1

OPIS
1. Dugme za podeavanje upravljaa
2. Hvata trave
3. Ruica za podeavanje visine
4. Zaporni ventil goriva
5. Filter zraka
6.Svjeica
7. Auspuh
8. Filter ulja/ ep zamjene ulja
9. Spojnice
10. Poklopac rezervoara goriva
11. uvar pranjenja
12. Trzanje ruice staretera
13.Tipka staretra i baterija
14. Sjeenje- ruica za nain upravljanja (poinje i zaustavlja rezanje)
A. Sigurnosne oznake ( vidi stranicu 8)
B. Identifikacija maine ( vidi stranicu 8)
C. Sigurnosne oznake ( vidi stranicu 8)
D. Oznake opasnosti baterije ( vidi stranicu 8)

2
 UPOTREBA
KORITENJE

Ovaj simbol znai, oprez tokom odreenih

radova. Molimo vas da pogledate
sigurnosne upute na stranici 8, i na
odgovarajui pasus prikazan pod
simbolima na lijevoj strani ilustracije.

SPREMNI ZA RAD

3
KORITENJE

ZAUSTAVLJANJE

4
 SKLADITENJE

STAVLJANJE IZVAN POGONA

GORIVO SADRI ALKOHOL

Ako namjeravate koristiti gorivo sa alkoholom, provjerite njegov oktanski broj da bude jednako visok kao
i po preporuci Honde (86). Nemojte koristiti smjese koje sadre vie od 10% etanola, to ne sadri,
kootapalo ili inhibitor korozije za metanol. U sluaju smjese, koja sadri etanol uz dodatak otapala i
inhibitora korozije, ograniavaju dio od % metanola.

Kako biste izbjegli opasnost od poara, pustite motor da se ohladi i oistite kosilicu prije
skladitenja.

5
 ODRAVANJE
Zaustavite motor i iskopajte kabal kape sjeice u sljedeim sluajevima: Prije bilo kakvog rada
ispod rezaa kuita ili tunela pranjenja. Nemojte koristiti mainu koja je istroena ili kojoj su
oeteeni dijelovi. Nosite debele rukavice prilikom uklanjanja,instalacije ili rada sa noem.

Zatezni moment

6
INFORMACIJE

Za vau sigurnost, strogo je zabranjeno ugraivanje bilo kojeg drugog dijela, osim od onih
gore navedenih,koji su posebno dizajnirani za vau kosilicu model i tip.

7
 SIGURNOSNE UPUTE
UPOZORENJE: Nepravilno koritenje ovih sigurnosnih uputa mogu dovesti do tekih tjelesnih povreda ili
oteenja oprme. Paljivo proitajte sigurnosne upute prije rukovanja sa mainom.
OBUKA
A1. Paljivo proitajte upute: Budite upoznati sa kontrolama i
njihovom pravilnom upotrebom prije upotrebe opreme. Znati
kako da zaustavite motor brzo.
A2. Koristite kosilicu u svrhu ega je i namijenjena, za koenje
trave i prikupljanje. Svaka druga upotreba moe biti opasna ili
moe otetiti opremu.
A3. Nikada nemojte dopustiti djeci ili osobama koji nisu
upoznati sa ovim uputama za upotrebu kosilice. Lokalni propisi
mogu ograniiti dob korisnika.
A4. Nikada nemojte kositi kada je:
-Ljudi, posebno djeca ili kuni ljubimci su u neposrednoj blizini.
-Korisnik je pod lijekovima ili ako je konzumirao tabletu koja
moe da reaguje.
A5. Imajte na umu da je vlasnik ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti za druge ljude ili njihovu imovinu.
PRIPREMA
B1. Dok kosite, uvijek nosite znaajnu obuu i duge hlae.
Nemojte kositi bosih nogu ili ako nosite sandale.
B2. Temeljito pogledajte podruje gdje je oprema koja se
koristi i uklonite sve predmete koji mogu biti odbaeni od
maine (kamenje,granje, ice, kosti, itd...)
B3. UPOZORENJE! Benzin je vrlo zapaljiv.
-Gorivo uvajte u posebne posude dizajnirane za tu svrhu.
-Dopunu ulja vrite vani, prije pokretanja motora i nemojte
puiti dok punite ili dok rukujete sa gorivom.
-Nikada ne skidajte ep rezervoara za gorivo ili dodavati benzin -Prilikom insaliranja ili uklanjanja torbe za travu.
dok motor radi ili kada je motor vru.
-Ako se benzin prolije, ne pokuavajte pokrenuti motor,
odmaknite mainu iz podruja prolijevanja i izbjegnite
stvaranje bilo kakvog paljenja dok se benzin ne ispari.
-Prije okretanja kosilice za odravanje noa ili isputanja ulja,
iscijedite girovo iz rezervoara.
B4. Zamijnite neispravne priguivae.
B5. Prije upotrebe,uvijek vizuelno pogledajte mainu, posebno
pogledajte otrice noa, arafi otrice i montaa rezaa nisu
istroeni ili oteeni. Zamijenite istroene ili oteene lopatice i D2. Nikada nemojte spremati opremu sa benzinom u rezervoaru
arafi sklopa za ouvanje ravnotee.
RAD
C1. Nemojte kositi u skuenom prostoru, gdje se opasni gasovi
ugljen-monoksida mogu prikupljati.
C2.Kosite samo danju ili u dobro osvjetljenom
prostoru(reflekori).
C3. Izbjegavajte radove na vlanoj travi, ako je to mogue.
C4. Dok kodite, uvijek drite rastojanje od noa, koji se prua duinom
ruke.
C5. etajte, nemojte trati. Nemojte dopustiti da vas vue
kosilica.
C6. Uvijek vodite rauna na poloaj nogu pri padinama. Kositi
po licu staze, nikada gre i dolje.
C7. Maksimalno budite oprezni prilikom promjene smijera na
padinama.
C8. Nemojte kositi na padinama vie od 20 .
C9. Korisite krajnji oprez prilikom izvlaenja kosilice prema
vama.
C10. Zaustavite no ako se kosilica treba naginjati zbog prenosa pri
prelasku povrine osim trave, a pri prenosu kosilice dopodruja za
koenje.
C11. Nikada nemojte koristiti kosilicu sa neispravnim uvarima ili
kuitem, ili bez sigurnosnih ureaja, kao to su deflektor i/ili
prikupljanje trave.
C12. Ne mijenjate postavke upravljanja motora ili prevelike brzine
motora.
C13.Iskljuite sve noeve i spojke maine prije pokretanja motora.
C14. Pokrenite motor paljivo prema uputama i drite rastojanje
od noa.
C15.Ne naginjite kosilicu prilikom pokretanja motora. Ponite
kositi na ravnu povrinu,bez visoke trave ili prepreka.
C16. Drite ruke i noge dalje od rotirajuih dijelova. Ne pokreite
motor kada stojite ispred otvora pranjenja.
C17. Nikada nemojte kupiti ili nositi kosilicu dok je motor u
pogonu.
C18. Zaustavite motor i izvucite kapu svjeice u sljedeim
sluajevima:
-prije nego bilo kakvog rada ispd rezaa kuita ili pranjenja
tunela.
-prije provjere, ienja ili rada na kosilici.
-nakon udara u strani objekat. Provjerite kosilicu zbog tete i
uinite popravku prije pokretanja i ponovnog ukljuivanja kosilice.
-Ako se kosilica pone da vibrira nenormalno. Provjerite odmah
uzrok vibracije i obavite potrebne popravke.
C19. Zaustavite motor u sljedeim sluajevima:
-Kada ostavite kosilicu, model koji je opremljen sa elektrinim
starterom, izvadite klju iz prekidaa.
C20. Zaustavite motor u sljedeim sluajevima:
-Prije podeavanja visine nivoa.
C21. Smanjite postavku gasa tokom gaenja motora. Zatvorite
slavinu za gorivo okretanjem zapornog ventila goriva.
C22. Koritenje drugih priloga osim onih koji su preporueni u
ovom priruniku moe uzrokovati tetu na kosilici i takve tete
nee biti pokrivene garancijom.
ODRAVANJE I SKLADITENJE
D1. Drite sve matice,arafe i uske arafe provjerite da li su u
dobrom stanju. Redovno odravanje je bitna potpora za sigurnost
korisnika, to zadrava visoke nivoe performansi.
unutar zgrade,ako se para bude isparavala moe doi do plamena
ili visokog izvora temperature.
D3. Dopustite da se motor ohladi prije spremanja u zatvoren
prostor.
D4. Da biste smanjili opasnost od poara, drite kosilicu, a posebno
motor, priguiva i pretinac za bateriju, prosotor benzinskog
skladitenja, kao i bez trave, lia ili prekomjerne masti. Ne
ostavljajte u blizini graevina.
D5. Ako se rezervoar mora isprazniti, to uradite na otvorenom
prostoru, a motor mora biti hladan.
D6. Prvovjerite troenja i oteena sistema za sakupljanje trave.
D7. Nemojte koristiti mainu ako je istroena ili ako su dijelovi
oteeni. Dijelovi se trebaju zamijeniti, nemojte ih popravljati.
Zamijenite istroene ili oteene dijelove sa orginalnim Honda
dijelovima. Otrice moraju nositi oznaku Honde i poziv na broj.
Dijelovi koji su ne ekvivalentnog kvaliteta mogu otetiti ureaj i
mogu biti tetni za vau sigurnost.
D8. Nosite debele rukavice prilikom skidanja ili ugraivanja otrice
ili pri ienju rezaa kuita. Kada zateete ili poputate araf
otrice, koristite drveni panj kako bi sprijeilo otricu od okretanja.
D9. Uvijek provjerite je li ispravan balanas otrice kada je otrite.
8
 SIGURNOSNE NALJEPNICE-OZNAKE
UPOZORENJE
[1] UPOZORENJE: Proitajte prirunik prije
upotrebe kosilice.
[2] Opasnost od projekcija: Drite tree
osobe od podruja tokom upotrebe.
[3] Opasnost od rotirajue otrice: Ne
stavljajte ruke ili noge unutar ograde noa.
Odvojite kapu svjeice prije obavljanja bilo
kakve operacije odravanja ili popravke.
[4] Nemojte raditi bez uvara pranjenja ili
koritenja u mjestu.
[5] Auspuh je veoma vru tokom rada i dalje
e ostati vru nakon zaustavljanja motorra.
[6]Motor emituje toksini ugljini monoksid.
Nemojte raditi u zatvorenom prostoru.
[7] Benzin je vrlo zapaljiv. Zaustavite motor
prije punjenja rezervoara.
Ime i adresa proizvoaa i ovlatenog predstavnika napisani su u ''EZ izjavi o sukladnosti''
SADRAJ KRATKOG PREGLEDA u ovo korisnikom priruniku.
IDENTIFIKACIJA MAINE
1. Nivo zvune snage zagarantovan u skladu
sa direktivom 2000/14/EC
2. Usklaenost oznaka prema EU- direktivom
3.Opcionalna usklaenost oznaka
4. Nominala snaga u kilovatima
5.Maksimalan brzina rada motora
6.Masa u kilogramima
7.Godina proizvodnje
8.Serijski broj
9.Model-Tip
10.Ime i adresa ovlatenog zastupnika
11. Ime i adresa proizvoaa
9
Honda uslovi za garanaciju

Hvala vam to kupujete Honda Izy kosaice.

Honda garantuje svoju izy kosaicu bez nedostataka u materijalu ili izradi u roku od 2 godine od
dana kupnje ( 3 mjeseca za komercijalnu upotrebu). Ovo garanacija je dodatak vaih zakonskih
prava. Meutim, u sluaju da naiete na probleme sa vaom Izy kosaicom, obratitet se izvornom
prodavau. Ukoliko va ureaj zahtjeva popravku pod garancijom, morat ete je odnijeti u
ovlatenom Honda dileru sa garantnim listom ili dokazom o kupnji.
Postoje naravno, neki uslovi koji se primjenjuju na Honda Izy garanciju.Ovdje su stavke koje nisu
pokrivene garancijom:

1. Svaka teta koja proizilazi od zanemarivanja periodinog odravanja, odreeno od strane Honde.
2. Svaka teta koja proizilazi iz popravke ili odravanja koja se obavlja kod neovlatenih servisera.
3. Svaka teta koja proizilazi iz operativnih metod, osim onih nevedenih u priruniku proizvoda.
4. Svaka teta koja proizilazi iz upotrebe dijelova koji nisu proizvedeni od strane Honde, osim
preporuenih maziva i tekuina,te pribor koji nije odobren od strane Honde.
5. Svako oteenje ili pogoranje zbog prirodnog troenja i habanja (prirodnih uvenua obojene ili
obloene povrine, ljutenje stranica i drugih prirodnih pogoranja).
6. Potroni dijelovi: Honda ne garantira dijelove koji se pogoravaju zbog prirodnog troenja i
habanja. Dijelovi navedeni u nastavku nisu pokriveni garancijom ( osim ako su potrebni kao dio
druge popravke garancije):
- svjeica, filter goriva,filter za ista zraka, koione ploe, kvailo diska, guma, toak, leite toka,
ue trzanja startera, kablovi,pojas,sjeiva.
- Maziva: ulje i masti.
7. ienje, prilagodba i normalno periodino odravanje rada ( ienje karburatora, pranjenje ulja
motora, otrenje noa, podeavanje kablova i pojasa.)
8. Trokovi u vezi garancije zahtjevaju, ukljuujui:
- Naknada za gubitak vremena, komercijalne gubitke ili trokove najama za zamjenski proizvod.
- Trokovi nastal za prevoz do i od trgovine.
9. svaka teta koja proizilazi iz izlaganja proizvoda na ai i dima,hemijska sredstva, izmet
ptice,morske vode, vjetar, sol ili drugih pojava u okolini.

10
TEHNIKE SPECIFIKACIJE

Stvarni iznos koji e se razlikovati zbog preostalog ulja u motoru. Uvijek koristite ipku za
potvrdu stvarnog nivoa ( vidi stranicu 6).

11