0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001

Soluciones en Control Industrial

y de Procesos S.A.C.

Empresa/cliente Consorcio Minero Horizonte S.A.

Descripcin de proyecto Tablero con Variador de Velocidad 200HP
Nmero de diseo T.V. - CMH 2016-1-V1.0
Comisin

Fabricante (empresa) Soluciones en Control Industrial

y de Procesos S.A.C.

Nombre de proyecto Tablero con Variador de Velocidad Tensin de Fuerza 460 VAC
Producto PowerFlex 755 Tensin de Control 115 VAC
Lugar de instalacin Bombas Wilfley Tipo de Armario Gabinete Autosoportado
Responsable del proyecto Grado de Proteccin NEMA 12

Creado 14/04/2016
Nmero de pginas 19

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Portada +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 1
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ndice de pginas Columna X: una pgina creada automticamente se ha modificado de forma manual F06_001

Pgina Descripcin de pgina Campo adicional de pgina Fecha Responsable X

/1 Portada 14/07/2012 ADMINISTRADOR X

/2 Indice de pginas : /1 - /19 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/3 Datos de Fabricacin 23/05/2016 ADMINISTRADOR

/4 Lista de Artculos 23/05/2016 ADMINISTRADOR X

/5 Diagrama Unifilar 23/05/2016 ADMINISTRADOR

/6 Esquema de Fuerza General 23/05/2016 ADMINISTRADOR

/7 Esquema de Control Variador 24/05/2016 ADMINISTRADOR

/8 Esquema de Control Ventilacin e Iluminacin 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/9 Esquema de Control Sistema de Monitoreo 24/05/2016 ADMINISTRADOR

/10 Esquema de Disposicin de Controlador 23/05/2016 ADMINISTRADOR

/11 Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 1 Bloque 1 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/12 Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 1 Bloque 2 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/13 Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 2 Bloque 1 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/14 Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 2 Bloque 2 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/15 Plano de bornes =+-X1 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/16 Plano de bornes =+-X2 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/17 Layout Interno 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/18 Layout Externo 25/05/2016 ADMINISTRADOR

/19 Leyenda de armarios : =+ - =+-S2 25/05/2016 ADMINISTRADOR X

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Indice de pginas : /1 - /19 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 2
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Estandar de Fabricacon Gabinete Altura de Operacin

EN 60204/1 Estandar Especial Especificado por el Cliente Placa de Acero Poliester Acero Inoxidable 2700 ms.n.m.
Color:
RAL 2004 Otros
Proteccin:
NEMA 12 Otros

Alimentacin
3F + N +PE/60Hz 3F + PEN/60Hz
3F + PE/60Hz 1F + N+ PE/60Hz
Otros
Bloqueo/Enclavamiento
Manija T Manija Giratoria

Insertar Varilla
Infomacin de Codificacin de Otros

Colores Cableado
Principales Fases 460VAC Negro

Tierra Amarillo/Verde

Fase Control 110VAC Negro 18AWG

Azul 18AWG
Entrada de Cables
Fase Control Neutro
Superior Inferior
Entrada de cables por espuma Conexin por Barras
Contactos Libres Anaranjado 18AWG
Entrada de cables por prensaestopa
Control (+)24VDC Gris 18AWG

Control (-)24VDC Amarillo 18AWG

Entradas PLC 24VDC Gris 18AWG

Salidas PLC 24VDC Gris 18AWG

Salidas PLC 230VAC Negro 18AWG

Cables Codificacados
No Si
Contactos Libres Anaranjado 18AWG

Seales Analgicas Cable Apantallado

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Datos de Fabricacin +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 3
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de Artculos F01_001

Identificador de medios
Cantidad Descripcin Fabricante Proveedor Cdigo de Articulo
de explotacin

-A100 1 Controlador Micro 850, 20Kb, 1 Puertos Ethernet, 1 Puerto USB, 1 Puerto RS-232/RS-485 Allen-Bradley SCIP 2080-LC50-24QWB
-A101 1 Mdulo de Entradas Analgicas, Tipo RTD/TC, 4 Canales, 16 Bits Allen-Bradley SCIP 2085-IRT4
-A102 1 Mdulo de Entradas Analgicas, Tipo RTD/TC, 4 Canales, 16 Bits Allen-Bradley SCIP 2085-IRT4
-A200 1 Panel de Operador, Pantalla Tctil 4.3" TFT, 1 Puerto Ethernet, 1 Puerto RS-232/RS485, 1 Puerto USB Allen-Bradley SCIP 2711R-T4T
-A300 1 Switch industrial Ethernet de 5 puertos LAN 10/100MB Allen-Bradley SCIP 1783-US5T
-C1 1 Banco de Condensadores, 60kVAR/480VAC/60Hz, Resistencia Integrada Trans-Coil International SCIP KPCUL060A60
-F1 1 Fusible Ultra-rpido, 400A, 200kA, 690VAC, NH-2 Cooper-Bussmann SCIP 170M5808D
-G1 1 Fuente de Alimentacin Monofsica, Entrada:100-240VAC, Salida: 24VDC, 5.0A Allen-Bradley SCIP 1606-XLE120E
-H1 1 Piloto Luminoso, 30mm, Led Verde, 110VAC, Allen-Bradley SCIP 800T-QH2G
-H2 1 Piloto Luminoso, 30mm, Led Rojo, 110VAC, Allen-Bradley SCIP 800T-QH2R
-H3 1 Piloto Luminoso, 30mm, Led mbar, 110VAC, Allen-Bradley SCIP 800T-QH2A
-H4 1 Lmpara Fluorescente para Gabinete, 18", 110VAC. Hoffman SCIP LF120V18
-KA1 1 Rel Enchufable, Bobina 110VAC, 4N.A.+4N.C. WAGO SCIP 858-507
-L1 1 Reactor de Filtro, 240A, 600VAC Trans-Coil International SCIP KDRS4TT
-L2 1 Reactor de Captura, 114.79A, 600VAC Trans-Coil International SCIP KTR60A65HG
-M2, -M3, -M4, -M5 4 Ventilador con Filtro Completo, 110VAC, 570m3/h, 250x250mm Alfa SCIP ALFA3510BP
-Q1 1 Interruptor Caja Moldeada 400A, 42kA/440VAC, Disparo Electrnico, Ir=0.625-1xIn, Im=2-13xIn General Electric SCIP FGN36SA400LLF
-Q2 1 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric SCIP G62C04
-Q3 1 Interruptor Automtico Bipolar, 16A General Electric SCIP G62C16
-Q4 1 Interruptor Automtico Bipolar, 2A General Electric SCIP G62C02
-Q5 1 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric SCIP G62C04
-Q6 1 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric SCIP G62C04
-Q7 1 Interruptor Automtico Bipolar, 2A General Electric SCIP G62C02
-Q8 1 Interruptor Automtico Bipolar, 2A General Electric SCIP G62C02
-S1 1 Pulsador No Luminoso, Verde, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley SCIP 800T-A1D1
-S2 1 Pulsador No Luminoso, Rojo, 30mm, 1N.C. Allen-Bradley SCIP 800T-A6D2
-S3 1 Pulsador No Luminoso, Negro, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley SCIP 800T-A2D1
-S4 1 Termostato, +5C hasta +60C, 1N.A. Hoffman SCIP ATEMNO
-S5 1 Interruptor de Puerta Hoffman SCIP ALFSWD
-S6 1 Pulsador de Hemergencia Allen-Bradley SCIP 800T-FXT6A1
-SL1 1 Selector No Iluminado, 3 posiciones, 2NA Allen-Bradley SCIP 800T-J2A
-T1 1 Transformador Monofsico, 750VA, 440/110VAC, 60Hz Audax SCIP 1497-E-BASX-0-N
-U1 1 Variador de Velocidad Powerflex 755, 200HP/480VAC Servicio Normal, 248A, IP-20 Allen-Bradley SCIP 20G1AND248AA0NNNNN
-U1.1 1 A-B.20-750-2262C-2R
-U1.2 1 A-B.20-750-2262C-2R
-U1.3 1 A-B.20-750-2262D-2R

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Lista de Artculos +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 4
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

525VAC - 3 - 50Hz
/ /

-Q1
400A I>

-L1
240A

-U1
248A

3+PE

M
-M1
200HP/221A/460VAC/2700m.s.n.m 3~
Motor Bomba de Agua

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Diagrama Unifilar +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 5
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

525VAC - 3 - 50Hz
/ L1 /
/ L2 /
/ L3 /
/ PE /

1 3 5

A1 A2 /6.8
-Q1
400A I> I> I>
FGN36SA400LLF
2 4 6

-W1
3x1x120mm2

1 3
1 3 5

-F1 -Q2
400A 4A
170M5808D 2 4 6 G62C04 2 4

-W3
2x0.75mm2

A1 B1 C1 A1 B1 C1 1 2

-L1 -L2 -T1

AT BT CT
240A 114.79A 750VA
KDRS4TT A2 B2 C2 KTR60A65HG A2 B2 C2 440VAC/110VAC 3 4
-W2
3x1x50mm2
PE
1 3
x1 x2 x3
-C1 -Q3
60kVAR 16A
KPCUL060A60 G62C16 2 4

PE

13

-U1 L1 L2 L3
-S6
248A R S T PE Di 0ac Di C Di 0dc +24V 24VC ENET DPI2 14
20G1AND248AA0NNNNN 7.0 7.0
Potencia Bornes TB1: Main Control Board I/O Terminal Block
L N
A1
Embedded DPI Port 2
Ethernet -Q1
Connector Bobina de A2
disparo

Potencia Bornes
PE-B Disconnected
U V W PE
PE-A Connected
T1 T2 T3

U1 V1 W1

M
-M1
200HP/221A/460VAC/2700m.s.n.m 3~
Motor Bomba de Agua
PE

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema de Fuerza General +
Revisado 220VAC - 3 - 60Hz T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 6
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 6.8 /

N / 6.8 /

Automtico
Manual
0

3 13 23
-SL1
Selector 14 24
4
1 3

-Q4
1 3 3
2A
-S2 -S1 -S3 G62C02 2 4
Pulsador 2 Pulsador 4 Reset 4
Paro Arranque

-X1 1 -X1 2

-U1.1 -U1.2
Tarjeta E/S-Mdulo DI +24V Di 0 Di 1 Di 2 Di 3 Di 4 Di 5 Tarjeta E/S-Mdulo DO PowerFlex 750 Series I/O Option Module: TB2
20-750-2262C-2R 20-750-2262C-2R 7.4
-U1.2.R0C -1U1.0.R0C
PowerFlex 750 Series I/O Option Module: TB1
Contacto de Falla
7.3 7.4
-U1.2.R0NO -U1.2.R0NC -1U1.0.R0NO
24VC Di C
R0NO R0C R0NC R1NO R1C R1NC

7.6 7.6 7.7

-U1.2.R0NO -U1.2.R0C -U1.2.R0NC
x1 x1 x1
-H1 -H2 -H3
Indicador x2 Indicador x2 Indicador x2
Luminoso de Luminoso de Luminoso de
Arranque Paro Falla
-X1 3 -X1 4

-U1.3
Tarjeta E/S-Mdulo AI/AO -10V +10V 10VC Ai0+ Ai0- Ai1+ Ai1- Ptc+ Ptc- Sh Sh
20-750-2262C-2R

PowerFlex 750 Series I/O Option Module: TB1

Ao0+ Ao0- Ao1+ Ao1-

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema de Control Variador +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 7
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 9.0 /

N / 9.0 /

1 3
1 3

-Q6
-Q5 2A
4A G62C02 2 4
G62C04 2 4

-X1 5 -X1 6

2A/5x20mm 2A/5x20mm

13
11 11 21
-S5
-S4 -KA1 -KA1 Interruptor de Puerta 14
ATEMNO 12 14 14 12 24 22

1 2 1 2 x1
A1
M M
-KA1 -M2 -M3 -H4
A2 ALFA3510BP 1~ ALFA3510BP 1~ LF120V18
570m3/h 570m3/h Iluminacion
Inyector PE Inyector PE x2

-X1 9 -X1 10

14
11 /8.1
12
24
21 /8.2
22

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema de Control Ventilacin e Iluminacin +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 8
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L / 8.0 /

N / 8.0 /

1 3

-Q7
2A
G62C02 2 4

-G1
5A/24VDC
1606-XLE120E
PE
1 +
PE 1

+
2

-X1 12 -X1 14
PE -X1 13 -X1 15

1 1A/5x20mm
1A/5x20mm

- +DC24 -DC24
L 3
+24VDC COM FG
-A200 -A100 1 2
- Panel de Operador Controlador
N 4 2711R-T4T 2080-LC50-24QWB 24VDC 1.6A

A-B.2080-LC50-24AWB
Power Supply

-X1 16 -X1 17 PE
1A/5x20mm 1

+ - G
-A300
Switch Industrial
1783-US5T

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema de Control Sistema de Monitoreo +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 9
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A100 -A101 -A102

2080-LC50-24QWB 2085-IRT4 2085-IRT4

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema de Disposicin de Controlador +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 10
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B B B B
2 3 11 12

-TD1 T -TD2 T
RTD1 Fase U(A) RTD2 Fase U(A)
1 10
A A

-X2 1 -X2 2 -X2 3 -X2 4 -X2 5 -X2 6

CH0+ CH0H CH0L CH0- CH1+ CH1H CH1L CH1- NC NC NC NC

-A101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2085-IRT4
Bloque 1

Input Borne Bloque 2 4-channel TC/RTD Inputs 2085-IRT4

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 1 Bloque 1 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 11
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B B B B
5 6 14 15

-TD3 T -TD4 T
RTD3 Fase V(B) RTD4 Fase V(B)
4 13
A A

-X2 7 -X2 8 -X2 9 -X2 10 -X2 11 -X2 12

CH2+ CH2H CH2L CH2- CH3+ CH3H CH3L CH3- CJC+ TH CJC- NC

-A101 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2085-IRT4
Bloque 2

Input Borne Bloque 2 4-channel TC/RTD Inputs 2085-IRT4

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 1 Bloque 2 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 12
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B B B B
8 9 17 18

-TD5 T -TD6 T
RTD5 Fase W(C) RTD6 Fase W(C)
7 16
A A

-X2 13 -X2 14 -X2 15 -X2 16 -X2 17 -X2 18

CH0+ CH0H CH0L CH0- CH1+ CH1H CH1L CH1- NC NC NC NC

-A102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2085-IRT4
Bloque 1

Input Borne Bloque 2 4-channel TC/RTD Inputs 2085-IRT4

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 2 Bloque 1 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 13
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B B B B
B C B C

-TD1 T -TD2 T
RTD1 RTD2
Rodamiento A Rodamiento A
A A

-X2 19 -X2 20 -X2 21 -X2 22 -X2 23 -X2 24

CH2+ CH2H CH2L CH2- CH3+ CH3H CH3L CH3- CJC+ TH CJC- NC

-A102 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2085-IRT4
Bloque 2

Input Borne Bloque 2 4-channel TC/RTD Inputs 2085-IRT4

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Esquema Elctrico de Entradas RTD Mdulo 2 Bloque 2 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 14
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-X1

Punto de conexin

Punto de conexin
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de funcin Designacin de destino Designacin de destino Pgina / columna

Borne Auxiliar 1 -U1.2 R0C 1 -Q4 2 /7.6

Borne Auxiliar 2 2 /7.7

Borne Auxiliar 3 -H2 x2 3 -H1 x2 /7.6

Borne Auxiliar 4 -Q4 4 4 -H3 x2 /7.7

Borne 5 Fusible 110VAC -KA1 11 5 -S4 11 /8.1

Borne 6 Fusible 110VAC -KA1 21 6 /8.3

Borne 7 Fusible 110VAC -KA1 31 7 /8.4

Borne 8 Fusible 110VAC -KA1 41 8 /8.5

Borne Auxiliar 9 -M2 2 9 -KA1 A2 /8.1

Borne Auxiliar 10 -M4 2 10 -M3 2 /8.3

Borne Auxiliar 12 -Q5 4 11 -M5 2 /8.5

Borne 12 Fusible +24VDC Panel de Operador -A200 +24VDC 12 -G1 1 /9.5

Borne 13 Fusible +24VDC PLC -A100 OTB:1 13 /9.7

Borne 14 0VDC Panel de Operador -A200 COM 14 -G1 3 /9.6

Borne 15 0VDC PLC -A100 OTB:2 15 /9.8

Borne 16 Fusible +24VDC PLC -A300 + 16 -G1 2 /9.5

Borne 17 0VDC Panel de Operador -A300 - 17 -G1 4 /9.6

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Plano de bornes =+-X1 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 15
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de bornes F13_001

Nombre de cable

Nombre de cable
Regleta

=+-X2

Punto de conexin

Punto de conexin
Tipo de cable

Tipo de cable
Puente
Borne
Texto de funcin Designacin de destino Designacin de destino Pgina / columna

Borne Canal 1 Entrada RTD 3 Hilos CH0+ -A101 ITB2:1 1 -TD1 3 /11.1

Borne Canal 1 Entrada RTD 3 Hilos CH0L -A101 ITB2:3 2 -TD1 2 /11.2

Borne Canal 1 Entrada RTD 3 Hilos CH0- -A101 ITB2:4 3 -TD1 1 /11.3

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH1+ -A101 ITB2:5 4 -TD2 12 /11.4

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH1L -A101 ITB2:7 5 -TD2 11 /11.5

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH1- -A101 ITB2:8 6 -TD2 10 /11.5

Borne Canal 3 Entrada RTD 3 Hilos CH2+ -A101 ITB2:13 7 -TD3 6 /12.1

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH2L -A101 ITB2:15 8 -TD3 5 /12.2

Borne Canal 3 Entrada RTD 3 Hilos CH2- -A101 ITB2:16 9 -TD3 4 /12.3

Borne Canal 4 Entrada RTD 3 Hilos CH3+ -A101 ITB2:17 10 -TD4 15 /12.4

Borne Canal 4 Entrada RTD 3 Hilos CH3L -A101 ITB2:19 11 -TD4 14 /12.5

Borne Canal 4 Entrada RTD 3 Hilos CH3- -A101 ITB2:20 12 -TD4 13 /12.5

Borne Canal 1 Entrada RTD 3 Hilos CH0+ -A102 ITB2:1 13 -TD5 9 /13.1

Borne Canal 1 Entrada RTD 3 Hilos CH0L -A102 ITB2:3 14 -TD5 8 /13.2

Borne Canal 1 Entrada RTD 3 Hilos CH0- -A102 ITB2:4 15 -TD5 7 /13.3

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH1+ -A102 ITB2:5 16 -TD6 18 /13.4

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH1L -A102 ITB2:7 17 -TD6 17 /13.5

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH1- -A102 ITB2:8 18 -TD6 16 /13.5

Borne Canal 3 Entrada RTD 3 Hilos CH2+ -A102 ITB2:13 19 -TD1 C /14.1

Borne Canal 2 Entrada RTD 3 Hilos CH2L -A102 ITB2:15 20 -TD1 B /14.2

Borne Canal 3 Entrada RTD 3 Hilos CH2- -A102 ITB2:16 21 -TD1 A /14.3

Borne Canal 4 Entrada RTD 3 Hilos CH3+ -A102 ITB2:17 22 -TD2 C /14.4

Borne Canal 4 Entrada RTD 3 Hilos CH3L -A102 ITB2:19 23 -TD2 B /14.5

Borne Canal 4 Entrada RTD 3 Hilos CH3- -A102 ITB2:20 24 -TD2 A /14.5

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Plano de bornes =+-X2 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 16
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-Schrank 1

40 mm
5
2
12

35 mm
13
6 7 8 9 10 11 14 15 16
17

X1
3

35 mm
4

100 mm

200 mm
18 19

Performance and Protection for Drives.

20
R
TRANS-COIL, INC KTR Tuning Reactor R

MILWAUKEE WI CATALOG#
C US
WWW.transcoil.com 3PH, 60Hz, 600V Max, --- Amps
800-824-8282 40C Amb Max, 155C Rise

A1 B1 C1
DATE CODE A2 B2 C2

40 mm 86 mm

133 mm

260 mm

240 mm
30 mm
21

1
22

100 mm

176 mm
23
355 mm

150 mm

50 mm

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Layout Interno +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 17
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1000 mm 800 mm

-Schrank 1
-Schrank 1

80 mm

80 mm
24 25

120 mm 120 mm

150 mm
182 mm
28 26
27

330 mm 100 mm 330 mm

100 mm
29
80 mm

2000 mm
30 32 34

359 mm 31 33 35
358 mm

22 22

120 mm 120 mm
80 mm

80 mm

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Layout Externo +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 18
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Leyenda de armarios F18_001

N de
Nmero de artculo Identificador de medios Descripcin Fabricante Texto de funcin
posicin
de explotacin
0 PP20108 Gabinete Autosoportado 2000x1000x800 mm, IP-55, RAL 2004 Hoffman
1 KK6040 Conducto del cable 60x40
2 KK6040 Conducto del cable 60x40
3 KK6040 Conducto del cable 60x40
4 KK6040 Conducto del cable 60x40
5 Audax/750VA/440VAC-110VAC -T1 Transformador Monofsico, 750VA, 440VAC/110VAC, 60Hz Audax
6 G62C04 -Q2 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric G62C04
7 G62C04 -Q3 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric
8 G62C04 -Q4 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric
9 G62C04 -Q5 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric G62C04
10 G62C04 -Q6 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric
11 G62C04 -Q7 Interruptor Automtico Bipolar, 4A General Electric
12 1606-XLE120E -G1 Fuente de Alimentacin Monofsica, Entrada:100-240VAC, Salida: 24VDC, 5.0A Allen-Bradley
13 1783-US08T -A300 Switch Ethernet Stratix 2000, 8 puertos, No Administrable Allen-Bradley
14 2080-LC50-24QWB -A100 Controlador Micro 850, 20Kb, 1 Puertos Ethernet, 1 Puerto USB, 1 Puerto RS-232/RS-485 Allen-Bradley
15 2085-IRT4 -2085-IRT4 Mdulo de Entradas Analgicas, Tipo RTD/TC, 4 Canales, 16 Bits Allen-Bradley
16 2085-IRT4 -A100.1 Mdulo de Entradas Analgicas, Tipo RTD/TC, 4 Canales, 16 Bits Allen-Bradley
18 KTR60A65HG -L2 Reactor de Captura, 114.79A, 600VAC Trans-Coil International KTR60A65HG
19 KPCUL060A60 -C1 Banco de Condensadores, 60kVAR/480VAC/60Hz, Resistencia Integrada Trans-Coil International KPCUL060A60
20 FGN36SA400LLF -Q1 Interruptor Caja Moldeada 400A, 42kA/440VAC, Disparo Electrnico, Ir=0.625-1xIn, Im=2-13xIn General Electric FGN36SA400LLF
21 20G1AND248AA0NNNNN -U1 Variador de Velocidad Powerflex 755, 200HP/480VAC Servicio Normal, 248A, IP-20 Allen-Bradley 20G1AND248AA0NNNNN
22 3NP1153-1DA10 -F1 Seccionador Fusible Tripolar Horizontal, 400A, 680VAC, NH-2 Siemens
23 KDRS4TT -L1 Reactor de Filtro, 240A, 600VAC Trans-Coil International KDRS4TT
22 3NP1153-1DA10 -F1 Seccionador Fusible Tripolar Horizontal, 400A, 680VAC, NH-2 Siemens
22 3NP1153-1DA10 -F1 Seccionador Fusible Tripolar Horizontal, 400A, 680VAC, NH-2 Siemens
24 ALFA3510BP -M4 Ventilador con Filtro Completo, 110VAC, 570m3/h, 250x250mm Alfa 570m3/h
25 ALFA3510BP -M5 Ventilador con Filtro Completo, 110VAC, 570m3/h, 250x250mm Alfa
26 FGNRD/5 -E2 Mando Rotativo de Montaje en Puerta para Interruptor FG General Electric
27 2711R-T4T -F1 Panel de Operador, Pantalla Tctil 4.3" TFT, 1 Puerto Ethernet, 1 Puerto RS-232/RS485, 1 Puerto USB Allen-Bradley
28 20-HIM-C6S -E1 Interface de Operador, Montaje en Puerta, Teclado Full Allen-Bradley
29 800T-J2A -SL1 Selector No Iluminado, 3 posiciones, 2NA Allen-Bradley
30 800T-QH2G -H1 Piloto Luminoso, 30mm, Led Verde, 110VAC, Allen-Bradley
31 800T-A1D1 -S1 Pulsador No Luminoso, Verde, 30mm, 1N.A. Allen-Bradley
32 800T-QH2A -H3 Piloto Luminoso, 30mm, Led Amarillo, 110VAC, Allen-Bradley
33 800T-A6D2 -S3 Pulsador No Luminoso, Rojo, 30mm, 1N.C. Allen-Bradley
34 800T-QH2R -H2 Piloto Luminoso, 30mm, Led Rojo, 110VAC, Allen-Bradley
35 800T-A6D2 -S2 Pulsador No Luminoso, Rojo, 30mm, 1N.C. Allen-Bradley

Fecha 11/07/2016 Consorcio Minero Horizonte S.A. Soluciones en Control Industrial Tablero con Variador de Velocidad 200HP =
Diseado Ing. D. Natividad y de Procesos S.A.C. Leyenda de armarios : =+ - =+-S2 +
Revisado T.V. - CMH 2016-1-V1.0 N Plano 19
Cambio Fecha Nombre Aprobado Cantidad 19