Professional Documents
Culture Documents
Considerando que desde el descubrimiento del ozono por el qumico alemn Christian
Friedrich Schnbein en 1840, su uso mdico se ha ido incrementando en diferentes
lugares del mundo; hay ms inters por los profesionales de la salud en conocer cmo
funciona y cules son sus beneficios; el nmero de ozono terapeutas aumenta en
diferentes lugares del mundo; y un nmero creciente de pacientes se benefician de la
ozonoterapia. No obstante su afianzamiento no ha sido fcil, an encuentra resistencia
en la comunidad mdica y su reconocimiento en el plano legal requiere de mayores y
coordinados esfuerzos.
Recordando que investigaciones pre-clnicas y clnicas con un rigor cientfico
considerable sobre el uso de la ozonoterapia, se han venido realizando en Alemania,
Cuba, Italia, Rusia y otros pases, arrojando resultados que avalan su uso a travs de
diferentes protocolos mdicos.
Teniendo en cuenta que los estudios preclnicos, genotxicos, toxicolgicos y clnicos
avalan la aplicacin e inocuidad de esta terapia mdica en un rango bastante amplio de
dosis.
Destacando que la investigacin y la experiencia clnica sobre el ozono mdico
avanzan a pesar de los diferentes obstculos que enfrentan, significando un permanente
reto para los investigadores y las asociaciones de ozonoterapia, principalmente por la
falta de las ayudas financieras que se requieren para seguir adelante con la necesaria
investigacin cientfica.
Aceptando que es absolutamente necesario trabajar con objetivos concretos,
planificando globalmente el accionar para que con esfuerzos mancomunados se pueda ir
avanzando con mayor precisin y firmeza en la terapia del ozono.
Reconociendo que existen variabilidades que la comunidad mdica desea estandarizar,
que ya existen avances al respecto y que se deben tener en cuenta; se hace necesario
continuar en el establecimiento de definiciones mdicas de procedimientos y protocolos
donde se precisen, las aplicaciones ptimas, y una gua de buenas prcticas para superar
en forma ms eficiente las posibilidades de mala praxis.
Acogiendo con enorme satisfaccin que la ozonoterapia haya sido regularizada en
Rusia en el 2007 por el Servicio Federal de Control en rea de Salud Pblica y
Desarrollo Social, primer pas del mundo en hacerlo; en Cuba en el 2009 por el
Ministerio de Salud Pblica; en Espaa por las Comunidades Autnomas de Baleares y
Canarias (2007), Madrid (2009) y Galicia, Castilla-La Mancha, y Castilla y Len
(2010); que avances significativos hayan sido dados en Italia a favor de la ozonoterapia
por las Regiones de Lombarda (2003), Emilia-Romagna (2007) y Marche (2009) y que
favorables decisiones judiciales hayan sido adoptadas por el Tribunal Administrativo
del Lazio (1996 y 2003).
Los ponentes del Encuentro Internacional de Escuelas de Ozonoterapia, y las
asociaciones de ozonoterapia presentes en el mismo hemos aprobado las siguientes
CONCLUSIONES
Primera. Aprobar las Ventanas Teraputicas para la Utilizacin del Ozono
detalladas en la seccin Recomendaciones de la presente Declaracin.
Segunda. Incrementar el intercambio de conocimientos, investigaciones y experiencias
tanto positivas como negativas que ocurran en el mundo de la ozonoterapia, que
permitan profundizar en las enormes ventajas que esta terapia tiene. Estimular la
publicacin de los resultados de las investigaciones en revistas mdicas especializadas.
Tercera. Animar a los investigadores de la salud para que incrementen sus esfuerzos
creativos para que la ozonoterapia contine demostrando sus beneficios teraputicos
bsicamente en el campo de la seguridad y la efectividad con el desarrollo de ensayos
clnicos controlados.
Quinta. Hacer esfuerzos sistemticos para que cada congreso/encuentro cientfico que
se organice, adopte conclusiones que reflejen los avances obtenidos y establezca
objetivos alcanzables y realistas; compartir las conclusiones y los objetivos para
estimular y fomentar la investigacin y la profundizacin en el conocimiento de la
ozonoterapia. Trabajar por armonizar y aunar criterios a nivel internacional con las
diferentes sociedades cientficas.
Sexta. Estimular a las diferentes asociaciones para que trabajen en sus respectivos pases
para que la ozonoterapia donde no est regularizada lo sea y goce por tanto de un estatus
legal.
RECOMENDACIN
Que las Ventanas Teraputicas para la Utilizacin del Ozono detalladas en el
anexo de esta Declaracin de Madrid y parte integrante de sta, sirvan de referencia a
los ozonoterapeutas y para que las apliquen cuidadosa y sistemticamente.
Estas Ventanas Teraputicas para la Utilizacin del Ozono constituyen el resumen
de las investigaciones cientficas de diversos pases y son el resultado de muchos aos
de prctica experimental y clnica.
ANEXO A LA
DECLARACIN DE MADRID SOBRE LA OZONOTERAPIA Y
PARTE INTEGRANTE DE STA
3.1.2.2 Hernias
Hernias cervicales
Concentracin de 10 y 20 g/ml, se administra volumen de 5 ml.
Hernias dorsales
Concentracin de 10-20 g/ml, se administra volumen de 5 ml.
Hernias lumbares
Concentracin de 10-20 g/ml, se administra volumen de 5-10 ml.
En la disclisis lumbar se utiliza una mezcla de oxgeno - ozono de 5-10 g/ml a una
concentracin de 25-30 g/ml. En la disclisis cervical 5 ml con la misma
concentracin. La disclisis con ozono aunque efectiva con un nico tratamiento,
requiere infraestructura especfica (para control radiolgico), anestesista y personal
experimentado en la realizacin de la tcnica. La tcnica paravertebral requiere ms
sesiones, pero es igualmente efectiva y con un nivel de riesgo mnimo.
El mtodo peridural translaminal o por va del hiato sacro constituye una alternativa a
considerar en el tratamiento de la hernia discal con ozonoterapia, a pesar de constituir
un mtodo indirecto en relacin al mtodo intradiscal ya que:
En el mismo el operador no se expone al riesgo de someterse a radiaciones as
como tampoco el paciente.
Al ser depositado el gas en el espacio peridural a nivel de la zona de conflicto
disco-radicular, el mismo acta sobre el disco y sobre la raz daada.
Es de fcil realizacin, no provocando dao neurolgico e incorporando al
paciente a su vida habitual en poco tiempo.
Requiere de pocos recursos materiales, as como equipamiento lo que lo
convierte en un mtodo menos costoso y efectivo.
Requiere de un menor nmero de sesiones con respecto al mtodo paravertebral
como mtodo indirecto.
Es de gran utilidad en presencia de hernias discales mltiples.
Frecuencia de xito por encima de un 70%.
Tiempo en recuperacin mnimo.
Puede ser realizado en pacientes con enfermedades asociadas importantes.
Eficiente en el tratamiento del dolor neuroptico. Tambin se puede emplear con fines
cosmticos en celulitis, aplicando volmenes nunca mayores de 100 ml por sesin.
3.1.7 Oftalmologa
En casos oftalmolgicos (queratitis, lceras corneales, conjuntivitis y quemaduras
oculares), se utiliza un aditamento especial de vidrio adaptado al contorno del ojo.
Previamente se utiliza un colirio anestsico y se aplica ozono a una concentracin entre
20 y 30 g/ml durante 5 mn. Se pueden realizar dos a tres aplicaciones por semana
combinadas con inyeccin subconjuntival de ozono a una concentracin de 35 g/ml
con un volumen de 1-2 ml.
3.1.10 Va tica
Previamente se humedece el pabelln auricular y se insufla utilizando una jeringa o
auriculares especiales con un dispositivo de destructor de ozono. Verificar que el
tmpano est intacto. Concentraciones 20-30 g/ml durante 5 min.
3.1.11 Va intratonsilar
Es una va segura en pacientes mayores de 12 aos, bajo la condicin que pueden
colaborar activamente cuando se les indique que contengan la respiracin (apnea)
mientras se realiza la inyeccin del ozono mdico. Las concentraciones son de 15-20
g/ml con un volumen de 2.5 ml por punto a infiltrar en el pilar anterior y posterior de
ambas amgdalas. Se requieren de cuatro a cinco sesiones.
3.1.12 Microdosis con ozono en puntos gatillo y de acupuntura
Los puntos gatillo generalmente estn situados en los msculos y a menudo
profundamente, por lo que la aplicacin debe ser intramuscular y el volumen puede ser
entre 5-10 ml dependiendo del sitio anatmico y la concentracin entre 10 y 20 mcg/ml.
La ozonizacin se lleva a cabo con concentraciones muy bajas de ozono, las cuales se
calculan de acuerdo al peso del paciente. La frmula que se utiliza es 25 mcg por 1 kg
de peso del paciente. Por ejemplo: si el paciente pesa 80 kg se multiplica 80 x 25=
2000 mcg (2 mcg/ml o 2 mg/l).
Esta cifra corresponde a la concentracin generada por el equipo, que es muy baja y no
llega a 2,0 mcg/ml. Bajo este mtodo nunca se utilizan concentraciones generadas por
el equipo, por encima de 3,000 mcg/l.
Semana de Concentracin O3
tratamiento
(g/ml)
Primera 20
Segunda 25
Tercera 30
Cuarta 35
Semana de Concentracin O3
tratamiento (g/ml)
Primera 15
Segunda 20
Tercera 25
Cuarta 30
Semana de Concentracin O3
tratamiento
(g/ml)
Primera 10
Segunda 15
Tercera 20
Cuarta 25
3.1.15.4 Volmenes a administrar de acuerdo con la edad del paciente
Los estudios experimentales para el tratamiento del cncer en seres humanos an no han
arrojado datos contundentes.
La ozonoterapia representa un apoyo til a estas enfermedades, pero hay que remarcar
que ni el ozono, ni sus metabolitos, entre ellos el H2O2, alcanzan una concentracin
tisular germicida, ya que los patgenos libres estn protegidos por antioxidantes
plasmticos y los virus intracelulares son inalcanzables.
Para estas patologas la ozonoterapia, de forma exclusiva o como adyuvante al
tratamiento especfico, segn los casos, constituye un medicamento/tratamiento con
elevado xito teraputico.
4.2 Enfermedades de segunda categora
Se incluyen:
a) Fatiga relacionada con cncer. La ozonoterapia asociada a tratamientos
ortodoxos, puede acelerar y mejorar los resultados. Sin embargo, la ozonoterapia
hasta ahora no ha demostrado un efecto teraputico en el cncer. Para estas
patologas el tratamiento con ozono es coadyuvante al tratamiento convencional.
Existen evidencias clnicas de su utilidad pero se requieren estudios ms
profundos.
b) Asma.
Como en todo tratamiento mdico, podemos dividir a los pacientes en tres tipos:
Normo-respondedores, hiper-respondedores e hipo-respondedores.
La ozonoterapia es un acto mdico que debe ser practicado por personal mdico y
ejecutado con rigor cientfico, el cual puede originar con muy baja frecuencia mnimos
efectos adversos. Por ello consideramos que la regularizacin de la ozonoterapia que
hagan las autoridades debera incluir los siguientes requisitos; y en caso de que no lo
hayan hecho an, los ozonoterapeutas los deben aplicar:
ALEMANIA
ARGENTINA
CUBA
(Fdo.) Profesora Mirta Copello (MD). (Fdo.) Profesora Luisa Batilde Lima
Centro Nacional de Referencia de Hernndez (Bioqumica y Nutricionista).
Retinosis Pigmentaria. Hospital Dr. Centro Nacional de Medicina Natural y
Salvador Allende. La Habana. Tradicional, La Habana.
(Fdo.) Dra. Vivian Borroto Rodrguez (Fdo.) Dra. Agne Esther Daz Riverol
(MD). Centro Nacional de Medicina (MD). Hospital Peditrico, Sancti Spritus.
Natural y Tradicional (CENAMENT). La
Habana.
EGIPTO
ESPAA
(Fdo.) Dra. Adriana Schwartz (MD). (Fdo.) Dr. Bernardino Clavo Varas
Directora Clnica Fiorela, Madrid. (MD). Especialista, Departamento
Presidenta de Asociacin Espaola de Oncologa Radioterpica, Hospital
Profesionales Mdicos en Ozonoterapia Universitario de Gran Canaria Dr. Negrn.
(AEPROMO), Presidenta de la Federacin
Internacional de Oxgeno Ozonoterapia
(FIOOT), y Vicepresidenta de la Unin
Asitica-Europea de Ozonoterapeutas.
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
(Fdo.) Dra. Anna Mara Procopio (MD). (Fdo.) Profesor Gregorio Martnez
Pediatra. Snchez (Dr. Ciencias Farmacuticas).
Investigador Senior y Director Cientfico,
Medinat srl. Ancona.
MXICO
(Fdo.) Lic. Carla Nez Lima (Fdo.) Dr. Froyln Alvarado Gmez
(Bioqumica). Culiacn, Mxico (MD). Presidente de la Asociacin
Mexicana de Ozonoterapia.
RUSIA
RUMANIA
UCRANIA