, ,

2016 , 4 (59)

2016

2016
1


.
.
.
.
.
.
.

.
.-
.

.

.-

.

.

: 279 : 46, ,
ISSN:2226-9185 4 , /15160/,
1,
. 5 .
: +(976)-11-315735
: 315735
: www.legalinstitute.mn
: lawjournal@legalinstitute.mn

3
 EDITORIAL BOARD

J.Amarsanaa Academician

B.Amarsanaa (LL.D)

D.Bayarsaikhan (Ph.D)

O.Munkhsaikhan (LL.D)

D.Sunjid (Dr.jur)

Ts.Tsogt Judge of the Administrative Appellate Court

S.Enkhtsetseg Director of National Legal Institute

Kh.Erdem-Undrakh (Dr.jur)

A.Erdenetsogt (Ph.D)

Editor-in-Chief
S.Enkhtsetseg

Executive Editorin-Chief
Kh.Erdem-Undrakh

Acting Assistant Editor

B.Gonchigsumlaa

Designed by
Z.Erdenetugs

State Registration Number:279 Address: 4th Khoroo of Chingeltei District,

ISSN: 2226-9185 Lawyers Street-1, Ulaanbaatar-15160, Mongolia
The National Legal Institute Phone:+(976)-11-315735
publishes this law review five times Fax: 315735
per year. Website: www.legalinstitute.mn
E-mail: lawjournal@legalinstitute.mn

/ , /

, ,
, , , , ,

, ,
,
- .-
- .

, : ,

, .

, , :
- ,

,
, (Ph.D) .

, ,
.

- ,
. (Ph.D)
- .

5
 , ,

- .

- (LL.M)
.

: ,

- ,
, , ,
.

,
,
- .

, ,

:

.

.

6
 content

BEFORE CREATING A LAW

(UNDERLINE ARTICLE AND INTERVIEW)

The Rule of Respecting and Cherishing the Constitution

B.Chimid, Professor, Doctor of Juridical Science (S.J.D), Distinguished Statesman,
The Keeper and The Drafter of the Original of the Democratic Constitution of
Mongolia, Labor Hero of Mongolia, Peoples Teacher, State Honored Lawyer

Legal Reform in Mongolia: The Implementation Result of Judicial Reform and

Issues to Consider Further
B.Enkh-Amgalan, Doctoral Student of Renmin University of China
J.Altansukh, Researcher of National Legal Institute

LEGAL THOUGHTS: REFLECTION

The Basic Legal Understanding of the Concept of Public Interest

R.Mukhiit, A Doctoral Student, Lecturer of National Academy of Governance

Legal Grounds and Procedure for Suspension and Destruction of Trademark

Counterfeit Goods by the Customs Authority in Mongolia: A Case Study in
Consideration of the WTO/TRIPS Agreement
D.Uyanga, (Dr. jur.), A member of the German Association for the Protection of
Intellectual Property (GRUR), Dr D.Uyanga renders intellectual property consulting
and legal support services in Belgium

Sophistication of the Legal Terminology of Search

B.Batkhishig, Ph.D candidate, Senior Researcher of National Intelligence
Academy

Criminal Punishment and Other Measures of Coercion within the Criminal Law
of Mongolia
D.Bayarsaikhan, (Ph.D), Professor, Head of the Public law Department, School of
Law, National University of Mongolia
Ts.Mergen, Masters student at School of Law, National University of Mongolia

IMPLEMENTATION OF LAW, EFFICIENCY AND ISSUES

Environmental Criminology
G.Oyunbold, Public prosecutor, Office of the Prosecutor General of Mongolia

7
 2016 4 (59)

The Ways to Resolve the Problem of Execution of Mortgages

N.Norovsambuu, (LL.M.), Lecturer of Private Law Department, School of Law,
National University of Mongolia

Crime Statistics in Mongolia: The Current Situation and Ways to Improve

B.Munkhdorj, Master in Law and Matematics, Police Colonel, Senior researcher

of Police Study Center of the Research and Development Institute of Law
Enforcement University

The Importance and Ways to Establish a Court Supervision for Arrest, Detention
and Custody
J.Bolormaa, Masters student at School of Law, National University of Mongolia

LEGAL RESEARCH OVERVIEW

The Temporary Injunction of Administrative Act: An Analysis of Administrative

Court Practice

Ts. Tsogt, Judge of Administrative Court of Appeals

Z.Ganzorig, Judge of First Instance Administrative Court in Gobi-Sumber province

8
 / , /

?!

?

.


.,
.
,

25 .2
, ,
, ,
, .3
, ,

, ,
,


1 .
.
:

1. 720-
.
, , 4
.,
, .
: 1924
.
,

,
, ,

. .
2
.,
, ., 2002 ; ., XVII
, (
), ., 2003
, ! 3
.,
. , , ., 1987 , .
. , -, 1996 ;
- , ,
, , ., 2002
1
. . 4
. , ,
167-196 . - , 1990 , 26

9
 2016 4 (59)

, , .
,
. (Rule of Law)
. ,
: 1980- -
.
,


1992


.
.
,
,
,


.


XVIII
.
. . ,

2.
,
,
,
.5 VIII-XIX
,
.8



()
.6
,
( (), ,
) ,
() .7 .
,
,
,
5
,

() ,
. -.. , ,
6
, , ()
., 1990 , 203- (

. 1787

. - ..)
-
7
-
.


. ,
, - , 2003 , 102- ,
, , 1995 , 14 8
, ,
. , 4, 2000 ., .26-29.

10
 / , /

,
,

. ;
,
. ()
;
.
, ,
-
: ;
,

? 9

.

,
;
, ,
,
,
. ,
,
. , ;
,
, (
, , ,

. , )
;
, ,

. ;
, ()
.
, ,

,

,
.
;
,


10 .
, .
. : ,
.
, ,
9
- , ,
, ., 2001 . (
10
, 1992 , 1 , ,
2 .

11
 2016 4 (59)

) ,
,
. , ,
- - ,
. ...
, ...

,
12
... .

, ,
.11
( . ,
,
?)

,
.

. ,
: - (.);
...

, , 13 (.)
; .
3.
:


.


.
.

,
.



,

.
,

,

, ,
.
.

. , , ,
,


,
12
., Jus frast , ., 2004 , 19
. .
13
.,
, , 2004.01.02, 1(1504);
., - - 1992.10.07-
11
., Jus frast , ., 2004 , 17-20 II ( ,
.. ., 1997 , 254 )..

12
 / , /

,
, ,
, . :
. ,

: , .14
, ,
, , ,
,
, -
, ,
, ,
,
. ,
,
.
;


.

. (1825-
,
1864) ...
,


,
,
15
;
.
,
,
, (,

)

,
,
;
:
,

,
,

,
,
;
,
, ( )

;
;
;
, ,
, ,
.
2004.01.12- -
14

( , 2003.01.13-
).
; 15
.. , ()
, 1, , -
, ., 1993 . .

13
 2016 4 (59)

.

5-7 , 16 .
2, 3, 4 , 25 (common law)
7, 8 38 , -
2-4
. ,
-
,
... .


.
16

.

,
,
, ,


. . ,
3 1 , :
16 2, 4-8, 11, 15
, 25 1 (
7 , 38 2 ,
2, 7 , 55 - , );
1 , 62
1 ( ,
. , ,
,
. , );
,

. 10
4-
;


.
, ,
, - ,
. ;

,

,
,


.

, ,
.
16
, -,
, ,
, ., 1990 ., . 397, 399.

14
 / , /

, ,
, ,
,
,
... .
.
. 4.

.
IDEAL
, , , ,
, , ,
. . ,
, ,
() , ,
? .
, .
,
, .
. :17

()
? ,
, ?
? .

(ideal)
.
. .
(,
, , , ,
,
, ),


.
. ,
, , ,

.

.
,

.
. .


,
17
., ., - ,
1982 , 182 .

15
 2016 4 (59)

.

,
, .
. :
,
:

- , .

,
- , , ,
, ,
,
- , ,
,

-
.


, ,
3



, -
.
.

. .


:

, - ()
()
.
,

.
;

() - () ,
, ,
, - ,
,
. (, )
;
-
,
,
.
, , ,
,
. ,
, -

.
16
 / , /

, .
.
, ,
, .
,
, 10
, ,
, ,

.
, ,
. ,
. , , ,
, , - ,
.
, ,
.
:
1) , ...
, , ,
, ,
;
2) ... , .
...

18 , ,

. ,

:

,


.
,

,
, 1992

,
19 .
:
. -
5. ;
-
;
, - , -
,
18
, 1992 , 19 . ;
,
19

, ., 1993 , 8 .
- 3

17
 2016 4 (59)

; ,
- .
;
,
- ,

;
(
- ) ,
,

; .20
- 2001 1
,
(
) ,
. .
12
,
, , ,

, .
, ,
.

.
, ,


.21
.

1996
1997 ,

,
.

.
, .
, ,

.
. 20

, ,
, ., 2002
. - ,
, 70
6 .
, ,
,
. ? ... .- ..
21
-
, 3- 1 .

18
 / , /

, , ,
,
, ,
, ,
. -

. ,
, ;
, -
,
. ,
. ;
-

, ,
,
. , ;

- ,

,
8

.
,
;
,
-

( ,
.
, ,
,
,
8-9
, , -

,


.
);

-
,

,
. , ,
;

-
,
, , , -
, ,
( :


.
.);
- ,
. : ,
- ,

19
 2016 4 (59)

;
-, ,

, , ...
. , ,
, .

22
.
? .
-,
:
,
, - ,
-
.



. ,
. .





,

.
,
.
,

,
, ,
,
,
,
,




. ,




.








.
.
,
,
. ,


. ,
,
,


. ,
.


.
, 22
- , 1949 , 5 1,
3 : Every person shall have the right freely to ex-
: press his opinions . Arts and sciences, research and
, teaching shall be free. The freedom of teaching shall not
release any person from allegiance to the constitution.

20
 / , /

(., 1998 )
.
.
, (
) ,
,
. .
,
,
, , ...,
,
...

23
,
.
,

.


,
(
.

,
, - ,
, ,
,
,
24
,
)
,


25

- .


.

,



,
.

, ,
,

.




,
,




(



,




.
- , , 23
- , , ,
:

, ., 1998 , 13, 14 .
24


: .
25
, 24 .

21
 2016 4 (59)

).
,
, .

. : ,
, , ,
, , ,
, ,

, ...
, ,
( , ,
1996 6 , .) .
, ,

,
,
( , 1998 , ), ,
,
,

.
( , 1999
, 127) ,
.
,

, ,

, , ,
.26
, ,
,
,

,





,
,

.
. .



,

, ,


.
-
, ,
,


26
,
, , ,
.
,
.
,
. ..

22
 / , /

. , -
(20
. 2000 ) 29
27
,

.
,
.28 ,
,

. ,
, () 1/3-
.
. ,
,
,
, ,
. ,
. .
. 1996-2000 ,

( ) .

, -
. ,

. ,
, ...
, 30
. .
,
, ,

,


. , 31
.
,
, ,

, 29
50
, ,
.
.
27
.., ,
, , ., 1997 ., .142. ,
. ..
28
- , , ,
:
30
, 1998 , 9
.
, ., 1998 , 24 . 31
- 1958 , 23- .

23
 2016 4 (59)

, ,
, 32 ,
. , ,
.
,
,
.
()
! ,
-
60 -

. ()

;

, ;
.



, .

, , .
(
. ) -
, ,

,
.
33 ,
. .
,
.
, ,

, .


.
2-3-
, 6 .
,
1
.
.

32
, 2000.09.13, 292 (559).
33
, 1992 , 33
1 2 ; 43
. 1-4 ; 66 2 3, 4
.

24
 / , /

.34

.
. 6.
-


,
, .
,
, ()

.
.


:

-

,
, ,
- ;
. -
, ,
, ,

, ;
, , -
, , ,
, ,
. ,
, ,
,
;
. - 3
,

;
- ,
, 6
,
. ,
, , ;
, --
, 1991 9

.
,
,
, 10 ,

34
, (Harold Lam-
b,Genghis Khan: The Emperor of All Men), -10,
- , ., 2003 ,
168-169 .

25
 2016 4 (59)

,

.

. .
(1, 2 ,
) 4 , 420
70 2 ,
, 1992 1 , ,
13- , ,
,
1- ,
. ,
. ,
. -

35 ,

, .37
2 1992 -
10 7-
:
38

, , .
, , ,
36 .

,
,
,
.
( )

,

. ,

,
, .
. , -
: ,
.

35

37
, - , .,
(., , ., 1997 , 31 .
1997 , 254 ). 38
-, ,
36
., , ., 1997 , 259 , , .,
. 2003 , 175 .

26
 / , /

25 1
8- ,
.
;
-
: 39

, .
,
41 40 .
1 ; ,
-
,

,
,

, .

64 1 2006
.

---o0o---

39
.-..
40
-, ,
, , .,
2003 , 266-267 .

27
 2016 4 (59)

:
, 1 ,

-
.- .

1990
1
.
,
,
/1990-1992/, ,
,
/1992-1998/, /1998
/ . 1998 2
1992 ,
2000
, ,

, -
.3
, 1998
,
, , ,
, , , 7
56
.
1
- , /
GIZ/-

,
, ,


,
. ,
. 2016
7 27-
2

- , , , /: 2003/, 7.
, 3
, ,
. - 1998 18 .

28
 / , /

,


, , ,
, ,
,
. 5
-
1998 18
. 2008 ,
, 2008
, ,
,
. , ,
,
, ,
,
.

, ,
.
,
2007 36 ;
,
, ;
,
-
, 3

2007 3 12-
42 .

,
, 8
,
4
, 2008
2008

.

2008 ;

; ,
,
;
, ;
;
, ,

. ;
5
2016 4/487
4
,
, , , , 2008, .,
6 .

29
 2016 4 (59)

,
7 , 56 .
2008 ,
.
,
, ,

/2016-2030/-
,
2008 , ,
, , ,
, , ,
,
,
. , , ,
2008
, ,

2008 ,
,
2008

,
, .

1998


.

, .

. 6

-
,

, -
5



,

, ,
: , ,
,
,
,
,

,
,
, , ,
,
, ,


-
.


.
,
2008
, ,


,
, ,
6
. , , ,
. . /: 2008/, 15-16.

30
 / , /

, . .


5
.
2008 , ,
, ,
.
, ,
,
...


, ,
,


. ,

, ,



,

. ,


,
, .

1992
. ,

,
,
,
,
,


.


,
.
, . : 1/ 1993 - 2002 ; 2/ 2002-2012 ;
3/ 2012



. 1993-2002, 2002-
,
2012
.. ,
, 2012
,



.

.
.

.

5
,

;
, ,
2008 35
. /2003

/, . /2011 /
2008-2012
, ,
;

2009 38

31
 2016 4 (59)

,
2012
; .8
2009
69 ,
,
-

10 .
. 9

, ,

2010 ,
11 10- 39
, ,

.

,
2014-2020

5 2014
. /
; / ,

; / ,
; /

; /
.

,
1/ ;
2/ ; 3/
; 4/
, ; 5/
, ; 6/ .

. :

, 7
.
1.
,
,
8
Wittrup, Jesper. Budgeting in the Era of Judicial Indepen-
dence. International Journal for Court Administration, April
2010. http://www.iaca.ws/files/Jesper_Wittrup4-2010.pdf.
7
, , 9
2012 -

. . www.parliament.mn.

32
 / , /

, , .
.

. ...,13
, .14
,



; ,

. 2012



.

,

,
.
2.



,

.
.10 //

.



11,
[] . ,
.12
- 28.5-


, , - 23.5-

, 13
., ,
, , , 02, /, 1997/,
1.
10
Vicki C. Jackson, Judicial Independence: Structure, Con-
text, Attitude, in Judicial Independence in Transition, ed.
14
47 1-
Anja Seibert-Fohr /Springer Science & Business Media, ;
2012/, 2223. 47.3- ,
; 48.2- ,
11
. , ;
: , 48.3- .
,/: , 2015 /, 28.
12
., ; 49.3- ,
, , / -
- , ,
2001 /, 56. .

33
 2016 4 (59)

, .
. :


.
;
- 6
6.1.1 - 28.5



.
,


,

;
1.5
- 28.5-


.
,
- 6 6.1.1 - 23.5-
- 28.5
,

;





-
,
,




. /
.

3.


/ , ,
,
, ,

/ /
. ,
-
29 29.1 ,
.

34
 / , /

.
. ...
,
.

,
.
15 . 4. ,

49
- 3-
22 ,

. . .
1993-2012


,
,

. - . 2012
23 23.1


,
, . .



. ,
. :
.
,
, ,

; . :
- 23.5- " 1/ 2012

, . 2/ 2012

; 3/





15
. , . 4/
, /:
, 2010/, 39.
,

35
 2016 4 (59)

.
,
,
- ;

.





, ,

;
. ,
,


,

,
.

, ,


. ;



, ,

,

- 3-5



. .
. :
5. ,

-



;


2012

,

36
 / , /

.16 , ,

,
.
.

-

,

. ,
,

,

, .

. ,
,
. : , ,

, ,

,
.

,
;

,
.
.
,
6.

//
,

.
, . :
, ,

,
,
,

,

,
;
.

, ,
, ,
16
(2012)- 8

8.2. ,
37
 2016 4 (59)

; , ,

.
,
,
, ,
, ,
. ,

.

, ,
, , ,
, ,
,
, ,
. ,

.

,



,

. .
1998
,


, , ,

,
, ,
, , , ,
. ,
/
,
.
,
;



. ,
.
,
---o0o---
38


3.1.1- " "

,

,

.
2015


.

, .
.
,
2000
5.1-







; 10.4.2-
.

2002 ; 28.1.1-
( )
; 28.1.2-
3.1.1- ,

... ;
. 48.2.2- ,
2012 ,
;
, 49.3.3-

; 49.3.5-

,
; 56.3-
,
,

,

, ; 62.2- ,

39
 2016 4 (59)

, .
1.



,
1 6
,
. :

; 73.1.7- 6.4.
,
; 79.3-

,
, , , ,

.
; 81.2- 16.10/
,
,
,
. . ,
,
,
, . ,


,
, , .
,
;
, 16.11/ , ,
,
,
.
,
. ,
. , ,
;
, 17.2/ , ,
,
;
23.1.

. ,
.
46.2.

.
1
,
.
.

40


, . ,

, ,
.
.

., ,
, ,
, .., ..,
, ..,
, .., .., ..,
, , .., .., ..
, .
, ,
,
. .
17.2- ..
, , , ,
,

. .

.


. .
,
.
. ,
,
?
? .
,
.
.
,
, ,
. .


.
.
. - .
.

. ,
, .


41
 2016 4 (59)

19
() . 1
- .. ,
, ,
, , ,
, ,

.
, 3 ,

. , ,
( ,
) .


. .

, ,
. ,
.
,
. - ..,
. ..

.


.

.
,
.2
3

.
.
, ..

.
.
, .
.
.
2.

.


2
.., ...
.-.: : -, 2011. .
.63-66.

42


3.1-
, .
,
, ,

. , 2014
11 9-
, , 80
,

3.1.7-
,
,
,


. .


. .4


.
,
.

.

. .
,

, .
.

.
. -
3 ,
4
.




.
.

.3
.
3
.., ...
.-.: : -, 2011. 4
http://www.forbes.ru/news/272813-kataloniya-vyska-
.28-29, 48, 57, zalas-za-otdelenie-ot-ispanii

43
 2016 4 (59)

3. , .



. . -
, , .
:
. - 2005
6 14- 9


, .

.
,
. ,


.
, .
2004 9 30-
379-
.5 ,




.

2004 2 25-

4 ,


.


6.4- .
,

.
,
, ,
.

-
.




78


.

5
, ,

5
.., ... .
.-.: : -, 2011.
.67-68, 83, 89, 91-92.

44


10
.

, .6

2 .
.
- .
2004 2 24-
3

, .


. .

,
, ,
. -
. .


.


.
.7

. ,


. .

---o0o---

6
.., ...
.-.: : -, 2011.
.117, 120, 140.
7
.., ...
.-.: : -, 2011.
.152, 159.

45
 2016 4 (59)

, ,
: -
,


. ,

-

.
-


.
(1) -
, ,
,
, (Ph.D)
. ?
(2) -
A.
?
(3) -

?
X X (4)
( ,
, trademark)
,

.


(trademark counterfeit goods)
,
. .

,
- ?

, (The Agreement

46


on Trade-Related Aspects of Intellectual .2

Property Rights (TRIPS),
- ) 1967 (Paris
Convention for the Protection of Industrial
( ) Property) .
1994
- - ,
.1 ,
-
-

. - .
,
-
(A) . .
() - ,
2- 2.2-
,
, ()
- 2-

2.2- ;
,
, , (D) - 2- 2.2-
, ;
, -
, 2-
(E) 2.2- ;
. -
(F) 2-
2.2- .
- 2.
, ,
.
B.
()
I. -
, ,
.

,
1. ,

( ,
-
) ,

.3

,

,
2
Art. 3 Para 3 TRIPS Agreement.
1
Art. 2 Para 2 of the Agreement Establishing the World 3
Mathias Herdegen, Vlkerrecht, 8.Auflage, Mnchen
Trade Organisation and Annex IC. 2009, S. 158, Rn. 5.

47
 2016 4 (59)

.6 Hermes
, ,
-
, 50- 6-
, ,

,
.4 . Parfums
Dior
, - ,
? ,
?

. ,

, .
31- ,
33- .5
.
-
,
, - -

. . -
,
,
. ,

:

25 , .
,
3.


/-
. -
(European Court of Justice)
Hermes, -
Parfums Dior, Shievering-Nijstad
. -
- 1999, 2000
, - -
, -
, ,
? -

? ?

6
Case C-53/96 Hermes International v FHT Marketing
Choise BV 1998 ECR I-3603; Case C-300/98 & C-392/98
4
Mathias Herdegen, Vlkerrecht, 8.Auflage, Mnchen 2009, Parfumes Christian Dior SA v Tuk Consultancy BV, Asso
S. 158, Rn. 5. Gerste GmbH 2000 ECR I-11307; Case C-89/99 Schiev-
5
Vienna Convention on the Law of Treaties. ering-Nijstad VOF v Robert Groeneveld 2001 ECR I-5851.

48


.7 , .
,
,
- ,
. ,
,

- .
,
,
, ,
.

(
, , , national
treatment). -
,
.
- - 3-
1- -
,
, ,
.
-
-
-
-
. ,
II. - (minimum
, standards of protection) .8

, ,
-
(territoriality ,
principle) . .9
, , ,

.
.

. , LOUIS
VUITTON, OMEGA, NIKE

. ,
.
7
World Trade Organisation, IP/Q/MNG/1; IP/Q2/MNG/1; IP/
Q3/MNG/1; IP/Q4/MNG/1 (26 March 1999): Review of Leg-
8
Art. 1 Para 1 TRIPS Agreement; -
islation, Mongolia; IP/Q3/112/Add.2 (10 December 1998); 1- 1- 2 .
IP/C/W/115 (12 December 1998) https://docs.wto.org/, last 9
Art. 1 Para 3 TRIPS Agreement; -
view on 10 November 2016. 1- 3- .

49
 2016 4 (59)

,
- ,
. TATATA
,
,
. -
,

,
,
.10
. 1.
- ,

- 51-
- 1-
-
3- .

,

-

-
. ,
, .



-
:
,
. ()

- (51- ).
-
.
- ,
.
()
.



,

(51-
),
() (), ()-
,

(51- ),
. ()
III. - (51-
),

, 10
Olivier, Vrigins/Marius Schneider (ed.), Enforcement of
intellectual property rights through border measures Law
and Practice in the EU, Oxford University Press 2012, p. 55

50


()

(
(52- ), () . ,
() ()-


(52- ), .
() 2.

(53- )
-
53- ,
(
)


(-
52- ).13
(

)
. .
,

.11 : .14
,
-
,
-
,
.12
.
, -
41- 3-
,
-
, .



(
). .
, - 3.
51, 52-
I- ()-()- 54- -

11
ibid. p. 63, Para 3.43. 13
ibid. p. 63, Para 3.44.
12
ibid. p. 63, Para 3.44. 14
ibid. p. 62, Para 3.39.

51
 2016 4 (59)

,
( 10
)
.17



10
. .18


.15 () ,



.


()
.


.

,
, :
54-
.

, -
-
- , -
10-
- 52-
. .
( -
,
- )
10 .
, , , - ,
- - -
54-
. ,
4.
- 55-


.16 10 20
- -
.
15
ibid. p. 62, Para 3.39. 17
ibid. p. 65, Para 3.51.
16
ibid. p. 65, Para 3.51. 18
ibid. p. 65, Para 3.51.

52


5. ,
.
IV. -



,

,

,
-
?
55-
-
.

,
- ,
. ,
- .
, -


.
.
1.



,
, (EU Regulation
- No 608/2013).21
3-
.

6.
:22

,
,

,
10

,
.19

,

- 57-

.20
,
,
,

- 21
EU Regulation No 608/2013, http://eur-lex.
, e u r o p a . e u / L e x U r i S e r v / L e x U r i S e r v. d o ? u r i = O -
J:L:2013:181:0015:0034:en:PDF, last view on 11 Nov. 2016
22
Art. 23 EU Regulation No 608/2013; Olivier, Vrigins/Marius
Schneider (ed.), Enforcement of intellectual property rights
19
ibid. p. 66, Para 3.59. through border measures Law and Practice in the EU, Ox-
20
ibid. p. 66, Para 3.59 ford University Press 2012, p. 202, Para 5.444.

53
 2016 4 (59)

10
, .


,
,
(.. 24
) ,

10 (: 1994
56
. 2010 23713
10

5
. ).25


,

.
(



,

,

).23
.

2.

-

-

.

. ,
44- .

. ,





- 46-
. .
,

,



24
Olivier, Vrigins/Marius Schneider (ed.), Enforcement of
intellectual property rights through border measures Law
and Practice in the EU, Oxford University Press 2012, p.
102, Para 4.105.
23
Art. 1 Para 4, 5 EU Regulation No 608/2013. 25
Ibid. p. 547

54


. 46-
-
,
.

-
.
-

69-
.
- -
49-
.
- .

. 50- (F)
.
,
- V. -

-
-
.

, .
- :
, -,
-
. -

10

- (41- , 1- ).
, .
-
,

10
.
,
,


.

-


(41- ,
(C) .
2- ),
3.
-

,
- .

,
.
-
55
 2016 4 (59)

. ,

,

(41- , 3- ),
-
.
264-
264.1-

:
() ,
. .
,
2009
(41- 298/41-
, 3- ),
-
(42- ): (
)- 1.3-
,

.
()
. ,
12,
13-
,
.
, . (:
,
.

,
. -
C. 60-
.)
()
I.


,
262- 262.1
()
. 4.4.1-
264-
,

56


.
II.
,

1.
.
264-
III.

264.1.-
,

,
,

.

4.4- ,
,
:

-
.
,

-

,

- 106- 106.3-
, .
-
,

,
- .
,
-
, ,
.
-
- IV.
, ,
,
-
. 1.

2. ,


4.6-


.
,

30
.

. ,
34-

34.3-
264- 264.1

, 4.4-
,
,
,


4.8.2-

57
 2016 4 (59)

. 34- 34.1
34- 34.3-



, .
3. ,

.
,
,

,
-
.
2. . ,

,
.
,
34- ,
34.3- ,


.

,
,

. , ,
,
(-
1999 220- .
, 4.
2000 111- 2016 7- 1-

)
, , ,
, ,
-


. .

-
,
. ,
-
58


.
D.
. ,
-
34-


264- 264.1 ,
,
,
,

.
2009 298/41
,

,

.
4.1-
-

. .


,

34- 34.1
,

,

,

()
.


.
.
-

- , -
,
. ,
.
, -
, , .
-

. .
-


, .
, ,
. .
106- 106.2 ,

.
-
.
.

,

59
 2016 4 (59)

-

, 1994 4-
15-
- , 1C
, .



.


,




.
,
,
:

() 1994- ,



,

;
, ,
, , ()
. ,


,

;

()
. ,


, ;
. ()
,
;
, (e)
.
;

.
E. : - ,

;

(-
) ;

60


I . .
II .
1- . , , ,
1.
.
2- .
15- .

1.
,



.
.

, , , ,


,

.
.
2. ,
2-
1-7-
. .
3.
.
. 5.

.

16- .
:
(1967), 1.
(1971),
,
...

2- .
,

.
1. II, III,
IV
1-12- 19- .
.
III .
3- .

1- .
1.
41- .

. 1.

.
,
,
, ,

61
 2016 4 (59)

,
.
42- .



.

2.
, .
.
,
,

.
3.
, .
.


.
. ,

, .
.
4. ,
.
43- .
1.
,


.
,

.
5.



.
2.

.
,


.
2- .

62


, 3- .

,
50- .

1.



,

.

. ()
, ,
44- .

1.


,
;

()


.
.

2.





.

46- .
.

3.

,
,









.







. ...

,




.
.
4.

,

.

63
 2016 4 (59)

.

...


, ,
.
5.

...
52- .
. 51-
6.


,
,

20 31

.
4-
, 1, 2-


.
7.

,
.
53- .

1.




.
8. .



. .
4- . 2. ...
,

51- .

64


.
,

.
54- . 50- 6-
.
51- 56- .
,
.
55- . 55-

,

,


10


.

57- . ,







, .
;

10 .
.

,
,
,

.

---o0o---

65
 2016 4 (59)

6 6.2- "
"
,



,

.
.



, ,
,
.



. 6
... ,
,
...

,

, .
.

: , 2 - 65.4-,...
, ,
, . 99.1.3- ,
, , ,
, ,
, 206.1-
,
. ,
,
,

,
1- ,
.

1

., ., 1999., 3 2
., .,2002., 6

66


. , ,
, ,

.
,

,
, ;, ,
, 3 8
, 4;,
, .
, 5 .
. , ,
, (. search; .)
-
. ,
,
?


( ,
,
)

.
.



,


. .
9

.6
, ,

, .
.

- ,
, ,

,

.
.7
, ,


,


-
.

3
.. . .,1966
. 889 .
, ,
4
. 303 .
,
5
. 434 . ,
6
., ., ..
. .,2016 . 8
. 11 .
7
9
.. . .,2008, 623
. .,2003 . 290 . .

67
 2016 4 (59)

, (
)-
,
.

, .12 ..
,
,

. ,
, -
10- 2-
,
, .
, ,
, (
.)
.
( ,
. , )-
, , .
11-


,

, ,
(
.),
. (

.),
,

, (
.)-
,
. , - ( )-
.
, .13
, . - ,
, ..


, .

10
- 12
... -
. 12.08.1995, 144- : . .,2007, .318
11
- 13
... -.
. 25.12.2012, -344 .,2004. .67

68


,
,
, -

,
, .15
,

,
.14


. :

1.

, ,
,
,



,
.

,
.. .

2.
,
,
,

,

,
,





,





,
.

.
..
3.
, , ,
,




, ,
,



.

, , 4. ,

,


14
.. .., .., .. 15
.., ..
-: . - : .
.,2007, .509 . .,2006. .94

69
 2016 4 (59)

;
- 12 1
(, , , ) 5- ,
. ,
5. ;
, -
,
,
, .
, , 11.4-
,
. 9 1
, 4-
,

.
.
,

. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
;,
. ,
11
11.2-,
,
:
-
.
, ,

.
;
- ,
, .
;
-

, , .
;
- ,

,
,

70


,
,
, ,

. ,
,
,
6 6.2- ,
,

,
, .
, , ,

---o0o---

71
 2016 4 (59)

(, )

- -
.
. (Ph.D)

1. .
,
800 ,
(1206)
1926 .
. 1926

8 . 30
. (1926, 1934, 1942,
1960, 1987, 1994, 2002, 2016) (75-
85 )
1990-




.


,
.

- ,
(

),





.1



1
. 2015. 3. 136-

72


2002
,
,
, 10
.
, ,
,
, ,
, ,
,
,
. .3
2002
, , ,
4 ,
,
, (1949, 1960,
, 1987)
,
.
,
, , , ,
,
,2 .
2002 46-
6
. : 1) ;
. 2) ,
; 3)
; 4)
, ; 5) ( );
, 6) .
? , ,
, ,
;
? ,
?
;
,

. . (- 46.2- )

2.2002


(240,000) 5-15
:

, .
2
2000-2010 4011 1 25
47 .
( . 3
. . ., 2015.
2011) 5-

73
 2016 4 (59)

15
. .
53-
,
2011 .
,
.
(2- 1-5
) .

37.2 , 62.8 (2002)
, , ,
2008
60 55.1-
.4 ,

.
55-

,
,
80 , ,
, ,
40 ,
. ,

0.7 .
.5 56-

,
, ,
(Hard labour) ,
. 12
2002 .
50.2- 100-500 2002
.
, ,
,
15
.6 (5-7, 3-5, 7-10 .)
3

. ,
49.1-
80

4
. ., 2002.
5
. 2011. 1(20) 130- 6
- .. . ., 2015.

74


20
75-78 .
.7 :
1) 6 1
2015 , ;
2015 6756 2) 16
7696
;
.
3) , ,
370 ; 463
,
; 957
,
; 5797
;
. 2015
1 4)
25 ,
. 2015 ..
450 , 594

, 87
.
.
2015 2002
57.9

42.1 .
.8 1)
,
,

.
2002 64-

: 45-47
1) .
2)
2)
. ,
( 10

)

40
,
.

15-18
.
.

3)

7
NUMlaw Review.2016 1 p 121
8
2015 . .,
2016. 178-183-

75
 2016 4 (59)

. );
4) 2)
;
3) 100-40,000

. 2000
5) , , . (- 5.3- )
4)
, , ,
. (Compulsory labour)
4 , 120-480
2002 . (- 5.4-
, )
5)
. , 1-5
. (- 5.5- )
3.2015 9: 6)

, ,
, 1-8



.
,
2015 12- 7) 5.1-
3-
2016 9- ,
1- .
.10 8)
16
14-16

, . (, , ,
, .. 14
, )
9) 6.5-
,
.
,
. :
,
1)

, 7
.
20
. 10) 6.7-

.(- 56-

9
. 2016. 07/916/
,
10
,
. 2017 7- 1-
.

76


. 4.
11) 7.1-
5 ,
, , ,
10
5 , ,
.
12)
7.2- ,
:
. 2002
1. ,

;

2.
;
3.,
3
. .

,
,
,
,

,
. .
46
, ,
, ,

.(- 9.2- .
: , ,
) ,
2015 5.2-
5 (, , ,
,
, , ) , ,
,
.
.
16
, ,

,
,
.
.

---o0o---
77
 2016 4 (59)

,



.


. : 1764
.

2 , , 1896-
- .
1897
3
.
: Environmentel ,
criminology,
.4
,
crime mapping. . :
Abstract: -
,
(cartographic & geographic school)
1830, 1880
5 . 1829
Adriano Balbi , Andre-Michel Guerry
. 1825-1827

,
1. , .
-
, (typological school) 20
,
,
,
.
,
2
,
.
. 3
Cesare Lombroso Criminal man, translated and new in-
, , , , troduction by Mary Gibson and Nicole Hahn Rafter
4
Sutherland.E.H, Cressey.D.R. Principles of Criminology,
1
, . 2011 7th edition, Philadelphia, New York, 1966, p 53-65.
... . 5
Mapping Crime: Principle and Practice Keith Harries,
Ph.D, U.S. Department of Justice Office of Justice Pro-
grams, December 1999, NCJ 178919, page 3

78
 , ,
1982 ,
-,

,

(social ecology school)
.
,
.


9


. Shaw, McKay
,
(1942) 1000
,
.








,
.

. . 20

environmental criminology



.





-
1. : Ratcliffe, 2003.
,
1.
.6

, : Ratcliffe,
2003.
,
,
.
,

,
,
, ,




,
. ,



.
10

-
7 - .
:
9




,
.., ... ., 1982 . www.law.library.ru/idanie20743.html /last visited
2012.4.24/
JERRY H. RATCLIFFE CRIME MAPPING AND THE TRAINING NEEDS OF LAW
10

8.
ENFORCEMENT European Journal
on Criminal Policy
and Research 10: 6583, 2004. Kluwer
Academic Publishers. Printed in the Netherlands.
, ,
1982

,

,



,
.10
.


9 /crime mapping/
, / :

6
::

. 2001, 4 :
, , . .. , ,
7
www.famous-sceintist.ru/list/1173 /last visited 2012.4.30/
.
8
www.dissercat.com/content/geografiya-prestupnosti-v-ros-
sii-v-postsovetskii-period /last visited 2012.4.25/
,
9
10
JERRY H. RATCLIFFE CRIME MAPPING AND THE
, .., TRAINING NEEDS OF LAW ENFORCEMENT European
... ., 1982 . www.law.library.ru/ Journal on Criminal Policy and Research 10: 6583, 2004.
idanie20743.html /last visited 2012.4.24/ Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands.

79
 2016 4 (59)

,
, ,
. ,
,
. ,
5.

. ,
, ,



,

,
,


.

/ : .11


, ,
.
. , , ,


,
.
.
. / ,
: :
1. :

,
, ,
, MapInfo, ArcView,
ArcInfo
.
2. /GIS/-
: .12
, , Google earth
,

.
3. :

11

,
, , .

.
12
The Use of Computerized Crime Mapping by Law En-
forcement: Survey Results by Cynthia A. Mamalian, Nancy
4. G. LaVigne, and the staff of the Crime Mapping Research
Center

80
 , ,

.13 3. Triangle /
-- ./

,
.
, , ,
, ,
. data
.
-
. ,
.
,

. ,
:
.
-
, , -
,

-

. ,
,

,
,

-

, , , , ,
,

, , .

-



,


,
,

, .
,

.

14
:
,
. , .14 :

. ,

- /
,
, / 1,51,5-
,

- ,


,




/
/geographic profiling
.
geographic profiling/





/
, , ,

1. Dot , , ,
.
2. Line-






,


,
h.
14
t t p : / / w w w. c r i m
e m a p p i ,
n g . c o m / h e
l p / h e l p . a s p x -
13
http://www.google.com/fusiontables/Home #crime-types
/last visited 2012.5.1/

81 14
http://www.crimemapping.com/help/help.aspx#crime-types /last visited 2012.5.1/
 2016 4 (59)

, ,
..




?

/ :

. ,



. ,
,





, ,



,
,


. .

. /
, :










,
. . ..
,








.

, ...

,

,

. ,
.


,..


-

...
, ,




, .

82
 , ,

,
, ,
, ,
, ,
, .
,

,
/
/. ,
, .
, ,
, , ,
6 ,
.
/ ,
.
, :
,
, , ,

. ,

, ,
, ,


.
,
. , ,
- - ,
,
, 2005 ,
, ,
,
Oracle Business Intelligence ,
, C-Sharp


,
.
120 - ,
, , , , , ,
380 , ,
. , ,
- : -
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
,

83
 2016 4 (59)

, , , 10-15
, 2-3
, .
, .
. ,

,

,




,
.
,
: ,
.
,
,
, ,
,
,
, .
.


-


,
. nvironmental
,
criminology-
,
.
3-4 ,
. - ,
,

www.service.pravastat.kz
,
.

, , -
,

,
. ,
,
, .

---o0o---

84
 , ,

,
.



.

,

.


.
. (LL.M)


.
I. ,

2002


.
.
II.


. 2016 3- 16-
,
47 47.1
. , 53 53.4, 53.5
,
14 ,
1
. 2005.07.07- - 2
.
2015 7-
, 2009.07.09- 2-
-


.

.

85
 2016 4 (59)

, .

,


, ,

.
,

1
. ,
,

.
,

,

?
.

.
,
?
. .
45- 45.1-
-
,

? .

.
....

.

,
,
2. .


1
, 2016 3 25, 12/921/
2
.

, 2013 .
, 62

86
 , ,

,

.
.
,

.




,
,
. ,
/bona fide/-
,
?
1.
.




.




16- 14-

,
.
,
-


,...

.


,

,
.
.

III.





. .

- 11- 11.2-


.

.

87
 2016 4 (59)

?
. ,
, ,
.
? .


, .


3 .

.
4.

,
, .
3.


.


. -
.

,


,
.




. .



.



. (power of sale
2. clause)
.
4.




4
.
3
. 2 , 2014
, , 2013 , 257 , 3 (49), 39

88
 , ,

,
,
,

, ()
5.
,

.
.


,
, ,
.
.
IV. .



,

.

1. .

.
. -
, ,
,
1979


.
.





,
.
,
- .




. .
, 1816-

5
(42012)
. 350
6
w w w. j a p a n e s e l a w t r a n s l a t i o n . g o . j p / l a w / d e t a i l _
, main?re=&vm=2&id=70
. (Commencement of Exercise of a Real Property Security
Interest)
Article 181 Exercise of a real property security interest shall
be commenced only when any of the following documents
has been submitted:
( )

89
 2016 4 (59)

7 .


2668 -
.
. :
.
V.
,

,

. ,
.
.



,


. ,






. 175-

175.1- ...
.

2.


2002
.
1-

,
, , .


.
,
(i)
6
A transcript of a final and binding judgment
(ii) A transcript of a notarial deed prepared by a notary, prov-
ing the existence of the security interest
. (iii) A certificate of the registered matters concerning reg-
istration (excluding provisional registration) of the security
interest
7
http://www.moleg.go.kr/FileDownload.mo?flSeq=31345
264- (Article 264 (Request for Auction of Immovables)
(1) In filing a request for auction to execute a security right to
immovables, the documents attesting the existence of such
security right shall be submitted)
8
Article 266 (Suspension of Auction Procedure)
(1) If the documents falling under any of the following sub-
paragraphs are submitted to an auction court, it shall sus-
pend the auction procedure:
1. A certified copy of the register, which states a cancellation
of the registration of the security right;

90
 , ,

, .

---o0o---

91
 2016 4 (59)

:
,

1.,


, ,
.


,
,
,

- ,
.1


,
,
, .
. , ,

,
.2
, ,

, ,
,
, ,
, , .

. , ,
, ,
, ,
, ,
.

Crimeni- ,
, Logis-,
, ,
.
, , ,
1
., ., , ., 2010,
5
. 2
., , ., 2004, 8

92
 , ,

.
,
. ,
(public criminology), .
(biocriminology), -
-
(environment criminology) ,
. ,

,
, ,
.

,

.

. .
( criminality,
) ,
, , ,
, ,
,
, ,
,

.3 .6

, , ,

, , 2007
, ,
,
, .
.

,
,
4 .
.

16
16.1-
,
, .
, 5
3
., , 2008
.
4
., , ., 1995
5
,
1992 1 , http://le-
galinfo.mn/law/details/50?lawid=50 6
., , ., 2005

93
 2016 4 (59)

,
. , , ,
, ,

, .
. ,
,
, , , ,
. ,
,
, .7
, status
, ,
.
. ,
,
, , , ,
. .8
, .
, 9
, , , , ,
, ,
,
. ,
,

, , ...
, , , ...
, , .
,
, ,
. .

223 1663
.

, , ,
,
, ,
, , .
, 8-9 17-
,
7
., ,., 2004, 6
80-90
. 8
., ---
, , ., 2006, 496

, 9
-
. , .., ,
., 1966, 541

94
 , ,

. 17- III
, , ,
, ,
, , ,

, 1924
.
,
1794

- .
. 2016 ,
,

. .

:
, 1. ;
, , - ,
, ,
, , ,
.10 .
,
2. ;

-

, ,
. , , ,
,
, ,
, ,

, .
,
, 3.
, .
-
, , ,
11 . , , , ,
,
, , , .

,
2200- , ,
, .
4000 ( ,
300 ),
. ,
.
.
10
http://chandra_b.blog.gogo.mn/read/entry434220
11
., ,., 2004, 9- ,
95
 2016 4 (59)

. 2.
:
,
, , ,
.
: .
- , ,
; , ,
.
- ;

- ;

- ;
- ,
;
-, ; .
-
. ,
: , ,
,
- ; ,
- ,
; ,
- ;
- ; , ,

-; .
-;
- , ,
. ,

(), (),
(), , .
,

. ,
,
, , , ,
,
,
. ,
,
.

, , , ,
, , ,
, , , ,
.12 , , ,
12
., , , ,
, ., 2002

96
 , ,

, .
, , 1. .

,
, ,
. ,
, , .
,
.
2. .
,
. .
,
3. .

.
,


,
.
. ,
,

.
.
4. .



.
.
:


,

. .

,

, , ,
.


,






.
, ,
,
, , ,

,

.


.


, ,
4 .

,
,
, ,
97
 2016 4 (59)

,
, ,
, .
. ., ., .,
., .
,
.
.
,

. . ,

,
, , .

-
,
..
,
, - DavidGreenberg
.
, ,

, ,

, ,
,
, , .
,

,
Crime statisticis,Mathematics,

statistics and the Law, Criminal Justice
.
statistics, Crime and mathematics,
Quantitative Criminology, Statistics
for Criminology and Criminal Justice,
, , ,
, , , ,

, , ,
, , , , .




.

3.
. (White paper on crime)13
, 4.
,
1988 :
., .

,
,
2007 ., .,
, , ,
.
,

13
http://hakusyo1.moj.go.jp/en/nendo_nfm.html

98
 , ,

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
.
,
, , 2016
09 01-
. , ,
,

,
, .
, ,
. ,
,
2012-2016 ,

,

, , ,

,
.
,

2013 ,



. 2012- .
2016

, ,
,
... .
, ,
, , ,
,

,
. , ,

,
,

,

.

99
 2016 4 (59)

5. .
,
: ,

, ,
, , , ,



,


.
2016.12.01
,
, ,
5.


.
. ,
:
10
22


,


,
,
,

, ,

.

,

,


,,
, ,



,
, .







.
,

. , , ,









.

.

.

/ /

,


.
. , ,
, , ,
, ,



, ,
, ,

,
,,

,
,


.






,

,
.

,


.




,
.



,



.


,




,
.
. .


10

22


,
,
,


,
,
.
,



.
100
,
, , , , ,
, , ,
 , ,

,
, ,
, .
,
, ,
, -
.
.

6.

, ,
; ,
, , , ,
,
,
, ,
,
;

,14
, ,
,
,15 ,
,
,16 .
,
17
. ,
2014 , , ,
04 07- /48 ,
,
, ,

. .


, , , ,
,,
, , ,
,
.
14
- 2015 /21 ,
.
15
2014 /03 ,
.
,
16
, , , -
2010 43/182/223/21 . ,
2006.04.25-
17
17 .

101
 2016 4 (59)

, , , ,
,
, .

---o0o---

102
 , ,

,
,

- : , ,
. , , ,
, , , ,

Demand and way of implementation
:
of court monitoring on taking of arrest
,
and detention measure
,
Abstract: In case of having effective
control or monitoring on the court activity
, related to taking measure of arrest and
detention, possibility of preventing from
and recovery human rights violence would
, be increased. At the same time, court
itself is a singular subject to take those
. measures during criminal procedure.
, , Although right protection issue of
, suspect, defendant and accused during
arrest and detention is fully guaranteed by
international law, still there are challenges
in practice that related to aspects which are
not regulated yet in domestic legislations.
Again, judge is a main subject to make
any decision obviously in that case.
. Prompt, independent, and sideway
monitoring and making an analysis on
, court report and data is considered as
, necessary for court activity of taking arrest
, and detention measure. Also, it will be a
, , basement of taking fruitful measures for
preventing from infringement of suspect,
, , defendant and accused rights and
freedoms and recovery of human right
violence. Further, monitoring and analysis
, helps to keep effectiveness or result of
, , judicial review and to develop related
legislations.
, Key words: Suspect, defendant,
accused, arrest, detain, human rights,
. judge, court, control, monitoring.

103
 2016 4 (59)

3 ,
3 2012-
, 2015 2036
, ,
,
, ,

, ,
. ,

, , 286
14%-
.
,


, ,

. 69
69.9
,

,







, ,

,

. ,
,
,
,
,
,




.1

,

,




,



.
.
,


,
,
.2 ,
,

,
1
, , 3
,
2009, 33. 15 , ,
2
. 55.

104
 , ,

,
,
,

.
,
529 40
, ,
, ,
,


.4 ,
,
,
,
,
.
,
,
2015 01 02- 09
30-


4378 .6
45.7 2 - 1966
.
- 9
, 1- ,
, .

. ,

7
, -
15% 79 , ,
5
8



. .

- 6
,
9 3- 15 , ,
82.
7

4
, , 1966, file:///C:/Users/Altankhuyag/Downloads/ir-
15 , , genii-bolon-uls-turiin-erhiin-tuhai-olon-ulsiin-fact.pdf
55. 8
, 1992 http://mongolianlaws.
5
, 119. com/index.php?lid=LW1992011300&action=show

105
 2016 4 (59)

,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, .
,
.
, , , ,
,
: , ,



,

,
.10

, 2002
2016


,
,
, ,
.
. 2016 05
,



,


30.6 1.3
, ,
..., ,

,

, ,

, 1.4

,
.9

, 1.5- ..., ,

,
, 13.10

- ..., , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
,
9
,
15 , ,
,
6, 2015, file:///C:/Users/Altankhuyag/Downloads/ 10
, 2002, http://www.le-
report_15.pdf galinfo.mn/law/details/59

106
 , ,

, , ,

.
-
, ,

,

.
.13

366 366.4

,
1
2015 ,
.
,
15 - 11
,
.
, . ,
,
, , ,
, ,
,
, 8 ,

,
. ,
,
, ,
, , .
,
, , 408
,

, . 408
, 408.1-

.12


11
,
15 , ,

2015, file:///C:/Users/Altankhuyag/Downloads/report_15. ,
pdf , 408.2-
12
: 408.1-
, ,
2 30
., http://www.judcouncil.mn/inder/
print:page,1,1506--.html 13

107
 2016 4 (59)

,
, 408.3-
408.2-
.
,

,

,


.
,

.15

,





,


. ,

408
.16
408.2
,
,

,
. ,
,

,



.

30 , , ,
,
15
.14




. ,
,
,



,
.

, ,

,
15
https://en.wikipedia.org/wiki/Arrest_warrant
16
esting the Effectivenessof Batterer Programs andJudicial
14
MonitoringResults from a Randomized Trial at the Bronx-
, , Misdemeanor Domestic Violence Court, p1,http://www.
, http://prokuror.mn/index. courtinnovation.org/sites/default/files/battererprogramsef-
php?newsid=114 fectiveness.pdf

108
 , ,

, 48

,
.17 , .
32 , ,
32 , ,
7 ,
, ,
- , ,
15
... , ,


, ,
, ,
, 18
3- ,
,
, .
, ,
. ,

1/

, ,





,
.
. ,

,
32 .

2/,

,


,
,

,

.

,


.
, ,


17 17.1
,

,
,
,



.
. ,
, , 3/

17
,
15 , ,
.
95
109
 2016 4 (59)

5/,

,
.
6/,

.18 ,

.
, ,
7/

,
.

4/

, ,
, ,
,
.

19
- ,
.

---o0o---

18
, 19,
, , ,
, 2014.
19
https://en.wikipedia.org/wiki/Magistrate,
, 34, ,
, , , 2014

110
 , : ,

.
.

.

/
/- 61, 62
1 , 2

2011.04.01- 2016.10.20-


, .
1/
,
16 14 , ,
... 2/
- , , ,
,
,
, 3/

;
1
2
/
(2016 07 01- /- 90
)- 45, 46 90.1, 90.3, - 122 122.1,
. 122.7

111
 2016 4 (59)

3
46

()
() . 1990 ,
, 2004
.
, ,
,

, ;
,
.
, 47 1967
,
4;
.
,
,
/
/
, -
, 200
5- 3-
,
.
5
I.
.

1990


,
,






, ,


.


,

3
2002
/ . 6
/ ,
I-III
, .
4

2011.04.01-2016.10.20-



226 , / ,
/ 106
47 ; 2015.01.01-2016.10.20-
155 79
51 ; , 5
- .
. ., .. 1984 . 227 .

112
 , : ,

( )

,

46

,
, ,
.
.
2002 ,
,
,
2004

,
,

,


,
,
.

45
46


, . 2016 07
01-

. (
) -

.
- 61
. 61.1 62 ,


, ,


.


, ,
,

113
 2016 4 (59)

, ;
, ,



, ,


. .
, ,
,
,
,
,
,
, , ,
,

/
/ ,

.
()6 -


,

,
,

(, ,
.

,


, ) - , (
),

,

, ,
, 6

. 2011.04.01-2016.10.20-
( )

- 62
,
. ,


; .

114
 , : ,

, ,
(preliminary injunction)

(), ,
.
.
,
-
, ,

,

,
(permanent injunction) .
- 45



.
-
.
( )7-

stay of execution : 111
of administrative act, injunction, interim - ,
order, temporary restraining order , 47 (6)


,
80, 80a, 80b
temporary injunction,
preliminary injunction,

, 123
permanent injunction ,
3
. , .
42


(


80
) 7
Code of Administrative Court Procedure in the version of
the promulgation of 19 March 1991 (Federal Law Gazette I
page 686), most recently amended by Article 5 of the Act of
, 10 October 2013 (Federal Law Gazette I page 3786) http://
www.gesetze-im-internet.de/englisch_vwgo/englisch_vwgo.
html

115
 2016 4 (59)

8 (constitutive 12
administrative act)


. ,
,

.




9 . .
2002
-
,
. :
,
... - ,
.
,
(1) , (2)

. , (3)

. ,


. ,

10
.11


,



( )
,
,
,
13
8
. (Dr.jur)-
(Rechtsgestaltenden Verwaltungsakt).

9
,
12
, ., .
.
.
. ., , 2015
3 (53) . -
10
- 106 106.3.3 (10- )-
11
, - (9-
80 )-
(5)- .
13
, ,
. .

116
 , : ,

(
. ,
)

, ,
.
,


, ,


. . ,
,
,


,
.

.
,

,
14
-
,

. .
II.


45
. 45.1, 45.2-
,
15
- ;
, ;
16
;
3 .

14
(
) .
- (
)
. - 46
46.1- :
.
() - 46
15
,
(Mandatory Injunction) 46.1.1
16
,
(Prohibitory Injunction)

117
 2016 4 (59)

, , ,
,
;
, .
;
, ; ,

,
, 2

III 6
. .
() - 46
17 46.1.2 ,
, ,


, . ,
: ,
18
, ,


.



,
,

,
-
- 55
55.4.3- .

,
.
,
,
: -
, ,
( )


2006 07
17

03-
, 37 .
16- 42 42.1,
43 43.3- ... ...
,
,
18
5 5.2-
, 5.6- , 5.7-
. .

118
 , : ,

47 47.1- ,
,
- 46
46.1.2- ,
,
. - 46 46.1.1-
, 46.1.2-
, .
,
() - 46
.
46.1.3-




/ /


,
,

, ,
,

,
.

, .


3 , 41
1-

.
,

,
,
, -

;
, 2 .

, ,
, , ,
- 46
46.1.2- . .

7 ,
1-
, 2- ,
,
, , ,

119
 2016 4 (59)

27
27.1-

. 27
27.1.3-


,
-
, .
46 46.1.3-
10

10.9.7, 10.9.8-
.



14 14.4-
.
,
, ,
, ,


7
.

.
.
() - 46

46.1.4-





.
.

,




.
,

,

.

: , , ,
,
,
2012 .
11 28-
,
5/125
3 1-

""




- 45

45.1, 46 46.1.3-



.


3

120
 , : ,

19

, .
- 45
:
45.1
-
,
2014.03.20-
46 46.1.1

,
143
,
-
46.1.4







,
, 25

,
.
15


,

,
,



(

)




.
,
.

. - 45
45.1- ...
...
- 61 61.1-
, ..., ...
.

.


3, 6
1 1
5 , 8 1 :
1, 3
26 26.6-
, , 26.5-

19
13
13.10, 11
11.2, ,
, ,
30 2


.
121
 2016 4 (59)

62.1.3-
.

56.5- .
56.4- .


59
59.1-

62.1.3-
,
, ,
, ,

56 56.3- 30
30.2-
55.4.1
-55.4.3-


...,
, 55 55.4.1 2010 5
19- 119
;, 55.4.2

20 - 1.3-
;, 55.4.3
,


;
.
21;
15 15.3-
15.1, 15.2- - 61
61.2-
22
.

20
2016 9
14- 86
.
21
, ,
, .
82 82.2 22
- 45 45.2-

-
.
.,
, 2009 , 15
.

122
 , : ,

, MNS 6058-2009

20
... / /-
2015 4 23-
. 2750
, ,
.


,


.
: [1] . 2010 119

-
2008.05.09- 22/69 1.6.1, 1.6.3-
6.2, 6.4.4
.
2016 07 01-

60
23, 60.2- ,

, , 3.1.2-
"


MNS
, ,
. - 61
[2] - 61.2-
, .
,

... 2014
00001969
, MNS 6058-2009


,
,

23
2015 12 25-
.

123
 2016 4 (59)

. ,

:
- ,
, , ,

,
, -

, ,


.
III. .

- 46 46.1.1-
,
2011.04.01-
2016.10.20- ,

,

226 , ,
/ /- ,
,
,
400.000 .
:

1.

31

10 , 21
,
, .

21 13
.
, 8
. -


2010 4

06-

1/70
- 45

45.1, 46

46.1.1,

, ,


-
/ /-
46 46.1.1
56 56.3, 55
43
55.4.1-55.4.3
43.1.1

124
 , : ,

.

, ,



,
,
.
,





24
,
.
- 46 ,
46.1.1-
,
.
:

13-01-07 .
2.
53 27
, 26 .
26 20
,
6
.

, ;
,
;
, ,
;
;



.




.
24

- 90 90.2.2-

,
- .

125
 2016 4 (59)

:

,



,
,
.

:
,



.



- 46 - 46
46.1.1-


:
- ,
,
;
- , .

,
; :
-
,
,
,

,

; ,
- ,

,
,

;

-




,
;
,
.



126
 , : ,

.
:

.
:

.
(1)
2013 12 23-25-
,
2014 2 17-
,
, 46.1.1-
.



. (2)
9 .
9.1.2-
- 46 46.1.1-

17
17.1-
,
.
:

-








.

3.
35 22
, 13 . .
13 9
, 4 - 46.1-
. .
-



,
,
- 45 45.1

46 46.1- . 2013.09.23-
127
 2016 4 (59)

6 5
, 1 .
8 5 2
,
3
, .
.

,

.
- ;

,
;

-
;

. .





.

.
-

;
...
.

- 46
46.1- ,
, ,
. ,


,
;
, ,
,
- 46
46.1.1-

.
4. .

128
 , : ,

: ,
,
,
,

01
.
:


. - 2012.12.10-
2013 1 2
10 07- 171 ., 15
., 16-
., 17- .
-

- .

...
-
.
25
2012.12.20-

-
, ,
, ,
, /
/- 59 59.8



. .
- 45 115
45.1 115.8,

122 122.4-
.

: , ,


,
/

/- 59 59.8-





2015

12 25-
.

5.

129
 2016 4 (59)

39
22 , 17 , ,
. , .
8
, 9

. ,

,
, ,

.
, 6.
, 26 2016
, ,

. . 15
, 13 , 2
.
,



- ,
46
46.1.1-
,
,
. ,
: . - ,
2012.06.27- .
,
,
(
)




, .

.
,



10 01- ,

,
130
 , : ,

.

.
- 46 - 62
46.1.1- 62.1.1-

: .
., 8. /, ,
. , ,
, , ./
13
10
. . 3
2 ,
1
,




.
., .
IV.


-





-


. 2011.04.01- 2016.10.20-

7.



4 3

, 1 .


.

2016 07 01-


-





- 46

46.1.3-

. ,
.

1.

,

131
 2016 4 (59)

, 5. - 62
62.1.3-
25
.
- 61.1- ... ,
,
, .
-
,

,
,
.
6. - 46
46.1.4-
. -
2. 62 62.1.4-
, .
-

-
26 1
. 1.1- ... ,
- 62 62.1- /
- /...
,
-
.
.
3.- 62
62.1.1 -
46 46.1.1
.
7. - 70
70.1, 70.1.2, 70.7-
-


. .
4.- 62
62.1.2- ...
- 25
46 46.1.3-




.
- 26
2015 5 29-
, 2016 02 04-

2017 01 01-
. .

132
 , : ,

.
:
,

,

. ,
V.

,
,

,





.

,
. , ,
,


, .

---o0o---

133