5.

B Sprachlernen

o Welche Fremdsprachen haben Sie bisher gelernt? Wo und wie lange haben Sie diese Fremdsprachen gelernt?
o Haben Sie am Sprachlernen Spa gehabt? Warum (nicht)?
o Wie kann man eine Fremdsprache erlernen?
o Warum ist es heutzutage wichtig, Fremdsprachen zu lernen?
Ich denke, Fremdsprachenkenntnisse spielen im Leben der modernen Menschen eine wichtige Rolle. Meine
Muttersprache ist Ungarisch. Ungarisch gehrt leider nicht zu den Weltsprachen, deshalb soll man in Ungarn
Fremdsprachen lernen.
Welche Fremdsprachen werden in Ungarn gelernt?
In Ungarn lernen die Schler im Allgemeinen Deutsch oder Englisch als erste Sprache. Nummer Eins ist natrlich
Englisch, obwohl viele sagen, es ist leichter, zuerst Deutsch zu lernen.
Englisch wird in vielen Lndern als Zweitsprache gelernt, deshalb spricht man fast in jedem Land ein bisschen
Englisch. Im Radio hrt man berall englische Songs und die besten Filme werden in Hollywood gedreht. Englisch
benutzt man im Internet, in der Informatik und in der Wissenschaft.
In der Grundschule haben die Schler die Mglichkeit, diese zwei Sprachen zu whlen. In der Grundschule soll man
in Ungarn obligatorisch nur eine Fremdsprache lernen. Im Gymnasium soll man spter auch eine zweite Fremdsprache
erlernen. In den meisten Schulen wird Deutsch und Englisch unterrichtet, in vielen Gymnasien kann man aber auch
Franzsisch oder Italienisch whlen. Russisch lernt man nur selten.
Da das Ungarische nicht zu den Weltsprachen zhlt, mssen wir Fremdsprachen lernen, wenn wir uns in der Welt
verstndigen mchten.
Warum ist es heutzutage wichtig, Fremdsprachen zu lernen?
In der heutigen modernen Welt sind Sprachkenntnisse sehr wichtig. In Ungarn braucht man zum Diplom eine oder
zwei Sprachprfungen. Ich kann meine Sprachkenntnisse benutzen, wenn ich ins Ausland fahre oder auslndische
Touristen treffe. Im Berufsleben hat man bessere Chancen, einen guten Job zu finden. Wenn man eine Fremdsprache
spricht, kann man eine andere Kultur und andere Menschen kennenlernen. An der Uni hat man die Mglichkeit, sich
um ein Stipendium im Ausland bewerben.
In einigen Berufen sind die Fremdsprachenkenntnisse unentbehrlich, zum Beispiel fr den Auenhandel oder fr die
Fachleute im Tourismus. Wenn wir eine Fremdsprache beherrschen, knnen wir uns im Ausland besser zurechtfinden,
wir knnen mit Auslndern kommunizieren und Kontakte knpfen. Auerdem knnen wir krzere oder lngere Zeit
im Ausland arbeiten. Im Besitz einer Fremdsprache ist es mglich, andere Lnder, Menschen und Kulturen besser
kennen zu lernen. Wir knnen fremdsprachige Bcher, Zeitungen, Liedtexte, Fernsehsendungen, Informationen im
Internet verstehen. In unserer Stadt ist der Fremdenverkehr von groer Bedeutung. Viele Auslnder, besonders
Deutsche und sterreicher kommen zu uns. Wenn wir mit ihnen sprechen oder ihnen Auskunft geben mchten,
brauchen wir Deutschkenntnisse.
Es ist ein gutes Erlebnis, wenn man im Ausland fragen kann, wo man das Museum findet.
Sprachen zu lernen ist in der globalisierten Welt ein Muss.
Welche Fremdsprachen haben Sie bisher gelernt? Wo und wie lange haben Sie diese Fremdsprachen gelernt?
Ich lerne Deutsch seit 7 und Englisch seit 2 Jahren. In der vierten Klasse der Grundschule habe ich begonnen, Deutsch
zu lernen. Dort hatten wir . Deutschstunden pro Woche. Im Gymnasium haben wir 4 Deutschstunden und 3
Englischstunden. (In den vorigen Sommerferien habe ich sogar einen Sprachkurs besucht. / Einmal in der Woche habe
ich Privatstunden genommen)
Wie kann man eine Fremdsprache erlernen
Ich lerne Fremdsprachen gern, obwohl es nicht immer leicht ist. Manchmal hatte ich Schwierigkeiten mit der
Grammatik, mit der Aussprache, mit dem Schreiben oder mit dem Verstehen. In den Sprachstunden in der Schule
machten wir immer viele verschiedene Aufgaben. Nicht nur die Lehrerin trug den neuen Lehrstoff vor, sondern auch
wir mussten am Unterricht aktiv teilnehmen. Wir bearbeiteten Texte, erweiterten unseren Wortschatz und bten die
Grammatik. Wir mussten ber verschiedene Themen Gesprche fhren, uns in Alltagssituationen uern und Dialoge
machen. Auerdem hrten wir uns Texte von CD-s an, Besonders die spielerischen Aufgaben habe ich genossen. Ich
glaube, wenn man eine Fremdsprache erfolgreich erwerben mchte, braucht man viel Flei und Ausdauer. Man muss
regelmig lernen, stndig ben und wiederholen, damit man das Ganze nicht so schnell wieder vergisst. Unsere
Lehrerin war ziemlich streng, so mussten wir nicht nur in den Stunden aktiv sein, sondern wir bekamen auch viele
Hausaufgaben. Wir mussten die Vokabeln lernen, Grammatik bffeln, Briefe und Aufstze schreiben. Das hilft mir
auch bei der Vorbereitung auf das Abitur... Ich hoffe, dass ich meine Sprachkenntnisse sowohl an der Uni/Hochschule
als auch in meinem Beruf gut verwenden kann.
Warum sollte man Deutsch lernen?
Mit Deutschkenntnissen verbessert man seine Berufschancen bei deutschen Firmen in seinem eigenen Land. Wir leben
in der Nhe von sterreich und Deutschland, wo Deutsch gesprochen wird. Mit guten Deutschkenntnissen kann man
im Ausland besser zurechtkommen. Man kann sich um ein Stipendium bewerben und an Schler- und
Studentenaustauschprogrammen teilnehmen. Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft. Eine Reihe
wichtiger Webseiten ist auf Deutsch. Ihre Deutschkenntnisse ermglichen Ihnen daher erweiterten Zugang zu
Informationen. Deutsch zu lernen bedeutet einen Einblick in die deutsche Kultur. Nicht nur im deutschen
Sprachgebiet kann man seine Sprachkenntnisse benutzen. In Osteuropa ist Deutsch die zweitgesprochene Sprache.
Deutsch ist die Sprache von Goethe, Kafka, Mozart, Bach und Beethoven. Man kann in der Originalsprache Texte
lesen.
Was denken Sie: Wo werden Sie Ihre Sprachkenntnisse in der Zukunft benutzen?
Ich wohne im Komitat Zala, in der Nhe von sterreich. Dort spricht man Deutsch. Ich habe viele Bekannten, die in
sterreich oder in Deutschland arbeiten, denn dort kann man besser verdienen. Ich studiere Kindergartenpdagogik,
aber wenn ich eine Wohnung kaufen mchte, muss ich vielleicht ein paar Jahre in sterreich arbeiten. An vielen
Arbeitspltzen sind Sprachkenntnisse erforderlich.
Wo und wie kann man noch Deutsch lernen? Welche Methoden und Strategien kennen Sie?
Auer der Schule kann man in einer Sprachschule einen Kurs besuchen, man kann bei einem Lehrer Privatstunden
nehmen.
Man kann aber auch allein Sprachen lernen. Im Internet hat man die Mglichkeit, Online-Zeitungen zu lesen, auf
Deutsch zu chatten, deutschsprachige Filme oder Lieder zu hren. Es gibt viele Webseiten mit gutem, vielfltigem
Angebot. Dort kann man online das Textverstehen, das Hrverstehen und die Grammatik ben. Sprachlerner knnen
ihre Sprachkenntnisse mit einer spannenden Telenovelle erweitern, Videos auf YouTube sehen. Man kann Texte
herunterladen und sie bersetzen. So kann man neue Wrter erlernen, Nachrichten hren und ber aktuelle Themen
lesen. Ich kann auch mit Bekannten chatten, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Meiner Meinung ist es sehr
ntzlich, deutschsprachige Programme zu sehen. Im Online-Deutschkurs von Duo trainiert man seine Kenntnisse auf
verschiedenen Niveaus: auf Grundstufe, Mittelstufe oder Oberstufe.
Eine sinnvolle Methode ist eine Tageszeitung zu lesen, die unbekannten Wrter zu notieren und sie dann zu lernen.
Tageszeitungen erfassen in der Regel den aktuellen Wortschatz.
Wer keine fremdsprachigen Zeitungen kaufen will, der kann die Artikel vom Internet herunterladen und ausdrcken
und zu Hause bearbeiten.
Wie gut sprechen Sie Deutsch? Haben Sie Probleme?
Ehrlich gesagt, ich habe Probleme mit dem Sprachlernen. Ich vergesse und verwechsle leicht die Wrter. In der
Grammatik mache ich oft Fehler und ich habe Angst vor dem Sprechen. Beim bersetzen muss ich im Wrterbuch
nach Wrtern und Ausdrcken suchen. Ich finde das Hrverstehen und die Kommunikation sehr schwierig. Ich sollte
die Sprachprfung ablegen, aber dazu muss ich noch viel lernen.
Man sagt, ich habe Sinn fr Sprachen.
Ich habe kein besonderes Sprachgefhl, aber ich mag Deutsch. Anfangs hatte ich Probleme damit, die neuen Wrter
zu merken und fremdsprachige Texte zu verstehen. Hrverstehen war ein richtiger Horror fr mich. Jetzt geht es
besser, ich muss aber viel ben. Beim Lernen motiviert mich, dass ich wei, mit meinen Deutschkenntnissen kann ich
leichter einen guten Job finden und in meiner Arbeit besser vorankommen.
Wer ist der ideale Sprachlerner?
Der idealer Sprachlerner ist meiner Meinung nach ein kommunikativer Typ. Er muss viel Ausdauer haben und fleiig
sein.
Was macht einen guten Sprachunterricht aus?
in einem guten Sprachunterricht herrscht eine positive Atmosphre. Der Lehrer verwendet abwechslungsreiche
Methoden und Arbeitsformen. Der Lehrer soll nicht nur die Sprache, sondern die Leute und das Land gut kennen. Man
soll viel ben und die Schler motivieren.
Hatten Sie schon die Mglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse zu testen?
Mit meiner Familie fahre ich manchmal nach sterreich, dort kann ich Deutsch sprechen, aber im Allgemeinen
spreche nur in der Schule Deutsch.
Wrden Sie im Ausland bei einer Gastfamilie wohnen?
Vielleicht. Dort musste ich Deutsch sprechen und konnte meine Hemmungen berwinden.