida-
des como la forestacin, que es tremen-
damente daina por la erosin que
provoca. En el gobierno de Lacalle se
empezaron a modificar esos ndices,
efectivamente. Cuando se instala Mon-
tes del Plata, en los trminos de confi-
dencialidad haba una clusula del con-
trato que se hace con el gobierno por el
cual, si la empresa tena problemas de
abastecimiento de madera para elaborar
la pulpa que se iba a exportar, tena la
posibilidad de plantear la modificacin
de los ndices CONEAT en un radio de
doscientos kilmetros donde estuvieran
instaladas las fbricas. Esto quiere decir
Repblica era consecuencia de la moder-
CONEAT de todas esas zonas nos que-
damos sin lechera y sin agricultura de
grano, una barbaridad, y modificamos la
parte sur del pas, sobre todo la lechera,
Florida, Colonia, San Jos, por las nece-
sidades de la empresa. Esa clusula sigue
vigente, aunque por una excepcin se
conoci antes de la firma del Congreso.
Hubo un poco de revuelo, pero qued
ah. Por qu se podan hacer esas cosas? que Polgar explica con que van a darles
Porque haba confidencialidad. Lo mis-
mo pas, y con esto nos acercamos ms
al tema bancario, con PLUNA, donde la
confidencialidad impeda saber cules
eran los trminos de la privatizacin de
la empresa rea estatal. Cuando se pre-
guntaba por qu, decan que no se puede
dar a conocer porque se cae el negocio.
En realidad inmediatamente despus de
firmado el convenio de la privatizacin
de PLUNA se supo que aquellos ciento
setenta y siete millones de dlares que
los argentinos estos pensaban colocar en
PLUNA en realidad eran un cheque del
gobierno. El compromiso del gobierno
era que cualquier negocio que hicieran
estos argentinos iba a estar avalado. No
haba ni quince millones de dlares. Pri-
mero la confidencialidad, esa cosa de
atender el secreto. Bueno yo tengo la
teora de que el ministro de Economa
vendi PLUNA para poder privatizar el
Nuevo Banco Comercial, que en defini-
tiva qued en manos del Scotiabank,
que era el banco que de alguna manera
garantizaba en Canad la operacin de la
compra de los aviones. Uno se pregunta-
ba que por qu no los iban a comprar a
Brasil, donde los repuestos van a salir
mucho ms baratos. No, se hizo todo ese
operativo sobre la base de la confidencia-
lidad, con objetivos oscuros. Ahora con
esto de la bancarizacin tenemos el
asunto de que qu est pasando con el
Banco Repblica. El economista Jorge
Polgar, en Bsqueda de ayer, explic que
todo lo que estaba pasando con el Banco
trabajo con mi maquinita desde casa.
nizacin y con gran desparpajo habla de
modernizacin a pesar de que hay ya,
por parte del sindicato, o por una parte
del sindicato, denuncias muy graves so-
bre lo que estn haciendo, y que tienen
que ver bsicamente con la privatizacin
y con la tercerizacin, y sobre todo con
la reduccin de salarios por va de la ter-
cerizacin. Detrs de esa modernizacin,
valor agregado a los trabajadores banca-
rios, valor agregado que no se entiende
qu es. Son frases. Tras eso se oculta un
proceso que tiende a deteriorar al Banco
Repblica. No es nuevo esto, porque
cuando en 1989 tenamos la crisis de los
bancos que fueron gestionados, los ban-
cos Comercial, Pan de Azcar, de Crdi-
to, etctera, que no haban entrado en el
negociado de la tablita y la compra de
carteras, el Banco Mundial planteaba de
alguna manera modificar la situacin
que tena el Banco Repblica, que con-
trolaba ms del 70% de toda la actividad
y servicios bancarios del pas, y si se su-
maban los bancos gestionados se llegaba
casi al monopolio. La intencin del Ban-
co Mundial era de restarle importancia
al Banco Repblica, porque era inconce-
bible que hubiera un banco del Estado
que tuviera ese poder. Se disearon una
serie de medidas para tratar de lesionar
al banco, y la poltica que se llev con los
bancos gestionados fue terrible. Se los
atac por dentro para que se deteriora-
ran y as se pudieran reprivatizar en con-
diciones favorables para los intereses de
los capitales que queran privatizar. Ade-
ms fueron los Rhm o Benhamou, que
se haba llevado el Banco Pan de Azcar.
Bueno, ahora a m me parece que est
pasando lo mismo con el Banco Rep-
blica, que es tambin un costado de la
bancarizacin, porque el Banco Rep-
blica, por ejemplo, apuesta a que se in-
tensifiquen los servicios virtuales: tengo
mi tarjeta de dbito y no veo a nadie,
S.B.
Junto con eso, adems, han modificado
de alguna manera el sistema de atencin.
Y cmo lo modifican? Lo modifican
para que sea ms caro, como explicaba
Sarthou, porque vamos a pagar por acti-
vidades que antes no hacamos. Por
ejemplo, antes uno iba al banco y sacaba
el dinero, ahora no puede sacarlo, tiene
que ir hasta el cajero, y si quiere sacar el contaban por ejemplo que en algunos
dinero en la caja del banco tiene que pa-
gar. Y nos hemos modernizado. Pero
adems las mismas actividades que ha-
camos en el banco ahora las estamos
haciendo en Abitab, y el Banco Repbli-
ca le paga comisiones a Abitab por hacer
esas cosas que antes hacamos en el pro-
pio banco. Y hay otras actividades que
tambin estn tercerizadas, que le salen
ms caras al banco y que benefician a
empresas privadas. Todo esto a mi juicio
Lo mismo pas con
PLUNA, donde la
confidencialidad
impeda saber cules
eran los trminos de
la privatizacin de la
empresa rea estatal.
Cuando se preguntaba
por qu, decan que no
se puede dar a conocer
porque se cae el negocio.
pesos al ao, un milln de dlares al
es un esquema de privatizacin y terceri-
zacin que en definitiva lo que hace es
achicar y debilitar al banco. Por ejemplo,
la fuentes periodsticas que me dieron
informacin y que para el sector banca
de AEBU son fuentes equvocas, nos
lugares del interior donde se cierra par-
cialmente la sucursal del Banco Repbli-
ca se abre una sucursal de Abitab. En
Toms Gomensoro, Guichn o Nuevo
Berln, las tareas que se hacan en el ban-
co ahora se hacen en Abitab, y el banco
le paga a Abitab por esas tareas. O sea,
no se entiende cul es la lgica de trasla-
dar ciertas actividades a Abitab. Cunto
gana un empleado bancario en una caja
y cunto gana el cajero de Abitab? Estn
BANCARIZACIN Y PRIVATIZACIN
pagando menos. Alguien puede decir
que en estos momentos de complejidad
y desarrollo de las cosas no puede ser que
se estn pagando ese tipo de sueldos, y
que vamos a buscar pagar menos. Por
qu? Por qu a un empleado bancario se
le paga los sueldos que se le estn pagan-
do? Es muy simple: es producto de las
conquistas sindicales. Vamos a cuestio-
nar a los bancarios porque tienen buen
sueldo? Vamos a hacer que los banca-
rios terminen cobrando lo que cobran
en Abitab? Es ridculo. Sin embargo esa
parece ser la concepcin de un sector de
la dirigencia del sindicato bancario, por-
que no reaccionan ante esas cosas, sa-
biendo que a travs de Microfinanzas la
tercerizacin lleva a sumergir los sala-
rios. Ac tengo algunos de los documen-
tos que estuve manejando para las notas
que incomodaron a Polgar y a algunos
compaeros del sindicato bancario, que
tienen que ver con lo que el Banco Re-
pblica le paga a Microfinanzas por
hora. Tengo por ejemplo que Microfi-
nanzas recibe un dinero que son veintio-
cho millones ciento ochenta y dos mil
tareas a un precio de cuatrocientos cin-
ao, por unas tareas que tienen que ver
con canales digitales, por el cual se utili-
za personal para hacer determinadas ta-
reas de banco, de call center y no s qu,
a trescientos sesenta y cinco pesos ms
IVA la hora, y eso es lo que el banco les
paga, pero Microfinanzas a los estudian-
tes que entran a trabajar en el call center,
les paga ciento diez pesos en efectivo,
ciento treinta nominales. Tendramos
que hacer la cuenta de cunto gana el
funcionario del Banco Repblica del es-
caln ms bajo y cunto se ahorra el
banco, o cunto se ahorra en Microfi-
nanzas, y deberamos preguntarnos qu
pasa con ese dinero. Microfinanzas, en-
tre otras cosas, a pesar de que ha ido acu-
mulando a lo largo de los aos ms ta-
reas de lo que antes eran las tareas
normales del banco, da prdidas. Y sin
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 21
embargo recibe un caudal de dinero im-
portante y cuando hace la tercerizacin
paga mucho menos. O sea, si recibe tres-
cientos ochenta y cinco pesos por hora
despus paga ciento treinta. A dnde va
la diferencia? Es una cosa que habra que
preguntar, y adems hay derecho a plan-
tearlo. Porque yo soy un ignorante en
estas cosas, pero tengo todo el derecho a
preguntar que qu se hace con el dinero.
Ignoran las preguntas y las denuncias.
De alguna manera te destratan, o como
dijo Polgar en ese reportaje de Bsqueda
que hay una cierta ideologizacin a nivel
sindical que tiene su correlato en cierta
actividad periodstica. Qu quiere de-
cir? Que estoy financieramente ideolo-
gizado? Me est atribuyendo a m una
cuestin ideolgica, poltica. Y est bien,
es as, porque es la verdad, porque no
ando haciendo cuentas en la estratsfera.
Tengo mi postura, tengo mi compren-
sin de las cosas y mi opinin. Y cul es
el problema? Ahora, como se habla de
radicales tambin se habla de ideologas,
como si eso de por s respondiera a las
acusaciones que se le formulan. Y me
preocupa lo de la radicalizacin, esto de
que como son radicales entonces no les
damos pelota, y que despus un radical
puede ser tratado como se trata a uno
que no es radical. Y por qu es radical?
Porque protesta. En definitiva el mote
de radical termina convirtiendo a esas
personas en vctimas, como antes lo eran
los comunistas en la dictadura. Podan o
no serlo, pero te ponan el rtulo de co-
munista y te ibas a la mquina. Ac est
pasando lo mismo. Es una forma de
crear guetos, y todo esto para esconder.
Ac, por ejemplo, yo tengo algunos do-
cumentos que tienen que ver con lo que
se le paga a los estudiantes en Microfi-
nanzas. Nos dicen que Microfinanzas no
se est tercerizando. Cmo que no, Mi-
crofinanzas fue el ejemplo de que para
ciertas tareas se hace convenio con otras
empresas. Ac tengo un ejemplo: Micro-
finanzas con una empresa tipo, es decir,
un proceso de iniciacin del proceso de
crdito certificado, y entonces, a los
efectos de realizar esa tarea que todava
no la logro visualizar, se contrata a los
seores Fulano de Tal, para hacer esas
cuenta y seis pesos ms IVA la hora, por
tres mil doscientas horas. O sea, este es
un ejemplo de cmo van trabajando con
Microfinanzas, por tres meses, seis me-
ses, a veces por un ao, y cmo les van
otorgando dinero. Para darles una idea,
por ejemplo, la resolucin que tiene que
ver con la solicitud de contratacin de
servicios requeridos a Microfinanzas
para tareas de apoyo a la gestin de la
divisin banca persona implica que son
tareas de dos mil pesos uruguayos ms
IVA por conceptos de gastos de viticos,
pero que adems implican treinta y siete
millones de pesos por seis meses. Es un
ejemplo nada ms, de este tipo de reso-
luciones hay a patadas con respecto a
Microfinanzas. La sensacin que da es
que el banco est destinando una canti-
dad de dinero a Microfinanzas y que a
22 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
MESA REDONDA
travs de Microfinanzas se hacen muchas
cosas. La tercerizacin a veces la privati-
za. Por qu me meto con Microfinan-
zas? Sin saberlo me met con Microfi-
nanzas, y me dieron un palo brbaro, me
dijeron que yo no tena conciencia de
clase. Bueno, est bien. Me dijeron tam-
bin que tena poca disposicin anmica. mente de eso haba una especie de adhe-
Me estn diciendo que tengo pocas lu-
ces. Y bueno, puede ser. Pero no contes-
taron una sola cosa de lo que se pregun-
t. No contestaron. Entonces, el decir
que Microfinanzas tuvo en su momento
el apoyo del sindicato y que cmo vamos
a decir que estn privatizando, terceri-
zando y sumergiendo sueldos no lo arre-
glan con decir que yo tengo pocas luces.
Puedo tener cuarenta luces, pero la nica
bombita de 40 watts la enfoqu bien,
porque no contestan. Esto es un parn-
tesis, lo que importa es lo que se est ha-
ciendo con Microfinanzas y con todo el
banco. Hay otras cuestiones que quera
mostrar, porque es increble. El anlisis
del crdito que fue privatizado a CPA
Ferrere y a otras dos consultoras, que son
los que tienen la mayor cantidad de las
tarjetas que estn siendo analizadas, apa-
rentemente no es importante para el se-
or Polgar, porque son apenas la mitad
de las tarjetas, y probablemente sean las
tarjetas de menor volumen de dinero pe-
dido. O sea, estupendo, el banco se que-
da a analizar directamente a aquellos
clientes del banco que piden ms de un
milln de dlares, y a CPA Ferrere le de-
cimos que nos diga si aceptamos o no un
crdito de trescientos mil o quinientos
mil dlares. Y qu tiene que ver el mon-
to de los crditos que se piden con el he-
cho de que una consultora privada cono-
ce todo el material que supuestamente es
reservado? Y ac quiero decir una cosa, y
t perdname Rafael, porque les voy a
dar a los compaeros del sindicato: en
mis experiencias periodsticas siempre
tuve una frustracin, porque siempre te-
na la conviccin de que las jodas de los
bancos eran conocidas por los funciona-
rios de los bancos, pero haba un miedo
muy grande con el secreto bancario. Si
no es as, pido perdn. Independiente-
Entonces, el decir que
sin al secreto bancario, porque si noso-
tros aparecemos como divulgando esto
nos van a aplicar la ley y vamos en cana.
Yo tuve la experiencia de que era dif-
cil obtener informacin por el temor al
secreto bancario. Que a los efectos no
era solamente para los depsitos de los
clientes sino que se extendi inmediata-
mente a toda la actividad bancaria, o sea,
tambin entr en el secreto bancario que
alguien le pueda prestar dinero a alguien
que no tiene garantas. Escuchame, en
el 2002 una parte importante del va-
ciamiento del Banco Comercial, por lo
pronto, hecho por los Rhm, fue porque
autorizaron prstamos a empresas argen-
tinas, y se fue la guita, en una semana
se fueron cien millones de dlares. Pero
no podamos saberlo, cuando pedas la
explicacin, porque era secreto banca-
rio. Pero ahora el secreto bancario se fue
por la cloaca porque, por un lado, CPA
Ferrere tambin es consultora del ban-
co. Esa informacin importante: estados
de cuenta, patrimonio, etctera, todo el
volumen del secreto est en manos de
Ferrere. Y yo tengo derecho a decir que
de repente Ferrere dice que no, este se-
or no est habilitado para recibir estos
quinientos mil dlares y despus va al a sospecha, que es la participacin de
Scotiabank y dice: Por qu no? A m empresas trasnacionales en toda esa ope-
no me cabe eso de que no vamos a sospe-
char. S, hay que sospechar. Por un lado
tenemos el secreto bancario que se elimi-
na en el anlisis del riesgo por ejemplo
con estas empresas, y hay otra parte que
se est perdiendo, donde yo no entien-
que formar un personal para hacer eso,
BROU el proyecto de solucin integral
Microfinanzas tuvo en
su momento el apoyo
del sindicato y que
cmo vamos a decir
que estn privatizando,
tercerizando y
sumergiendo sueldos
no lo arreglan con decir
que yo tengo pocas luces.
Puedo tener cuarenta
luces, pero la nica
bombita de 40 watts la
enfoqu bien, porque no
contestan. S.B.
do mucho pero que tambin me llama
cualquier cliente. Dnde est el secre-
to bancario? Por un lado tenemos CPA
rativa compleja que tiene que ver con la
tecnologa de los bancos. Por ejemplo,
ac tengo un contrato con IBM que,
entre otras cosas, dice que se va a recon-
tratar sin llamar a licitacin, porque ya
hace tiempo que el personal de IBM est
entonces yo pregunto si saben si pagu
o no pagu el retiro, o si retir o no, y
ah entran y ven todos tus movimientos,
y despus a m me piden tres claves, no
sea cosa que nadie se vaya a enterar que
lo que yo tengo es para pagar la luz y
el agua. No quiero extenderme mucho
ms. Ac hay una cosa que es muy ex-
traa, y termino con lo de Polgar: noso-
tros publicamos un cuadro que elabor
AEBU, donde se dice que con respecto
al resto de la banca privada el BROU te-
na una determinada posicin y que esa
posicin era un poco mayor que el 50%
de toda la actividad bancaria, o sea, que
el Banco Repblica por s solo era un
poquito ms que todos los dems ban-
cos. ltimamente eso se perdi, pas a
tener un 47 o 48%. Est ocurriendo en
los ltimos seis meses, es el periodo, y
probablemente con antecedentes el ao
anterior, donde se estn aplicando todas
estas polticas de modernizacin que
en ltima instancia van debilitando al
banco, y lo podemos ver cuando lo de-
bilitan en Toms Gomensoro, cuando
cierran una sucursal y abren una de Abi-
tab, y lo tenemos tambin en todas estas
actividades de Microfinanzas, donde no
se sabe a dnde va el dinero. Polgar dice
trabajando y conoce el asunto, y si no los
que no, que es un error, que lo que pas
recontratamos entonces vamos a tener
fue un problema de cotizacin, y que
entonces los nmeros cayeron porque
por lo tanto les damos una suma men-
el dlar subi o baj. Pero nos toma de
sual de un milln cincuenta y un mil
bobos, porque la misma cotizacin es
pesos por este trabajo que implica que
para los bancos privados, y si cay para
la firma IBM, que llev adelante para el
el Banco Repblica tambin cay para
los privados. O sea, si la relacin no se
de seguridad de la informacin, es res-
ponsable de la configuracin de todos los
mantiene es porque el Banco Repblica
est perdiendo posicin con respecto a
elementos de hardware y software y que
est a cargo del servicio de operacin,
los bancos privados. Estamos perdiendo
esa posicin, en 1989 era el 70% y hoy
o sea, controla todo. IBM tiene gente
es el 50%: hemos perdido. Pero segui-
trabajando en el banco para operar ese
mos perdiendo, y las polticas son para
software y ese hardware. Presumo, aun-
que se siga perdiendo y disminuyendo
que no lo tengo claro, y de repente los
la importancia del banco. Eso es lo que
compaeros me lo pueden aclarar, que
denuncian los compaeros del sector
de repente para el Banco Repblica es
difcil lograr su autonoma en el mane-
oficial de banca privada, y esa es la raz
del conflicto que estamos viviendo, por-
jo de toda esa tecnologa, pero lo que s
me queda claro es que hay diez empresas
que el tema de la bancarizacin tiene
mucho que ver con esto. Dira que el
trasnacionales que tienen absolutamente
todo el control de toda la parte infor-
conflicto de los trabajadores bancarios
con el Banco Repblica para m tiene
mtica, con contratos muy fuertes. Esta
una importancia muy grande. En de-
tambin es una forma de perder infor-
finitiva se puede estar tratando de im-
macin y de anular el secreto bancario,
porque cualquier funcionario de IBM va
pedir el descalabro, el vaciamiento, el
achique del Banco Repblica, que es un
a estar enterado de lo que no se entera
objetivo histrico del Banco Mundial
un funcionario del banco. Y la tercera
y del Fondo Monetario Internacional,
es que tengo estudiantes en mi ctedra
a quienes no interesa que un banco de
que han estado en Microfinanzas y me
ese tamao y con ese porcentaje en los
dijeron que es espantoso, que el trato es
movimientos del pas est en manos del
malo, que se paga una miseria, etctera,
y adems me explican, y por eso es que
Estado.
tengo testimonios y fuentes directas,
RAFAEL FERNNDEZ:
que ellos entran y en cinco das saben
Hay un documento que presentamos
todos los movimiento de las cuentas de
como minora del sindicato bancario
en octubre de 2013. Este documen-
to prcticamente es una profeca. La
Ferrere, por otro IBM, Exa, Genexus y
ley de inclusin financiera todava no
una cantidad de empresas que manejan
estaba aprobada, y no haba que ser
toda la informacin, y por otro personas
una Casandra para darse cuenta de la
que no estn ni siquiera capacitadas para
destruccin de la banca oficial con la
ese trabajo y que por ciento diez pesos la
llamada inclusin financiera. Citba-
hora pueden entrar en un call center. Y
mos un documento de la Federacin
Latinoamericana de Bancos que deca
que en el ao 2000 en Brasil haba trece
mil setecientas corresponsalas, lugares
donde uno poda retirar dinero o ha-
cer alguna transaccin menor, y que en
el 2010 ya se haba pasado a noventa
y un mil trescientas cuatro. Como dice
Hoenir, es una ley que nace en el Ban-
co Mundial, se promueve en todo el
mundo. En ese documento del 2013
decamos que la burguesa ha logrado
un triunfo histrico desde el punto de
vista ideolgico. La visin ideolgica es se viene abajo el sistema bancario en el
tal que en Uruguay el derecho a tener
un banco es un derecho humano, en el
pas donde en cuatro dcadas, por lo
menos, hemos visto una y otra vez a los
banqueros vaciando los bancos y al Es-
tado rescatando y reprivatizando. En el
mundo se produjo en 2008 un crac fi-
nanciero y fueron rescatados los bancos
con cifras multimillonarias, y dicen que
la obligacin de tener la guita metida
en el banco es un derecho humano. En
ese sentido decimos que es una victoria
ideolgica increble, sobre todo en el
pas donde hemos sufrido a los Peirano,
a los Rhm, y no voy a nombrar a todos
los banqueros que vaciaron los bancos,
algunos de ellos de la vieja oligarqua te-
rrateniente. Finalmente todos los ban-
cos se han ido vaciando y liquidando.
Deca Bertolt Brecht que es ms grave
fundar un banco que robar un banco.
Ac lo que pasa es que los fundan, los
roban y los funden, y nosotros somos
los que rescatamos a la banca de forma
sistemtica a travs del aumento de la
deuda pblica, fundamentalmente.
Hay una cosa que me parece interesan-
te, hasta el ao pasado se cerraron vein-
tiuna dependencias, o cierres parciales o
con menos servicios. Nosotros llegamos
a firmar un convenio colectivo donde
nos decan los dirigentes que la mejor
forma de evitar el cierre de dependen-
cias era tener la garanta del convenio.
Hubo una tregua de dos meses para que
se firmara el convenio. Se firm, ter-
min la tregua y cerraron catorce de-
pendencias ms. Uno de los problemas
centrales que tenemos los trabajadores
es tener dentro del sindicato al caba-
llo de Troya de los elementos que no
solo comparten por ser una coalicin
la fuerza poltica de Polgar, Valcorba o
Astori; No!, integran el mismo grupo
poltico que Polgar. Van a sentarse a ne-
gociar y a decir que estn en desacuer-
do con tal o cual cosa y no les da para
decir: Mir, Polgar, te quiero mucho
pero no puedo estar en el mismo gru-
po poltico que vos que ests cerrando
bancos. Ni siquiera irse a otro grupo
del Frente Amplio. La connivencia es
absoluta. Ustedes han visto, por ejem-
plo, en la prensa que salen los dirigentes
sindicales a defender las medidas finan-
cieras en contra de los movimientos en
contra de la bancarizacin y no hablan
los dirigentes sindicales del cierre de
dependencias del Banco Repblica. Es
una cosa escandalosa, porque incluso
sali la declaracin del Consejo Central
de AEBU, con una mayora vinculada
BANCARIZACIN Y PRIVATIZACIN
a los sectores del Frente Lber Seregni
y del Partido Socialista, que deca que
para evitar todo tipo de confusin iban
aclarar que la campaa de recoleccin
de firmas que se lanz por parte de los
trabajadores de la banca oficial no tiene
nada que ver con la otra campaa de
firmas contra la bancarizacin, cosa que
es real.
El tema de Microfinanzas que menciona
Samuel, es en gran medida una genera-
cin de la mayora de AEBU. Cuando
2002, un grupo de compaeros de una
colateral del Banco de Crdito, quedan
sin laburo y no son absorbidos ni tenan
ningn tipo de cobertura y se crean los
mecanismos para ellos y de ah sali Mi-
crofinanzas, desde antes de que llegara
el Frente Amplio al gobierno. Y esto se
ha convertido, porque Microfinanzas
es 100% propiedad del Banco Rep-
blica, en una gran tercerizada. De esta
manera se establece, adems, lo que es
el centro de las tercerizaciones, son un
instrumento contra los sindicatos, para
precarizar el empleo y rebajar el salario.
En el mundo se
produjo en 2008 un
crac financiero y
fueron rescatados
los bancos con cifras
multimillonarias, y
dicen que la obligacin
de tener la guita metida
en el banco es un
derecho humano. R.F.
Estos compaeros que trabajan son es-
tudiantes que estn haciendo una tarea
que deberan hacer los bancarios y estn
cobrando infinitamente menos que lo
que cobraban los bancarios. Polgar dice
en esa entrevista que nosotros, los tras-
nochados radicales, y con pocas luces
probablemente, no nos damos cuenta
de que el pblico ya no quiere manejar
dinero y que estamos pensando en la vie-
ja banca. La prueba est en que todo el
mundo va al Abitab, no es que adoran
el cajero automtico. No es que cambia-
ron las modalidades, las costumbres o la
cultura, ellos estn forzando, del mismo
modo que fuerzan a la bancarizacin y
todo lo dems, a este tipo de medidas
que han llevado a una reestructura enor-
me de eliminacin de puestos de trabajo
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 23
en la banca oficial y en el Banco de la Re-
pblica en particular. Por lo tanto esto es
tan notorio como que cualquiera va al
banco y tiene que poner media hora en
un trmite. Si se le perdi la tarjeta no es
para suicidarse porque no es tan extre-
mo, pero es una tortura ir a un banco,
pblico o privado. Hago transacciones
en internet, no soy tan dinosaurio, pero
no es que todo el mundo est con la ta-
blet, y por lo tanto vos necesits a los
bancarios pblicos sentados y no es que
estn haciendo nada, no, estn al palo
todo el da y no se pueden ir en hora, y
para poderse ir en hora han tenido que
tomar medidas de lucha, porque si no
siguen atendiendo hasta la eternidad, y
esto ha llevado hasta la incomprensin
del pblico. Como se ha dicho, el obje-
tivo de la llamada inclusin financiera,
que tiene ese nombre tan perverso que le
da forma de derecho a algo que no solo
es forzado sino que encima favorece a los
bancos, es, en primer lugar y como dijo
Hoenir, netamente un tema fiscal y de
recaudacin, sin duda. Incluso la reduc-
cin fiscal con la cual se promovi esto
est al servicio de eso, porque haba una
rebaja del IVA solo si pagabas con tarjeta
de dbito o crdito, y no si pagabas en
efectivo. Las empresas tienen prohibido
decir que pagando en efectivo cobran
menos, porque tienen que forzar a que
se use el plstico, para que todo vaya por
la va de los bancos, donde van a cobrar-
les comisiones a los comerciantes, que
obviamente van a terminar cobrndole
intereses al comprador. Por lo tanto es
evidente que hay un negocio muy gran-
de que se vuelca tambin a los bancos,
y esto est vinculado al fenmeno que
mencion anteriormente de la crisis ban-
caria financiera internacional.
Nosotros tenemos que hacer el proceso
inverso, hay que intervenir en este pro-
ceso de discusin en contra del fraude y
de esta estafa ideolgica que significa la
llamada inclusin financiera, la mentira
que significa, la salida en realidad pasa
por nacionalizar la banca bajo el control
de los trabajadores, y que el crdito y el
conjunto de los recursos de la economa
sean manejados por un rgimen que no-
sotros entendemos que tiene que ser bajo
un gobierno de los trabajadores para que
el conjunto de la economa pueda estar
organizada, y el conjunto de esos recur-
sos pueda ser colocado al servicio de la
sociedad y no al servicio de los UPM, de
los sojeros, de los arroceros.
Quiero decir una cosa: con independen-
cia de lo que se piense sobre tal o cual
campaa de firmas o lo que sea, pueden
ser un elemento til en la medida en que
generen debate, no porque resuelvan el
problema. Dentro de dos aos se vota
un plebiscito pero ya est todo el pesca-
do vendido. A veces una batalla sindical
se convierte en un eje muy importante
para enfrentar una poltica. Recomendar
que le prestemos ms atencin a lo que
pasa en el Banco Repblica, que apo-
yemos las movilizaciones y la campaa
para impedir el cierre de dependencias
que tienen una gran popularidad.
24 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
MSICA
Oktubre fue grabado en 1985 y fue el segundo disco
de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota luego de
que editaran Gulp!. Se caracteriz por incorporar
notorias influencias postpunk y en gran medida del
new age. Se inspir, ya desde la portada el arte de
la tapa de Rocambole se inspir en la Revolucin Rusa
de 1917 en revueltas sociales histricas. Para muchos,
este disco es emblemtico no solo en la propia pro-
duccin de los Redondos sino en la msica argentina
toda. De hecho, en 2007 la versin argentina de la re-
vista Rolling Stone lo ubic en el cuarto puesto en la
lista de los mejores discos del rock nacional.
Para este festejo en la Sala del Museo se espera un
show con invitados sorpresa, redonditos de ricota y
seres inexplicables que estarn recibiendo al pueblo
ricotero al comenzar la noche.
Cmo llegan Los Redondos a sus vidas y cmo nace
la idea de armar un tributo a una de las bandas
legendarias del rock rioplatense? Cunto hace que
estn con este proyecto?
Cada uno tiene su historia con Los Redondos, en lo
personal llegan en varios momentos de mi vida. Re-
cuerdo claramente la primera vez que los escuch;
tendra no ms de ocho aos y ya era bastante me-
lmano, y uno de mis pasatiempos era grabar msica
de la radio. Mientras recorra las estaciones encontr
un sonido que me estremeci, era el comienzo de la
cancin Ji Ji Ji y la reaccin que tuve fue subir el vo-
lumen al todo lo que daba hasta que llegado el estri-
billo comenc a correr y saltar como desquiciado por
toda la casa... La sensacin era de felicidad! Ese fue
mi primer pogo. (risas). Pasaron varios aos hasta que
supe que era lo que haba escuchado esa tarde.Plagio
nace por el ao 2002 en el barrio de Pearol, haca
temas propios y algunos de Guns Roses, Pink Floyd,
los Redondos, etc. Un da pusieron en un afiche Hay
un PLAGIO a los redondos! Y ah naci el nombre
por accidente digamos. Yo entro a la banda a fines del
2006 como sonidista gracias a Fredy Acosta con quien
durante un impasse de Plagio estuvimos tocando en
un par de proyectos de banda. En ese entonces yo te-
na ganas de hacer temas de Los Redondos.Cuando
Plagio empieza no haba mucha idea de nada, Los Re-
dondos recin se haban separado y las cosas se fue-
ron dando.
Han realizado importantes presentaciones varias ve-
ces, en distintas salas de Montevideo. Han podido
llevarlo al interior o fuera del pas?
No hemos salido de Uruguay de momento. Hemos es-
tado en Artigas, Paysand, Canelones, San Jos, Mal-
donado, Rocha y Montevideo, que es nuestra princi-
pal escena.
Atendiendo a la caracterstica de una banda tributo
y el hecho de no grabar discos, su difusin se
da a travs de sus shows. A qu dificultades se
enfrentan, si es que existe alguna, para darse a
conocer y convocar al pblico?
Como nosotros lo vivimos, desde nuestra parte lo im-
portante es hacer un lindo tributo, respetuoso, sonar
bien y divertirnos. Eso se ve, se transmite. Al que le
gusta nos sigue.
Plagio estar presentando temas propios en este
show? Cul es el proceso compositivo de esos
temas? Quin compone en la banda?
Si, ya venimos hace algn tiempito con ganas de mos-
trar cosas nuestras y preparamos tres canciones para
este 6 de octubre. El proceso de composicin es como
sucede en muchas bandas: alguien trae una idea o
una maqueta a la banda y la trabajamos todos juntos
y le vamos dando forma.
CON JUAN DOLIVEIRA,
VOCALISTA DE PLAGIO
Oktubre
10 aos despus
Por dcimo ao consecutivo la banda
Plagio rinde tributo a Oktubre, uno de
los ms importantes discos de Patricio
Rey y sus Redonditos de Ricota. El disco
fue editado en 1986 y tuvo el arte de
tapa de Rocambole. Plagio homenaje
por primera vez este disco en un show
en el Teatro Astral en 2007. Esta vez lo
hace este viernes6 de octubreenSala
del Museodesdelas 23 horas junto
a La Rikotera, quienes al igual que
ellos son una de las bandas tributo
por excelencia de este lado del plata
de la mtica banda argentina. Juan
DOliveira, vocalista de Plagio, se
refiri a este show y lo que se viene
con la banda. (Entrevista de Andrea
Villar. Publicado en www.granizo.uy)
Cmo ha sido compartir shows con ex integrantes
de Los Redondos, como ya lo han hecho junto a
Walter Sidotti, Rocambole y Semidawi?
Soado! Conocer a los tipos que hicieron la banda
sonora de tu vida y la esttica de esos discos fue una Con qu se va a encontrar quien asista a la Sala
experiencia increble. Con Walter compartimos una del Museo este viernes 6 de octubre? Qu tipo de
charla maravillosa y el tipo es de una gran calidez hu- show se va a presentar?
mana. Un placer compartir esos momentos con ellos.
Han podido mostrar su trabajo a algn otro referente mance, audiovisuales, teatro y hasta buuelos de rico-
de la banda?.
Slo los mencionados, no sabra decirte si nuestro tri- che y complementaremos el show con una seleccin
buto llego ms lejos (risas).
A qu desafos se enfrenta hoy Plagio? Qu
planes tiene para el futuro?
El desafo es el de siempre: brindar un buen show y
TEATRO
AMORES IRREVERSIBLES
E
l autor de la Justo antes del eclipse, Adrin Ro-
drguez, fue un iluminador, actor, dramaturgo
y director teatral que falleciera en un accidente
de trnsito en el 2011, con solo 31 aos de edad. Sus
textos estrenados en vida fueron Aterciopelada (2008,
direccin de Luis Izzi), Brbara (2009, escrita junto a Xi-
mena Granero y dirigida por Rodrguez), Justo antes
de eclipse (2009, dirigida por Luis Izzi), y Nadie haba
en el espejo de agua (2011, dirigida por Rodrguez).
Tambin colabor con textos en Cenizas de Snchez
(2010, con dramaturgia y direccin de Enrique Permuy)
y en 10 estaciones y un da (dramaturgia y direccin
de Marcel Sawchik). Varios de estos espectculos reali-
zaron funciones o fueron estrenados en Casa de los 7
vientos, la sala de Polizn Teatro. Y para un grupo de
actores egresados de la escuela Polizn Teatro escribi
Rodrguez la obra Rompecorazones, que se estrenara
de forma pstuma en el ao 2013, dirigida por Marcel
Sawchik. Que Polizn Teatro produzca esta nueva ver-
sin de Justo antes del eclipse tiene connotaciones que
van ms all de la obra en s, puede entenderse tam-
bin como un homenaje a un dramaturgo que Marcel
Sawchik describa como el ltimo poeta, un drama-
turgo que muchas veces trabajaba en los lmites entre
realidad y ensueo.
En Justo antes del eclipse se cuentan tres historias, una
transcurre en una plaza, otra en la morgue de un Hos-
pital, y la tercera en una librera. Las historias se de-
disfrutar siempre cuidando el sonido y el respeto por
la banda y su pblico. A futuro tenemos ganas de pre-
sentar un disco de temas propios
El show viene completo, msicos invitados, perfor-
ta. El disco Oktubre es la presencia estelar de la no-
de canciones de todos los discos.
Las entradas estn en venta en Abitaby en boletera
de la sala.
sarrollan de forma intercalada, y al estilo de pelculas
como Amores perros o Babel de Gonzlez Irritu y
Guillermo Arriaga, se cruzarn en un punto. Por otro
lado, al estilo de la pelcula Irreversible de Gaspar No,
una de las historias transcurre desde el final hacia el ini-
cio. La direccin de Fernando Toja respeta la estructura
narrativa de la versin que vimos en el 2009, y man-
tiene esa lgica casi cinematogrfica, que da un ritmo
particular al espectculo. Esa misma dinmica hace que
el pblico se mantenga expectante, ya que las historias
avanzan (o retroceden) hacia un desenlace trgico que
las enlazar a las tres (valga la contradiccin), pero que
no conoceremos hasta el final.
La soledad y el amor parecen ser los ejes centrales del
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 25
>> Leonardo Flamia
espectculo. El sexo fugaz, la infidelidad o el matrimo-
nio son formas en que los personajes parecen buscar
el amor, pero este es esquivo, y la soledad parece es-
tar detrs de cada intento. Una soledad que trascien-
de orientaciones sexuales y formalidades, una soledad
que se vive ms crudamente estando con otro. La com-
binacin de esta esquiva bsqueda del amor con la es-
tructura narrativa que rompe la linealidad conforma
un hecho teatral muy sugestivo.
Se destacan las actuaciones de Luis Fleitas y Etelvina
Rodrguez, los dos personajes que participan de una
historia en que hay un giro brusco que modifica la si-
tuacin inicial. La otra actuacin destacada (para quien
escribe por supuesto) es la de Lucin Masi, quien debe
interpretar a una adolescente herida, que parece poner
su orgullo por delante de sus emociones. La escenogra-
fa de Florencia Wenzel y Maite Bastarrica resuelve con
gran creatividad el sugerir los mltiples espacios que
deben convivir en un mismo escenario. Siempre es in-
teresante volver a un texto de Adrin Rodrguez, un
autor dueo de una esttica sin igual en nuestro me-
dio. Esperemos que pronto haya ms funciones de es-
tos eclipses.
Justo antes del eclipse. Autor: Adrin Rodrguez. Di-
reccin: Fernando Toja. Elenco: Graciela Abeledo, Luis
Fleitas, Martn Irigoyen, Lucin Masi, Etelvina Rodr-
guez y Javiera Torres.
26 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
OPININ
DE LAS VACAS AL BALLET
D E
e un pas ganadero, con la car-
ne roja como bandera cultural,
abrazamos el ballet, ms que
eso: le dimos afecto, espacio y jerar-
qua. Es una imagen alada, lo digo
sin irona, es ms: valoro los contras-
tes. Y all vamos, exportando puntas,
podramos convertirnos en algo exti-
co y como tal promocionarlo. Pero la
originalidad no la sabemos llevar muy
bien. Mal asesoramiento publicitario.
Afuera, del otro lado del muro uru-
guayo, del otro lado, que puede lla-
marse pas, tiempo, cabeza, silencio,
autoridad, ley, bronca, envidia, del
otro lado de los muros hay otras ra-
rezas, que no son las obvias. Hay, es
cuestin de cruzarlo, aunque te que-
des sentado en tu casa. Animate y cru-
z el muro. Eso.
Cuando uno viaja, cuando uno tiene la
posibilidad de conocer y cotejar otras
realidades artsticas, tiene la obliga-
cin de contarlo. O la responsabilidad
de colocarlo aunque sea bajo lo anec-
dotario, despejando cualquier inten-
cionalidad.
Tenemos un teatro pblico como pocos
en Latinoamrica, con recursos y elen-
cos estables. Cuando digo un teatro
pblico refiero al conjunto de salas,
elencos, espacios de creacin, investi-
gacin, exhibicin y formacin artstica
profesional que hacen a la institucio-
nalidad pblica. S. Porque sin buenas
bases pedaggicas en el ensancha-
miento entre clsico y contemporneo,
no hay creacin ni gestin que sobrevi-
va. Sin estas bases slo se promueven
los eventos, la cultura como evento, el
arte como evento, el fast system. Otro
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 27
>> Marianella Morena TEATRO >> Leonardo Flamia
PASIN DE LUCHA
cantar. Nuestra formacin es libre y lador que nos vampiriza lo posible. S. del espectculo (intermitentes) tienen n 1918 Dolores Ibrruri, militante consagraban los derechos de las mu-
gratuita para quienes quieren estu- Eso tambin existe, esto tambin for- un rgimen casi nico en el mundo oc- obrera espaola y futura dirigen- jeres trabajadoras: la proteccin del
diar: msica, composicin, direccin, ma parte de la locura de las pasiones cidental, y sus huelgas han detenido te del partido comunista espaol, trabajo femenino, la maternidad, la
interpretacin musical, canto lrico, y los sistemas de profesionalizacin de desde estrenos a festivales tan impor- escribi un artculo en las pginas de El equiparacin salarial, la jubilacin de
ballet, danza contempornea, danzas las mismas. Entendamos: la locura y la tantes como el de Avignon. Tambin minero vizcano que firm como Pasio- empleadas domsticas, entre otros te-
tradicionales y populares, actuacin, pasin. Entendamos: en Uruguay y en implicando renuncias. Tuve la oportu- naria (en referencia a la Pasin de Cris- mas. En 1945, al finalizar la Segunda
dramaturgia, diseo teatral y cinema- el mundo. nidad de vivirlo directamente cuando to ya que el artculo se public duran- Guerra Mundial, particip en Pars en
togrfico, reas tcnicas. Con acceso Un proyecto cultural (en tres tiempos: Francia entero detuvo las representa- te la Semana Santa). La pasin con que la fundacin de la Federacin Interna-
a ciudadanos uruguayos y extranjeros, pasado, presente y futuro) no se con- ciones escnicas en todo el pas, mar- Ibrruri defenda sus ideas y se manifes- cional Democrtica de Mujeres. Si bien
no hay barreras de clase ni de currcu- solida, se hace marca, en unos aos. charon, gritaron sus reclamos bajo taba como oradora hizo que aquel seu- Dino Armas rescata otros aspectos de
la escolar, salvo el necesario para desa- En algunos casos lleva siglos construir modelos performticos, desde huelgas dnimo se convirtiera en su apodo, y as la lucha de Arvalo parece particular-
rrollarse como artista. un espacio que sobreviva por encima hasta modalidades ms creativas de in- es como ha pasado a la historia, como mente relevante en el contexto actual
No. La cultura del fast star no aplica de gobiernos de distintos tintes polti- tervencin, con pancartas, discursos y La Pasionaria. su ngulo ms feminista.
al arte, s al entretenimiento, a los re- cos, administraciones, vaivenes presu- presencia de todo el equipo arriba del Julia Arvalo, histrica dirigente del Pero lo ms interesante de Armas al
alitys, a la proliferacin berreta de si- puestales, modas, tendencias, juegos, escenario. Luchaban por la permanen- partido comunista uruguayo, fue con- proponer el texto es que no obvi las
mulacros, a la farsa, a los parques te- experimentos didcticos, y lo que sea. cia de un sistema de contratacin. En tempornea de La Pasionaria, a quien contradicciones que rodean al persona-
mticos, a ciertas formas culturales de Lleva tiempo, en perspectiva histrica el caso de ellos han logrado avances conoci personalmente por inters de je. Por un lado las contradicciones de
participacin ciudadana. Entendamos es as. en derechos laborales completamente la espaola, enterada de la militancia dirigentes del partido molestos porque
la diferencia. Es imposible que el proyecto no tenga adaptados a la dinmica de un artista, antifascista y en favor de la Repbli- una nieta de Arvalo (Julia Moller) ga-
Hablar de calidad en arte no es la ex- zonas abiertas libradas a la infeccin. y no a la impuesta por un sistema que ca que protagonizara Arvalo duran- nara un concurso de Miss Uruguay. Por
presin ms feliz, digamos que no es Imposible es poco, es utpico creer que no contempla la diferencia. Lograron te la guerra civil espaola. La decisin otro las propias contradicciones de una
un trmino idneo, s para los electro- la humanidad se entibia y amiga en los ser tratados legal y econmicamente de Dino Armas de hermanar a estas mujer que se presentaba como la mu-
domsticos, u otras cosas de fcil me- camarines. No. Si algo est mal y ha- en relacin a la tarea, cmo lo logra- dos mujeres ponindole Pasionarias jer de Carlos Roche o que pareca des-
dicin, pero tambin entiendo que es blamos de eso, es porque hay algo muy ron? como ttulo a una obra sobre la vida de confiar de una juventud menos estable
un trmino comn a todos y como no- bueno a la vez. En las giras por Espaa, el tiempo para Arvalo parece ms que justificada. en sus relaciones de pareja. No obviar
menclatura popular sigue funcionando, Definir la inteligencia como carencia montaje en los teatros, no siempre es La obra se organiza a partir de una en- las contradicciones tambin es hacer
es decir: todos nos entendemos. de estupidez es una ingenuidad ga- el necesario, a veces slo son horas, el trevista que Vilma (Alejandra Menn- honor a las personalidades histricas.
Sigamos. Si bien Julio Bocca es el gran lopante a esta altura de los aconteci- mismo da de la representacin. Habla- dez) le hace a Arvalo (Susana Castro) Julia Arvalo es interpretada por Susa-
maestro indiscutible, la calidad no mientos humanos. Antes lo dijeron mos muchas veces de cambio de planta, en Montevideo poco antes de su muer- na Castro, lo que potencia a un espec-
nace de forma espontnea y casual- Shakespeare, Freud, y lo siguen dicien- sala, luces, platea, escenografa. Y uno te (Arvalo falleci en Agosto de 1985, tculo que vale como evocacin y res-
mente de la mano de un salvador, sino do los mismos y otros. no slo tiene que adaptarse a los ho- pocos meses despus de recuperada la cate de una figura poltica relevante de
que hay una tradicin disciplinaria en Pero claro que hay problemas, como rarios de los tcnicos, sino a los cortes democracia). As Arvalo evoca los aos do en dos, por un lado vemos a Arva- La intencin de la obra es evocar a nuestro pas.
nuestras escuelas, desde lo pblico y lo los hay en Francia, como los hay en (establecidos por el sindicato) los ca- de su niez en Barriga Negra (Lavalle- lo en su vejez, contando su vida entre Arvalo, recuperar su historia, por lo
privado, generando una poblacin de Alemania. Tambin en Brasil y Espa- fs de la maana. ja) o la necesidad de empezar a trabajar achaques de vejez y cuidados de su fa- que el espectador conocer algunos Pasionarias. Autor: Dino Armas. Direc-
ciudadanos que (independientemen- a. En todos lados los avances van de A veces lo peor que le pasa a un uru- a los 10 aos de edad, instalada ya en milia (Cecilia Patrn interpreta a una de pasajes de una de las dirigentes polti- cin: Myriam Campos. Elenco: Susana
te del lugar que ocupen, sea arriba o la mano de los sindicatos. Hasta el mo- guayo es lo mejor que tiene: quedar Montevideo. Algunos de esos recuer- las hijas de Julia). Y por otro lado, entre cas ms relevantes que ha tenido nues- Castro, Valeria Odini, Alejandra Menn-
abajo del escenario) han adquirido un mento no ha existido otra forma, qui- atrapado en la visin de un compa- dos son escenificados por Valeria Odini, un cortinado que podra sugerir la bru- tro pas. Fue electa diputada en 1942 dez y Cecilia Patrn.
capital sensible que crece y por lo tan- z fuera del mundo occidental, desco- triota. Ser que tenemos una relacin quien interpreta a Julia en su juventud. ma de la memoria, aparecen escenifica- y senadora en 1946, y como parlamen- Funciones: viernes 21:30, sbados 19:30.
to: reclama. En la carrera de la visibi- nozco cmo es en Asia, Medio Oriente profunda con el tiempo, creo que ah De esa forma el escenario queda dividi- dos los recuerdos de juventud. taria trabaj en proyectos de ley que Teatro de La Candela (Jos Ellauri 308)
lidad uno puede levantar un universo y frica. radica la respuesta... Algo de Fernando
de la nada y en paralelo existir un co- En Francia los artistas de las artes vivas Cabrera nos merodea el alma.
28 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580 N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 29

MSICA >> Mauricio Rodrguez CINE >> Amilcar Nochetti

SILENCIO DE MUERTE EN LA TIERRA DE NADIE

Viento salvaje (Wind River), USA 2017. controlar, reprimir u olvidar sus orge-

Un siglo de legado
Direccin y libreto: Taylor Sheridan. Fo- nes. Es por tanto un anlisis de la na-
tografa: Ben Richardson. Msica: Nick turaleza humana y la capacidad de
Cave y Warren Ellis. Con: Jeremy Renner, supervivencia que podemos llegar a de-
Elizabeth Olsen, Graham Greene, Kel- sarrollar en situaciones lmite. Lo que
sey Asbille, Julia Jones, Tantoo Cardinal, resalta en la propuesta es la sabidura
Gil Birmingham. Estreno: 28 de setiem- que revela Sheridan para combinar ins-

V Este viernes 6 de octubre Melan Luraschi

ioleta Parra, nacida el 4 de octubre de 1917 en a encontrar. Se llama Birane. Esos momentos me en- bre. Calificacin: Muy buena. tancias reflexivas y contemplativas con
Chile, ha dejado un gran legado artstico. Mela- searon mucho de cmo quiero ir por este camino, y estallidos inesperados, en medio de

E
n Luraschi interpretar parte de su repertorio presenta un homenaje musical a Violeta olvidarme del famoso es difcil y cambiarlo por es l segundo largometraje del li- una tensin narrativa que surge de la
musical en lo que ser un homenaje y un reencuentro Parra a 100 aos de su nacimiento. Ser perfecto. bretista, actor y director Taylor violencia potencial: la que revelan los
con la poesa y la esencia de la artista chilena. Luraschi Sheridan es un policial con ai- sufrimientos personales de los perso-
es cantante y compositora uruguaya y ha realizado a las 21 horas en la Sala Camacu y lleva Respecto a este homenaje aVioletaParra, cmo res de western, que comienza con un najes, pero tambin la que subyace en
numerosas giras a Chile vinculndose, a travs de la como nombre Despus de vivir un siglo. surge la idea de realizarle este homenaje? rastreador del Departamento de Pro- el gran protagonista del film, el bello
msica, a la cultura trasandina en general y a Violeta Ya van tres veces consecutivas que vuelvo a Chile, para teccin Silvestre de Wyoming (Jeremy y terrible paisaje de Wyoming, notable-
Parra en particular. La cantante cont a Voces cmo surgi m ya es como mi segunda casa. Me ha abrazado mu- Renner). Ese hombre que an sufre la mente registrado por Ben Richardson,
Empez su camino en el arte a travs del teatro y lue- este homenaje y qu mostrar sobre el cho. Y tambin tengo innumerables amigos que cada violenta muerte de su hija adolescen- que destaca mediante sus panormicas
go sigui con la msica. A los 23 aos public un libro uno de ellos me ha mostrado el respeto a la obra te tres aos atrs, descubre en medio la estremecedora crudeza de las mon-
de poesas, Da para pescar un sueo (2014), y un
escenario. deVioleta. Y esto en mi generacin, como si te dijera de la nieve el cadver de una indgena, taas nevadas y la tierra congelada.
disco llamado Canto ancestral (2015). Ha presenta- que a Zitarrosa lo adoraran los jvenes y lo cantaran que fue la mejor amiga de su hija. Una Otros puntales del film son la sorda y
do ambos trabajos en varios pases como Chile, Argen- siempre en sus canciones, desde una banda de folclo- joven agente del FBI (Elizabeth Olsen) percutante banda sonora de Nick Cave
tina, Brasil, Per, Ecuador, Espaa y Francia. Particip letras hay que prestarles atencin. Siempre tienen al- re hasta una de cumbia, la respetan.Violetaera mujer es enviada a analizar el caso y, pese a y Warren Ellis, y las notables labores de
en distintos festivales, centros culturales, bares y es- gn mensaje oculto que no se ve al principio, tal vez y eso hace que nosotras las mujeres trovadoras le de- la absurda burocracia que impide a un Renner y Olsen, l luciendo una econo-
pacios de arte, siempre a travs de la autogestin. Ha un poco ms metafrico. Adems de historias, hay mos un lugar de gran importancia, ya sabemos todo forense dictaminar asesinato, la chica ma de recursos alejada de todo divis-
compartido escenario con distintos artistas. Coordina canciones que fui creando que tienen historias alu- lo que significa e implica en estas pocas donde se emprende una investigacin junto al mo con la que se mete en la esencia del
y es docente del Espacio de Arte y Creacin Camino cinantes. Momentos que viv viajando que no poda busca la igualdad de gnero en sus mltiples formas. rastreador y el jefe de la polica tribal comparte temticas y virtudes. Si en Si- refleja la desidia del Estado respecto a personaje, ella redondeando un hito en
de las aguas desde hace cinco aos en Maldonado. guardar en la memoria mejor que en una cancin. Y ni que hablar de que su obra potica perdura en el (Graham Greene), para determinar qu cario primaban la similar violencia del las comunidades indgenas que lo habi- su joven carrera, algo que no lograba
Actualmente se encuentra trabajando en el nuevo dis- tiempo, por lo que dice y por la forma. es lo que realmente sucedi. narcotrfico y de las agencias guber- tan, y por otro ejemplifica las diversas desde su impactante debut en el film
co que se presentar muy pronto. Cmo vivs la experiencia de subir a un escenario? Lo que logra Sheridan con una ancdo- namentales que intentan combatirlo, y actitudes que sus habitantes adoptan al indie Martha Marcy May Marlene, que
En este homenaje a Violeta Parra a acompaarn No s si fueron mis inicios en el teatro, pero siempre Qu lugar le das a su obra en tu arte? ta muchas veces vista en el cine es dig- Sin nada que perder detallaba el des- vivir en l. Porque si para algunos la re- puede encontrarse en DVD.
Juan Manuel Silva (guitarra) y Mauro Clavijo (percu- sent que los profesores que me enseaban me mos- En respeto sobre todo. Tambin en inspiracin, en no de alguien que sabe exactamente pojo sistemtico de la poblacin rural serva indgena Wind River es un modo El resultado es un thriller mayor, que
sin). La puesta en escena es de la directora chilena traban el escenario como un espacio sagrado, un lu- comprender cmo fueron y cmo son las cosas. En ver lo que quiere: construir un relato fo- por medio de hipotecas bancarias, en de vida y una forma de la convivencia, habla de supervivencias y tesones indi-
Javiera Torres. gar donde expresar las cosas realmente importantes. qu es lo que me gustaba y qu es lo que no, qu calizado en el carcter relegado de de- Viento salvaje domina un silencio de para otros es slo la excusa para llevar viduales enfrentados a la hostilidad del
Por eso para m todos los trabajos que presento no hubiera hecho y qu no hubiera hecho. Adems, ella terminadas comunidades y/o regiones muerte en medio de una tierra de na- a cabo actos horrendos, originados en medio ambiente y las instituciones. Vien-
Cmo fue el proceso de grabar Canto ancestral? pueden ser un poquito de msica y ta. Tienen que te- hablaba de las injusticias sociales, de una forma muy de USA, que permanecen en el olvido. die. El clima rido, clido y desrtico de la desidia, la abulia o el mero capricho. to salvaje se asoma al dolor como conse-
En principio fue un deseo de tener un material fsico ner peso, profundidad, concepto. Al menos eso es lo clara. Me recuerda que no hay que tener miedo, y ser Cabe recordar que Sheridan se desem- las dos pelculas anteriores se canjea Viento salvaje utiliza una investigacin cuencia de la barbarie y la marginacin,
despus de cinco aos de cantar y crear. Siempre cre que busco. valiente.Violetame recuerda a mi abuelo que son pe como libretista de Sicario de De- aqu por un enorme panorama invernal, atpica para desnudar la deshumani- y rescata personajes reales que enfren-
que para el artista es importante crear y materializar prcticamente de la misma poca, y que por sus idea- nis Villeneuve y Sin nada que perder dominado por nieves eternas y monta- zacin y la impunidad escondidas bajo tan sus propios miedos y descubren que
como dos actividades que van al unsono. Sino la crea- Qu momentos de tu camino artstico records les fue preso y torturado muchos aos en dictadura. de David Mackenzie, films con los que as, un espacio hostil que por un lado el manto de toda sociedad dedicada a vivir siempre significa resistir.
cin se pierde en el aire. El disco lo trabaj en conjun- especialmente?
to con Nahuel Bentancour, un amigo msico de Mal- Los viajes que me hicieron conocer gente de todas Cul ser la propuesta que mostrars en la Sala
donado, quien logr un trabajo con mucha calidad, partes del mundo y realmente vivir cosas indescripti- Camacu?
para la edad que tenamos nosotros, apenas unos 20 bles. Sentir por momentos que realmente todo es per- Cantar nicamente obras suyas, de sus canciones las
aos.

Hay en tu caso una apuesta a la autogestin, por

fecto. Gente que me volva a encontrar en los lugares
ms recnditos, y ver que todo eso lo generaba la m-
sica. Y tambin creer en que todo iba a ser como tena
que consider ms representativas y al mismo tiem-
po bellas. Canciones que no las eleg porque si noms,
sino porque tambin me llegaron o las cante en Chile
LUJOSA EMPRESA AL BORDE DEL DESASTRE
qu elegiste llevar adelante tu arte desde ese lugar? que ser. Por ejemplo, ahora me acuerdo de hace dos con amigos. Habr momentos visuales, escenografa, Los que aman odian, Argentina 2017. desubicado Francella. El desastre conti-
Si, quizs me pas de ver muchos artistas mayores o aos que me fui a Europa y en Pars me encontr con un cuidado esttico de la mano de la directora y actriz Direccin: Alejandro Maci. Libreto: el na con Lopilato, que revela su enorme
personas diciendo que es muy difcil ser artista, y un amigo msico de Senegal que haba conocido en Javiera Torres junto a Gustavo Petkoff. Msicos que mismo y Esther Feldman basados en no- belleza fsica pero tambin una total
ms en este pas. As que decid que ese no iba a ser Salvador de Baha aos anteriores. Nuestro encuen- han tenido la capacidad de interpretar y buscar nue- vela de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy falta de dotes dramticas, y se acenta
mi lema. Que si quera hacer msica, arte, tena que tro en Baha haba sido tan maravilloso que en ese vas versiones, entre ellos Juan Manuel Silva, Mauro Casares. Fotografa: Julin Apeztegua. con el vergonzoso nivel de Juan Minu-
crearlo yo misma y disfrutarlo en cada paso y aprendi- momento l viva en Dubai y se tom un avin a Pars Clavijo, Guillermo da Rosa y Piero Vittori. Va a ser un Msica: Nicols Sorn. Con: Guillermo jin, como aparente villano sacado del
zaje. No iba a esperar por nadie; si me quera ir a Chi- para no desaprovechar la oportunidad de volvernos momento muy especial. Francella, Luisana Lopilato, Juan Mi- ms insoportable de los teleteatros. Lo
le a tocar, simplemente me iba. Eso fue lo que sucedi. nujin, Justina Bustos, Carlos Portaluppi, peor es que nada cambia cuando apa-
Hoy en da voy a Chile y ya no tengo un amigo, ten- Mario Alarcn, Maril Marini. Estreno: rece el muerto, porque todo est tan
go muchos, que me dan una mano desde Arica hasta 5 de octubre. Calificacin: Regular. mal narrado que cualquier espectador
Punta Arenas. Y esto tambin en otros pases que visi- atento adivinar quin es el culpable,

L
te. Imagnateque por haber conocido a un brasilero y os que aman odian gira en torno
una polaca en San Pedro de Atacama (Chile) termin a Huberman (Guillermo France-
haciendo el videoclip de Piel de miel en los bosques lla), homepata que en los aos
de Polonia. 40 llega a descansar a un enorme hotel
ocenico regenteado por su prima (Ma-
Cmo es intentar hacer arte en el interior? ril Marini). Aparentemente en forma
Maldonado es un lugar muy especial. Cada vez se casual reencuentra a una joven mujer
est poniendo ms interesante, antes no era lo mis- (Luisana Lopilato) de la que est muy
mo. La gente no entenda mucho el trabajo de autor, enamorado. La chica lleg all con su
pero hoy en da hay ms ofertas para los dos lados hermana (Justina Bustos), su apodera-
y ms gente generando profesionalmente. Cada vez do (Mario Alarcn) y su futuro cuado
me gusta ms, siento que ya tengo un pblico que no (Juan Minujin), con el cual no puede o
solo me va a ver cuando toco all si no que se organiza no quiere- dejar de flirtear. La tensin
para ir a Montevideo. Tal vez toco menos que antes, que surge de esa suerte de rectngulo
pero cada vez que toco s que va mucha gente y con amoroso pondr en jaque la paz del
un respeto que me hace feliz. lugar y de los dems huspedes, hasta
que hay un asesinato y aparece el comi-
A la hora de componer, qu cosas te inspiran? sario del lugar (Carlos Portaluppi), para
Todo lo que me rodea, las personas, la capacidad de quien todos sern potenciales sospe-
crear que tenemos. Adems de crear canciones siem- chosos.
pre escrib poemas, y eso me hace buscar ms en lo El cine comercial argentino que llega a
potico, en no ponerle palabras a lo que ya existe, Montevideo parece estar pasando por
sino crear una realidad nueva. Por eso a veces a mis serios problemas. Primero fueron los
ms all que los asesinos sean quienes
convirtieron una buena novela en estas
patticas y precarias imgenes.
Un ltimo problema es la falta de res-
peto al pblico. Pongo ejemplos: 1) Una
escena en un mar que (segn vociferan
ampulosos fracasos de Nieve negra de personajes diseados por Silvina Ocam- los personajes) est muy agitado y peli-
Martn Hodara y La cordillera de San- po, o volcarse de lleno al suspenso po- groso, aparece rodada en la orilla, con
tiago Mitre, ambas con Ricardo Darn. licial elaborado por Bioy Casares. Ante menos oleaje que el que hay en una pis-
Luego qued en evidencia la poca habi- la duda fatal, el cineasta y colibretista cina. 2) En un apasionado abrazo Lopi-
lidad narrativa de las muy exitosas pero Alejandro Maci elige el peor camino: ir lato luce un moretn que Francella le
fallidas comedias El ftbol o yo de Mar- de un lado para otro sin ton ni son. causar en un apretn posterior, en una
tn Carnevale con Adrin Suar, y Mam En la primera mitad se dedica al asun- lamentable falla de continuidad y mon-
se fue de viaje de Ariel Winograd con to romntico, dominado por celos y do- taje. 3) La secuencia del robo de un li-
Diego Peretti. Del lote comercial argen- bleces de conducta, empantanndose bro rojo no tiene -luego de la vuelta de
tino slo vale la pena El otro hermano, en una narracin morosa, dilogos re- tuerca final- explicacin coherente, sino
con Leonardo Sbaraglia y Daniel Hend- cargados, situaciones presuntamente que fue planeada para despistarnos
ler, aunque paradjicamente ese po- pasionales que en cambio arrancan la con un dato falso y gratuito: eso, segn
licial fue dirigido por Adrin Caetano, involuntaria risa del espectador, y ac- Hitchcock, no debe hacerse porque es
que es uruguayo. Ahora Los que aman tuaciones artificiales y declamatorias. una suprema deslealtad. As el cine ar-
odian presenta un enorme problema: el Del lustroso elenco slo se salvan Por- gentino retrocede 70 aos, ya que todo
de su indefinicin, el no saber si decan- taluppi y Justina Bustos. Los dems dan es muy pomposo, pero tambin muy va-
tarse por estudiar la psicologa de los lstima, empezando por un incmodo y co.
30 jueves 5 de octubre de 2017 | N 580
EL PENSADOR
>> por Antonio Pippo
Debe haber algo en el aire.
S. Es la hiptesis ms plausible. Quizs
una bacteria vinculada a la humedad, a
los bruscos cambios de temperatura. O
tal vez a Ramis, que est loco aunque es
alegre y por lo menos te divierte.
Ese algo al que por ahora no puedo
adjudicar nombre y menos un apodo,
pese a que me gustara Pomada Jdex-
es para m el culpable de un extrao fe-
nmeno que est alterando los cerebros
de algunas personas pblicas, ms pre-
cisamente representantes del gobierno,
que de no sufrir esa extraa influencia
no diran lo que dicen.
La seora Carolina Cosse, ministra de In-
dustrias, siempre maquillada como para
que nadie ponga en duda la razn por-
que, en los corrillos, la llaman La Empe-
ratriz, acaba de declarar que el acuerdo
con UPM por la instalacin de su segun-
da planta en el pas, cuya gestin est
derramando, dicho metafricamente,
ms sangre que la batalla de Masoller
cuya primera vctima notoria ha sido el
economista que lleva tan notorio apelli-
do y que, de todos modos, posiblemente
momificado, volver al cargo que dej
reservado en el Banco Central, dando ra-
zn a la clebre frase muerto s, pero
gil no- podra cerrarse en veinticuatro
horas ().
Recin luego de abanicar y recuperar a
varios integrantes del equipo econmi-
N 580 | jueves 5 de octubre de 2017 31
HOY EN NUESTRA PLATNICA SECCIN EL MITO DE LAS CAVERNAS:
El mundo en
Pablo da Silveira @pdasilve
El mito de los nios que coman pasto es el equivalente local del mito argentino de
TWITTER
los 30.000 desaparecidos. Obra de gente q mancha todo.
co que la escuchaban, complet su idea: esto destinado a la gilada, por supuesto,
Luis Costa Bonino @luiscostabonino Hermanos Pelez @HermanosPelaez eferey @efereyDFC
Claro, eso si hubisemos aceptado todas para disminuir el desempleo? Es muy extrao que alguien Si ya da pereza ir a votar de normal, No estamos de acuerdo con la
las condiciones reclamadas por la em- En fin. La Emperatriz ayudada por gran le haya pegado montones de rebencazos imagnate maana en Catalonia que independencia de los catalanes Nin Novoa.
presa finlandesa. parte del periodismo nacional, que pa- a alguien en la espalda, sin camisa y quieto. se hay que colar por la ventana del vter Quin caraj e est pelotud de Nin Novoa?
Ah entonces era cierto, noms? Los rece una vieja desdentada porque le fal- Algo nunca visto en el campo. del instituto. Los catalanes.
daneses estn de vivos y no quieren pa- tan los incisivos-, terminado su discurseo
gar un miserable impuesto ni dar un se levant, agit la melena rubia, pelu- Viejo de la Olimpica @viejoolimpica Doctor Rojo @doctor_rojo Anacleto Panceto @Xuxipc
peso de su inversin hasta que Uruguay ca, teida?, y se fue a los vestuarios. Quin no le pego un par de Qu mana la gente llamando fascistas En la apertura de las bolsas asiticas
no aporte, con un costo de alrededor de Como coordinador, ahora cara visible del revencazos a su pen rural? a gente que canta himnos fascistas los agentes heridos estn subiendo,
Vamos, seamos honestos. y hace el saludo fascista ya estn por encima de 900.
mil millones de dlares, unas rupias di- bolonqui, porque el soberbio canoso se
con banderas fascistas
cen, la infraestructura que necesitan? meti entre bastidores, qued Vallcorba. Martn Otheguy @motheguy jordi salvia @jordisalvia
Lo extraordinario es que La Emperatriz, primera vctima fue Masoller, a quien Mientras las interrogaciones y la angus- Alivio: pen no fue azotado por u laquintacolumna @laquintacolumna El Ministero del Interior cifra en 80
sin que siquiera se le agitasen sus pes- los conocidos llaman El Gurhka porque tia crecen, habr que preguntarle a l. na concepcin laboral digna del S.XIX -El referendum no tiene validez, No? los agentes heridos por los aviones
taas postizas, igual se mostr optimista siempre tiene que ser el malo de la pe- Mire, lector, no lo quiero desesperar ms. sino por una concepcin de la mujer -Exacto. hechos de papeletas del referndum #1OCT
porque se sigue conversando y, poco a lcula, como aquel siniestro mueco Pero, bueno, el dato se lo tengo que dar como propiedad digna del S.XVI -Entonces, Por qu tenis a la polica golpeando #catalanreferendum
poco, hay avances que harn posible la Chucky por favor! por pura honestidad intelectual. Este gente por nada?
Federico Castillo @Fedecas -No me les, rojo. Anacleto Panceto @Xuxipc
instalacin de la planta de celulosa. Igualmente, hacindonos los pelotudos, tipo es el padre de la llamada inclu-
Un minuto de ereccin por la muerte Interior tiene razn: si pasas los 39 agentes
Slo por aquello de que ms vale pja- podramos arriesgar una fecha? Qu s sin financiera, que ha desatado en el de Hugh Hefner Anacleto Panceto @Xuxipc heridos a bolvares te salen 431.
ro en mano que cien volando, el que yo el 2030, coincidiendo con el mun- pas uno de los ms grandes despelotes Es indignante ver como territorios
no llora no mama y la paciencia es la dial de ftbol? Quedara tan oportuno que se recuerden en las ltimas dcadas. Dios @Sr_Dios que antes se unan paccamente a tiros, Izquierda Unida @iunida
madre de todas las virtudes aproxi- y coqueto Muy optimista? Bueno, en Peor que si el Pato Celeste se hubiera Hoy ha venido Hugh Hefner y no s que le puedo ahora quieran desunirse con violentas - Uno llevaba una talla L en lugar de la XL
madamente cundo ocurrira semejante una de esas podemos correrlo para el exiliado en Mallorca despus de pasar a ofrecer para convencerle de que ha pasado a y provocadoras urnas. - Me vale. 430
acontecimiento, seora ministra? Dara 2050 y redondeamos mejor. retirar intereses en el Banco Repblica. mejor vida. - Y uno se at muy fuerte los cordones
la impresin de que usted ya no andara Pero, claro, ah entra una duda, existen- Est bien: no lloriquee todava. gerardo tec @gerardotc - Genial! 431
Nelson Muntz @loqmehacereir Ojal Rajoy saliendo para tranquilizar: si Espaa
por estos andurriales para entonces no? cial ms que poltica, que arde como si Si quiere un poco de optimismo, piense Para compensar una vida de Jorge Drexler @drexlerjorge
se rompe, la garanta te lo cubre.
Y qu decir del pastor masn, el ms uno se hubiese sentado de culo, y en bo- que Vallcorba le puede encajar tarjetas excesos sexuales, Hugh Hefner reencarnar Rajoy, o cmo ganar una batalla legal y perder
entusiasta de todos en bajarse cuantos las, sobre unas ortigas: no era en fecha del sistema financiero que entre los en un tuitero. Olal de fua @olaladefua todas las que realmente importan.
calzoncillos y calzones anden a la vuelta un poquito ms cercana, digamos unos gomas llamamos acurutuces, los b- Mariano Rajoy hace llorar
para que no se haga humo el proyecto! meses y apretando, que se haba dicho hos ms sanguinarios que se conocen- a NicolsZ @nicosarz a Frank Underwood. Toni Aira @toniaira
Usted cree con sinceridad que a estos que necesitbamos esa inversin de cua- todo finlands que se instale ac para Hugh Hefner muri a los 91 aos. Seguramente Rajoy: He querido comparecer hoy como
tipos le va a cobrar enteritos los impues- tro mil millones de dlares desde Finlan- el caso de que, aun sangrando al Esta- sea el caso ms emblemtico de manipulacin a Podrido Popular @podridopopular presidente del gobierno. Est bien decirlo.
travs de los medios. Acurdate de poner la bandera espaola en tu Por si alguien pensaba que lo haca como
tos que corresponderan? Mire, antes dia para que Astori pudiera seguir con do, o sea a nosotros, se decida a levantar
FACHAda. Bob Esponja
que conteste, le confieso por adelan- sus equilibrios macros con el explosivo la inexistente pero ya famosa segunda Carlitos @CharlyAB
tado que admiro su rostro ptreo. Si la endeudamiento externo que tenemos y, planta de UPM. Hugh Hefner me ense a leer Facu Daz @FacuDiazT Calndula @DeClaseBaja
con una sola mano. Si despus de cantarles el Cara al Sol Tampoco os preocupis mucho por la imagen
y romperles la pancarta de Ms democracia que estamos dando al mundo, nuestra esta
Gerardo Sotelo @Cybertario todava no quieren quedarse, yo ya no nacional consiste en torturar animales,
La intendencia de @montevideoIM entiendo nada. ya nos conocen.
va a sacar a los gansos del Pque. Rivera
para limpiarlo. No podra hacer lo mismo Allo de La Brecha @LlodelabrechA Donald F. Trump @magnateUSA
en Twitter? Cantan no somos fachas somos espaoles, En USA estamos sorprendidos por las imgenes
luego cantan el Cara al Sol pero solo para que llegan de Catalua, nunca habamos visto
Rudy Ayala @tioxav despistar... una represin policial as contra gente blanca.
En respuesta a Gerardo Sotelo
Anda a conguracin y luego desactivar Calndula @DeClaseBaja luilo @luislorenzor
cuenta. De nada. La Constitucin de Schrdinger, ahora me Por culpa de la jodia huelga la Sagrada Familia no
interesa cumplirla, ahora no. se va a acabar nunca, as no se pueden cumplir
Gustavo Toledo @gustole2010 los plazos.
A falta de tarjetas buenos son los subsidios. Dios @diostuitero
Los vendedores de colchones y calzoncillos Buenos das. Kim Jong-un @norcoreano
agradecidos Cmo va el recuento de botas? Bueno, vmonos ya a dormir que esta gente
querr independizarse.
Estraven @DeremHEstraven Sam Inn @S118Inn
Os preocupaba que se politizara el ftbol y ha Con respecto a Catalua, voy a ser muy Franco Marcelo Gomez @cojeli
terminado siendo al revs. -Rajoy Habl el Rey de Espaa y termin internado por
fatiga muscular.
George Caldera @GeorgeCaldera14 gerardo tec @gerardotc
No entenda nada de Catalunya Falso que toda la prensa internacional haya Paco Lobo @Cazatalentos
y de qu lado ponerme hasta que vi a criticado a Espaa. En Marruecos y Arabia los La que has liado Felipe.
la polica pegarle a la gente, la polica peridicos no han dicho ni m sobre lo del Con el sacricio que hicimos para
nunca le pega a los malos. domingo pagarte los estudios.
Dios @diostuitero Ignatius Farray @IgnatiusFarray1 coco il dle camione @cocoeldelcamion
Hizo el mundo en seis das Al nal no ha tenido que llegar Imprescindible opinin de EL REY DE ESPAA (!!!)
y al sptimo Catalua le pidi la independencia. Podemos al poder para que Espaa sobre la democracia, ahora vamos
(Gn 1:1) se convierta en Venezuela. con Keith Richards y su opinin sobre
una vida sin drogas.
Malo de la pradera @Maharons
La habis cagao, catalanes.
Habis hecho currar al Rey. Preparaos,
que ahora s que vis a recibir
#CatalanReferendum
coco il dle camione @cocoeldelcamion
Cant wait to leer a los militantes de la
meritocracia y el basta de mantener vagos con
nuestros impuestos defendiendo a EL REY DE
ESPAA
Mara Rosa Oa @MarosaOnia
Que los pases tengan reyes
en esta poca explica la homeopata,
nos gustan las cosas que parecen
que hacen algo pero no.
 UN LIBRO PARA
TODA LA VIDA
CONTRAVOCES >> Luis Morales

C
inco de la tarde. Ciudad Vieja. El hombre de manifiesto los lmites del baremo elegido por
detiene un taxi y sube con su hijo, que aca- los organizadores del ignoto acontecimiento.
ba de salir de la escuela. Desde el asiento Mientras el taxi avanza por la rambla, va pensan-
trasero, mientras le ajusta el cinturn de seguri- do en todos los libros que ha ledo y en cmo es-
dad al nio, a travs del vidrio de la mampara, ve tos textos y sus ttulos han pasado a formar parte
con el rabillo del ojo que el conductor del auto- de su forma de enfrentar el mundo y explicar sus
mvil de alquiler tiene el celular en la mano. En propias circunstancias. Tanto, que tiene un ttulo
ese preciso instante el otro, en un tono en el que o una cita salida de ellos casi para cada momento
titila la urgencia, lanza una pregunta: de su vida. Por ejemplo, muchos das, al levantar-
-Un libro para toda la vida?! se y sentir la alegra de existir, se dice: parezco
El hombre queda un poco descolocado. Tal inte- El hombre que se despertaba contento; o ante
rrogante, en el contexto en que se encuentran cierta disconformidad con lo que le ha tocado vi-
y sin que haya mediado palabra alguna entre vir, a veces reflexiona: Es La insoportable leve-
ellos, le hace pensar si no se subi a un vehculo dad del ser; o, cuando quiere explicar que lleg
guiado por alguien fuera de sus cabales. Empe- a tener una experiencia que pocos alcanzan, sos-
ro, por pura deformacin profesional, una serie tiene: Yo sub La montaa mgica; o tambin
de ttulos empiezan a darle vueltas por la cabe- cmo su sentido de la justicia a veces lo lleva a
za: En busca del tiempo perdido (no, demasiado admirar a los Quijotes que cargan contra los mo-
pretencioso); La Biblia (tampoco, va a parecer un linos de viento
chupacirios); La guerra y la paz (imposible, es del Al mismo tiempo, le causa gracia el hecho de que
siglo XIX, lo mismo que decir del jursico para el para algunas personas (la inmensa mayora de la
comn de la gente) Al cabo de unos segundos, humanidad, se dice) esos objetos, de papel o vir-
con una sonrisa en la cara y en la voz, lanza: tuales, que para l son tan importantes por el rol
-Cien aos de soledad, de Garca Mrquez. que han cumplido en su formacin como ser hu-
El conductor, un hombre de unos cuarenta aos, mano, no tengan ms significado, en todo caso,
aprovechando la roja en el semforo de la esqui- que el de un ttulo para dar una respuesta en un
na del Teatro Sols, teclea febrilmente en su ce- evento social o una trivia.
lular. Luego, le devuelve la sonrisa y, por fin, se Cuando, una vez terminado el viaje, se baja, lue-
explica: go de darle una buena propina al trabajador del
-Disculpe, lo que pasa que mi mujer est en un volante, se re de s mismo para sus adentros:
evento en la torre de Antel y le acaban de pre- Pero, al final de cuentas, a quin le importan
guntar exactamente eso. algo Proust, Tolstoi, Garca Mrquez, Fast, Kun-
Al hombre le parece entender que la seora par- dera, Mann o Cervantes?... El raro soy yo. Y con-
ticipa de una de esas actividades en las que se cluye: A veces hace falta un pequeo encuentro
presentan ciertos cuestionarios que, a travs de con la realidad real para tomar consciencia de
las respuestas obtenidas, supuestamente, debe- nuestra propia dimensin. He de reconocerlo, La
ran dar una idea acerca de la cultura del encues- vida est en otra parte.
tado. Lo que acaba de ocurrir, sin embargo, pone

Da del Patrimonio 2017

MAPA 7 y 8 de octubre
MEC 100 AOS DE LA CUMPARSITA
Patrimonio vivo y universal

Todas las propuestas de esta

nueva edicin del Da del Patrimonio
en el Mapa MEC.

Informacin georreferenciada de las actividades en

todo el territorio nacional.

Descarg gratis la aplicacin para

iOS, Android y Windows.
Tambin pods acceder a travs de
www.mec.gub.uy/mapa

MINISTERIO DE EDUCACIN Y CULTURA