Professional Documents
Culture Documents
5
colorante alimentario la cadena / food colouring La cadena
Presentacin
ud.
Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
kg. m3
Presentation Units kg.
/ Pack m3 Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Cajita de 10 carteritas
10-sachet box 50kg.
ud. m3 250 40 10.000 1,488 m3 362 kg.
6
colorante alimentario el aeroplano / food colouring el aeroplano
Presentacin
ud.
Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
kg. m3
Presentation Units kg.
/ Pack m3 Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Cajita de 10 carteritas
10-sachet box 50/25
kg.ud. m3 250 40 10.000 1,488 m3 362 kg.
7
AZAFRAN
saffron
Naranja dorado, esencia de flor.
Golden orange, essence of flowers.
9
azafran en hebras / saffron stigmas ud. ud. ud. ud.
ud. ud.
10
ud. ud. ud. ud.
ud. ud.
kg. m3
kg. m3
kg. m3
Caja de un estuche
(5 sobres de 0,125 g cada uno) ud. ud.
ud.
ud. ud. kg. m3 kg. m3
ud.
1-case box
(5 sachets of 0,125 g each) 20 ud.
ud. ud.
100 kg. 32
m3 m3 3.200 1,20x0,80x1,11 (1,07m3) 100 kg.
kg. m3 kg.
kg. m3
11
PIMENTON
paprika
Rojo mediterrneo, rojo pasin.
Mediterranean red, passion red.
13
pimenton / paprika
Pimentn dulce Murcia / Mild Paprika
Presentacin
ud.
Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
kg. m3
Presentation Unitskg.
/ Pack m3 Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Lata (75 g.)
Tin (75 g.) 10kg.
ud. m3 50 64 3.200 1,20x0,80x1,28 (1,23 m3) 460 kg.
kg. m3
kg. m3
14
Pimentn dulce ahumado / Smoked mild Paprika
Presentacin
ud.
Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
kg. m3
Presentation Unitskg.
/ Pack m3 Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Lata (75 g.)
Tin (75 g.) 10kg.
ud. m3 50 64 3.200 1,20x0,80x1,28 (1,23 m3) 460 kg.
kg. m3
kg. m3
15
ESPECIAS
spices
Un mundo de aromas y color.
A world of aromas and colours.
17
especias - (expositores) / spices - (displays)
Presentacin
ud. Uds.ud./ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
m3 kg.
Presentation Unitskg.
/ Pack Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
kg. m3
Tarro cristal 12/6 ud. 72 45 3.240 1,23x0,85x1,09 (1,14m3) -
Jar
Molinillos de pimienta 14 ud. 56 45 2.520 1,20x0,80x1,31 (1,26m3)
Pepper grinder
Bote alto (plstico)
Plastic jar 15 ud. 180
Expositores
Displays
18
Listado representativo / representative listing
(listado de hierbas, especias y sazonadores / herbs, spices and seasonings listing)
19
sazonador
seasoning
kit paella
paella kit
herbs
Tradicin paellera, aromas de antao, mezcla de
sabores, estmulo para los sentidos.
Paella tradition, aromas of years gone by,
mixture of flavours, a stimulus for the senses.
21
sazonador / seasoning
Paella / Paella
ud. Presentacin
ud. Uds. / Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
m3 kg.
Presentation Unitskg.
/ Pack Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Cajita (3 sobres de 3 g.)
Box (3 g. bag. Pack of 3) kg. m3 30 ud. 120 45 5.400 1,20x0,80x1,43 (1,37m3) 189 kg.
Tarro de cristal
Glass pot 12/6
ud.ud. ud.
72 kg. 45
m3
kg. m3 3.240 1,23x0,85x1,09 (1,14m3) 614 kg.
kg. m3
kg. m3
kg. m3
22
Kit paella / paella kit
Paella 6 raciones / Paella 6 servings
Esmaltada Pulida
Enamel Polished ud. ud. ud. ud.
ud. ud.
Esmaltada Pulida
Enamel Polished ud. ud. ud. ud.
ud. ud.
23
ARROZ / RICE
Presentacin Paquetes
kg. m/3Pallet Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
Presentation Packs / Palletkg. Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
ud. ud. ud. ud.
12 ud. 96 1.152 1,20 X 0,81 X 1,16 m 608 kg.
Arroz 500 g.
Rice 500 g. 42 ud. kg. 38m3 m3
1.596 1,20 X 0,80 X 1,23 m 835 kg.
kg.
24
Organo / Oregano
25
infusiones
herbal teas
edulcorante
sweetener
puros de canela
cinamon sticks
Remanso de paz, tiempo de sosiego,
tertulia con los amigos.
Oasis of peace, quiet time, get together with
friends.
27
Sera el emperador chino Sheng-Tun quien
popularizase las infusiones en el ao 2737
antes de Cristo. Conocedor de la herborstica
y preocupado por la salud y la higiene de su
pueblo slo beba agua hervida convencido de
su beneficio para la salud. Al caer unas hojas
secas sobre su tradicional vaso de agua hervida
descubri la primera infusin de t.
Desde entonces, las propiedades beneficiosas
de algunas plantas, las han popularizado
hasta convertirlas en parte de nuestra dieta
tradicional. Adicionalmente algunas de estas
hojas se emplean para dar olor y sabor a
diferentes comidas
Presentacin
ud. Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
m3 kg.
Presentation Unitskg.
/ Pack Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Cajita 25 bolsitas
25 bags box 16kg.
ud. m3 64 32 2.048 1,01 m3 192 kg.
Caja hostelera
Catering pack 100 ud. 20
kg.
kg.
m3
32
m3
kg. m3 640 1,48 m3 239 kg.
Cajita 25 bolsitas
25 bags box 16ud.ud. 64
ud.
kg.
kg.
m3
32
m3
kg. m3 2.048 1,01 m3 192 kg.
kg. m3
ud. ud. ud. ud.
ud. ud.
Caja hostelera
Catering pack 100 ud. 20
kg.
kg.
m3
32
m3
kg. m3 640 1,48 m3 239 kg.
29
infusiones / herbal teas
Tila / Linden flower ud. ud. ud. ud.
Presentacin
ud. Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
m3 kg.
Presentation Unitskg.
/ Pack Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Cajita 25 bolsitas
25 bags box 16kg.
ud. m3 64 32 2.048 1,01 m3 192 kg.
Caja hostelera
Catering pack 100 ud. 20 kg.
m3
32
m3
kg. m3 640 1,48 m3 239 kg.
kg.
T / Tea
Cajita 25 bolsitas
25 bags box 16
ud.ud. 64
ud.
kg.
kg.
m3
32
m3
kg. m3 2.048 1,01 m3 192 kg.
kg. m3
Caja hostelera
Catering pack 100 ud. 20 kg.
m3
32
m3
kg. m3 640 1,48 m3 239 kg.
kg.
30
edulcorante / sweetener
Caja de 60 unidades
60-unit box
31
bicarbonato
baking soda
saleros
salt shaker
catering
Muchos comensales, grandes encuentros, muchas
tapas, buenas soluciones.
Many guests, big events, many tapas, good
solutions.
33
Especia (del latn species), tambin llamada
condimento (del latn condimentum, de condire,
sazonar) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de
origen vegetal, que se usan para preservar o sazonar
los alimentos. Tcnicamente se considera una especia
a las partes duras, como las semillas o cortezas, de
ciertas plantas aromticas, aunque por similitud,
muchas veces tambin se engloba a las fragantes
hojas de algunas plantas herbceas, cuyo nombre real
es hierbas. Eran nativas de las regiones tropicales de
Asia, y de las islas Molucas en Indonesia, tambin
conocidas como Islas de las Especias. Las especias
usadas actualmente son prcticamente las mismas
que se usaban en la Antigedad.
Presentacin
ud. Uds.ud./ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
m3 kg.
Presentation Unitskg.
/ Pack Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Bote 200 g.
200 g. tin 10kg.ud. m3 40 65 2.600 1,064 m3 629 kg.
Presentacin
ud. Uds.ud.
/ Paq. Paquetesm/3 Pallet
kg. Total
m3
uds. / Pallet Volumen pallet aprox. Peso pallet aprox.
m3 kg.
Presentation Unitskg.
/ Pack Packs / Pallet Total units / Pallet Approx. pallet volume Approx. pallet weight
Envase 200 g.
200 g. pack 18kg.
ud. m3 36 - - - -
Bote gigante
Giant tin 6 ud. 6 60 360 1,17 m3 438 kg.
35
Jos Mara Gmez Mira, s.a. Viriato, 21 03660 NOVELDA (Alicante) SPAIN T.: +34 965 600 087 - +34 965 605 743 - F: +34 965 604 048
www.elavion.com avion@elavion.com