www.ZKTeco.

com
Precauciones de Seguridad 02
En la Caja 04
Diagrama PIN del producto 06
LEDs indicadores 06
Dimensiones del Producto 07
Instalacin del Panel con la Caja 08
Leyenda de Cableado 09
Diagrama Cableado de Alimentacin 10
Conexin FR1200 11
Conexin Wiegand 12
Conexin de Botn de salida 12
Conexin de Lock (electro-imn) 13
Conexin de Sensor de Puerta 13
Conexin de Entrada Auxiliar 15
Conexin de Salida Auxiliar 15
Conexin de Ethernet 16
Conexin de RS485 17
Configuracin de DIP switch 18
Especificaciones Elctricas 19
Solucin de Problemas 20
Especificaciones 21
1
1 Precauciones de Seguridad
Las siguientes precauciones son para mantener la seguridad del usuario y evitar cualquier dao. Por
favor, lea cuidadosamente antes de la instalacin
.

01 02 03

No coloque un imn cerca del No coloque el dispositivo cerca de

No instale el aparato en lugares equipo de calefaccin
producto los objetos magnticos
expuestos a la luz directa del sol,
como imanes, CRT, TV, monitor o
humedad o polvo.
altavoces puede daar el dispositivo.

04 05 06

Tenga cuidado de no dejar lquidos

Limpie el dispositivo con frecuencia No deje que los nios toquen el
como agua, bebidas o productos
para eliminar el polvo en l. dispositivo sin supervisin.
qumicos por que se filtran en el
interior del dispositivo.

2
Precauciones de Seguridad
Las siguientes precauciones son para mantener la seguridad del usuario y evitar cualquier dao. Por
favor, lea cuidadosamente antes de la instalacin.

07 08 09

No Arroje el Equipo. No desmonte, repare o No use el dispositivo para ningn

altere el dispositivo. otro propsito que el especificado.

10 11 12

En la limpieza no derramar agua Pngase en contacto con su

No Dae el dispositivo en el dispositivo, pero limpie con distribuidor ms cercano en
un pao suave o una toalla. caso de un problema.

3
En la Caja
Contenido Bsico

Tornillos Para Montaje 2 pcs. Taquetes de Pared 2 pcs. Diodos de Supresin 4pcs.

Desarmadores 2 pcs. CD de software Guia de Instalacin C3

Inbio260
4
En la Caja
Accesorios Opcionales

Lector de Tarjetas Wiegand Tarjeta de Proximidad Lector de Huellas FR1200 Botn de Salida K1-1

Enrolador de Huellas Convertidor RS485

Enrolador de Tarjetas Caja Metlica Inbio
ZK4000/ZK 4500

5
Diagrama PIN del producto

Ranura Tarj SD LEDS indicadores

LINK LED LED encendido indica que la
LINK comunicacin TCP/IP es
Entrada Aux 1
Puerto Ethernet (VERDE) normal
Entrada Aux 2
ACT LED
Lector FR1200 LED parpadeando indica que
ACT la comunicacin de datos
DIP Switch (AMARILLO) est en progreso
Indicador de
estado
#1 puerta EXT RS485 LED parpadeando indica que
Puerto PC RS485 boton salida (AMARILLO la comunicacin de datos
Y VERDE) est en progreso
Salida Aux 1 #1 puerta
lector tarjeta 1
PC RS485 LED parpadeando indica que
Salida Aux 2
(AMARILLO la comunicacin de datos
#1 Puerta Sensor #1 puerta Y VERDE) est en progreso
lector tarjeta 2
#1 Puerta Lock
#2 puerta LED encendido fijo indica que
#2 PuertaSensor POWER
botn salida
(ROJO) el panel est alimentado
#2 Puerta Lock
#2 puerta
Lock Power lector tarjeta1 LED parapadeando indica
RUN que el panel se encuentra en
Inbio Power (VERDE)
#2 puerta
un modo normal
lector tarjeta 2
LED parpadeo indica que el
TARJETA panel ha leido una tarjeta o
(AMARILLO) un acceso

6
Dimensiones del Producto

InBio160

36mm
106mm 106mm
(1.42in.)
(4.17in.) (4.17in.)

Dimensiones(L*W*H):185.1 106 36mm

185.1mm 7.29 4.17 1.42(inches)
(7.29in.)

InBio-Caja Metlica

330mm 330mm 90.5mm

(13.0in.) (13.0in.) (3.56in.)

Dimensiones(L*W*H): 400 *90.5*330mm

400mm 15.7 13.0 3.56(inches)
(15.7in.)

7
Instalacin del Panel & Caja
Caja Metlica

8
Leyenda de Cableado
Detector Sensor infrarojo FR1200 Caja de INBio #1botn de salida #1Lector de tarj 1 #2 Switch salida #2 lector Tarj 1

DC 12V DC 3A
Power

12V
Alarma
Cable Network Convertidor RS485 Lampara Lock Normal Cerrado Lock Normal Abierto Alimentacin

9
Diagrama Cableado de alimentacin
Sin Batera de AC 110-220V
Inbio260

Respaldo

AC

Fuente de Alimentacin
Conmutada

Con Batera de
Respaldo

AC 110-220V
Inbio260
+
Batera de
Respaldo
-

AC

Fuente de Alimentacin
Conmutada

10
Conexin FR1200

12V DC
12V DC

#1 FR1200 #2 FR1200 #3 FR1200 #4 FR1200

Configurar DIP Switch para FR1200 ID de Equipo Notas Importantes

1. Hay seis interruptores DIP en la parte posterior del FR1200, del 1 al 4
corresponden a la direccin RS485, el interruptor 5 est reservado Y el
interruptor 6 es para reducir el ruido en el cable RS485 que sea largo.
2. Establezca un nmero impar al lector de ENTRADA y el nmero par al de
SALIDA (ejem: Durante dos lectores de una de las puerta la direccin 1 es para
el Lector de ENTRADA y la direccin 2 es el de SALIDA)
3. Si el FR1200 se alimenta desde el Panel Inbio la longitud del cable debe ser
menor a 100 metros o 330 pies
4. La interfaz RS485 externa puede suministrar un mximo de 500 mA de
corriente. La corriente de arranque del FR1200 es de 240mA o sea que el Inbio
nicamente puede alimentar dos FR1200s SOLO DOS FR1200s.
5. Si la DISTANCIA del cable es de ms de 200 metros o 600 pies el interruptor
nmero 6 debe estar de la SIGUIENTE MANERA :

Distancia

Ms de 200 metros

11
Conexin Wiegand
Beeper

Green LED

Wiegand D1

Wiegand D0

GND

DC+(6-14V)

KR Wiegand Card
Reader

Conexin botn de salida

Fuente de Alimentacin 12V DC

DV12V+

DV12V-

BUT
NO

GND COM

NC

Botn de SalidaZK ABK

Notice

Fuente de alimentacin
Swicht de salida K1-1
separada

12
Conexin de Lock (electro-imn)
Para un Lock normalmente Abierto alimentado desde el panel FR107

GND
12V DC

Sensor
Sensor

GND

12V DC

FR107
Para un Lock normalmente Cerrado alimentado desde el panel

12V DC
GND

Sensor
Sensor

GND

12V DC

13
Conexion de lock (electro-imn)
Cambio de Contacto seco a humedo
Steps:
Notas Importantes:
INBio est configurado para suministrar energa de bloqueo
por defecto de la fuente de alimentacin incorporada si Inbio160 Retire del Riel Remueva la tapa Relays de Lock
desea utilizar la fuente de alimentacin externa siga:
1. Retire la tapa del inbio260
2. Seleccione el relay del lock deseado y localice los jumpers
3. Retire los jumpers y cambia a 5 1 5 1 5 1 5 1
4. Conecte el lock como se muestra en el diagrama abajo.
Config ya cambiada Jumpers (puentes) Terminales Config por default

Conectando el lock con una fuente de alimentacin externa

GND

12V DC

FR107

SEN SEN GND 12V DC

14
Entradas/Salidas Auxiliares
Conexin Entrada Auxiliar

Detector de humo

12V DC
GND
COM
NO
NC

Conexin salida Auxiliar

Alarma

12V DC
GND
COM
NO
NC

15
Conexin Ethernet

Important Notes:

1. Ambos 10Base-T y 100Base-T

TCP/IP Son soportados
2. El cable no deber ser mayor a
ZK4500 Enrolador
100 metros o 330 ft.
Enrolador CR10 3. Para un cable mayor a 100m use
un HUB para amplificar seal.
El ZK4500 se encontrar conectado al PC mediante
la conexin USB

Conexin Directa
Para conectar Inbio260 directamente a un PC conecte los dos dispositivos con un cable de red directo, debido a que el Inbio260
soporta auto MDI / MDIX y no es necesario utilizar un cable cruzado.

Enrolador de
HUELLA ZK4500
Enrolador de
TARJETAS CR10

16
Conexin RS485

#63 Inbio160

RS485-
RS485+
#1 Inbio160 GND

Notas Importantes Que Si y No hacer en conexin RS 485

1. El cable RS485 debe ser un cable par trenzado blindado, los Cables de
comunicacin RS485 deben estar conectados en un bus en cascada en
lugar de una forma de estrella para lograr un mejor efecto de blindaje
mediante la reduccin de reflexin de la seal durante las comunicaciones.
2 Un solo bus 485 se puede conectar con 63 paneles de control de acceso en
la mayora, pero preferiblemente se deben conectar menos de 32 paneles.
3. Para eliminar la atenuacin de la seal en los cables de comunicacin y
suprimir las interferencias, si el bus es ms largo de 200 metros,
establecer el nmero 8 del interruptor DIP en la posicin ON. Esto es
equivalente a una conexin en paralelo de una resistencia de 120 ohmios
entre el 485 y 485 + - lneas
Distancia

Mas de 200 metros

#1 Inbio160 #* Inbio160

17
Configurar DIP Switch
Introduccin
Restablecer valores de fbrica
1. Si olvida la direccin IP o el dispositivo no funciona correctamente,
puede utilizar la terminal nmero 7 para restaurar el panel a los valores
predeterminados de fbrica. Los parmetros que se restablecen son la
direccin IP, contrasea de comunicacin, puerta de enlace, mscara de
subred.
2. El interruptor est desactivado por defecto. Cuando se mueve hacia
arriba y hacia abajo por tres veces en menos de 10 segundos y,
finalmente, regres a la posicin OFF, los ajustes de fbrica se
restaurarn despus de que el Panel de control de acceso se reinicie.
1 vez 2 veces 3 veces OFF
18
Direccin RS485
1. Nmero 1-6 estn reservados para establecer el nmero de dispositivo
para la comunicacin RS485. El cdigo es binario y la numeracin
comienza de izquierda a derecha. Cuando el interruptor est hacia arriba
indica 1 (ON) cuando el interruptor est hacia abajo indica 0 (off). Por
ejemplo, para establecer un nmero de dispositivo 39 = 1 2 4 32, que
corresponde al cdigo binario 111001, debes poner los nmeros 1, 2, 3, y
6 a la posicin ON como se ilustra a continuacin.
2. Para mas detalles revise la tabla al final de este documento
Resistencia de Terminal
1. El nmero 8 es para ajustar la resistencia de terminacin RS485. Poner el
interruptor en la posicin ON es equivalente a la conexin en paralelo de una
resistencia de terminacin de 120 ohmios entre 485 + y 485 -
2. Para obtener ms informacin, por favor lea la conexin RS485 - notas
importantes
120ohm
Especificaciones Elctricas

Min. Typ. Max. Notas

Fuente de Alimentacin
Voltaje (V) 9.6 12 14.4 Usar adaptador de corriente regulada DC solamente
Actual (A) 2
Salida electrnica del Rele
Tensin de Conmutacin (V) 36V Usar adaptador de corriente regulada DC solamente
Tensin de Conmutacin (A) 2
Salida Auxiliar de Rele
Tensin de Conmutacin (V) 36V Usar adaptador de corriente regulada DC solamente
Tensin de Conmutacin (A 1.25
Entrada Auxiliar del Swicht
VIH (V) TBD
VIL (V) TBD
Resistencia Pull-up () 4.7k Los puertos de entrada se levantan con resistencias de 4.7k
Entrada WIEGAND
Voltaje (V) 10.8 12 13.5
Actual (mA) 500
ZK lock Electrnico
Voltaje (V) 10.8 12 13.2
Actual (mA) 500

18
Solucin de Problemas
1. La Huella no es leida o Tarda Mucho.
Revise si el dedo/sensor de huellas est manchado por el sudor, el agua o el polvo
Vuelva a intentarlo despus de limpiar el sensor/dedo con un pao seco. Boton de Reset

Si el dedo est muy seco frote el dedo sobre la palma de la mano y vuelva a intentar.
Intente resetear el lector con el boton de reset ubicado justo abajo del lector

2. La Huella digital se compara pero la autorizacin sigue fallando.

Revise si el usuario tiene el acceso restringido.
Pregunte al administrador si la huella dactilar registrada se ha borrado del dispositivo por alguna
razn.

3. Cuantos formatos WIEGAND son soportados ?

El panel est configurado para leer 26 bit por default.
Pero en caso de cualquier situacin existen otros 9 formatos diferentes a escoger

4. Cuantos modos de verificacin soportan.

Tarjeta solamente
Huella solamente
Password solamente
Tarjeta ms Huella
Tarjeta ms password
Tarjeta o Huella

20
Especificaciones
Comunicacin RS485, Ethernet
Rato de Baudios RS485 9600-115200 baudio
Alimentacin 12V DC, 3A
Capacidad del equipo Capacidad de tarjetas 30,000 ; Logos y Eventos 100,000 ; Huellas digitales 3,000
LEDs Indicadores Indican comunicacin, alimentacin, estado y proximacin de tarjeta
Temperatura ambiente Temp de operacin: 32-113 F (0-45 C) Humedad de operacin: 20% to 80%
Nmero de puertas controladas 2 puertas 1 camino o 2 puertas 2 caminos
Nmero de lectoras de tarjetas soportadas 4
Nmero de FR1200 soportados 4
Sensor FR1200 Sensor de Huella 500dpi Optical / Sensor ptico
Tipos de lectores soportados 26-bit Wiegand y otros bajo pedido
Nmero de entradas 6(2 salidas de equipos, 2estados de puertas, 2 Auxiliares)
Nmero de salidas 4 (2- desde relay C para locks y 2- desde relay C para Salidas Auxiliares)
Peso 7.8lbs (3.55kg)
Realizado Acero inoxidable
Montaje Montaje en pared
Dimensiones (Caja) 15.7in. 3.56in. 13.0in. 400mm(L) X 90.5mm(W) X 330mm(H)
Dimensiones ( tarjeta) 8.89in. 4.17in. 1.42in. 226mm(L) X 106mm(W) X 36mm(H)
CPU 32 bit 400MHz
RAM 32MB
Flash 128MB
Certificado

21
Tabla PC 485

Switch Setting Switch Setting

Place Address Place Address
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Address No. 1 2 4 8 16 32 Address No. 1 2 4 8 16 32

01 ON OFF OFF OFF OFF OFF 33 ON OFF OFF OFF OFF ON
02 OFF ON OFF OFF OFF OFF 34 OFF ON OFF OFF OFF ON
03 ON ON OFF OFF OFF OFF 35 ON ON OFF OFF OFF ON
04 OFF OFF ON OFF OFF OFF 36 OFF OFF ON OFF OFF ON
05 ON OFF ON OFF OFF OFF 37 ON OFF ON OFF OFF ON
06 OFF ON ON OFF OFF OFF
38 OFF ON ON OFF OFF ON
07 ON ON ON OFF OFF OFF
39 ON ON ON OFF OFF ON
08 OFF OFF OFF ON OFF OFF
40 OFF OFF OFF ON OFF ON
09 ON OFF OFF ON OFF OFF
41 ON OFF OFF ON OFF ON
10 OFF ON OFF ON OFF OFF
42 OFF ON OFF ON OFF ON
11 ON ON OFF ON OFF OFF
43 ON ON OFF ON OFF ON
12 OFF OFF ON ON OFF OFF
44 OFF OFF ON ON OFF ON
13 ON OFF ON ON OFF OFF
45 ON OFF ON ON OFF ON
14 OFF ON ON ON OFF OFF
46 OFF ON ON ON OFF ON
15 ON ON ON ON OFF OFF
47 ON ON ON ON OFF ON
16 OFF OFF OFF OFF ON OFF
48 OFF OFF OFF OFF ON ON
17 ON OFF OFF OFF ON OFF
49 ON OFF OFF OFF ON ON
18 OFF ON OFF OFF ON OFF
50 OFF ON OFF OFF ON ON
19 ON ON OFF OFF ON OFF
51 ON ON OFF OFF ON ON
20 OFF OFF ON OFF ON OFF
52 OFF OFF ON OFF ON ON
21 ON OFF ON OFF ON OFF
53 ON OFF ON OFF ON ON
22 OFF ON ON OFF ON OFF
23 ON ON ON OFF ON OFF 54 OFF ON ON OFF ON ON

24 OFF OFF OFF ON ON OFF 55 ON ON ON OFF ON ON

25 ON OFF OFF ON ON OFF 56 OFF OFF OFF ON ON ON

26 OFF ON OFF ON ON OFF 57 ON OFF OFF ON ON ON

27 ON ON OFF ON ON OFF 58 OFF ON OFF ON ON ON

28 OFF OFF ON ON ON OFF 59 ON ON OFF ON ON ON
29 ON OFF ON ON ON OFF 60 OFF OFF ON ON ON ON
30 OFF ON ON ON ON OFF 61 ON OFF ON ON ON ON
31 ON ON ON ON ON OFF 62 OFF ON ON ON ON ON
32 OFF OFF OFF OFF OFF ON 63 ON ON ON ON ON ON

22
 Funciones y especificaciones del producto estn sujetas a cambios sin previo aviso debido a mejoras de calidad o actualizacin de las funcines.
Para cualquier consulta sobre el producto, por favor pngase en contacto con ZKTeco .

ZK China :
ZK Building, Wuhe Road, Gangtou,
Bantian, Buji Town, Longgang District,
Copyright 2013 ZKTeco Inc. Todos los Derechos Reservados. Shenzhen China.
ZKTeco podr, en cualquier momento y sin previo aviso, realizar Tel.: +86 755-89602345
cambios o mejoras en los productos y servicios ofrecidos y / o cesar la sales@zkteco.com
produccin de este producto. zkteco.com