Professional Documents
Culture Documents
L IDEGEN NYELV
A vizsgakvetelmny minden l idegen nyelv rettsgi vizsgjnak rszletes
vizsgakvetelmnyeit s vizsgalerst tartalmazza. A dokumentum konkrt nyelvi pldkat
nem tartalmaz.
Az idegen nyelvi rettsgi vizsga clja a kommunikatv nyelvtuds mrse, azaz annak
megllaptsa, hogy a vizsgz kpes-e kommunikcis cljait megvalstani.
A vizsga mindkt szinten rsbeli s szbeli rszbl ll, s a ngy nyelvi alapkszsget
mri: olvasott szveg rtse, hallott szveg rtse, beszdkszsg s rskszsg. A
kommunikatv kszsgek alkalmazshoz a nyelvhasznlnak rendelkeznie kell megfelel
szkinccsel, s ismernie kell a nyelv struktrjt is. Ezrt a nyelvtani s lexikai
kompetencit mindkt szinten kln vizsgarsz keretben is mrjk. A vizsga egynyelv,
azaz kzvettsi kszsget nem mr.
A kvetelmnyek az l idegen nyelvi rettsgi vizsga ltalnos kvetelmnyei, valamint
az Eurpa Tancs idegennyelv-oktatssal kapcsolatos ajnlsai alapjn kszltek. Az idegen
nyelvi rettsgi vizsga szintmeghatrozsai igazodnak az Eurpa Tancs skljhoz. A
vizsga kzpszintje a B1, az emelt szint pedig a B2 szintnek felel meg.
B2 Megrti a vltozatos, konkrt vagy elvont tmj szvegek f gondolatmenett, kvetni tudja a hosszabb,
sszetettebb rvelseket is. Folyamatos s termszetes mdon tud a clnyelven interakcit folytatni. Vilgos
s rszletes szveget tud ltrehozni klnbz tmkrl. Vlemnyt indokolni tudja, rszletezni tudja a
klnbz lehetsgekbl add elnyket s htrnyokat.
B1 Megrti a fontosabb informcikat olyan egyszer, htkznapi szvegekben, amelyek gyakori lethelyzetekhez
kapcsoldnak (pl. iskola, szabadid, munka). Kpes klfldiekkel kommuniklni mindennapi helyzetekben.
Egyszer, sszefgg szveget tud alkotni olyan tmkban, amelyeket ismer, vagy amelyek az rdekldsi
krbe tartoznak. Be tud szmolni esemnyekrl, lmnyeirl, rzelmeirl s trekvseirl. Rvid magyarzatot
tud fzni esemnyekhez, jelensgekhez, indokolni tud klnbz llspontokat s terveket.
A) KSZSGEK S SZVEGFAJTK
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
1.2 A szveg jellemzi rvid, tartalmilag s szerkezetileg hosszabb, nyelvileg s tartalmilag
vilgos sszetettebb
htkznapi nyelven rdott. konkrt vagy elvont tmj.
ismeretterjeszt szvegek
irodalmi szvegek.
Hatlyos 2017. janur 1-jtl.
2. Nyelvhelyessg
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
2.1 Kszsgek A vizsgz kpes
gyakran hasznlt nyelvtani szerkezetek s vltozatos nyelvtani szerkezetek s
lexikai egysgek felismersre, lexikai egysgek felismersre,
kiegsztsre s ltrehozsra kiegsztsre s ltrehozsra
szvegszinten. szvegszinten.
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
2.2 A szveg jellemzi rvid, tartalmilag s szerkezetileg hosszabb, nyelvileg s tartalmilag
vilgos sszetettebb
htkznapi nyelven rdott. konkrt vagy elvont tmj.
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
3.2 A szveg jellemzi htkznapi nyelven hangzik el, vltozatos nyelvtani szerkezetekbl s
alapveten gyakran hasznlt nyelvtani lexikai elemekbl ptkez
szerkezetekbl s lexikai elemekbl
ptkezik
norml tempj termszetes, a szveg jellegnek
megfelelen vltozatos tempj
a standard kiejts(ek)hez kzel ll. tartalmilag s szerkezetileg sszetett.
4. rskszsg
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
4.1 Kszsgek A vizsgz kpes
- a feladatban megadott kommunikcis szndkokat megvalstani (lsd
Kommunikcis helyzetek s szndkok cm rszt),
- a megadott tmkhoz kapcsold szvegeket rni (lsd Tmakrk cm rszt),
ismert, kznapi tmkrl rni s a megadott tmkat ltalnos
vlemnyt is megfogalmazni nzpontbl is trgyalni
meglv szkincst vltozatosan llspontjt viszonylag rnyaltan,
hasznlni rvelst rendszerezetten kifejteni
a szveget megfelelen felpteni s a nyelvi eszkzk szles skljnak
tagolni, a logikai viszonyok kifejezst vltozatos alkalmazsval sszefgg,
szolgl nyelvi eszkzket alkalmazni megfelelen tagolt, logikusan felptett
szveget ltrehozni
a szvegfajtnak, a kzlsi szndknak, a
cmzetthez val viszonynak megfelel
stlust s hangnemet, vlasztani
az adott szvegfajta formai a nyelvtani struktrkat valamint a
sajtossgainak megfelel rsmvet helyesrs szablyait rendszerszer hibk
ltrehozni nlkl, nagy biztonsggal alkalmazni.
egyszer nyelvtani szerkezeteket,
nyelvi fordulatokat s a helyesrsi
szablyokat ltalban biztonsggal
alkalmazni.
Hatlyos 2017. janur 1-jtl.
5. Beszdkszsg
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
5.1 Kszsgek A vizsgz kpes
- a megadott helyzetekben s szerepekben, a feladatnak megfelel
kommunikcis szndkokat megvalstani (lsd Kommunikcis helyzetek s
szndkok cm rszt),
- a megadott tmkrl szl beszlgetsekben rszt venni (lsd a Tmakrk
cm rszt),
- a kommunikcis stratgikat a szintnek megfelelen, hatkonyan alkalmazni (pl.
beszlgetst elkezdeni, fenntartani s befejezni).
B) TMAKRK
Az rettsgi vizsga tartalmi rszt az albb felsorolt tmakrk kpezik, azaz a
feladatok minden vizsgarszben tematikusan ezekre plnek. Ez a lista az rettsgi
vizsga ltalnos kvetelmnyeiben felsorolt tmakrk rszletes kifejtse kzp- s
emelt szintre. A lista nem tartalmaz kln orszgismereti tmakrt, mert ennek elemei a
tbbi tmakrben elfordulnak.
A kzpszinten felsorolt tmakrk az emelt szintre is rvnyesek.
VIZSGASZINTEK
Kzpszint (B1) Emelt szint (B2)
1. Szemlyes vonatkozsok, A vizsgz szemlye, letrajza, A csald szerepe az egyn s a
csald letnek fontos llomsai trsadalom letben
(fordulpontjai)
Csaldi let, csaldi kapcsolatok Csaldi munkamegoszts, szerepek a
csaldban, genercik egyttlse
A csaldi let mindennapjai, otthoni
teendk
Szemlyes tervek
2. Ember s trsadalom A msik ember kls s bels
jellemzse
Barti kr Az emberi kapcsolatok minsge,
fontossga (bartsg, szerelem,
hzassg)
A tizenvesek vilga: kapcsolat a Lzads vagy alkalmazkods; a
kortrsakkal, felnttekkel tizenvesek tkeresse
Ni s frfi szerepek Eltletek, trsadalmi problmk s
azok kezelse
nnepek, csaldi nnepek Az nnepek fontossga az egyn s a
trsadalom letben
ltzkds, divat Az ltzkds mint a trsadalmi
hovatartozs kifejezse
Vsrls, szolgltatsok (posta) A fogyaszti trsadalom, reklmok
A lakhely nevezetessgei,
szolgltatsok, szrakozsi lehetsgek
A vrosi s a vidki let A termszet s az ember harmnija
sszehasonltsa
Nvnyek s llatok a
krnyezetnkben
Krnyezetvdelem a szkebb A krnyezetvdelem lehetsgei s
krnyezetnkben: Mit tehetnk problmi
krnyezetnkrt vagy a termszet
megvsrt?
Idjrs
Hatlyos 2017. janur 1-jtl.
1. Kommunikcis helyzetek
A vizsgz az albbi kommunikcis helyzetekben, illetve szerepekben nyilatkozhat
meg szban, illetve rsban mindkt szinten.
Helyzet Szerep
ruhzban, zletben, piacon vev
Csaldban, csaldnl, barti krben vendglt, vendg
tteremben, kvhzban, vendglben vendg, egy trsasg tagja
Hivatalokban, rendrsgen gyfl, llampolgr
Ifjsgi szllson, campingben, panziban, szllodban vendg
Iskolban tanul, iskolatrs
Kulturlis intzmnyben, sportltestmnyben, klubban vendg, ltogat, egy trsasg tagja
Orszghatron turista
Orvosnl beteg, ksr
Szolgltat egysgekben (fodrsz, utazsi iroda, gyfl
jegyiroda, benzinkt, bank, posta, cipsz, gygyszertr
stb.)
Sznidei munkahelyen munkavllal
Tjkozds az utcn, tkzben helyi lakos, turista
Telefonbeszlgetsben hv s hvott fl
Tmegkzlekedsi eszkzkn (vaston, buszon, utas, titrs
villamoson, taxiban, repln, hajn)
1. Nyelvtani szerkezetek
VIZSGASZINTEK
2. Szkincs
VIZSGASZINTEK