2 Encontro em Engenharia de Edificaes e Ambiental

Cuiab / Mato Grosso / 27 e 28 de novembro de 2014

ESTUDO DA ESTABILIDADE DIMENSIONAL DA MADEIRA DE CAMBAR-

ROSA, Qualea paraensis Ducke
Jssica Clovoni Berto Dockhorn (jessicadockhorn@hotmail.com)
Universidade Federal de Mato Grosso - Faculdade de Arquitetura, Engenharia e Tecnologia
Jos Manoel Henriques de Jesus (jmhenriques@terra.com.br)
Universidade Federal de Mato Grosso - Faculdade de Arquitetura, Engenharia e Tecnologia
Norman Barros Logsdon (logsdon@terra.com.br)
Universidade Federal de Mato Grosso - Faculdade de Engenharia Florestal
Zensio Finger (fingerz@terra.com.br)
Universidade Federal de Mato Grosso - Faculdade de Engenharia Florestal

RESUMO: A madeira um material higroscpico, deste modo procura atingir um equilbrio com as condies
de vapor de gua da atmosfera ao seu redor. Ao absorver gua as suas dimenses aumentam (inchamento) e ao
liberar gua as suas dimenses diminuem (retrao). A maioria dos trabalhos no passado admitia para as
retraes um diagrama semelhante ao obtido no inchamento, entretanto estes diagramas diferem
substancialmente. Assim, necessrio recuperar o conhecimento a respeito da estabilidade dimensional das
espcies brasileiras. O objetivo deste trabalho foi estudar as principais caractersticas dendrolgicas e fsicas,
bem como um estudo mais detalhado da estabilidade dimensional, traando os diagramas de inchamentos e de
retraes da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke. Para a identificao e a descrio dendrolgica
da espcie foram utilizados os mtodos tradicionais usados pela Dendrologia e Taxonomia. Para a caracterizao
fsica foi utilizada a metodologia proposta por Logsdon (2002) para a reviso da NBR 7190, da ABNT (1997). A
partir de trs rvores desta espcie foram coletados, no municpio de So Jos do Rio Claro - MT, 12 corpos-de-
prova, sendo quatro por rvore. A densidade aparente (ap,12%=0,7206 g/cm3) e a densidade bsica (bas=0,6050
g/cm3) sugerem classe de resistncia D20 ou D30, sendo o material indicado para usos em pequenas ou mdias
estruturas de madeira. Os coeficientes de anisotropia dimensional no inchamento (Ai=2,0673) e na retrao
(Ar=1,9796) sugerem madeira de qualidade normal, sendo indicada para usos em mveis que permitam pequenos
empenamentos, como armrios, estantes e mesas.

Palavras-chave: Densidade. Inchamento. Retrao.

DIMENSIONAL STABILITY STUDY ON WOOD CAMBAR-ROSA, Qualea

paraensis Ducke
ABSTRACT: The wood is a hygroscopic material, in this way it tries to reach an equilibrium with the
conditions of water vapor from the atmosphere around itself. To absorb water its dimensions increase (swelling)
and to realease water its dimensions decrease (shrinkage). Most of the studies in the past assumed to the
shrinkages a similar diagram obtained for the swelling one, however these diagrams differ substantially. Thus, it
is necessary to recover the knowledge about the dimensional stability of brazilian species. The purpose of this
work was to investigate the main physical and dendrological features, as well as a more detailed study about
dimensional stability, drawing the shrinkage and swelling diagrams to the wood Cambar-rosa, Qualea
paraensis Ducke. For identification and dendrological description of the species were used traditional methods
used by Taxonomy and Dendrology. For physical characterization was used the methodology proposed by
Logsdon (2002) for revision of NBR 7190, from ABNT (1997). From three trees of this species were collected,
in the municipality of So Jos do Rio Claro - MT, 12 specimens, four per tree. The apparent density
(ap,12%=0.7206 g/cm3) and basic density (bas=0.6050 g/cm) suggest resistance class D20 or D30, indicating it to
be used on small or medium wooden structures. The dimensional anisotropy coefficients, on swelling
(Ai=2.0673) and on shrinkage (Ar=1.9796) suggest normal quality wood, being indicated its use on furniture
manufacture that accept small warping, as wardrobe, shelves and tables.

Keywords: Specific gravity. Shrinkage. Swelling.

1_INTRODUO

A madeira um material higroscpico, deste modo procura atingir um equilbrio com as

condies de vapor de gua da atmosfera ao seu redor. Ao absorver gua as suas dimenses
aumentam, fenmeno conhecido como inchamento, e ao liberar gua as suas dimenses
diminuem, fenmeno conhecido como retrao.

O estudo da variao dimensional da madeira com o teor de umidade teve incio com os
processos de umedecimento, e indicou um modelo para o diagrama de inchamentos
caracterizado por uma reta e uma constante. Os trabalhos e normas tcnicas que se seguiram
admitiram o mesmo modelo para o diagrama de retraes, e estabeleceram ensaios com a
leitura em trs instantes: madeira saturada em gua (acima do limite de saturao), madeira
condicionada (seca ao ar em clima padronizado); e, madeira seca em estufa (U=0%).

Os dois fenmenos so diferentes, com o modelo para o diagrama de retraes caracterizado

por duas curvas abatidas e um patamar, s vezes de tamanho imperceptvel. Evidentemente, a
leitura em trs instantes do ensaio, como o estabelecido na atual NBR 7190, da ABNT (1997),
insuficiente para reproduzir este diagrama. Assim, necessrio recuperar o conhecimento a
respeito da estabilidade dimensional de praticamente todas espcies brasileiras. Dos ensaios
de estabilidade dimensional tambm podem ser obtidas as principais caractersticas fsicas da
madeira.

Deste modo, este trabalho tem por objetivo estudar a estabilidade dimensional e identificar
possveis utilizaes para a madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, espcie
nativa e relativamente abundante do estado de Mato Grosso (MT). Especificamente, so
obtidos a identificao e a descrio dendrolgica, os diagramas de inchamentos e de
retraes, os diagramas de variao da densidade aparente com o teor de umidade em
processos de umedecimento e de secagem e o intervalo de confiana da mdia das principais
caractersticas fsicas da espcie em estudo.

2_ REVISO DE LITERATURA

As principais caractersticas fsicas da madeira podem ser obtidas por meio do ensaio de
estabilidade dimensional. As dimenses da madeira se alteram com a variao do teor de
umidade no intervalo de 0% at o limite de saturao das fibras. Neste intervalo, conhecido
como intervalo higroscpico, ao aumentar o teor de umidade as dimenses da madeira
aumentam (inchamento) e ao diminuir o teor de umidade as suas dimenses diminuem
(retrao).

Segundo Kollmann e Ct Jr. (1984), o inchamento volumtrico da madeira tem uma variao
linear para variaes dos teores de umidade abaixo do limite de saturao das fibras, e
praticamente constante acima deste limite. Este comportamento apresentado na Figura 1
(alnea a) e nas Equaes (1) e (2), sendo tambm verificado para as deformaes especficas
no umedecimento (inchamentos lineares).

Para 0% U U PI : Vi,U Vi .U (1)

Para U UPI : Vi, U Vi,sat (2)

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
Onde:

U = Teor de umidade da madeira, em um instante qualquer do ensaio;

Vi,U e Vi,sat = Variao volumtrica no inchamento, a partir de U = 0%, at madeira com
um teor de umidade Qualquer e na situao saturada em gua (U UPI);
Vi = Coeficiente de inchamento volumtrico, que caracteriza o coeficiente
angular da reta inicial do diagrama; e,
UPI = Teor de umidade no ponto de interseo.

Para o estudo da retrao da madeira, praticamente todas as normas tcnicas do passado

admitiram o mesmo comportamento observado no inchamento. Isto foi um erro, pois as
variaes dimensionais no so diretamente associadas ao teor de umidade, mas a uma
parcela dele, o teor de gua de impregnao, que por sua vez depende do histrico de
umidade.

Logsdon (2000) identificou as diferenas de comportamento entre os inchamentos e as

retraes da madeira, com o diagrama de retraes volumtricas caracterizado por duas curvas
abatidas e um patamar, s vezes de tamanho imperceptvel. Logsdon e Finger (2000)
estabeleceram o modelo para o comportamento da madeira retrao volumtrica,
apresentado na Figura 1 (alnea b) e nas Equaes (3) e (4), que tambm se verifica para as
deformaes especficas na secagem (retraes lineares).

0,V
U
Para 0% U Ucond. : Vr ,U Vr ,cond. . (3)
U cond.

U 1, V
Para Ucond. U Usat. : Mximo Vr ,U Vr ,cond. e Vr ,U Vr ,sat. . (4)
U sat .

Onde:

U = Umidade da madeira, em um instante qualquer do ensaio. Em particular,

Usat. e Ucond. correspondem, respectivamente, aos teores de umidade do
corpo-de-prova saturado em gua e condicionado em clima padronizado
(temperatura de 20C 2C e umidade relativa do ar de 65% 5%);
Vr , U = Variao volumtrica na retrao, em um instante qualquer do ensaio. Em
particular, Vr ,sat. e Vr ,cond. correspondem, s variaes volumtricas do
corpo-de-prova saturado e condicionado, at seco (U = 0%); e,
0, V e 1, V = Expoente das curvas.

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
 Figura 1 Modelos de comportamento para inchamento e retrao volumtrica
a) Diagrama de Inchamento Volumtrico b) Diagrama de Retrao Volumtrica

Fonte: LOGSDON (2000)

Kollmann e Ct Jr. (1984) apresentaram um estudo sobre a variao da densidade aparente

(u) com o teor de umidade (U) durante o umedecimento da madeira, obtendo o modelo das
Equaes (5) e (6), que dependem de parmetros que variam conforme a espcie de madeira
empregada.

U
1
Para 0% U U PI : u 0 . 100
(5)
Vi .U
1
100

U
1
u 0 .
100
Para U U PI : (6)
Vi,sat .
1 100

Logsdon (2004), de forma anloga a Kollmann e Ct Jr. (1984), estudou a variao da

densidade aparente com o teor de umidade durante a secagem da madeira, obtendo o modelo
das Equaes (7) e (8), que dependem de parmetros que variam conforme a espcie de
madeira empregada.

V 0, V

Para 0% U Ucond. : u 0 .1 U .1 r ,cond. . U (7)
100 100 U cond.

1,V
U Vr ,cond. U Vr ,sat. U
Para U cond. U Usat. : Mnimo u 0 .1 .1 e u 0 .1 .1 . (8)
100 100 100 100 U sat.

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), por meio do projeto de reviso da

NBR 7190 (2011), adota o conceito de classes de resistncia, que so definidas pela
resistncia caracterstica compresso paralela as fibras e indicam a utilizao estrutural da
madeira. Como a densidade aparente uma caraterstica relacionada s caractersticas

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
mecnicas da madeira, obtida a sua densidade aparente possvel inferir sobre a sua
resistncia mecnica e, por conseguinte, sobre a sua classe de resistncia.
Tabela 1 Classes de resistncia das Conferas
Conferas (Valores na condio padro de referncia U=12%)
Classes f c 0, k f v ,k E c 0,m aparente
(MPa) (MPa) (MPa) (kg/m3)
C20 20 4 3.500 500
C25 25 5 8.500 550
C30 30 6 14.500 600
Fonte: Projeto de reviso da NBR 7190, da ABNT (2011)

Tabela 2 Classes de resistncia das folhosas

Folhosas (Valores na condio padro de referncia U=12%)
Classes f c 0, k f v ,k E c 0,m aparente
(MPa) (MPa) (MPa) (kg/m3)
D20 20 4 9 500 650
D30 30 5 14.500 800
D40 40 6 19.500 950
D50 50 7 22.000 970
D60 60 8 24.500 1000
Fonte: Projeto de reviso da NBR 7190, da ABNT (2011)

Nock et al. (1975) utilizaram o coeficiente de anisotropia dimensional na retrao para

qualificar a madeira quanto a probabilidade de apresentar defeitos oriundos da secagem.
Logsdon e Penna (2005) ampliaram os estudos de Nock et al. (1975) e apresentaram a Tabela
3. As Equaes (9) e (10) apresentam as definies dos coeficientes de anisotropia
dimensional na retrao e no inchamento.

r ,3,sat
Ar (9)
r ,2,sat

i,3,sat
Ai (10)
i,2,sat

Onde:

Ar = Coeficiente de anisotropia dimensional, na retrao;

Ai = Coeficiente de anisotropia dimensional, no inchamento;
r ,2,sat e r ,3,sat = Deformaes especficas do corpo-de-prova, devido retrao, para
uma variao no teor de umidade desde a situao saturado em gua
(U_=_Usat) at completamente seco (U_=_0%), respectivamente nas
direes radial (2) e tangencial (3); e,
i,2,sat e i,3,sat = Deformaes especficas do corpo-de-prova, devido ao inchamento,
para uma variao no teor de umidade desde a situao completamente
seco (U_=_0%) at saturado em gua (U_=_Usat), respectivamente na
radial (2) e tangencial (3).

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
 Tabela 3 Coeficiente de anisotropia dimensional, qualidade e uso da madeira
Coeficiente de anisotropia em: Qualidade da
Utilizao indicada para a madeira
Retrao, A r Inchamento, A i madeira
Mveis finos, esquadrias, barcos, aparelhos musicais,
At 1,50 At 1,54 Excelente
aparelhos de esporte e etc...
Estantes, mesas, armrios, enfim usos que permitam
1,50 a 2,00 1,54 a 2,10 Normal
pequenos empenamentos.
Construo civil (observadas as caractersticas
Acima de 2,00 Acima de 2,10 Ruim
mecnicas), carvo, lenha e etc...
Fonte: LOGSDON e PENNA (2005)

3_MATERIAL E MTODOS

Para a caracterizao fsica foram coletadas trs rvores da madeira de Cambar-rosa, Qualea
paraensis Ducke, no municpio de So Jos do Rio Claro - MT. Para a caracterizao
dendrolgica foram preparadas exsicatas utilizando os trs exemplares da espcie e coletadas
informaes sobre as particularidades do caule, das folhas, da copa, das flores, da casca e da
madeira.

Para a identificao da espcie, as exsicatas preparadas foram comparadas com bibliografias

especializadas. A nomenclatura da espcie foi citada de acordo com o Index Kewensis.

Para a obteno dos corpos-de-prova, foi retirado um disco de cada rvore coletada,
localizado na regio do DAP (dimetro com casca altura do peito), aproximadamente 1,30
m do solo, com espessura entre 10 e 12 cm. Foram preparadas, a partir de cada disco, quatro
tbuas diametrais ortogonais, e, neste processo, a camada de medula foi descartada. Por fim,
de cada tbua diametral, na camada do cerne, foram confeccionados dois corpos-de-prova
com as dimenses nominais, nas direes tangencial, radial e axial, respectivamente, de 2,0 x
3,0 x 5,0 cm.

Para compor a amostra utilizada no ensaio foram selecionados 12 corpos-de-prova, o que

corresponde ao nmero mnimo estabelecido pela NBR 7190, da ABNT (1997), mantido no
projeto de reviso da NBR 7190, da ABNT (2011), para a determinao do grau de
estabilidade dimensional da madeira de um lote considerado homogneo. Os critrios para a
escolha foram a presena de defeitos, como ns e fibras reversas, e a presena da camada do
alburno. Para compor a amostra de controle foram selecionados aleatoriamente trs corpos-
de-prova, sendo um de cada rvore.

Foi utilizado o ensaio de estabilidade dimensional proposto por Logsdon (2002) para a
reviso da NBR 7190, da ABNT (1997), que compreende os ensaios de inchamento e de
retrao. O ensaio de estabilidade inclui as fases de secagem prvia, de encharcamento, de
condicionamento e de secagem em estufa.

A fase de secagem prvia, realizada em sala climatizada (temperatura de 202C e umidade

relativa do ar de 655%), teve o objetivo de diminuir o teor de umidade inicial do ensaio
( U U incio 12% ), permitindo obter pontos na parte linear dos diagramas de inchamentos.
Na fase de encharcamento, realizada em sala climatizada, os corpos-de-prova foram imersos
em gua destilada at a completa saturao da madeira ( U U sat . ).

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
A fase de condicionamento, realizada em sala climatizada, teve os objetivos de amenizar o
processo de secagem e de condicionar os corpos-de-prova a um teor de umidade em torno de
12% ( U U cond. 12% ). Na fase de secagem em estufa os corpos-de-prova foram
completamente secos ( U 0% ), para isto foi utilizada uma estufa regulada para manter a
temperatura de 1032C.

As leituras das massas e das dimenses da amostra de controle foram feitas em diversos
instantes do ensaio, o que permitiu estabelecer o trmino de cada fase pela constncia de
massa dos corpos-de-prova (variao de massa entre leituras sucessivas, em um intervalo
mnimo de seis horas, inferior a 0,5%). As leituras da amostra total foram feitas no fim da fase
de secagem prvia ( U U incio 12% , incio do ensaio de inchamento); no fim da fase de
encharcamento ( U U sat . , fim do ensaio de inchamento e incio do ensaio de retrao); aps
um dia na sala de climatizao ( U U1d SC , ponto intermedirio da fase de condicionamento);
no fim da fase de condicionamento ( U U cond. 12% , incio da fase de secagem em estufa);
aps uma hora secando em estufa ( U U1h est , ponto intermedirio da fase de secagem em
estufa); e, no fim da fase de secagem em estufa ( U 0% , fim do ensaio de retrao).

Para verificar a validade dos modelos adotados foram ajustadas curvas aos pontos
experimentais obtidos na amostra de controle, para isto foi utilizada a anlise de regresso.
Para a aplicao deste instrumento estatstico foi utilizado o aplicativo de planilha eletrnica
Microsoft Excel e a orientao terica apresentada por Fonseca et al. (1976). Para o conjunto
dos dados foi obtido o intervalo de confiana da mdia, dado pela Equao (11).
_ _
Sx S (11)
x t (,95%). x x t (,95%). x
n n

Onde:

X = Varivel estudada (determinada caracterstica fsica da madeira);

n = Nmero de elementos da amostra;
_ = n
x _ xi
Estimativa da mdia da varivel estudada ( x i 1
);
n
Sx = n _

(x i x) 2
Desvio padro da amostra (Sx i1 );
n 1
Sx = Erro padro de estimativa;
n
= Nmero de graus de liberdade;
t (,95%) = Valor do estatstico t, para graus de liberdade e 95% de
probabilidade; e,
x = Mdia da varivel estudada.

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
4_ RESULTADOS E DISCUSSO

4.1 Descrio Dendrolgica

A espcie Qualea paraensis Ducke, conhecida vulgarmente por Cambar-rosa ou

Mandioqueira-escamosa, pertence famlia Vochysiaceae, distribui-se naturalmente por toda
a Amaznia, sendo frequente nos estados de Mato Grosso, Amazonas, Par, Rondnia, Acre e
Amap e tambm no Suriname, nas florestas ombrfilas abertas e densas de terra firme,
alcanando mais de 35 m de altura e 90 cm de dimetro.

Nesta espcie o fuste cilndrico, a ramificao cimosa, sendo a copa do tipo capitata
esfrica. Suas folhas so simples, opostas, coriceas, elpticas, mdio pecioladas, limbo
avneo, glabras, de base cuneada e pice agudo caudado. Apresenta dois pares de nectrios
extra-florais interpeciolares. Sua casca rugosa, acinzentada, com ritidoma escamoso de
deiscncia em placas. A madeira dessa espcie moderadamente pesada; alburno e cerne
distintos; varia de bege a rseo acastanhado; apresenta textura grosseira, gr irregular, de
mdia resistncia mecnica, sem cheiro e o gosto indistinto, sendo facilmente atacada por
xilfagos por apresentar grande quantidade de parnquima com deposio de amido e
carboidratos. Floresce de agosto a outubro e os frutos amadurecem e as sementes se dispersam
de fevereiro a abril.

Sua madeira boa de trabalhar, recebendo bom acabamento, podendo ser utilizada para
marcenaria e caixotaria em geral, na construo civil como caibros, vigas, assoalhos e
esquadrias, e tambm para compensados.

Figura 2 Aspectos da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke

a) Vista longitudinal b) Vista transversal

4.2 Principais Caractersticas Fsicas

As principais caractersticas fsicas da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke,

obtidas neste trabalho, so apresentadas nas Tabelas 4 a 7.

Tabela 4 Caractersticas fsicas da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, nos ensaios de
inchamentos
Umidade Coeficiente de inchamento Inchamento total (madeira saturada)
de
Corpo-de-prova Radial Tangencial Volumtrico Radial Tangencial Volumtrico
saturao
Usat (%) i,2 i,3 Vi i,2 (%) i,3 (%) Vi (%)
CA 1-1 82,04 0,1605 0,2883 0,5587 4,2503 8,1704 13,1876
CA 1-5 84,49 0,1702 0,3042 0,4249 4,3922 8,6233 13,9293
CA 1-7 81,43 0,1162 0,3396 0,3997 2,7109 8,6038 12,2116
CA 1-8 80,23 0,1359 0,3078 0,3674 3,0910 8,7737 12,4234

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
 Umidade Coeficiente de inchamento Inchamento total (madeira saturada)
de
Corpo-de-prova Radial Tangencial Volumtrico Radial Tangencial Volumtrico
saturao
Usat (%) i,2 i,3 Vi i,2 (%) i,3 (%) Vi (%)
CA 2-2 64,04 0,1859 - - 3,9316 8,8265 13,5518
CA 2-4 61,20 0,1874 0,3520 0,5040 4,5344 9,3373 14,8155
CA 2-6 59,24 0,1649 0,3612 0,4612 3,8514 8,4121 12,8520
CA 2-8 58,21 0,1557 0,3291 0,4277 4,4566 9,1646 14,3885
CA 3-2 70,62 0,1537 0,2947 0,4536 5,0712 9,7134 15,7981
CA 3-6 72,13 0,2123 0,3241 0,4921 4,2568 9,3320 14,6839
CA 3-7 70,30 0,1770 0,2942 0,4208 5,6075 - -
CA 3-8 59,17 0,1126 0,2067 0,2811 3,9672 - -
Nmero 12 12 11 11 12 10 10
Mdia 70,26 0,1610 0,3093 0,4356 4,1768 8,8957 13,7842
Desvio Padro 9,9065 0,0292 0,0418 0,0736 0,7775 0,4790 1,1508
INTERVALO DE CONFIANA DA MDIA
t (95%) 2,2010 2,2010 2,2280 2,2280 2,2010 2,2620 2,2620
Lim. Inferior 63,96 0,1425 0,2812 0,3861 3,6828 8,5531 12,9610
Lim. Superior 76,55 0,1796 0,3374 0,4850 4,6707 9,2834 14,6073

Tabela 5 Caractersticas fsicas de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, na fase de condicionamento dos
ensaios de retraes
Retrao total (madeira saturada) Expoentes no trecho final (retraes)
Corpo-de-prova Radial Tangencial Volumtrica Radial Tangencial Volumtrica
r,2,sat (%) r,3,sat (%) Vr,sat (%) 1,2 1,3 1,V
CA 1-1 4,0770 7,5533 11,6511 0,3685 0,4073 0,3715
CA 1-5 4,2074 7,9387 12,2262 0,4082 0,4327 0,4088
CA 1-7 2,6394 7,9222 10,8826 0,3865 0,4270 0,3909
CA 1-8 2,9984 8,0660 11,0505 0,3564 0,4227 0,3898
CA 2-2 3,7829 8,1106 11,9345 0,3171 0,0214 0,1005
CA 2-4 4,3377 8,5399 12,9038 0,4264 0,4452 0,4220
CA 2-6 3,7086 7,7594 11,3883 0,4164 0,4089 0,3957
CA 2-8 4,2665 8,3952 12,5786 0,4557 0,4773 0,4493
CA 3-2 4,8264 8,8534 13,6428 0,4706 0,5279 0,4831
CA 3-6 4,0830 8,5354 12,8038 0,3232 0,4693 0,4041
CA 3-7 - - - 0,4760 0,5342 0,4876
CA 3-8 - - - 0,5002 0,5283 0,5026
Nmero 10 10 10 12 12 12
Mdia 3,8927 8,1674 12,1062 0,4088 0,4252 0,4005
Desvio Padro 0,6494 0,4036 0,8872 0,0602 0,1355 0,1039
INTERVALO DE CONFIANA DA MDIA
t (95%) 2,2620 2,2620 2,2620 2,2010 2,2010 2,2010
Lim. Inferior 3,4282 7,8787 11,4716 0,3705 0,3391 0,3345
Lim. Superior 4,3572 8,4561 12,7409 0,4470 0,5112 0,4665

Tabela 6 Caractersticas fsicas de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, na fase de secagem dos ensaios de
retraes
Expoentes no trecho inicial
Umidade de Retraes para madeira condicionada
(retraes)
Corpo-de-prova condicionamento
Radial Tangencial Volumtrica Radial Tang. Vol.
Ucond (%) r,2,cond (%) r,3,cond (%) Vr,cond (%) 0,2 0,3 0,V
CA 1-1 9,96 1,5400 2,6354 4,3597 1,3065 1,1970 1,1897
CA 1-5 10,14 1,6080 2,8893 4,6571 1,3196 1,2303 1,2087
CA 1-7 9,82 1,0396 2,8042 4,0430 1,4948 1,0009 1,0188
CA 1-8 9,86 1,2081 2,8899 4,1953 1,0823 1,2223 1,1582

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
 Expoentes no trecho inicial
Umidade de Retraes para madeira condicionada
(retraes)
Corpo-de-prova condicionamento
Radial Tangencial Volumtrica Radial Tang. Vol.
Ucond (%) r,2,cond (%) r,3,cond (%) Vr,cond (%) 0,2 0,3 0,V
CA 2-2 9,67 1,6145 3,2039 4,9544 1,2432 1,1859 1,1710
CA 2-4 9,83 1,8015 3,1599 5,1673 1,1324 1,1430 1,1665
CA 2-6 9,76 1,6097 3,2274 4,8968 1,1786 1,0173 1,0011
CA 2-8 9,66 1,6582 3,0913 4,9301 1,2181 1,1454 1,0810
CA 3-2 9,74 1,7071 2,8866 4,8249 1,1565 1,0599 1,0734
CA 3-6 9,74 1,5213 2,7282 4,4721 1,0863 1,2513 1,1577
CA 3-7 10,12 1,8682 3,3231 5,4104 1,1428 0,9928 1,0442
CA 3-8 9,73 1,4160 2,2333 30,9597 1,3019 1,1931 1,2552
Nmero 12 12 12 12 12 12 12
Mdia 9,84 1,5516 2,9277 4,6559 1,2219 1,1366 1,1270
Desvio Padro 0,1609 0,2364 0,3060 0,4549 0,1192 0,0943 0,0808
INTERVALO DE CONFIANA DA MDIA
t (95%) 2,2010 2,2010 2,2010 2,2010 2,2010 2,2010 2,2010
Lim. Inferior 9,73 1,4014 2,7283 4,3669 1,1462 1,0767 1,0757
Lim. Superior 9,94 1,7018 3,1171 4,9449 1,2976 1,1965 1,1783

Tabela 7 Outras caractersticas fsicas da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke

Umidade Densidade aparente Coeficiente de
Densidade
ponto de da madeira anisotropia em
Corpo-de-prova interseo bsica
Seca (0%) A 12% Inchamento Retrao
UPI (%) ap,0% (g/cm )
3
ap,12% (g/cm )
3
bas (g/cm3) Ai Ar
CA 1-1 23,6054 0,6133 0,6495 0,5418 1,9233 1,8527
CA 1-5 32,7818 0,6224 0,6573 0,5463 1,9633 1,8868
CA 1-7 30,5493 0,6207 0,6607 0,5532 - -
CA 1-8 33,8159 0,6274 0,6657 0,5581 - -
CA 2-2 - 0,7249 0,7601 0,6384 2,2450 2,1440
CA 2-4 29,3952 0,7694 0,8056 0,6701 2,0592 1,9688
CA 2-6 27,8666 0,7315 0,7700 0,6482 2,1842 2,0923
CA 2-8 33,6392 0,7631 0,8014 0,6671 2,0564 1,9677
CA 3-2 34,8250 0,6694 0,7044 0,5780 1,9154 1,8344
CA 3-6 29,8409 0,6711 0,7089 0,5852 2,1923 2,0905
CA 3-7 - 0,7095 0,7433 0,5975 - -
CA 3-8 - - - 0,6760 - -
Nmero 9 11 11 12 8 8
Mdia 30,70 0,6839 0,7206 0,6050 2,0673 1,9796
Desvio Padro 3,5448 0,0587 0,0586 0,0519 0,1287 0,1184
INTERVALO DE CONFIANA DA MDIA
t (95%) 2,3060 2,2280 2,2280 2,2010 2,3650 2,3650
Lim. Inferior 27,98 0,6444 0,6813 0,5720 1,9596 1,8807
Lim. Superior 33,43 0,7234 0,7600 0,6380 2,1749 2,0786

A maioria dos valores apresentados nas Tabelas 4 a 7 so necessrios para a recuperao dos
diagramas de inchamentos, de retraes e da variao da densidade aparente com o teor de
umidade em processos de umedecimento e de secagem.

Por outro lado, os valores de ap,12%=0,7206 g/cm3, de Ai=2,0673 e de Ar=1,9796 so

indicativos, respectivamente, da resistncia mecnica e da qualidade da madeira quanto aos
defeitos oriundos da secagem, e sugerem o seu uso adequado.

O modelo proposto por Kollmann e Ct Jr. (1984) para o diagrama de inchamentos

apresentou regresso (Fcalculado > Fde significao). O ajuste dos resultados ao modelo pode ser
DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;
FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
considerado excelente, pois os coeficientes de determinao obtidos situam-se no intervalo
0,9608_<_R2_<_0,9785.

O modelo proposto por Logsdon e Finger (2000) para o diagrama de retraes apresentou
regresso (Fcalculado > Fde significao). O ajuste dos resultados ao modelo pode ser considerado
excelente, pois os coeficientes de determinao obtidos situam-se no intervalo
0,9560_<_R2_<_0,9977.

O modelo matemtico proposto por Logsdon (2004) para a variao da densidade aparente
com o teor de umidade no umedecimento, funo do modelo proposto por Kollmann e Ct
Jr. (1984) para o diagrama de inchamentos, apresentou excelente ajuste aos dados
experimentais.

O modelo matemtico proposto por Logsdon (2004) para a variao da densidade aparente
com o teor de umidade na secagem, funo do modelo proposto por Logsdon e Finger (2000)
para o diagrama de retraes, apresentou excelente ajuste aos dados experimentais.

As mdias das principais caractersticas fsicas, apresentadas nas Tabelas 4 a 7, foram

utilizadas para construir as curvas indicadas nas Figuras 3 e 4, as quais podem ser
interpretadas e utilizadas como correspondentes ao comportamento mdio da espcie.

Figura 3 Curvas representativas do comportamento mdio da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis

Ducke
a) Diagrama de inchamentos b) Diagrama de retraes

Figura 4 Curvas representativas do comportamento mdio da madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis

Ducke
a) Variao da densidade aparente, com o teor de b) Variao da densidade aparente, com o teor de
umidade, em um processo de umedecimento. umidade, em um processo de secagem.

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
A comparao das curvas mdias apresentadas na Figura 5, representativas da variao da
densidade aparente com o teor de umidade no umedecimento e na secagem, permite observar
comportamentos diferentes da madeira desta espcie conforme o sentido da variao da
umidade.

No possvel comparar os resultados do ensaio de estabilidade dimensional da madeira de

Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, com os encontrados na literatura, uma vez que s
existem trabalhos semelhantes com outras espcies do gnero.

Figura 5 Estudo comparativo da variao da densidade aparente, com o teor de umidade, ao longo dos
processos de umedecimento e secagem, para a madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke

5_ CONCLUSES

A madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, pertence famlia Vochysiaceae.

Os valores mdios obtidos para a densidade aparente (ap,12%=0,7206 g/cm3) e para a

densidade bsica (bas=0,6050 g/cm3) indicam que a madeira de Cambar-rosa, Qualea
paraensis Ducke, possui baixa ou mdia densidade e sugerem a classe de resistncia D20 ou
D30 das dicotiledneas, definida no projeto de reviso da NBR 7190 (ABNT, 2011), sendo o
material indicado para usos em pequenas ou mdias estruturas de madeira.

Os coeficientes de anisotropia dimensional no inchamento (Ai=2,0673) e na retrao

(Ar=1,9796) qualificam a madeira de Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke, como normal,
sendo indicada para usos em mveis que permitam pequenos empenamentos, como armrios,
estantes e mesas.

As Tabelas 4 a 7 apresentadas anteriormente fornecem dados que podem ser utilizados como
indicativos da qualidade por outros setores da indstria da madeira.

6_AGRADECIMENTOS

Madeireira Menino Claudio (So Jos do Rio Claro - MT) por fornecer o material e por
usinar os corpos-de-prova.

7_REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. MB 26 Ensaios Fsicos e

Mecnicos de Madeiras. Rio de Janeiro, 1940, 16p.

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6230 Ensaios Fsicos e
Mecnicos de Madeiras. Rio de Janeiro, 1980, 16p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 7190 Projeto de

Estruturas de Madeiras. Rio de Janeiro, 1997, 107p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Projeto de reviso da NBR

7190 Projeto de Estruturas de Madeiras. Rio de Janeiro, 2011.

FONSECA, J. S.; MARTINS, G. A.; TOLEDO, G. L. Estatstica aplicada. So Paulo: Atlas.

1976, 273 p.

KOLLMANN, F. F. P.; CT JR., W. A. Principles of wood science and technology. Vol.

I. Solid Wood. Reprint Springer-Verlag: Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo. 1984, 592p.

LOGSDON, N. B. Estabilidade dimensional: Propostas para reviso da NBR 7190/97. In.:

Encontro Brasileiro em Madeiras e em Estruturas de Madeira, , 8., 2002, Uberlndia. Anais...
Uberlndia: UFU, 2002. 1 CD-ROM.

LOGSDON, N. B. Sobre os ensaios de retraes e inchamentos. Madeira: Arquitetura e

Engenharia, ano 1, n. 2, p. 19-24, 2000.

LOGSDON, N. B. Variao da densidade aparente da madeira com sua umidade, modelagem

terico experimental. Madeira: Arquitetura e Engenharia, ano 4, n. 12, CD-ROM, 2004.

LOGSDON, N. B.; FINGER, Z. Modelos para especificao das curvas dos diagramas de
retraes e inchamentos. Madeira: Arquitetura e Engenharia, ano 1, n. 3, CD-ROM, 2000.

LOGSDON, N. B.; PENNA, J. E. Comparison among the coefficients of dimensional

anisotropy in swelling and in shrinkage. In: International Symposium on Wood Science and
Technologies. IAWPS2005. Pacifico Yokohama, Yokohama. Annals... Pacifico Yokohama,
Yokohama, Japan. 2005. p. 57-58.

NOCK, H. P.; RICHTER, H. G.; BURGER, L. M. Tecnologia da Madeira. Departamento de

Engenharia e Tecnologia Rurais, Universidade Federal do Paran, Curitiba, PR. 1975. 216p.

DOCKHORN, J. C. B.; JESUS, J. M. H. de; LOGSDON, N. B.;

FINGER, Z. Estudo da estabilidade dimensional da madeira de
Cambar-rosa, Qualea paraensis Ducke.