Bolilla 16

Proceso de ejecucin: (de sentencia).

Ejecucin procesal forzada: los jueces tienen facultad para conocer sobre el litigio,
para resolverlo y para hacer cumplir la sentencia. A veces el vencido en el pleito ejecuta
voluntariamente lo que la sentencia ordena, pero en otros casos se niega a cumplirlo por
lo que el vencedor debe recurrir nuevamente al juez para que se lleve a cabo la
ejecucin forzada mediante el proceso de ejecucin.

La ejecucin forzada solo tiene lugar cuando la sentencia es de condena, porque en las
sentencias meramente declarativas el inters del vencedor queda satisfecho simplemente
por el pronunciamiento de la sentencia, en cambio en las sentencias de condena, se
impone una obligacin al vencido, el vencedor no queda satisfecho hasta que se cumpla
la condena y si el vencido no cumple es necesario recurrir a la ejecucin forzada
mediante el correspondiente proceso de ejecucin de sentencias.

El proceso de ejecucin es aquel que tiene por objeto hacer efectivo el cumplimiento de
la obligacin impuesta por una sentencia de condena en los casos en que el vencido no
lo cumplan voluntariamente.

Procesos de ejecucin: hay ejecucin de sentencias nacionales y extranjeras, juicios

ejecutivos, ejecuciones especiales como la hipotecaria, prendaria, fiscal, etc. el proceso
de ejecucin tiene como base un ttulo ejecutivo el cual puede ser judicial o
extrajudicial.

El art. 497 establece que consentida o ejecutoriada la sentencia de un tribunal judicial o

arbitral y vencido el plazo fijado para su cumplimiento, se procede a ejecutarla a
instancia de parte. El art. 498 establece la aplicacin a otros ttulos ejecutables,
ejecucin de transacciones o acuerdos homologados, multas procesales, cobro de
honorarios regulados en conceptos de costas, etc.

El ttulo ejecutivo judicial es el que surge de la sentencia que ha pasado en autoridad de

cosa juzgada y el ttulo ejecutivo extrajudicial, puede ser convencional o administrativo,
el convencional surge de ciertos documentos en los que consta el reconocimiento por
parte del deudor de una obligacin cierta y exigible, a estos documentos la ley les
atribuye efectos equivalentes a los de la sentencia, en los administrativo surge de
constancias o certificaciones dadas por el poder administrador de las cuales resulta
evidente la existencia de una deuda exigible.

Teora general del embargo: el embargo es una medida judicial de tipo economico por
la cual se produce la afectacin de uno o varios bienes del deudor al pago del crdito
reclamado. Su objeto es lograr la individualizacin de uno o varios bienes del deudor,
lograr la indisponibilidad de los mismos y asegurar que el importe que se obtenga de ese
bien sea destinado al pago del crdito.

Clases de embargos: hay embargo preventivo, ejecutivo y ejecutorio.

Embargo preventivo, es una medida cautelar que puede solicitarse al juez para asegurar
el resultado de un proceso de conocimiento o de ejecucin.

Embargo ejecutivo, es una medida cautelar que procede en los procesos de ejecucin, ya
sea en la ejecucin de sentencia o en el juicio ejecutivo.

Embargo ejecutorio, es el que se decreta directamente o surge por la conversin de

alguno de los embargos anteriores en la etapa de apremio de la ejecucin forzada.

Personas y cosas ejecutables:

Personas ejecutables, pueden ser sometidas a ejecucin forzada las personas fsicas,
jurdicas y las simples asociaciones, existe una excepcin a favor del estado pues las
sentencias que se dicten contra el estado solo pueden tener carcter meramente
declarativo, limitndose al reconocimiento del derecho.

Cosas ejecutables, el patrimonio del deudor constituye la prenda comn de los

acreedores, por lo tanto todos los bienes que integran el patrimonio de una persona son
embargables y ejecutables, salvo los bienes que la ley declara inembargables.

Los bienes pblicos del estado son inajenables e inembargables, no pueden ser
ejecutados, los bienes privados del estado si estn afectados a un servicio pblico no son
embargables, ni ejecutables y si no estn afectados a un servicio pblico si pueden ser
embargados y ejecutados.

No son embargables segn el art. 219 del CPCC, el lecho cotidiano del deudor, de su
mujer e hijos, las ropas y muebles de su indispensable uso, ni los instrumentos
necesarios para la profesin, arte u oficio que ejerza. Los sepulcros salvo que el crdito
corresponda a su precio de venta, construccin o suministro de materiales y los dems
bienes exceptuados de embargo por la ley., como la indemnizacin por accidente de
trabajo, los inmuebles inscriptos como bien de familia, la pensin alimentaria, adems
los sueldos, salarios, jubilaciones y pensiones son embargables solo hasta determinado
porcentaje establecido por ley.

Efectos del embargo: el embargo produce la individualizacin e indisponibilidad de los

bienes embargados y asegura al acreedor que el importe que se obtenga de la venta de
los mismos es destinado a pagar su crdito.

Formas de hacer efectivo el embargo: si se trata de bienes inmuebles o bienes

muebles registrables, previo libramiento del oficio se anota el embargo en el registro de
la propiedad. Si se trata de bienes muebles no registrables se depositan a la orden del
juez, o se designa al deudor como depositario. Si se trata de dinero o de valores estos
deben ser depositados en el banco de depsitos judiciales, si el embargo recae sobre
prestaciones sucesivas suele designarse un interventor. Si se trata de crditos o bienes
que estn en poder de un tercero se debe notificar al tercero del embargo por cedula o
personalmente.
Embargos sucesivos: el acreedor que ha obtenido el embargo de bienes de su deudor
no afectados a crditos privilegiados, tiene derecho a cobrar ntegramente su crdito,
intereses y costas con preferencia a otros acreedores, salvo en el caso del concurso. Los
embargos posteriores afectan nicamente el sobrante que quedare despus de pagados
los crditos que hayan obtenido embargos anteriores, el carcter de primer embargante
se determina por la fecha en que se trabo el embargo.

Monto del embargo: el embargo se limita a los bienes necesarios para cubrir el crdito
que se reclama ms sus intereses y costas.

Ejecucin de sentencias y laudos: una vez consentida o ejecutoriada la sentencia de un

tribunal judicial o arbitral y vencido el plazo fijado para su cumplimiento se procede a
ejecutarla, a instancia de parte, puede ejecutarse parcialmente la sentencia aunque se
hubiera interpuesto recurso ordinario o extraordinario contra ella, por los importes
correspondientes a la parte de la condena que hubiese quedado firme, el ttulo ejecutorio
es el testimonio que expresa que ha recado sentencia firme respecto del rubro que se
pretende ejecutar por haber sido consentido.

Los presupuestos para que proceda la ejecucin de sentencia son, que la sentencia este
consentida o ejecutoriada, que el plazo de cumplimiento este vencido y que sea a
instancia de parte, la sentencia es consentida cuando transcurrieron los plazos sin que se
interpongan recursos o cuando habindose interpuesto se lo declara desierto o se
produce la caducidad de la sentencia de segunda instancia y es ejecutoriada cuando el
tribunal superior confirma la sentencia condenatoria de primera instancia.

Resoluciones y ttulos ejecutables: la ejecucin procede tanto contra las sentencias de

los tribunales judiciales como las de los laudos arbitrales, como los rbitros carecen de
poder para ordenar el cumplimiento de los laudos que dictan la ejecucin del laudo debe
pedirse al juez que deba conocer en el litigio, el procedimiento de ejecucin de
sentencias tambin se aplica a la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados,
multas procesales, cobro de honorarios por costas y cobro de astreintes.

Juez competente, es juez competente para la ejecucin el que pronuncio la sentencia, el

de otra competencia territorial si as lo impusiere el objeto de la ejecucin, total o
parcialmente, el que haya intervenido en el proceso principal si mediare conexin
directa entre causas sucesivas.

Procedimiento, difiere segn que la sentencia condene al pago de cantidad liquida o de

cantidad ilquida.

Cantidad liquida, es cuando la cantidad est determinada en la sentencia o cuando de

la sentencia se infiera el monto de la liquidacin o cuando el vencedor presento la
liquidacin y se le aprob, en estos casos y a instancia de parte se traba el embargo, si
una parte de la deuda fuera liquida y la otra ilquida se puede ejecutar por el valor de la
liquida sin esperar que se liquide la ilquida.
Cantidad ilquida, en este caso es necesario previamente proceder a la liquidacin y
recin luego puede trabarse el embargo, por ello el vencedor debe presentar la
liquidacin dentro de los 10 das desde que la sentencia es ejecutable, si transcurre el
plazo de 10 das sin que el vencedor presente la liquidacin puede presentarla el
vencido, en ambos casos de la liquidacin presentada se da traslado por 5 das a la otra
parte para que exprese su conformidad con la liquidacin o la impugne. Expresada la
conformidad por el deudor o vencido el plazo se puede trabar el embargo. Antes de
pedir el embargo el acreedor puede intimar al deudor a pagar, si la intimacin surte
efecto y el ejecutado paga se evita la traba del embargo, si no surte efecto se traba el
embargo.

Citacin de venta y excepciones, luego de trabar el embargo por la ejecucin de

sentencia se cita al deudor para la venta de los bienes embargados, a partir de la citacin
que es por cedula el deudor tiene 5 das para oponer excepciones y probarlas. Solo
puede oponer las excepciones de falsedad ejecutoria, prescripcin de la ejecutoria, pago,
quita, espera y remisin.

Falsedad de la ejecutoria, est solo puede fundarse en la adulteracin o falsificacin de

la sentencia o sus copias, como adulteracin de cantidades, firma del juez, etc. tambin
se ha admitido la excepcin de inhabilidad del ttulo en los casos en que faltare alguno
de los requisitos del ttulo ejecutorio.

Prescripcin de la ejecutoria, rige en forma supletoria el art. 4023 del CC que

establece el plazo de 10 aos de prescripcin.

Pago, el pago debe ser posterior a la sentencia, total y documentado.

Quita, espera y remisin, deben ser posteriores a la sentencia, la quita es la renuncia

por el acreedor a una parte del crdito, la remisin es la renuncia a la totalidad del
creidito, la espera se da cuando el acreedor concede al deudor un plazo mayor que el
que fija la sentencia para cumplir con la obligacin.

Prueba de las excepciones, las excepciones deben fundarse en hechos posteriores a la

sentencia o laudo, se prueban por las constancias del juicio o por documentos emanados
del ejecutante que se acompaan al deducirlas con exclusin de todo otro medio
probatorio, si no se acompaa el documento el juez rechaza la excepcin sin
sustanciarla, y la resolucin es irrecurrible. El deudor tiene 5 das para oponer
excepciones, si no las opone el juez manda a continuar con la ejecucin sin que pueda
recurrir, si opone excepciones se da traslado al ejecutante por 5 das y luego el juez
decide si desestima o admite la excepcin, si la desestima manda a continuar con la
ejecucin y si la admite levanta el embargo. Si se desestima la excepcin se puede
apelar con efecto devolutivo, pero el ejecutado debe dar fianza o caucin. Todas las
apelaciones que fuesen admisibles en las diligencias para la ejecucin de la sentencia se
conceden con efecto diferido.
Condena a hacer, cuando la sentencia condenare a hacer alguna cosa y el obligado no
cumpliese dentro del plazo sealado por el juez o no le fuese posible cumplir, el hecho
se hace a costa del deudor o se lo obligara a resarcir los daos y perjuicios, a eleccin
del deudor, tambin pueden imponerse astreintes. En las obligaciones de hacer puede
exigirse la ejecucin forzada, salvo que fuese necesario violencia contra la persona del
deudor, en cuyo caso el acreedor debe pedir autorizacin para ejecutar el hecho por s o
por un tercero a costa del deudor o pedir el pago de los daos y perjuicios provenientes
de la inejecucin.

Condena a escriturar, la obligacin del vendedor de otorgar la escritura traslativa de

dominio constituye una obligacin de hacer, la sentencia que condene al otorgamiento
de escritura pblica contiene el apercibimiento de que si el obligado no cumpliere
dentro del plazo fijado la suscribe el juez por el deudor y a su costa.

Condena a no hacer, si la sentencia condena a no hacer alguna cosa y el obligado la

quebrantase el acreedor puede pedir que se repongan las cosas al estado en que se
hallaban, si esto fuera posible y a costa del deudor o pedir que se le indemnicen los
daos y perjuicios causados.

Condena a entregar cosas, cuando la condena fuese de entregar alguna cosa, se libra el
mandamiento para desapoderar de ella al vencido, quien puede oponer las excepciones
correspondientes, si la condena no pudiese cumplirse se lo obliga al vencido al
equivalente de su valor ms los daos y perjuicios.

Liquidaciones especiales, siempre que las liquidaciones o cuentas fuesen muy

complicadas y de lenta y difcil justificacin o requieran de conocimientos especiales,
sern sometidas a la decisin de peritos, rbitros o si hubiese conformidad de partes a la
de amigables componedores.

Ejecucin de sentencias extranjeras: la Argentina reconoce validez a las sentencias

dictadas en el extranjero y permite que ellas sean ejecutables en nuestro territorio como
si hubiesen sido dictadas por nuestros propios jueces. Pero para que esto ocurra es
necesario que se den determinados requisitos, si se dan los requisitos se concede el
exequtur. El exequtur es la declaracin por la cual se equipara la sentencia extranjera
a la sentencia nacional y convierte a la sentencia extranjera en un ttulo ejecutorio
Argentino.

Para que una sentencia extranjera obtenga el exequtur y pueda ser ejecutada en nuestro
pas debe, si hay tratados entre nuestro pas y el pas de donde proviene la sentencia est
es ejecutada conforme a los tratados, si no hay tratados para que pueda ser ejecutada se
deben dar los siguientes requisitos, que la sentencia con autoridad de cosa juzgada en el
estado en que se ha pronunciado emane de un tribunal competente, segn las normas
argentinas de jurisdiccin internacional y sea consecuencia del ejercicio de una accin
personal o de una accin real sobre un bien mueble si este ha sido trasladado a la
republica durante o despus del juicio tramitado en el extranjero. Que la parte
condenada, domiciliada en la republica, hubiese sido personalmente citada. Que la
obligacin que haya constituido el objeto del juicio sea vlida segn nuestras leyes. Que
la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden pblico interno. Que la
sentencia rena los requisitos necesarios para ser consideradas como tal en el lugar en
que hubiesen sido dictadas y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley
nacional. Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o
simultneamente por un tribunal argentino.

Juez competente, para la ejecucin de la sentencia extranjera es competente el juez de

primera instancia, ante l se formula el pedido acompandose testimonio de la
sentencia extranjera, legalizada y traducida, testimonio de las actuaciones que acrediten
que la sentencia ha quedado ejecutoriada y que se han cumplido los dems requisitos. El
juez tramitara el exequtur aplicando las normas sobre incidentes.

Requisitos, se debe deducirse ante el juez de primera instancia, acompaando el

testimonio traducido y las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada, el
juez aplica para el trmite las reglas de los incidentes, confirindose vista al agente
fiscal para que se expida sobre la procedencia del exequtur, si se dispone la ejecucin
se procede como una sentencia pronunciada por tribunales nacionales.

El proceso de ejecucin: es aquel que tiene por objeto asegurar la eficacia de la

sentencia de condena, es el cumplimiento de una prestacin de dar, hacer o no hacer,
consentida o ejecutoriada la sentencia y vencido el plazo para su cumplimiento se
procede a ejecutarla a instancia de parte.

La notificacin de la sentencia en el proceso de ejecucin es equivalente a la intimacin

de pago en el procedimiento ejecutivo, por lo que resulta innecesario en el proceso de
ejecucin y procede el embargo que es necesario y esencial previo a la citacin de
venta, sin perjuicio de que el acreedor pueda solicitar la intimacin de pago a fin de
evitar la traba del embargo y posterior ejecucin, trabado el embargo se cita en venta de
los bienes embargados al deudor pudiendo oponer excepciones y probarlas en el plazo
de 5 das de notificado.