Temporizador analógico/ Analogic timer

linha / type TA-11DN

• Multi-função: 8 modos de operação
• Multi-escala: 14 faixas de tempo (de 0.2s a 300h)
• Multi-tensão: 24~240VCA/VCC

• Multi-function: 8 field-selectable output modes

• Multi-range: 14 field-selectable time range (from 0.2s to 300h)
• Multi voltage: 24~240VAC/VDC power supply

Especificações / Specifications
Função de operação / Operation function 8 modos / 8 modes
Alimentação / Power supply 24~240VCA/VCC / 24~240VAC/VDC
Consumo / Power consumption 3VA Faixas de tempo
Time ranges
Tempo de “reset” / Reseting time Max. 0.1s
Arranjo dos contatos / Contact arrangement 2 reversíveis / DPDT 1,2s; 3s; 12s; 30s;
2 temporizados ou 1 temporizado + 1 instantâneo (configurável) 1,2m; 3m; 12m; 30m;
2 timer or 1 instantaneous + 1 timer (configurable) 1,2h; 3h; 12h; 30h;
120h e/and 300h
Capacidade dos contatos / Contact capacity 5A-250VCA resistivo / 5A-250VAC resistive load
Faixas ajustáveis pelo frontal
Temperatura ambiente / Ambient temperature Operação / Operating: 0 a / to 50ºC Adjustable ranges by frontal switch
Amazenamento / Storage: -10 a / to 50ºC
Umidade / Humidity Máx. 85% UR não condensável / max. 85% RH non-condensing

Características / Characteristics
Resistência de isolação / Insulation resistance 50MW
Min. (a 500VCC) / 50MW
min. (at 500VDC)
Vibração / Vibration Durabilidade mecânica / Mechanical durability 0,75mm de amplitude à freqüência de 10 a 50Hz nos eixos X,Y e Z por 1 hora /
0.75mm amplitude at frequency of 10 to 50Hz at X,Y and Z axis for 1 hour

Durabilidade funcional / Malfunction durability
Impacto / Shock Durabilidade mecânica / Mechanical durability
Durabilidade funcional / Malfunction durability
Vida mecânica / Mechanical life
0,5mm de amplitude à freqüência de 10 a 50Hz nos eixos X,Y e Z por 10 minutos /
0.5mm amplitude at frequency of 10 to 50Hz at X,Y and Z axis for 10 minutes
300m/s² (30G) nos eixos X,Y e Z por 3 vezes / 300m/s² (30G) at X,Y and Z axis for 3 times
100m/s² (10G) nos eixos X,Y e Z por 3 vezes / 100m/s² (10G) at X,Y and Z axis for 3 times
Min. 5x106 operações / Min. 5x106 operations

Vida elétrica / Electrical life Min. 105 operações com 5A-250VCA (carga resistiva) /
Min. 105 operations at 5A-250VAC (resistive load)

Peso / Weight Aproximadamente / Approx. 100g

Dimensões / Dimensions

48 15,5 52 14,2
45

48

45

45
+0,5
-0,0

Corte no painel
45

Panel cut-out

+0,5
45 -0,0
Dimensões / Dimensions: mm

www.metaltex.com.br 05
Dimensões em mm / Dimensions in mm
 Temporizador analógico/ Analogic timer

linha / type TA-11DN

Funções do frontal / Frontal functions Conexões / Connectios

6
LEDs para indicação de 5 7
alimentação e estado da saída 4 8

Disparo / Start
Pausa / Gate
Leds to indicate
power supply and output 3 9

Reset
2 10
Ajuste de modo de operação 1 11
Operation mode adjust

- +
~ Alimentação / Source ~

Não aplicar tensão entre os pinos 2-5, 2-6, ou 2-7.

Use contato seco ou transistor (pinos coletor e emissor).
Do not apply voltage to 2-5, 2-6 and 2-7 pins.
Use dry contacts signal or collector and emitter pins of transistor.

Acessórios / Accessories
Ajuste de faixa de tempo
Time range adjust

T48

48
Suporte de
montagem
Mounting frame

59
Vendido separadamente / Order separately

Modos de operação / Operations mode

Modo de saída A / Output mode A: Retardo na energização / ON delay (2T) T= Contato temporizado
Time-limit contact
t. t. I= Contato instantâneo
(2-10) Alimentação / Power Instantaneous contact

(2-6) Sinal de inicio / Start signal

(2-7) Reset
(1-4, 11-8) NF / NC
(1-3, 11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
Led alimentação / Power led

Modo de saída A4 / Output mode A4: Retardo na energização / ON delay (1T+1I)

t. t.
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(11-8) NF / NC
(11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
(1-4) NF / NC
(1-3) NA / NO
Led alimentação / Power led

Modo de saída B / Output mode B: Ciclo repetitivo / Repeat cicle (2T)

t. t. t-a t. t. t.
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(1-4, 11-8) NF / NC
(1-3, 11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
Led alimentação / Power led

06
mm ni snoisnemiD / mm me seõsnemiD
www.metaltex.com.br
 Temporizador analógico/ Analogic timer

linha / type TA-11DN

Modo de saída B3 / Output mode B3: Ciclo repetitivo / Repeat cicle (1T+1I)
t t t-a t t t
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(11-8) NF / NC
(11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
(1-4) NF / NC
(1-3) NA / NO
Led alimentação / Power led

Modo de saída B4 / Output mode B4: Repetitivo um pulso na saída / Repeat one shot output (1T+1I)
0.6s 0.6s 0.6s 0.6s
t t t-a t t
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(11-8) NF / NC
(11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
(1-4) NF / NC
(1-3) NA / NO
Led alimentação / Power led

Modo de saída C / Output mode C: Atraso no pulso ligado e desligado / Signal ON/OFF delay (2T)
t t t-a t t-a t-a t
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(1-4, 11-8) NF / NC
(1-3, 11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
Led alimentação / Power led

Modo de saída E / Output mode E: Intervalo / Interval (1T+1I)

t t t t-a t-a t
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(11-8) NF / NC
(11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
(1-4) NF / NC
(1-3) NA / NO
Led alimentação / Power led

Modo de saída J / Output mode J: Um pulso na saída / One shot output (1T+1I)
t t-a t-a t
(2-10) Alimentação / Power
(2-6) Sinal de inicio / Start signal
(2-7) Reset
(11-8) NF / NC
0,5s 0,5s
(11-9) NA / NO + Led de saída / Output led
(1-4) NF / NC
(1-3) NA / NO
Led alimentação / Power led

www.metaltex.com.br 07
Dimensões em mm / Dimensions in mm