PHI4972 AL Sch SPA.

QXD 20/3/06 11:24 am Page 1

Para obtener ms informacin visite:

www.dimming.philips.com
www.lighting.philips.com

Control de
alumbrado sencillo
Philips ActiLume - Aplicacin para escuelas

Koninklijke Philips Electronics N.V. 2006

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin total o parcial sin la
autorizacin previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual.
La informacin presentada en este documento no forma parte de ningn presupuesto
o contrato, se considera exacta y fiable, y est sujeta a modificacin sin previo aviso.
La editorial no asume responsabilidad alguna por las posibles consecuencias de su uso.
Su publicacin no conlleva ni implica la licencia de ninguna patente ni de ningn
otro derecho de propiedad intelectual o industrial.

3222 635 57681 03/06

PHI4972 AL Sch SPA.QXD 20/3/06 11:24 am Page 3

El sistema Philips ActiLume

Qu es Philips ActiLume? Mxima comodidad
Cmo funciona Philips ActiLume? Informacin tcnica
El sistema Philips ActiLume consta de un sensor y de una unidad El sistema Philips ActiLume debe encenderse manualmente. Las luces
Funcionamiento totalmente automtico para Sensibilidad del control de ocupacin (6 x 5 m)
de control integrados en una luminaria y preparados para su uso. se apagarn automticamente cuando no se detecte ningn movimiento
el mximo ahorro de energa
durante 15 minutos.Adems, el sistema regula automticamente el 5m

alumbrado cuando entra suficiente luz natural en la sala, lo que

proporciona un ahorro de energa de hasta un 75%.
0,6 m

Se puede ajustar la intensidad del alumbrado accionando el interruptor 6m

altura 2,5 m
cableado (Touch and Dim) o utilizando el mando a distancia. (mx. 3,5 m)

altura 2,5 m
Mximo ahorro de costes y energa 1515minutes
minutos (mx. 3,5 m)

Consumo de energa

Para oficinas con condiciones de iluminacin estndar

100%
El sistema est diseado para regular un nivel de iluminacin
Philips ActiLume
Funcionamiento manual para encender el alumbrado, determinado de entre 300 y 1500 lux
75%
Dispone de tres sensores: las luces se apagan automticamente
Ahorro de costes
El rendimiento ptimo del ajuste de la luz natural se produce
Un sensor de luz que depende del ajuste de la luz natural 55%
en la factura de la luz
Balasto EM Balasto HF
de hasta un 75%
cuando el punto establecido se encuentra al 70% del nivel
Un detector de movimiento para el control de ocupacin HFR
Deteccin 25% de iluminacin instalado
Un receptor de infrarrojos para control remoto de luz natural E E M

Philips ActiLume El ajuste predeterminado de Philips ActiLume se ha

fijado a 600 lux con una reflexin del 30% y se puede
Adems, el sensor tiene un pequeo botn para controlar el
cambiar fcilmente
modo y para la calibracin. E E E

Soluciones de mejora de luminarias

Fcil eleccin del modo de escuela con la
El modo de aplicacin para escuelas y centros educativos se herramienta avanzada de seleccin de modos
Para un funcionamiento y ahorro ptimos, recomendamos el uso de
programa de la manera siguiente. Cuando entre suficiente luz lmparas de color 80 (p.ej. MASTER TL5 o MASTER TL-D Super 80). Con slo instalar un botn podr regular la intensidad
natural, la intensidad de la luz artificial se reducir automticamente de la luz o encender y apagar las luces manualmente.
en la zona de la ventana. La zona de pasillo (que puede constar
de una fila de 2 o 3 luminarias) se iluminar con la intensidad Ahorro anual en costes totales Cmo instalar Philips ActiLume
de la zona de ventana ms una compensacin del 30%. en las escuelas?
Ahorro
ActiLume automatizado 1 luminaria con Philips ActiLume
Si fuera necesario, se podran cambiar las configuraciones a Maestra
posteriori. Podr encontrar informacin sobre el selector de modo Modo de semiautomtico E E M
de ActiLume Presione el botn de modo
de Philips ActiLume en nuestro sitio Web: www.dimming.philips.com
Philips ActiLume Presione el botn 3
Sensor de ampliacin
Lmparas super 80 Seleccione la luminaria Maestra
& HF-Ballasts 5 luminarias con
E E E
Guarde las configuraciones haciendo clic en el botn verde
Esclava
Balasto EM Las lmparas parpadearn para confirmar la configuracin
Reembolso de referencia
+ lmparas estndar
Compensacin automtica - sin necesidad de programar
Para aumentar la cobertura de la deteccin de movimiento
Inversiones del sistema Philips ActiLume, se puede instalar un sensor
Tiempo en aos Luz natural
de ampliacin en la fila del pasillo. Para obtener ms
informacin, visite nuestro sitio Web: www.dimming.philips.com
El ahorro de energa que puede obtenerse al utilizar el sistema E E M 100 70 50 10 %
Philips ActiLume
Philips ActiLume dar como resultado un rpido reembolso Luminaria maestra
de la inversin realizada. DALI E E E 100 100 80 40 % (+30%)
red de
suministro
C
Legislacin Gracias a las dos salidas (zona de ventana y de pasillo),
W
La norma europea EN12464 y la directiva sobre edificios 2002/91/CEE las configuraciones del control del alumbrado son
fomentan los diseos ergonmicos y el ahorro de energa en el lugar de preprogramadas dependiendo de la ubicacin de la luminaria.
trabajo. Gracias al sistema Philips ActiLume podr cumplir sin problemas clic
Por tanto, el sistema Philips ActiLume no necesita ninguna
con ambas normativas. programacin ni ningn servicio adicional.