Condensadores
Aparatos Elctricos
Tpo EX-7Li
Condensadores Monofsicos con fusibles internos
Los condensadores Todo Film
EX-7Li con fusibles internos (Figura
1) representan las mas resientes
innovaciones en diseo de Cooper
Power Systems; lminas de aluminio
extendida; Conexiones sin
soldadura, sistema de fusible
CLEANBREAK y corte con rayo
lser. Diseados, manufacturados y
ensayados segn las normas
aplicables ANSI/IEEE o CEI. Su bajo
costo por kilovar, convierte a estos
condensadores en una fuente
simple y econmica de potencia
reactiva en los sistemas de poder
para:
Corregir el factor de potencia.
Proveer soporte de tensin.
Reducir perdidas.
Mejorar la capacidad de
transferencia de poder del
sistema.
Libera capacidad en KVA del
sistema para suplir otras cargas.
Los condensadores con fusibles
internos pueden ser instalados
individualmente o en bancos tipo
subestacin fijos o automticos
ensamblados en fbrica en
estructuras para intemperie o en
celdas metlicas.
Cooper Power Systems no
recomienda el uso de
condensadores con fusibles internos
en bancos tipo poste para sistemas
de distribucin.
La lnea exclusiva todo film EX-7Li
de Cooper Power Systems, con
lmina extendida y conexiones
mecnicas provee:
Bajas perdidas (0.15 watt/kVAR).
Rendimiento y confiabilidad
elctrica superior.
Liquido dielctrico Edisol ST
libre de PCBs.
Sistema de fusible
CLEANBREAK.
March 2000 New
Aplicacin de
Condensadores
La aplicacin de condensadores
requiere la evaluacin del sistema
elctrico para determinar:
Los requisitos en kVAR.
El punto de conexin ms
efectivo.
La interaccin con el sistema.
La proteccin requerida.
En general, los condensadores son
instalados en:
Sub-estaciones, para suplir
efectivamente la potencia
reactiva requerida por el sistema.
En cerca de los centros de
carga, para obtener el valor
ptimo en kVAR y corregir el
nivel de tensin.
Al final del alimentador para
conseguir la mxima correccin
de tensin.
En serie con el alimentador de
distribucin para reducir
parpadeos Flicker de tensin y
proveer soporte de tensin.
En serie con lneas de
transmisin para reducir la
reactancia de la lnea, mejorar la
estabilidad y controlar la cada
de tensin.
Clasificaciones
Los condensadores EX-7Li Cooper
Power Systems son clasificados
segn su potencia continua en
kVAR, tensin, nivel de aislamiento y
frecuencia; Estos son sujetos a
todos los ensayos de rutina
aplicables segn las normas ANSI/
IEEE o CEI. La tensin de diseo del
condensador es la tensin a
frecuencia nominal que puede ser
aplicada continuamente entre sus
terminales. Referirse a las normas
de fabricacin del condensador para
guas de operacin a tensiones que
exceden la tensin de diseo.
Los condensadores monofsicos
son diseados para producir una
capacidad fija en KVAR a la tensin
y frecuencia de diseo dentro de las
tolerancias dictadas por las normas
aplicables. Como la capacidad del
230-12S
Figura 1.
El condensador todo film de
Cooper Power Systems,
monofsico con fusible interno
tipo EX-7Li.
condensador en kVAR es
proporcional al cuadrado de la
tensin aplicada entre terminales, la
aplicacin requiere prestar atencin
al nivel de tensin aplicado.
Clasificaciones para estos
condensadores estn disponibles y
accesibles contactando la fbrica.
Caractersticas
Constructivas
Dentro de las caractersticas y
ventajas constructivas de los
condensadores EX-7Li de Cooper
Power Systems con fusibles internos
estn las siguientes:
Sistema de operacin del fusible
interno CLEANBREAK. Cada
elemento es protegido con un
fusible limitador de corriente
CLEANBREAK conectado en
serie. Este sistema patentado
por Cooper Power Systems,
incorpora las siguientes
caractersticas:
Tarjeta de fusibles polimrica
que provee una montura
aislada del fusible lo cual
previene el dao a elementos
y fusibles adyacentes.
Cada fusible es
individualmente instalado
dentro de un tubo polimrico.
El tubo protege al fusible de
1
Condensadores Monofsicos con fusibles internos

TABLA 1
Caractersticas y pesos de los terminales pasantes
60-Hz Tensin de Aguante
Distancia Distancia 60-Sec. 10-Sec. Peso Aproximado
BIL de fuga de arqueo seco hmedo Por aislador
(kV) (mm) (mm) (kV) (kV) (kg.)
75 ** 264 159 35 30 1.4
95 264 159 35 30 1.4
125 461 242 60 50 2.3
125 559 242 60 50 2.3
** El mismo terminal es utilizado en unidades de 75 y 95 KV BIL.
Los condensadores con fusibles internos son diseados para potencias reactivas especficas. Por
esta razn, las dimensiones y pesos exactos de las unidades no estn disponibles hasta que se Figura 2.
disee y fabrique la unidad en particular. Favor de contactarse con la fbrica para obtener dimen- Sistema de proteccin de fusibles
siones y pesos especficos basados en la capacidad reactiva requerida por su aplicacin. internos CLEANBREAK.
daos generados por la falla Sistema de impregnacin Construido en una sola pieza, la
de elementos adyacentes y la individual del condensador con cubierta del condensador provee
operacin de sus fusibles. circuito cerrado. Asegura la caractersticas superiores para
Este diseo no requiere impregnacin del liquido obtener mejores sellos
utilizar papel dentro del dielctrico resultando en una hermticos.
dielctrico del fusible evacuacin de las molculas de Asas de izaje y montaje de acero
eliminando as la generacin aire, generando bajos ndices de inoxidable segn las normas
excesiva de gases causados falla prematura y un rendimiento industriales con centros de
por el arqueo o la quema del elctrico de larga duracin. montaje de 397 mm para
papel dentro del sistema
Tanque en acero inoxidable con mantener la intercambiabilidad
dielctrico. Este sistema
pintura gris claro resistente a de las unidades. La base inferior
mejora drsticamente el
ambientes severamente de la oreja de izaje no es pintada
rendimiento dielctrico
corrosivos. El tanque es para poder establecer el
previniendo la contaminacin
acabado con una base epxica potencial de referencia del
del lquido impregnante y
(tapa poros) y con una segunda tanque.
promoviendo la propia y
debida operacin del capa de pintura gris clara a base Terminales de ranura paralela
elemento fusible. de uretano. Este sistema de acomodan conductores de
acabado ha sido ensayado de aluminio o cobre No. 8 slido a
El fusible CLEANBREAK acuerdo con la norma ANSI No. 1 hilado. Los conectores con
opera en modo limitador de C57.12.31 Pole Mounted ranura paralela son suplidos en
corriente para cortar la Standard y la norma ANSI toda orden de unidades sueltas.
corriente de falla que fluye C57.12.29 Coastal environment
hacia el elemento fallado. standard. Resistencia de descarga interna
Esto previene que la energa que reduce la tensin entre
acumulada en elementos Diseo con factor de apilamiento terminales a niveles
paralelos adyacentes sea alto, utilizando electrodos de especificados en las normas
descargada a la falla aluminio con corte del eje activo tanto ANSI/IEEE como CEI.
reduciendo la generacin de con rayo lser. El dielctrico
gases y daos al elemento expuesto al alto estrs del Placa de datos en acero
fallado y al dielctrico campo elctrico se encuentra en inoxidable conteniendo la
adyacente. el eje activo del electrodo. El alto informacin requerida por las
factor de apilamiento y el corte normas CEI o NEMA/IEEE. Las
El sistema de conexin con rayo lser dan la forma y letras de la placa son grabadas
mecnica EX. Provee reducen el estrs del campo mecnicamente para asegurar
conexiones internas sin elctrico en el eje activo larga vida. La placa es instalada
soldaduras que eliminan el incrementando el Voltaje de mecnicamente al tanque
calentamiento localizado y Inicio de Descarga o VID. Este asegurando que se mantendr
uniones fras de estao. El incremento en capacidad de VID en su sitio durante la vida del
sistema de engrapado EX hace que los condensadores condensador.
permite que el sistema sea Cooper Power Systems sean
inspeccionado en un 100% Calcomana de color azul, el cual
diseados con el margen de
durante su ensamblaje identifica al condensador como
seguridad ms alto en la
asegurando la integridad de las condensador que contiene
industria.
conexiones internas e liquido impregnante NO
incrementando la seguridad Terminales pasantes de CONTAMINANTE sin PCBs.
operacional y finalmente el porcelana vitrificada, esmaltada
rendimiento en el campo. para aumentar su durabilidad,
fuerza y capacidad de formar
mejores sellos hermticos.

2012 Cooper Industries. All Rights Reserved.

Cooper Power Systems, CLEANBREAK, EX, EX-7Li, and Edisol is a
valuable trademark of Cooper Industries in the U.S. and other
countries. You are not permitted to use the Cooper Trademarks
without the prior written consent of Cooper Industries.
2300 Badger Drive
One Cooper | www.cooperpower.com | Online Waukesha, WI 53188