c Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) 2008 — http://www.fundeu.

es/

Abreviaturas

a) alias c/c cuenta corriente

A./AA. Alteza/Altezas CC. AA. Cajas de Ahorro; Comu-
AA. EE. Ministerio de Asuntos nidades Autónomas
Exteriores CC. OO. Comisiones Obreras
AA. VV. autores varios (también cents. centavos
VV. AA.) cénts. céntimos
abg. abogado, -a C. F. club de fútbol
a. C. antes de Cristo (también a. de C.) cfr. véase
A. D. anno Domini (año del Señor) Cía. compañía
admón. administración C. P. código postal
a. m. ante meridiem (antes del me- cta. cuenta
diodía) cte. corriente
A. M. D. G. Ad Majorem Dei Glo- ctra. carretera
riam (A la mayor gloria de Dios) c/u cada uno
apdo. apartado CV caballos de vapor
art., art.° artículo
Arz., Arzbpo. arzobispo
A. T. Antiguo Testamento D. don
atl.° atlético D.ª doña
atte. atentamente d. C. después de Cristo
Av., Avda. avenida dcha. derecha
Ayto. ayuntamiento D. E. P. descanse en paz
depto. departamento (también Dpt.º)
D. F. Distrito Federal
bibl. biblioteca Dir. Director
b. l. m. besa la mano d. J.C. después de Jesucristo
D. m. Dios mediante
D. P. distrito postal
c/ calle dpto. departamento
cap. capítulo Dr. doctor

155

c Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) 2008 — http://www.fundeu.es/
Dra. doctora ít. ítem (también) Pdte., Pdta. presidente, -ta S. A. I. Su Alteza Imperial
dto. descuento izq., izqda. izquierda p. ej. por ejemplo S. A. R. Su Alteza Real
dupdo. duplicado J.C. Jesucristo pl. plaza (también P.za) S. A. S. Su Alteza Serenísima
JJ. OO. Juegos Olímpicos p. m. post meridiem (después del me- Sdad. sociedad
K. O., k. o. knock-out, fuera de com- diodía) S. E. Su Excelencia
ed. edición bate P. M. policía militar s. e., s/e sin (indicación de) editorial
Ed., Edit. editorial p.º paseo secret.ª secretaría
EE. UU. Estados Unidos p. o. por orden Sermo., Serma. Serenísimo, -a
ej. ejemplo; ejemplar L/ letra de cambio PP. padres (en orden religiosa) s. e. u. o. salvo error u omisión
Emmo. Eminentísimo Ldo., Lda. licenciado, -a pral. principal s. f. sin fecha
entlo. entresuelo Lic. licenciado, -a Prof., Profa. profesor, -ra sig. siguiente (también s.)
E. P. D. en paz descanse loc. cit. loco citato (en el lugar citado) pról. prólogo s. l. sin lugar (de edición); sus la-
et al. et alii (y otros) Ltda. sociedad (limitada) P. S. post scriptum (posdata) bores
etc. etcétera. pta., ptas., pts. peseta, -as S. L., Sdad. Lda. Sociedad Limitada
Exc.a Excelencia P. V. P. precio de venta al público S. M. Su Majestad
Excmo., -a. Excelentísimo, -a máx. máximo S. N. Servicio Nacional
mín. mínimo s/n sin número
Mons. Monseñor q. b. s. m. que besa su mano s/o su orden
F Fahrenheit (grados) ms., MS. manuscrito q. b. s. p. que besa sus pies S. P. servicio público
f.°, fol. folio Mtro. maestro q. d. e. p. que descanse en paz Sr., Sra. señor, -ra
F. C., f. c. ferrocarril Q. D. G., q. D. g. que Dios guarde S. R. C. se ruega contestación
Fdo. firmado q. e. g. e. que en gloria esté Sres., Srs. señores
FF. AA. Fuerzas Armadas n.° número q. e. p. d. que en paz descanse S. R. M. Su Real Majestad
FF. CC. ferrocarriles N. B. nota bene, obsérvese q. e. s. m. que estrecha su mano Srta. señorita
FF. NN. Fuerzas Navales N. del T. nota del traductor q. s. g. h. que santa gloria haya s. s. seguro servidor
fig. figurado o figura NIF número de identificación fiscal S. S. Seguridad Social
Fr. fray N. S. Nuestro Señor S. S. Su Santidad, Su Señoría
N.a S.a Nuestra Señora R. D. Real Decreto (España) ss. siguientes
N. T. Nuevo Testamento reg. registro SS. AA. Sus Altezas
g/ giro núm. número rel. relativo SS. MM. Sus Majestades
g. p., g/p giro postal Rep. república Sto., Sta. santo, -a
Gral. general R. I. P. requiescat in pace (descanse s. v. sub voce (bajo la palabra, en
gta. glorieta o/ orden en paz) diccionarios y enciclopedias)
Ob., Obpo. obispo Rmo., Rma. reverendísimo, -a
ob. cit. obra citada R. O. Real Orden
H. hermano(a) (de una orden reli- O. M. Orden Ministerial r. p. m. revoluciones por minuto tel., teléf. teléfono
giosa) op. opus (obra, en música) RR. MM. Reyes Magos Tm tonelada métrica
hnos. hermanos Op. cit. Opus citatum (obra citada) Rte. remitente tpo. tiempo
hros., hras. herederos, -as Rvdo., Rdo. Reverendo trad. traducción

P. padre (en orden religiosa); papa

ib., ibíd. ibídem (en el mismo lugar) p., pág., págs. página, -as s. siglo; sustantivo; siguiente (tam- Ud. usted
íd. ídem (lo mismo) p. a. por autorización, por ausencia bién sig.; plural ss.) Uds. ustedes
i. e. id est (esto es) pár. párrafo S. San
Ilmo., Ilma. Ilustrísimo, -a pbro. presbítero s. a. sin año
Iltre. Ilustre P. D. posdata (después de la fecha S. A. Su Alteza v. véase; verso
imp. imprenta del final de una carta) S. A. Sociedad Anónima v/ visto

156 157

c Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) 2008 — http://www.fundeu.es/
V. usted; véase
V. A. Vuestra Alteza
V. A. R. Vuestra Alteza Real
Vd., Vds. usted, ustedes
Vda. viuda
V. E. Vuestra Excelencia
v. gr., v.g. verbigracia
V. I. Vuestra Señoría (o Usía) Ilus-
trísima
vid. videatur; véase
158
V. M. Vuestra Majestad
V. O. versión original
V.° B.° visto bueno
vol. volumen
V. S. Usía, Vuestra Señoría
VV. AA. varios autores (también
AA. VV.)
Xto. Jesucristo