PHI4973 AL Open Sch SPA.

QXD 13/3/06 12:58 pm Page 1

Para obtener ms informacin visite:

www.dimming.philips.com
www.lighting.philips.com

Control de
alumbrado sencillo
Philips ActiLume - Folleto de instalacin de ActiLume para para
escuelas y oficinas en planta abierta

Koninklijke Philips Electronics N.V. 2006

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin total o parcial sin la autorizacin previa
por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La informacin presentada en este
documento no forma parte de ningn presupuesto o contrato, se considera exacta y fiable, y est sujeta
a modificacin sin previo aviso. La editorial no asume responsabilidad alguna por las posibles
consecuencias de su uso. Su publicacin no conlleva ni implica la licencia de ninguna patente ni de ningn
otro derecho de propiedad intelectual o industrial.

3222 635 57781 03/06

PHI4973 AL Open Sch SPA.QXD 13/3/06 12:58 pm Page 3

El sistema Philips ActiLume consta de un sensor y de una unidad de control

Cmo instalar el sistema Philips ActiLume integrados en una luminaria y preparados para su uso.

Philips ActiLume es un sistema listo para conectar y usar y, por tanto, muy Dispone de tres sensores:
Sensor de luz que depende del ajuste de la luz natural
fcil de instalar en slo cuatro pasos que se detallan en este folleto: Detector de movimiento para el control de ocupacin
Receptor de infrarrojos para control remoto

Paso 1: Conexin Compensacin automtica

Adems, el sensor contiene un pequeo botn para controlar el modo y la calibracin.
del nivel de alumbrado
El sistema apaga las luces cuando entra suficiente luz natural en la sala, lo que produce un
Paso 2: Montaje
ahorro de energa de hasta un 75%.
Paso 3: Ajuste del modo Luz natural

Como opcin, las luces pueden controlarse manualmente mediante la conexin de un botn,
El sistema ya est listo para ser utilizado en este momento Philips ActiLume
100 70 50 10 %
como ya se ha detallado en este documento. Aunque se trata de un sistema listo para
100 100 80 40 % (+30%)
Paso 4: Calibracin (opcional) conectar y usar, tambin existe la posibilidad de obtener una calibracin personalizada si as
se creyera conveniente. A continuacin, se explican las distintas formas de realizar esta tarea.

Paso 1: Conexin Paso 2: Montaje Paso 3: Ajuste del modo Paso 4: Calibracin (opcional)
rea de sensibilidad Aunque el sistema Philips ActiLume dispone de un punto de ajuste programado, (se ha fijado a 600 lux con una reflexin del 30%) que
Solucin A: 4 luminarias
con Philips ActiLume
5m regular automticamente el alumbrado, recomendamos calibrar el sistema para lograr el mximo ahorro de energa en su aplicacin
Solucin A Solucin B Solucin B: 1 luminaria
con Philips ActiLume correspondiente. Se puede realizar de tres formas distintas. Antes de continuar, asegrese de lo siguiente: Que las persianas estn
M M S

Philips ActiLume
E
Maestra
cerradas Que no entre luz natural por las ventanas (por tanto, es mejor realizarlo por la noche) Que la oficina est totalmente
S

S E E E E E
0,6 m amueblada Usar un luxmetro si fuera necesario
Philips ActiLume

M M S E Philips ActiLume
Philips ActiLume Sensor de ampliacin 6m 1x
E E para la solucin B altura 2,5 m (mx.3,5 m)
S

S
E E M
M E S E

Philips ActiLume
S M E
Solucin A: 12
E E E
M E S E luminarias con
Philips ActiLume Solucin B: 8 luminarias Opcin 1 Opcin 3
S M E
con Una pulsacin selecciona el modo
Esclava
oficina en planta abierta (y las luces
parpadearn dos veces).
Dimensiones de la instalacin
Si se instala alumbrado de rea de Una segunda pulsacin selecciona
tarea/entorno o alumbrado directo mn. el modo oficina en cubculos (y las luces
0,6 m
/indirecto, la instalacin es como sigue: parpadearn una vez).
Opcin 2
mn. Para escuelas, use la herramienta de
Conecte toda el rea donde se realiza la 0,6 m
seleccin de modo avanzado IRT
Opcin 1: Automtica Opcin 2: Presione el botn Opcin 3: Herramienta de
tarea o las luminarias de alumbrado
8099/00 y pulse el botn 3.
(recomendada) para ajustar el nivel de referencia seleccin de modos simples IRT8099/00
directo al conector de la zona de ventana.
Conecte toda el rea del puesto
mx.
de trabajo o las luminarias de alumbrado 3,5 m El sistema ya est listo para ser encendido

indirecto al conector de la zona de pasillo. utilizado en este momento prueba

oficina
en
cubculos
apagado Aumentar nivel de alumbrado
Disminuir nivel de alumbrado
planta dar
abierta guar Guardar
Opcional: Conexin de botn programador
ActiLume

Ajuste la intensidad de la luz utilizando

para control personal Regule la intensidad del alumbrado
el botn.
Mantenga presionado el botn del sensor
utilizando la herramienta de seleccin de
durante tres segundos.
modos simples IRT8098/00.

E E M
2020Segundos
seconds
Philips
ActiLume
encendido
prueba

oficina
en
apagado Aumentar nivel de alumbrado
cubculos
Disminuir nivel de alumbrado
planta dar
E E E abierta guar Guardar
Presione el botn de sensor programador
ActiLume

(dispone de treinta segundos para realizar

Abandone la oficina durante veinte segundos. esta accin). Presione el botn Guardar.

Con slo accionar un botn podr Tiene el nivel correcto. Tiene el nivel correcto. Tiene el nivel correcto
regular la intensidad de la luz o encender Compensacin automtica
y apagar las luces manualmente.
del nivel de alumbrado.